Jazyk internetu je modernou etapou vo vývoji moderného ruského jazyka. Prezentácia na tému "Ruský jazyk na internete" Ruský jazyk na internete na vytvorenie projektu

Gaidadym Anastasia

Výskum

réžia: ruština

Moderný ruský jazyk na internete

1. fáza

Vykonané:

žiak 5. "B" triedy GBOU SOŠ č.548

Gaidadym Anastasia.

vedúci:

učiteľ ruského jazyka a literatúry

Titorenko Svetlana Yurievna.

Saint Petersburg,

15. mája 2013

Úvod ………………………………………………………………………… ...p 3

§ 1. Výskum. Prieskum verejnej mienky ………………………………………………. 4

§ 2. Význam a miesto neologizmov a žargónu………………….str 6

§ 3. Stanovisko………………………………………………………………...str 7

§ 4. Pripomienky………………………………………………………………..str 7

§ 5. Závery………………………………………………………………..s 9

Použitá literatúra………………………………………………… s. 10

Úvod:

K dnešnému dňu internet takmer úplne nahradil náš pošta, telefón a iné komunikačné prostriedky. A pomyslel som si: „Dodržiavajú sa pravidlá ruského jazyka pri komunikácii na internete, alebo sa tam používa „moderný“ ruský jazyk, ktorý dnes možno počuť všade.“ Každý, kto aspoň raz použil internet, si nemohol nevšimnúť, že ruský jazyk niekedy vôbec nie je rovnaký. Veľmi často sa vyskytujú nezrozumiteľné slová, objavujú sa smajlíky, pravopis je skreslený. Ale hlavný rozdiel nespočíva ani v samotnom jazyku, ale v spôsoboch a podmienkach jeho používania.

V ruštine sú slová, ktoré to spestrujú. Toto neologizmy, teda termíny moderného ruského jazyka, a žargón.

Neologizmus (grécky) - nové slovo alebo nový význam starého.

Príklady:zelenovlasý, vrak, kladivo, papagáj (veľmi dlho (bez zastavenia) rozprávanie).

žargón (francúzsky)– špeciálna slovná zásoba a frazeológia

Príklady: Internet (internet), google (prejsť na internet (google), bratella (brat), druzhban (priateľ), clave (klávesnica).

Cieľ práce:

Preskúmajte slovnú zásobu moderného ruského jazyka, ktorý sa používa v sieťach a na internete;

Pochopiť význam a miesto takýchto slov v ruskom jazyku;

Vykonajte analýzu a identifikujte črty používania neologizmov a žargónu.

Relevantnosť práce spočíva v tom, že so zavedením neologizmov a žargónu do reči na internete vznikli problémy, ktoré ešte neboli vyriešené:

List v online komunikácii, ako aj na webových stránkach a blogoch, v v sociálnych sieťach obsahuje veľa pravopisných chýb - stáva sa to zvykom a je dôvodom poklesu gramotnosti;

Študenti používajúci slovnú zásobu moderného ruského jazyka, ktorý zahŕňa neologizmy aj žargón, ho často nevedia správne používať, a preto čoskoro prevládne zvyk negramotného písania, resp. široké využitiežargón sa môže stať jazykovou katastrofou neviditeľnou pre každého;

Moderný ruský jazyk potrebuje ochranu, rešpekt k nemu.

Štúdium.

§ 1. Anketa.

Urobil som prieskum medzi žiakmi 5. ročníka školy 548 v Petrohrade a internetovými používateľmi sociálnej siete „Kontakt“. Celkovo bolo opýtaných 60 ľudí. Boli položené tieto otázky:

• Ako často používate internet?
• Pri komunikácii s priateľmi dodržiavate pravidlá ruského jazyka?
• Používate na internete neologizmy alebo žargón?
• Aká je podľa vás budúcnosť slangového jazyka (slang je skupina žargónu)?

Po V prieskume som zistil nasledovné:

Takmer všetky internetové komunikačné služby poskytujú možnosť anonymnej účasti pod názvom fiktívnej postavy. To robí komunikáciu prakticky nekontrolovateľnou a beztrestnou, pretože nie je možné zistiť žiadne údaje o tom, kto komunikuje.

Najpoužívanejšie neologizmy na internete možno podmienečne rozdeliť do nasledujúcich skupín:

• počítačové termíny,
• internetový slang,
• počítačový slang alebo žargón
• mládežnícky slang.

Mládežnícky slang vznikol v 16. storočí. Počítačový slang je oveľa mladší. Ešte mladší internetový slang ako emoji vymyslel v roku 1979 Kevin McKenzie.

Jazyk používateľov internetu možno rozdeliť do rôznych kategórií: vek, povolanie, úroveň výpočtovej techniky, záujem. Napríklad existuje komunikačný jazyk pre programátorov, webových dizajnérov, systémových inžinierov, hackerov, počítačové hry atď. Každá skupina týchto používateľov používa určité termíny (neologizmy alebo žargón), ktoré môžu byť čiastočne alebo neznáme iným skupinám. A proste nie väčšina jazyk je spoločný pre všetkých. Dá sa predpokladať, že táto časť je v porovnaní so všeobecnou slovnou zásobou ruského jazyka nevýznamná a len ťažko ju môže výraznejším spôsobom ovplyvniť.

Každá skupina používateľov sa v rôznej miere vyznačuje používaním jedného alebo druhého typu slovnej zásoby: slang, žargón, odborná terminológia, spisovný jazyk. Mladšia generácia používa slang častejšie a vyzná sa v počítačovej terminológii.

Slang nahrádza mladú generáciu zložitou terminológiou, ktorú ešte veľmi dobre neovláda. Mladí ľudia navyše hľadajú spôsoby, ako sa odlíšiť od ostatných, chcú mať svoje tajomstvá, a tak im patrí väčšina inovácií. Ale keď čas na hry, zábavu a zábavu ustúpi do úzadia, musíte zvládnuť viac vecného, ​​oficiálneho spisovný jazyk, ktorý by ich mal nahradiť slangom.

Na zjednodušenie reči v sieti pri komunikácii používajú emotikony, slangové slová, žargón a zložené slová.

§ 3. Stanovisko.

Názor M. A. Krongauza (riaditeľa Inštitútu lingvistiky Ruskej štátnej humanitnej univerzity, profesor, doktor filológie):

„Internet je jazyk, ktorý bol len ďalšou hrou a už mizne. V každom prípade je ruský jazyk oveľa múdrejší a životaschopnejší, ako si niektorí myslia. A nikdy nezomrie."

§ 4. Pripomienky

• Miesto a úloha neologizmov a žargónov v súčasnosti v prostredí internetu ešte nie je preskúmaná.

Moje postrehy. Závery.

• Je nepohodlné, nezvyčajné čítať slová s chybami, zasahuje to do porozumenia prečítaného textu.
• Absencia čiarok a bodiek mení písmeno na sady slov, čo zhoršuje porozumenie informácií pri komunikácii.
• Ruský jazyk je pre nás veľmi dôležitý a je lepšie ho neskresľovať (nie „mangľovať“).
• Často sa namiesto slov v sieti používajú emotikony: na jednej strane to zjednodušuje reč, na druhej strane to ochudobňuje našu aktívnu slovnú zásobu
• Náš jazyk má mnoho prostriedkov na vyjadrenie myšlienok, pocitov, no my dávame prednosť obrazom pred slovami.

§ 5. Závery:

Internet má veľa žargónu, slangových slov, ktoré sa používajú na zjednodušenie reči;

Komunikácia na internete má veľký vplyv na jazyk detí a dospievajúcich. Zo štúdie vyplýva, že takáto komunikácia má viac negatívnych ako pozitívnych stránok, ale povzbudzujúce je, že väčšina publika stále dodržiava pravidlá ruského jazyka. Mnoho chlapcov, ktorí spolu komunikujú, si toto použitie slov jednoducho nevšimne. V mládežníckych firmách je takáto komunikácia už dlho štandardom. A všetko to začalo komunikáciou na internete. Vplyv takejto komunikácie na reč mladej generácie narastá.

Samozrejme, na komunikácii s mladými ľuďmi nie je nič zlé, no slovnú zásobu si ľudia vždy rozširovali čítaním kníh. Pri čítaní kníh je oveľa jednoduchšie popasovať sa s gramatikou a interpunkciou, pretože frázy zostávajú v pamäti, interpunkčné znamienka a obrazné výrazy sa zapamätajú.

Viac a viac viac ľudí používať tento slang v reálnom živote. Niekedy to vychádza z úspory času, niekedy sa to považuje za „trendy“ a „štýlové“. Ruský jazyk však zároveň stráca všetku svoju bohatosť, krásu a obraznosť. Láska k vlasti je vyjadrená postojom k rodnému jazyku. Vážme si našu vlasť, našu kultúru a náš jazyk!

PAMATUJTE SI!

Jazyk je neoddeliteľnou súčasťou každého človeka: pokiaľ je jazyk živý, žijú aj ľudia...

Referencie:

• „Jazyk moderných tínedžerov vo virtuálnom priestore internetu“

• Wikipedia http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%82

• Komunikačný jazyk internetovej spoločnosti Runet. Formovanie a vývoj

(mládež, počítač, internetový slang, počítačové výrazy)

Stiahnuť ▼:

Náhľad:

Ak chcete použiť ukážku prezentácií, vytvorte si Google účet (účet) a prihláste sa: https://accounts.google.com

Popisy snímok:

Moderný ruský jazyk na internete. Etapa 1. Výskumná práca študenta 5. triedy GBOU GBOU č. 548 Gaidadym Anastasia Vedúci: učiteľ ruského jazyka a literatúry Titorenko S.Yu.

Účel: - preskúmať moderný ruský jazyk (modernú slovnú zásobu) v sociálnych sieťach internetu; - pochopiť význam a miesto nových slov v modernej ruštine; analyzovať a identifikovať znaky používania neologizmov a žargónu; upozorniť na problém zachovania čistoty jazyka, gramotného písania v informačnom prostredí internetu a sociálnych sietí

Relevantnosť problematiky Relevantnosť práce spočíva v tom, že s nástupom neologizmov a žargónu na internete sa objavujú doteraz nevyriešené problémy: návyk a je dôvodom poklesu gramotnosti; - študenti používajúci slovnú zásobu moderného ruského jazyka, ktorý zahŕňa neologizmy aj žargón, často nevedia, ako ho správne používať, a preto sa zvyk negramotného písania alebo rozšírené používanie žargónu môže čoskoro stať jazykovou katastrofou neviditeľný pre každého; - moderný ruský jazyk potrebuje ochranu, rešpekt k nemu

Teoretický odkaz Neologizmus (gréčtina) je nové slovo alebo nový význam starého slova. Príklady: vrak (veľa), papagáj (veľmi dlho, bez zastavenia, rozprávania). Žargón (francúzština) - špeciálna slovná zásoba a frazeológia Príklady: Internet (internet), google (pripojenie k internetu (Google), bratella (brat), priateľ (priateľ), clave (klávesnica).

Ako často používate internet?

Pri komunikácii na internete dodržiavate pravidlá ruského jazyka?

Používate na internete žargón?

Ako vnímate používanie takýchto slov, ktoré skresľujú ruský jazyk?

Aká je podľa vás budúcnosť slangu?

Pozorovania Miesto a úloha neologizmov a žargónov v súčasnosti v prostredí internetu nebola skúmaná. Moje postrehy. Závery. Je nepohodlné, nezvyčajné čítať slová s chybami, zasahuje to do porozumenia prečítaného textu. Absencia čiarok a bodiek mení písmeno na sady slov, čo zhoršuje porozumenie informácií pri komunikácii. Ruský jazyk je pre nás veľmi dôležitý a je lepšie ho neskresľovať (nie „mangľovať“). Na internete sa často namiesto slov používajú emotikony: na jednej strane to zjednodušuje reč, na druhej strane ochudobňuje našu aktívnu slovnú zásobu.Náš jazyk má veľa prostriedkov na vyjadrenie myšlienok a pocitov, no pred slovami máme radšej obrázky.

Názor M. A. Krongauza (riaditeľ Inštitútu lingvistiky Ruskej štátnej humanitnej univerzity, profesor, doktor filológie) „Jazyk internetu je jazyk, ktorý sa stal ďalšou hrou a už sa vytráca. V každom prípade je ruský jazyk oveľa múdrejší a životaschopnejší, ako si niektorí myslia. A nikdy nezomrie."

Zaujímavosti: Vedeli ste, že emotikony vynašiel v roku 1979 Kevin McKenzie? V Rusku sa Deň internetu oslavuje 30. septembra :)

Závery: - Na internete je veľa žargónu a slangových slov, ktoré sa používajú na zjednodušenie reči; - v sociálnych sieťach nepoužívajú interpunkčné znamienka, takýto záznam skôr pripomína nie modernú, ale starú ruštinu, čo môže viesť k úpadku jazykovej kultúry

Ďakujem za pozornosť Jazyk je neoddeliteľnou súčasťou každého človeka: pokiaľ je živý jazyk, žijú aj ľudia... PAMATUJTE SI!

Ciele výskumu: - študovať literatúru na túto tému; - analyzovať texty internetových správ a identifikovať prvky ich dizajnu; - odrážať výsledky štúdie v diagramoch. - zistiť postoj respondentov k používaniu konkrétneho jazyka na internete - komunikácia; - zistiť, či zvláštne písanie internetových správ ovplyvňuje gramotnosť používateľov na príklade žiakov 7 "A" triedy MOU"Kugesského lýceum".

Internet - komunikácia s celým svetom sa stala jednoduchou, pohodlnou a prirodzenou. Odveký sen ľudstva sa napĺňa – prijímať informácie okamžite, napriek vzdialenostiam tisícok kilometrov, ktoré nás môžu oddeliť. Rýchlo sme si zvykli písať si e-maily (e-mail). Internet ako prostriedok komunikácie. Obrovská úloha internetu v každodennom živote a komunikácii je každým dňom čoraz zrejmejšia.

"bodka" sa píše ako "to4ka" preved, zaycheg, yozhig harAsho, kreatívne, tu, čo, práve teraz vám zavolám neskôr v lekcii (preskakovanie interpunkčných znamienok). Prepáčte, že som neprišiel (súvislé písanie slov). Výrazná vlastnosť Internetový jazyk - úplná absencia pravidlá. spánok píš, hovorca

Výhody a nevýhody jazyka internetových správ 1. Prenos väčšieho množstva informácií za minimálny čas 2. Utajovanie informácií 3. Vizuálne a emocionálne zafarbenie reči 4. Slúži súčasne na prenos informácií a emócií (môžu sprostredkovať intonáciu ústneho reč) 1. Ťažkosti s porozumením obsahu 2. Zanedbávanie pravidiel gramatiky a pravopisu, čo vedie k celkovému poklesu gramotnosti.

SchA aktuálne monaspsb slnko Milujem ťa! Prečo sa robia tieto chyby? Ako sa máš?

Záver: Internetové správy majú tieto vlastnosti: elektronický spôsob prenosu informácií, písomná forma, neformálnosť komunikácie, množstvo skratiek, pravopisné a interpunkčné chyby, kompenzácia nedostatku emócií emotikonmi. Internet – komunikácia – nový rečový žáner. Pôvodné písanie internetových správ nemá priamy vplyv na všeobecnú kultúru človeka, jeho gramotnosť. Dá sa to brať ako mládežnícky slang. AI Kuprin povedal: "V šikovných rukách a skúsených perách - pekný, melodický, výrazný, flexibilný, poslušný, obratný a priestranný."

snímka 1

Téma projektu: „Ruský jazyk na internete“ Názov projektu: „Ruský jazyk. Kultúra prejavu „Prácu vykonala študentka 10. ročníka Davlyatova Valeria Dodarchonovna Vedúci: Fedoseeva Natalia Vladimirovna

snímka 2

Ruština: Je úradným jazykom Ruska; Toto je jazyk medzinárodnej komunikácie; Rodný jazyk viac ako 80 % občanov.

snímka 3

Rušivé tendencie: klesá záujem o štúdium ruského jazyka a ruskej literatúry; dochádza k deformácii ruského spisovného jazyka; uvoľnenie foriem; pokles kultúry reči obyvateľstva.

snímka 4

Štát sa stará o zachovanie ruského jazyka: funguje Rada ruského jazyka pri vláde Ruskej federácie; od júna 2005 vstúpil do platnosti zákon o ruskom jazyku; vyvíja sa a funguje federálny cieľový program „Ruský jazyk“; Rok 2007 bol prezidentom Ruskej federácie vyhlásený za Rok ruského jazyka

snímka 5

Najväčšou hodnotou národa je jeho jazyk, ktorým sa píše, hovorí a myslí. Myslí si! JE. Turgenev spojil osud ruského jazyka s osudom ruského ľudu: jazyk je skutočne stelesnením celej kultúry ľudu. Samozrejme, nie je možné zabiť kultúru ľudí, stelesnenie celej kultúry ľudí!

snímka 6

Moderný ruský jazyk je komplexnou jednotou literárneho jazyka, dialektov, ľudovej reči, žargónov. Ruský jazyk bol rozdelený do dvoch odrôd: knižný - jazyk vedeckých prác, beletrie, obchodnej korešpondencie, novín a časopisov, rozhlasu a televízie; hovorový – jazyk neformálnej komunikácie

Snímka 7

Jazyk je obrazom sveta Lingvisti veria, že každý jazyk odráža svoj vlastný obraz sveta. To nenarušuje vzájomné porozumenie, ale vytvára veľmi zaujímavé jazykové rozdiely.

Snímka 8

Jazyk je predovšetkým dorozumievací prostriedok Jednou z najdôležitejších úloh lingvistiky je zistiť, ako ľudia používajú jazyk v procese komunikácie alebo povedané vedcami, v procese komunikácie. Používanie jazyka závisí najmä od situácie komunikácie, od jej špecifických podmienok. Dôležitý je najmä účel komunikácie

Snímka 9

Hlavné funkčné a rečové odrody moderného ruského jazyka: knižné a písané; hovorový jazyk (alebo hovorová reč); jazyk fikcie

snímka 10

Aká je kultúra reči? To je znalosť jazykových noriem, schopnosť používať výrazové prostriedky v rôznych podmienkach komunikácie v súlade s účelom a obsahom prejavu.

snímka 11

L. N. Tolstoj povedal: „Slovo je skvelá vec. Skvelé, pretože slovom môžete ľudí spájať, slovom ich aj oddeľovať, slovom slúžiť láske, slovom slúžiť nepriateľstvu a nenávisti. A. N. Tolstoj správne veril, že „zaoberať sa jazykom nejako znamená myslieť nejako: nepresne, približne“. JE. Turgenev naliehal: "Postarajte sa o náš jazyk, náš krásny ruský jazyk, toto je poklad, ktorý nám odovzdali naši predkovia ..."

Rýchle negatívne zmeny, ku ktorým dochádza v ruskom jazyku, spôsobujú, že mnohí vedci a výskumníci čoraz častejšie hovoria, že je vyčerpaný, stráca lesk a krásu.

Aký je teda dôvod negatívnych trendov vo vývoji ruského jazyka? Väčšina bádateľov sa zhoduje, že problémom je príliš aktívne prenikanie do spisovného jazyka hovorového, hovorového jazyka. Platí to najmä o dorozumievacom jazyku mládeže, mládežníckom slangu. Veľkú obľubu si dnes získal internet, ktorý často nahrádza skutočnú komunikáciu. Dnes je internet kolosálnym zdrojom informácií, ktoré ľudstvo kedy poznalo. S mojimi rovesníkmi si nevieme predstaviť svoj život bez internetu, neustále využívame jeho možnosti, ako je efektivita, rýchlosť a dostupnosť komunikácie medzi užívateľmi na veľké i blízke vzdialenosti. Internet sa stal nástrojom komunikácie.

Schopnosť odpovedať na otázku, ako jazyk virtuálnej komunikácie ovplyvňuje jazyk skutočnej, živej komunikácie, a je relevantnosť môj výskum. Hypotéza výskum mal identifikovať úlohu internetového nadšenia pre formovanie ruského jazyka našej doby.

Cieľ práce:štúdium aspektov vplyvu slangu virtuálnej komunikácie na jazyk živej komunikácie. Dosiahnutie cieľa sa realizuje nastavením nasledovného úlohy:

1. Štúdium teoretických prameňov o slangu virtuálnej komunikácie, o jej interakcii s ruským jazykom.

2. Štúdium, porovnávacia analýza postoja k slangu virtuálnej komunikácie ľudí rôzneho veku na základe dotazníkov, lingvistických analýz blogov, internetových chatov.

3. Zovšeobecňovanie a systematizácia údajov, formulovanie záverov a návrhov k uvedenému problému.

Predmet štúdia: vzťah internetu s ruským jazykom.

Predmet štúdia: sociálne siete internet (Odnoklassniki, VKontakte) a javy nazývané normy, prejavy mládeže našej doby.

Výskumné metódy:

sociologický výskum: testovanie a sociálny prieskum na Moskovskej ulici nášho mesta;

Systematizácia údajov, ktoré naznačujú, že internet má významný vplyv na formovanie moderných noriem ruského jazyka.

Hlavná výsledok výskumu je odhaliť obrovskú úlohu internetu pri formovaní jazyka mládeže našej doby.

Praktická hodnota práca pozostáva z:

Vo vývoji rôzne druhy výkony na vyučovacích hodinách a mimoškolské aktivity;

Uskutočniť spoločenskú akciu „Deň bez nadávok a slangu“, ktorú zorganizujú študenti našej katedry PMPK a jej účastníkmi budú okoloidúci v uliciach nášho mesta).

KAPITOLAja. POUŽÍVANIE INTERNETU AKO NÁSTROJA KOGNITIVITY A KOMUNIKÁCIE

Internet dnes pôsobí nielen ako nástroj na získavanie vedomostí, ale aj ako nástroj komunikácie.

Podľa ministerstva školstva a vedy sa v posledných rokoch zvýšil počet chýb v školských esejach súvisiacich s používaním internetového slangu. Najrôznejšie „ischo“, „preved“, „chanit“ a „kaknit“, ako aj emotikony a skratky ako LOL (zasmejme sa srdečne), učitelia čoraz častejšie chytajú v písomných prácach ruských študentov. Na druhej strane sa internetový slang dostáva aj do obchodnej korešpondencie. Veci dospeli do bodu, keď napr. generálny riaditeľ jedna z ropných spoločností vyvinula systém pokút pre svojich zamestnancov po tom, čo v odchádzajúcom liste našla frázu „Zákazník sa zaväzuje“. Kultúrne osobnosti opakovane uviedli, že ruský jazyk je potrebné chrániť pred „virtuálnym verbálnym odpadom“. Teraz sa o probléme diskutuje na štátnej úrovni.

Vedci vykonali štúdiu medzi obyvateľmi celého Ruska. Údaje z prieskumu ukázali, že ľudia vo veku 20 až 45 rokov komunikujú na webe 38 %, zatiaľ čo zvyšnú väčšinu – 58 % – tvoria tínedžeri vo veku 15 – 20 rokov. Na internete sú menej ako 4 % ľudí v dôchodkovom a preddôchodkovom veku (PRÍLOHA - B. Obr. 1).

Naša štúdia je venovaná špeciálne mladým ľuďom a je zrejmé, že veľká väčšina mladých ľudí má svoje vlastné stránky v rôznych sociálnych sieťach, napríklad: VKontakte alebo Odnoklassniki. Zo 100 študentov odboru PMPK „Architektúra“, s ktorými som robil rozhovory, vo veku 15 až 18 rokov, 85 ľudí – 85 % používa na komunikáciu internet. Treba brať do úvahy, že zvyšných 15 % využíva internet, ale s iným účelom vyhľadávania potrebných vedeckých a publicistických informácií (PRÍLOHA - B. Obr. 2).

Navyše mnohí z nás (63 %), ako ukazujú štatistiky, zneužívajú používanie internetu a úprimne priznávajú, že na internete žijú (PRÍLOHA - B. Obr. 3). A toto pochopenie sme našli ako výsledok nášho výskumu. Veľa študentov nášho odboru si to dovoľuje, pretože im to rodičia časovo dovoľujú a neobmedzujú a z nich 78 % všetkých opýtaných a len 22 % používa internet striktne v stanovenom čase. Preto môžeme s istotou povedať, že výsledok toho, koľko času trávime na internete a za čo sa skrýva v tom, koľko je nám to dovolené, je dostupný.

Tak sa mi podarilo zistiť, že mladí ľudia po dostatočnom vzdelaní v oblasti informačných technológií a dnes ich má väčšina, začínajú aktívne využívať internet na rôzne účely, vrátane komunikácie.

KAPITOLAII. VLASTNOSTI VIRTUÁLNEJ KOMUNIKÁCIE

V čom spočíva atraktívnosť virtuálneho typu komunikácie? Sám som aktívnym používateľom internetu, komunikujem s priateľmi vo VKontakte. Skúsenosti s virtuálnou komunikáciou mi umožnili zdôrazniť nasledujúce vlastnosti:

1. anonymita. Napriek tomu, že niekedy je možné získať niektoré osobné informácie a dokonca aj fotografiu partnera, sú nedostatočné na skutočné a primerané vnímanie osoby. Je tiež možné skrývať alebo prezentovať nepravdivé informácie o sebe. Osoba v sieti môže prejaviť väčšiu slobodu prejavu a aj to robí (až do urážok a obscénnych prejavov), keďže riziko odhalenia a osobného negatívneho hodnotenia ostatnými je minimálne. Prvá vec, ktorá skresľuje náš rodný jazyk, jazyk komunikácie, je teda povolené používanie vulgárnych a urážlivých výrazov.

2. Zvláštnosť procesov interpersonálne vnímanie v podmienkach nedostatok neverbálnych informácií. Obyvatelia chatovacích miestností sú takmer úplne zbavení pomocných prostriedkov: rýchlosť reči, zvýraznenie časti výpovede, emocionálne zafarbenie reči, zafarbenie hlasu, jeho sila, dikcia, gestá a mimika.

Problém nedostatku neverbálnych informácií v komunikácii zo strany návštevníkov chatu je vyriešený použitím (na kompenzáciu zafarbenia a zvýraznenia časti výpovede) takzvaných „caps“ (z anglického „Caps Lock“ – blokovanie zvršku prípad klávesnice; písanie frázy alebo jej časti VEĽKÝMI PÍSMENAMI), čo je na webe všadeprítomné a interpretované ako zvýšenie hlasu. Na rovnaký účel sa používa aj opakované písanie výkričníkov.

3. Dobrovoľnosť a žiadanosť kontaktov. Na virtuálnej komunikácii je atraktívna skutočnosť, že používateľ dobrovoľne nadväzuje kontakty alebo ich opúšťa a môže ich tiež kedykoľvek prerušiť.

Ťažkosti v emocionálnej zložke komunikácie. Účastníci komunikácie kompenzujú emočný deficit náhradami za emočné reakcie – „emotikony“ (z anglického „smile“ – „úsmev“), ktoré sú mimoriadne rozšírené. Bolo logické, že prieskum ukázal, že 84 % respondentov (teda takmer každý účastník virtuálnej komunikácie) používa emotikony na dodanie emocionality do svojho odkazu. Emocionálna paleta komunikácie však zostáva chudobná. Nižšie som uviedol príklady „emotikonov“ – náhrad emócií, ktoré účastníci virtuálnej komunikácie najčastejšie využívajú.

No predsa ani ten najfarebnejší emotikon nemôže nahradiť živý úsmev, milý pohľad, nahnevane zamračené obočie, spustené ramená, radostný smiech a ani jeden emotikon nenahradí hlasové intonácie.

5. Snaha o neslušné správanie. Opakovane som sa stretával s tým, že používatelia umožňujú deviantné správanie, ktoré je netypické pre sociálne prostredie, do ktorého patria. Napríklad, aby sa účastníci komunikácie presadili na internete, snažia sa rozvíjať svoj vlastný, individuálny štýl: zámerne píšu s chybami, používajú prečiarknuté písmo, píšu striedavo malé a veľké písmená (BukvAmI), používajú vulgárne výrazy.

Zvláštnosťou jazyka na webe je podľa mňa gramatická sloboda. Stránky diskusných miestností a fór sú plné neologizmov a slangu. Internet je v skutočnosti akýmsi prasiatkom tých slov, ktoré sú zrozumiteľné iba tým ľuďom, ktorí ich používajú v sociálnych sieťach. Napríklad: „SPS“ (ďakujem), „I tya lu“ (Milujem ťa) a mnoho ďalších slov, fráz a už ustálených výrazov, z ktorých niektoré uvádzam v PRÍLOHE - A.

Mladí ľudia žijú so všetkým novým a absorbujú všetko nové ako špongia, vytvárajúc niečo vlastné, na rozdiel od všetkého, čo sa predtým používalo v reči. To vytvára efekt akéhosi vzťahu. Napríklad, keď spoločnosť hovorí takýmto jazykom, neznalí ľudia môžu byť predmetom posmechu alebo jednoducho nerozumejú, o čo ide.

Tento problém zase zhoršuje už aj tak silná naviazanosť mladých ľudí na telefonickú komunikáciu cez SMS a ISQ. Ak je SMS vlastnosťou zrozumiteľnou pre každého, dokonca fenoménom svojej doby, ktorý je zrozumiteľný pre každého, tak mnohí, no nie všetci, využívajú ICQ služby využívajúce slang, takzvané ICQ. Poďme si ujasniť, čo je to ICQ? ICQ (angličtina) Hľadám ťa- "Hľadám ťa") - centralizovaná služba okamžitých správ na internete. Neustále, každodenné, každú minútu používanie SMS a ICQ je skvelý spôsob, ako rýchlo a lacno sprostredkovať informácie vášmu partnerovi. Tu je dôležitá rýchlosť prenosu myšlienok, takže slová sa nemilosrdne redukujú, zabúda sa na gramatiku, keby bola aspoň zrozumiteľná a málokto sa zamýšľa nad tým, že sa tým skresľuje náš jazyk.

KAPITOLAIII. SLOVNÍK ÚČASTNÍKOV KOMUNIKÁCIE, JEHO DOPLŇOVANIE

Slovná zásoba virtuálnej siete je obohatená o nové slová, ktoré sú spravidla prevzaté z amerikanizovaných v angličtine. Na začiatku boli špeciálne termíny označujúce akýkoľvek detail, komponent, ktorý nemal v rodnej reči presný analóg. Ale napriek tomu, že väčšina pôžičiek má svoj vlastný ruský náprotivok: "prezývka" - pseudonym, "ban" - blokovanie, "online" - reálny čas atď., internetové neologizmy pevne obsadili svoje miesto v jazyku virtuálnej komunikácie. Najčastejšie používané neologizmy, ktoré sa objavili na internete a pre internet uvádzam v PRÍLOHE - B.

„Internetovo-nelogická“ komunikácia začína priestorom siete a potom sa prenáša na pôdu Každodenný život. Komunikačný slovník sa tak aktualizuje.

Vedci tvrdia, že slovná zásoba ruského jazyka ako celku je asi 500 000 slov, slovná zásoba A.S. Puškin - 21 290 slov a slovná zásoba moderného ruského človeka je asi 3 000 slov.

Pomocou prieskumu som sa snažil zistiť: aká je slovná zásoba mladých ľudí? V bežnej komunikácii mladí ľudia podľa vlastného hodnotenia používajú od 150 do 350 slov, pričom tento údaj nezávisí od veku. Tento počet slov je obmedzený na štvrtáka, stredoškoláka a študenta. Ukazuje sa, že do určitého veku si človek dopĺňa svoju slovnú zásobu a akonáhle do jeho života vstúpi virtuálna komunikácia, takáto potreba zmizne, pretože ľudia okolo vás vám už rozumejú. Svedčia o tom aj nasledujúce výsledky: na otázku „Zamysleli ste sa nad množstvom svojej slovnej zásoby?“ zo 100 opýtaných študentov len 15 % premýšľa o tom, koľko slov a čo vie. dôležitá otázka v dotazníku stálo: „Ako si dopĺňaš slovnú zásobu?“ a len 5 % opýtaných odpovedalo, že čítaním beletrie, klasickej a modernej; 15 % sa rozhodlo čítať noviny a časopisy; 20 % - si dopĺňa slovnú zásobu prostredníctvom médií a väčšina opýtaných - 60 % - uviedla, že si slovnú zásobu dopĺňa v dôsledku komunikácie s ľuďmi a konkrétne na internete (PRÍLOHA - D; Obr. 4).

Lingvistická analýza internetových blogov a chatov mi dala možnosť uviesť množstvo príkladov formovania nového štýlu v ruskom jazyku – takzvaného internetového komunikačného štýlu, ktorý je nielen špecifikom internetovej komunity, ale aj vážne ovplyvňuje rečové správanie celej spoločnosti ako celku.

Verím, že rozhodnutie skúmať identifikovaný problém na základe materiálov virtuálnej komunikácie mladých ľudí bolo správne, pretože práve internet je cestou k pochopeniu skutočnej situácie s jazykovou gramotnosťou masového publika. Na internete musí byť spontánna hovorová reč nevyhnutne zaznamenaná v písomnej (alebo skôr tlačenej) forme. Následne sa všetky rečové a jazykové chyby zaznamenávajú aj písomne ​​a najhoršie je, že sa považujú za prípustné v individuálnej reči každého moderného človeka.

ZÁVER

Dnes sa na internet možno pozerať nielen ako na úroveň vysokorýchlostnej technológie, ale aj ako na históriu jazyka, konkrétne moderná scéna jeho rozvoj. Každá mladá generácia potrebuje nové slová, aby vysvetlila svoj pohľad na veci, ktoré existovali predtým. To je to, čo vedie k slangu modernej mládeže ako veľké množstvo slangové slová a výrazy odrážajúce špecifiká virtuálneho sveta a rozmanitosť subkultúr mládeže. Výskum ukázal, že na internete existuje veľa príkladov skresľovania jazyka.

Našiel som však pozitívne stránky virtuálna komunikácia. Jazyk virtuálnej komunikácie nemožno zakázať ani zrušiť. Samozrejme, je zlé, ak tento jazyk človeku úplne nahradí bežnú reč. Modernú mládež si však bez slangu vôbec nemožno predstaviť. Hlavnou výhodou je tu stručnosť. Nie je náhoda, že v súčasnosti sa virtuálny slang používa v tlači a dokonca aj v literatúre na oživenie reči. Slangové výrazy používajú vo svojich prejavoch aj vysokí štátnici.

Preto nemožno považovať virtuálny slang za niečo, čo len znečisťuje ruský jazyk. To je neodmysliteľnou súčasťou našej reči, navyše je to fenomén našej doby. Je to naša súčasť!

S cieľom vyriešiť nastolený problém – používanie internetového jazyka, ktorý nahrádza živú ústnu reč – navrhujem spôsoby, ako to vyriešiť:

1. Systematizovať a aktívne vykonávať aktivity zamerané na rozvoj lásky k čistému, krásnemu ruskému jazyku na všetkých stupňoch vzdelávania, počnúc školou.

2. Na úrovni PMPK katedry „Architektúra“ (podľa možnosti na všetkých katedrách našej vysokej školy) organizovať množstvo podujatí:

vedenie vyučovacích hodín v skupinách;

uskutočnenie spoločenskej akcie „Deň bez nadávok a slangu“, ktorú zorganizujú študenti našej katedry PMPK a jej účastníkmi budú okoloidúci v uliciach nášho mesta).

"KVN v ruskom jazyku" - pasta + klin =? Zvukový disk na prehrávanie. Súťaž kapitánov. Ktoré slovo má 100 spoluhlások? Aká poznámka sa dáva do polievky? (Soľ). Vták s veľkou strumou. voda + prsteň =? Banda sladkých bobúľ. (stoná). Súťaž fajnšmekrov. Ako sa končí leto a začína jeseň? Ktoré slovo má 40 samohlások? tvár + pena = ?

"Týždeň ruského jazyka" - víťazi súťaže "Najlepšie notebooky v ruskom jazyku." Ivanova Anastasia 1. trieda "A" Arbuzov Evgeny 1. trieda "B" Mordvinov Vladimir 1. trieda "B" Nikolaev Dmitrij 1. trieda "B" Salnikov Kirill 1. trieda "B" Aliyeva Rimma 1. trieda "C" Agarizayeva Karina 2. trieda "A" Hatefov Murat 2. trieda "A" Abgaryan Karine 2. trieda "B" Olga Mukhtarova 2. trieda "B" Mitrofanov Vladimir 2. trieda "B" Erokhina Daria 2. trieda "C" Karina Cardiac 3. trieda "A" Razorenova Tatyana 3. trieda "B" Zabelina Maria 3. trieda „B“ Ragimov Farman 3. trieda „C“ Petrov Michail 4. trieda „A“ Snitko Anastasia 4. trieda „B“ Abgaryan Ekaterina 4. trieda „B“.

"Ruský jazyk a literatúra" - ruský jazyk. V škole učenie sa pravdy o svete Ľudia začínajú v skladoch. O sebe: Možno to bude ťažké, nie bohatý, budem žiť bez toho, aby som si vyčítal. Učiteľ Vidíš, matka, ja som učiteľ. Úlohy výučby literatúry: Nezáleží na tom, či v Moskve alebo na Sibíri Školský rok sa rovná roky. Ciele predmetu „Ruský jazyk“:

"Obchodný ruský jazyk" - Správnosť reči, kultúra slova. Školská uniforma: klady a zápory? Formy obchodnej komunikácie. Dôležité je študovať, skúmať a analyzovať súčasné problémy. Podnikanie. Žánre obchodnej reči. Diskusie. 5. Špeciálna prehliadka na prezentáciu nových produktov a iných inovácií. Obchodná hra. Obchodný rozhovor.

"Problémy ruského jazyka" - Problém číslo 3: Problém číslo 2: Ruská federácia. Ruský jazyk a škola: čo treba urobiť, aby absolventi škôl hovorili po rusky kompetentne? Kampaň "Chcem hovoriť rusky správne!" (fáza 3). Problém č. 6: Téma konverzácie: Problém č. 1: Ruský jazyk v zahraničí: ako zvýšiť počet cudzincov, ktorí majú záujem o štúdium ruštiny?

"Lekcia maľovania" - Plán lekcie. V. A. Suchomlinskij. Téma lekcie. Obsahová gramotnosť "5" - 5 "5" - 3 "4" - 6 "4" - 6 "3" - 2 Zvládnuť prácu - 100%, kvalitné prevedenie: 100% 82% Literatúra. Formulár. Príklad plánovania. Metóda. uk. do učebnice. Problém je, že ako každá komunikácia, aj komunikácia s umením sa musí špeciálne učiť.

V téme je celkovo 25 prezentácií