Ilya vrabce. Nový tréner olympijských víťazov v hokeji

Hlavný tréner Metallurgu Magnitogorsk, Ilya Vorobyov, v rozhovore pre stránku - o pripravenosti tímu na začiatok šampionátu, dôvere v každého, s kým to funguje, nových cieľoch, otcovej hrdosti a podceňovanom Sergejovi Mozjakinovi.

Vlani musel Vorobjov prebrať mužstvo počas šampionátu a promptne upraviť hru. Zvládol to, podarilo sa mu nájsť spoločný jazyk s hviezdami aj s mládežou. Výsledok videli na jar všetci. Táto sezóna je prvou kompletnou sezónou pre Iľju Petroviča ako hlavného trénera. On a tím budú musieť dokázať vzor minuloročného úspechu. Zloženie Metallurgu sa veľmi nezmenilo. Všetky hviezdy, ktoré ukázali predsezónne turnaje, sú v poriadku. Zaručí to však úspešné vystúpenie Magnitogorska? To sa dozvieme veľmi skoro.

Menovanie za hlavného trénera? Bol som postavený pred fakt

Ako sa líšila aktuálna mimosezónna sezóna Metallurgu od tej predchádzajúcej? Potom tím stále viedol Mike Keenan ...

V podstate nič zvláštne. Niektoré veci sme zlepšili. Vybraným smerom pracujeme už vlastne piatu sezónu. Niečo sa, samozrejme, upravuje podľa času, kam sa hokej uberá. Vo všeobecnosti neexistujú žiadne významné zmeny.

Nebola túžba, ak je to možné, zopakovať všetko, čo sa stalo pred rokom v offseason? Napriek tomu tu bol zlatý šampionát.

Máte na mysli štvrté miesto na turnaji Romazan toho roku? Takú túžbu sme určite nemali.

Povedali ste, že Keenanovo prepustenie a vaše vymenovanie prišlo nečakane. Dalo by sa v tej situácii odmietnuť, alebo je to ponuka z kategórie tých, ktorí to nerobia dvakrát?

Aby som bol úprimný, nečakal som, že sa to stane počas šampionátu. S vedením klubu sme boli ústne dohodnutí, že od sezóny 16/17 začnem pracovať s mužstvom. Ale stalo sa, čo sa stalo. A keď vám povedia: „Od dnešného dňa prijímate tím“ ... myslím, že takéto ponuky neodmietajú.

Koľko času ste mali na premýšľanie?

V skutočnosti som bol postavený pred skutočnosť. Jeden a pol až dve hodiny trvalo pripraviť s chalanmi stretnutie, v skratke im povedať – čo zmeníme v hre, na čom popracovať v najbližšom období na tréningu. Inými slovami, povedal, že sa musíme zmeniť, aby sme sa stali lepšími.

Tím, ktorý vôbec nie je v skupine lídra, ste prijali po domácej prehre od Salavatu Julajev (4:6). Medzitým dokonale pochopili, že nikto nezrušil vysoké úlohy tímu. Mali ste už vtedy plán, ako situáciu napraviť?

To bolo niečo vyše hodiny času na načrtnutie prvotného plánu, kde začať s prácami. Celý tím zároveň pochopil, že vysoké úlohy a ciele do sezóny nikto neodstránil a nezrušil. Pochopil som, že s týmito chalanmi máme šancu dosiahnuť cieľ. A podarilo sa nám to!

- A čo ti dala práca s Keenanom?

Rozšíril by som otázku a odpoveď. Som vďačný nielen Mikovi. Do istej miery ma ovplyvnili všetci špecialisti, s ktorými som mal šancu spolupracovať. Som vďačný svojmu otcovi a Paulovi Mauriceovi, Tomovi Barassovi, Mikovi Keenanovi a Michaelovi Pelinovi. Pri svojej práci si od každého beriete vždy to najlepšie, snažíte sa niečo naučiť. A toto je akýsi „mix“ v koučovacej práci. A s Keenanom máme veľmi dobrý vzťah zostal.

Víťazstvo vo finále nad CSKA si bude pamätať celý život

Museli ste po aktualizácii trénerského štábu viesť individuálne rozhovory s hráčmi? Aké ťažké a zdĺhavé boli?

Bezpochyby. Toto je neustály proces v živote veľkého tímu. Nebudem tvrdiť, že to bolo náročné alebo zdĺhavé - s každým hokejistom sme pracovali individuálne: s niekým stačilo pár slov na vyjadrenie toho, čo sa od neho na ľade vyžadovalo, s niekým som musel analyzovať herné momenty a robiť videorozbory. ...

- Môžete vyzdvihnúť najnegatívnejšie a najpríjemnejšie momenty posledného šampionátu?

Čo sa týka negatív, toto je niekoľko zápasov v základnej časti, ktoré sme neslávne prehrali. A prišli štyri prehry v rade – nepríjemná séria. A ten najpríjemnejší moment už asi poznáte (úsmev). Toto je zisk Gagarinovho pohára v najťažšom finále proti CSKA! A takéto chvíle zostávajú v pamäti na celý život!

- Metallurg obmedzil transferové aktivity na minimum. V klube je len zopár nováčikov, ale aj vyslúžilých hráčov. Ste úplne spokojný so zostavou šampionátu?

Do tímu sme vrátili Dima Kazionova, pričom sme pozvali aj jeho brata Denisa. Zobrali mladého Iľju Berestennikova, uvidíme, ako sa ukáže počas sezóny. A úprimne povedané, výber na prestupovom trhu nie je veľký. Okrem toho netreba zabúdať, že pred niekoľkými rokmi bol nastavený vektor na výchovu vlastného personálu a rezervy na posilnenie kolektívu – od žiakov miestnej školy. A dúfame, že napredovať budú mladí chalani, ktorých teraz lákame a pozeráme. Veríme, že do pár mesiacov obsadia tie niky, ktoré sa v tíme uvoľnili.

Sú v doraste chalani, ktorí si zaslúžia šancu debutovať v hlavnom tíme? Určite ste sledovali veľkú skupinu hráčov z Steel Foxes...

Mládež sledujem už piaty rok. Máme tréningový kemp pre mladých chalanov v klubovom systéme. V lete k nám chodia trénovať o niečo skôr ako celý tím a my vidíme ich prácu, funkčný stav, túžbu. A otázka „dobudovania“ chlapcov do hlavného tímu do značnej miery závisí od samotných chlapcov, ako sú pripravení hrať na vyššej úrovni.

- Šampionát je dlhý a budú hry, v ktorých budete určite dôverovať mladým ...

Aj teraz sme dali chalanom veľa šancí, aby sa ukázali na sústredení, v kontrolných hrách. Niekoho sme si obľúbili a zostali sme v tíme, na niekoho iného je priskoro hrať v prvom tíme. Ale pozorne budeme chalanov sledovať, ako budú hrať a rozvíjať sa ďalej.

Napriek skúsenostiam z víťazstiev bolo počas prípravnej sezóny vo viacerých zápasoch badať, že nám na ľade chýbala vášeň, herné emócie. Na túto tému sa s chalanmi často rozprávame. Tento prvok musíme pridať. Každý chápe, že pošampionátová sezóna bude oveľa ťažšia, touto skúsenosťou sme si prešli aj my, keď sme v roku 2014 vyhrali Gagarinov pohár.

Myslíte si, že si už nechcem vziať Gagarinov pohár?

- Sledovali ste v lete nejaké zápasy minulej sezóny?

nie Úprimne povedané, nebol čas. Bola to veľmi ťažká a náročná sezóna a naša dovolenka je krátka.

- Brali ste Gagarinov pohár na pár dní?

Nie, nie. Uplynulá sezóna nám vzala veľa emócií a síl. Viete, aká bola pre nás cesta na Gagarinov pohár, potom ďalšie MS a pôsobenie v reprezentácii. Potreboval som si oddýchnuť od hokeja a byť s rodinou.

Pri otázke o motivácii hráči najčastejšie hovoria štandardné frázy: hrať KHL, bojovať o Gagarinov pohár. Ale čo ak toto všetko už bolo dosiahnuté?

Pýtate sa každého, kto pôsobí a hrá v KHL – chce vyhrať Gagarinov pohár? Trofej je len jedna, no je veľa takých, ktorí chcú vyhrať – dnes je v lige 29 klubov! A je nepravdepodobné, že vám niektorý z tímov povie, že nechce nič vyhrať. Ďalšia vec je, že v rámci tímu je potrebné vyvinúť solitér z mnohých komponentov a faktorov. Navyše mentálne sa na cieľ pozeráme inak. Napríklad v NHL často hovoria: „máš šancu vyhrať“, zatiaľ čo u nás počuť: „musíš vyhrať“. To však neznamená, že nikto nechce opäť vyhrať pohár.

Myslíte si, že si už nechcem vziať Gagarinov pohár? Alebo ten istý Danis Zaripov je proti piatemu víťazstvu? Osobná motivácia je tu vždy. Ďalšou otázkou je, že psychicky obhájiť titul je oveľa náročnejšie ako ho vyhrať. Čítal som knihu slávneho Alexa Fergusona „Autobiografia“. Má tam zaujímavú frázu: „Vyhrať niečo je jedna vec, ale obhájiť to, čo sa vyhralo, je ďalší krok vpred.“ A povedal som to chalanom na prvom stretnutí po dovolenke.

Dnes má Metallurg množstvo titulovaných a skúsených majstrov, ktorí toho už veľa dosiahli. Existuje strach, že by sa mohli zasýtiť, znížiť chuť bojovať v každom zápase?

Vo vašej otázke by som uviedol inú myšlienku. Faktom je, že bez ohľadu na to, ako hovoríme, bez ohľadu na to, ako hovoríme o skúsenostiach a zručnostiach, existuje ľudský faktor. Po splnení sna, dosiahnutí cieľa, prichádza devastácia. Najmä na emocionálna úroveň. A napriek skúsenostiam z víťazstiev bolo počas prípravnej sezóny vo viacerých zápasoch badať, že nám na ľade chýbala vášeň, herné emócie. Na túto tému sa s chalanmi často rozprávame. Tento prvok musíme pridať. Každý chápe, že pošampionátová sezóna bude oveľa ťažšia, touto skúsenosťou sme si prešli aj my, keď sme v roku 2014 vyhrali Gagarinov pohár. A nemyslím si, že tí, ktorí s Metallurgom dvakrát vyhrali Gagarinov pohár, nechcú znova prežívať radostné emócie. Chalani však budú potrebovať nejaký čas na „reštart“ a začiatok sezóny s novými myšlienkami.

Myslím si, že Mozjakinov talent bol trochu podcenený

V množstve prípravných zápasov bolo badať, že lídri Magnitogorska na čele s Mozjakinom pokračujú v ťahaní zápasov. Sú v tíme kandidáti na vedúce úlohy a vôbec, vidíte hráčov, ktorí už hrajú v Metallurgu, schopných časom plnohodnotne nahradiť vašich lídrov?

Vždy sa nájdu kandidáti. Prevezmú túto úlohu a budú môcť byť lídrami? Toto je komplexná problematika. Myslím si, že časy, keď boli mužstvá postavené na princípe „Tikhonovho“ CSKA, kde hrali všetky štyri články, ktoré mohli rozhodnúť o výsledku stretnutia, sú dávno preč. AT moderné podmienky mali by tam byť ľudia, ktorí dávajú gól a robia výsledok, ako aj hráči, ktorí, ako sa hovorí, „nesú klavír“. Každý tomu rozumie.

Sergej Mozjakin na tomto šampionáte určite predbehne Borisa Michajlova a stane sa najproduktívnejším útočníkom krajiny všetkých čias. Ako plánuje tím osláviť túto udalosť? S ktorým z najlepších hráčov si spájate Mozjakina?

Nehádajme a predvídajme udalosť. Ale hneď ako sa to stane, my v tíme určite Sergeyovi zablahoželáme. Samozrejme, ide o významnú udalosť v jeho kariére. Tým, čo robí na ľade, ako trénuje a s akou chuťou ide hrať, o ňom hovorí ako o veľkom majstrovi. Myslím si, že jeho talent je trochu podceňovaný. A Mozjakin si podľa mňa so všetkým svojím prístupom zaslúžil patriť medzi najväčších hráčov ruského hokeja.

Mali ste nejaké problémy, pokiaľ ide o interakciu so skúsenými hráčmi? Hviezdy, dokonalí hráči, majú svoj vlastný názor...

Existuje a vždy bude existovať názor. Toto je pracovný postup a zatiaľ sa nevyskytli žiadne ťažkosti. Keby vedúci tímu nemal vlastný názor, nestal by sa tým, čím je.

Otec povedal, že som ho prekonal. zasmial sa

- Po víťazstve v pohári ste sa zmenili ako človek?

dufam ze nie. Ale to mi neprináleží posudzovať.

- Komunikovali ste na jar s otcom, diskutovali o víťazstve? Je na teba hrdý?

Samozrejme, je na mňa a náš tím hrdý. Povedal mi: "Vyhral som svoj prvý pohár v 43, ty v 41 - ukázalo sa, že si ma prekonal." Smial sa s ním.

Nie je žiadnym tajomstvom, že jednou zo zložiek úspechu klubu je manažment. V Metallurgu spolupracujete s Gennadijom Velichkinom, možno najuznávanejším manažérom v Rusku. Bolo pre vás ľahké pracovať? Po šampionáte vyhadzoval trénerov...

Normálne sme pracovali. V niečom sa naše názory a pohľady zhodujú, v niečom sa rozchádzajú. Ale toto je pracovná doba. Pohádame sa o svoj názor, počúvame sa a pracujeme ďalej.

Výsledkom je, že tréner je vždy obviňovaný. Máte istotu, že za vami alebo vedľa vás sú ľudia, ktorí vás nezradia?

Dobrá otázka. V tomto je dôvera. Verím všetkým, ktorí so mnou teraz pracujú na centrále.

Aktuálny zápas s CSKA je novou stránkou v histórii KHL

– Čo si myslíte, ako táto sezóna zmení okruh kandidátov na Gagarinov pohár?

Môžem hovoriť len za tímy, ktoré som mal možnosť vidieť naživo. Hrali napríklad proti Omsku na turnaji Romazan a mne sa páčil Avangard. A organizácia hry a hĺbka kompozície. Myslím si, že občania Omska môžu bojovať o popredné miesta. Čo sa týka ostatných uchádzačov, bude to viditeľné v decembri. Ale spravidla sa vždy nájdu tímy, ktoré prinášajú prekvapenia. Snáď to tak bude aj v novej sezóne.

- Ako sa vám páči čínsky projekt KHL?

Z tohto projektu mám skvelý pocit. Podľa mňa je to zaujímavé. Je fajn, že v čínskom klube bude pôsobiť náš špecialista Vladimir Yurzinov mladší. A to, že nás Číňania zverili rozvoju ich hokeja, je tiež veľké plus.

Dmitrij Chernyshenko na oslave tímu povedal, že priťahujete zlato ako magnet. Aké je tajomstvo tohto magnetu?

Nemyslel som na to. „Nemagnetizujme“ túto tému, aby sme ju nezhulili.

- Čo ťa ešte môže ako trénera prekvapiť?

Čo sa týka prekvapenia, neviem. Zaujíma ma len pracovať a všímať si všetko, čo súvisí s hokejom. Akým smerom sa momentálne vyvíja?

- Ako blízko je tím, ktorý bol na konci sezóny, k ideálu, ktorý by ste chceli vidieť?

Na začiatku sezóny je ťažké dostať mužstvo do formy, v akej bolo povedzme na jar v play off. Na vrchol sa dostaneme postupne. V auguste sa nedá hrať rovnako ako v apríli – je to len fyzicky nereálne.

- Študovali ste v lete svojho najbližšieho súpera CSKA?

Pozreli sme si niektoré z ich prípravných zápasov. Vytriedili ich. Avšak, ako oni nás. Minulú jar sme sa stretli s Igorom Nikitinom v národnom tíme a zasmiali sme sa, hovorí: "Už ťa poznám zvnútra aj zvonku." Samozrejme, za tri mesiace sa veci zmenili. Existujú nuansy.

- Interne bude pre vás dnešný zápas s CSKA pokračovaním jarného finále alebo úplne novou hrou?

Ten posledný boj sme vyhrali. Tento zápas je novou stránkou v histórii KHL.

- Aký výsledok na konci budúcej sezóny vám bude vyhovovať?

Pred štartom sme ešte nemali tímovú poradu. Ale každý dobre vie, že Metallurg má vždy ambiciózne a vysoké ciele. Aký výsledok mi bude vyhovovať? Budeme sa snažiť vyhrať čo najviac zápasov, potešiť našich fanúšikov a obhájiť to, čo je nám veľmi drahé, čo nechceme rozdávať.

Iľja Petrovič VOROBYOV

Kariéra hráča: Frankfurt Lions - 1993-99, Krefeld Penguin - 1999-01, Adler Mannheim - 2001-03, Lada - 2003-06, Metallurg (Magnitogorsk) - 2006-07 a Khimik - 2007, Frankfurt Lions - 2007-2007-

Úspechy: strieborný medailista z majstrovstiev sveta mládeže, majster Ruska, strieborný medailista z majstrovstiev Nemecka.

trénerská kariéra: Loko (Jaroslavľ) - 2010-11 - tréner; Lokomotiv (Jaroslavl) - 2011-12, tréner; Metallurg (Magnitogorsk) - 2012-15 - tréner seniorov, 2015- súčasnosť - Hlavný tréner.

Od septembra 2014 - tréner ruského národného tímu

Úspechy: strieborný a bronzový medailista z MS, dvojnásobný majster Ruska, dvojnásobný víťaz Gagarinovho pohára.

I. Vorobyov: v Magnitogorsku je veľa problémov, nechcem sa ponoriť do špinavej bielizne

Tréner sa po vyhodení z Metallurgu nechystá oddýchnuť si od práce a chce viesť nový klub.

Metallurg Magnitogorsk 2. novembra po domácej prehre od Lady 1:3 oznámil rezignáciu Iľja Vorobjov. Magnitogorsk utrpel v posledných šiestich zápasoch päť prehier a vo Východnej konferencii mu patrí siedme miesto.

Vorobjov pôsobí v Magnitogorsku od roku 2012: najskôr ako asistent hlavného trénera a v októbri 2015 nahradil na čele tímu Mikea Keenana. Špecialista vyhral dva Gagarinove poháre s Metallurgom, druhý - ako hlavný tréner, a bol tiež finalistom play-off 2017. V rozhovore pre "Championship" Ilya Petrovič hovoril o odchode z klubu Magnitogorsk a plánoch do budúcnosti.

únava kovu. Bol v Magnitogorsku vypálený ten nesprávny?

Vorobyov bol extrémny. Velichkin za nič nemôže?

"Pripravený pracovať v klube, nie som dosť starý na to, aby som si robil prestávky"

Váš otec, Pjotr Iľjič Vorobjov, po vašej rezignácii povedal: „Iľja už nie je chlapec. Je málo trénerov, ktorí neboli natočení.“ Toto je vaša prvá rezignácia. aké sú pocity?
- Keď sme vyhrali Gagarinov pohár, boli sme o niečo lepší.

- Čo ste robili deň po prepustení?
- Čo som mal robiť? Znepokojený, rozrušený.

- Mohli by sme sa rozlúčiť s mužstvom.
- Rozlúčil som sa hneď po zápase.

Výsledky dňa KHL: SKA zostalo prvýkrát bez bodov, Magnitogorsk vyhodil Vorobyova

Zlý deň pre trénerov-finalistov posledného Gagarinovho pohára.

To, že tento týždeň už začína prestávka pre reprezentáciu, je plus? Alebo je ťažké po takejto nepríjemnej správe prestavať sa na reprezentáciu?
- Už som v Moskve, teraz som na tréningovom klzisku národného tímu. Som veľmi rád, že mám možnosť prestúpiť a že v reprezentácii je práca.

- Prečo idete na Nemecký pohár s olympijským tímom, a nie so základňou na Karjale?
- Tak sa rozhodol Oleg Valerijevič (Znarok). Povedal, že sa musím pozrieť na olympijský tím a dať svoju víziu, koho ešte možno pozvať do základne. Teraz máme naverbované dva zaujímavé tímy.

Jeden z vašich predchodcov Dave King povedal, že ste sa stali výborným trénerom, ktorý by raz mohol viesť ruský národný tím. Si pripravený pracovať na klubovej úrovni alebo si chceš dať do konca sezóny pauzu a sústrediť sa len na prípravu na olympiádu?
- Som pripravený dobre. Zdá sa, že nie som taký dospelý, aby som si robil pauzy. Vo všeobecnosti pripravený pracovať v klube.

- Takže môžete začať pracovať v blízkej budúcnosti?
- V ďalšom týždni - nie, národný tím, a potom - áno. Prečo nie?

"Od začiatku sezóny som chápal, že budú problémy."

- Boli posledné mesiace práce najťažšie vo vašej trénerskej kariére?
- Jeden z najťažších. Ale poviem, že posledné dve play off z hľadiska tepla neboli jednoduchšie. Len výsledok bol iný smeje sa).

- Vedeli ste od začiatku sezóny, že mužstvo bude mať také ťažkosti?
- Dobre som to pochopil. Čomu tu nerozumieť? Príčin ťažkostí bolo veľa. Nechcem sa prehrabávať v špinavej bielizni. Neexistuje jediný dôvod, je ich veľa.

Bezbranný a bez play-off. Kto ťahá Magnitogorsk ku dnu?

Všetko o problémoch finalistov Gagarinovho pohára je v pokročilých štatistikách Instatu.

- Aká bola najbolestivejšia prehra v tejto sezóne - 0:4 proti Ak Bars alebo 2:7 proti CSKA?
- Pre mňa osobne 1:3 od Ladu.

- Pretože ťa po ňom vyhodili?
- A tak isto.

- Aké boli vaše myšlienky po zápasoch s Ak Bars a CSKA? Uvažovali ste o rezignácii?
- Nie, to som si nemyslel. Co si o tom myslis? No nič dobré.

Nikita Pivtsakin vlani sedel vzadu v CSKA a v Metallurgu sa okamžite zaradil medzi popredných obrancov. Čo ešte má Nikita dodať?
– Je veľmi dobrý v útoku, musí sa zlepšiť v hre v obrane. Je skvelé, že strelil sedem gólov, no obrana musí ešte popracovať.

- V tejto sezóne sa v základe objavil mladý obranca Grigorij Dronov. Aký je jeho potenciál?
- Skvele sa vyvíja, ten chlap má dobrú prácu. Je veľmi nešťastné, že sa zranil. Tam v momente, keď sa zranil, nastala dosť hraničná situácia. Podstúpil úspešnú operáciu, teraz začal pomaly trénovať ramenný pletenec, robí všetko, čo sa dá. Naozaj dúfam, že sa stihne zotaviť a naskočí do posledného auta na majstrovstvá sveta mládeže, hoci to pre neho budú druhé majstrovstvá sveta. Dronov je veľmi talentovaný a zaujímavý chlapík a tento rok sa naozaj veľa rozvinul.

Vasilij Košečkin má v tejto sezóne na konte menej ako 50 percent víťazstiev, vymenili ho v kľúčových zápasoch s CSKA a Salavatom. Čo sa deje s kedysi jedným z najlepších brankárov ligy?
„Nehádžte vinu len na jednu osobu. Metallurg mal komplex problémov. Ukázal sa taký efekt snehovej gule, ktorý priniesol taký výsledok.

"Bol tam rozhovor, že Bereglazov sa chce vrátiť"

- "Magnitogorsk" je teraz na siedmom mieste na východe. Videli ste východiská z ťažkej situácie pre tím?
- Áno, videl som cestu a bol tam plán. Ak sa Lee a Bereglazov rozbehnú, situácia bude ešte jednoduchšia.

- Chris Lee bol jedným z najlepších v KHL, no v NHL si nevedel nájsť uplatnenie. Je medzi ligami taká priepasť?
- Úplne iný hokej, iné platformy. Chris už nie je chlapec, pokiaľ viem, mal ponuky z jedného tímu NHL na jar, keď nám už sezóna skončila. V kádri ho bolo vidieť, no potom v klube vyhodili trénerov a manažéra a všetko sa skomplikovalo. Dajú šancu chlapíkovi narodenému v rokoch 1997-98 alebo Leemu, ktorý chce hrať jeden rok? Opäť dva rozdielne hokejové zápasy. Sú ľudia, ktorí tam hrajú a tu by to nezvládli, ale sú generalisti.

- Sleduješ Antipina a Bereglazova?
- Sledujem, samozrejme.

Alexey Bereglazov momentálne hrá vo farmárskom klube Rangers a čaká na šancu v NHL. V poslednom rozhovore ste však povedali, že Magnitogorsk po návrate Bereglazova zosilnie. Znamená to, že sa určite vráti?
- Teraz som bez práce. Zdá sa však, že došlo k rozhovoru, že sa Alexej chce vrátiť.

- Viktor Antipin to má v Buffale stále ťažké, tréner Rusovi málo verí. Aké sú ťažkosti?
- S rozdielom lokalít. Nie je to najväčší chlap, potrebuje byť rýchlejší na ľade. Victor potrebuje trochu zmeniť hru. To sa mu podarilo, keď pred šiestimi rokmi prišiel do Metallurgu, vtedy začal využívať svoje prednosti. Viem, že Victor je v kontakte so svojím otcom, pracuje, ale musíme sa prispôsobiť severoamerickej stránke a hokeju. Dúfam, že sa mu to podarí.

- Nick Shaus bol prijatý, aby nahradil Chrisa Leeho. Toto je rôzne úrovne hokejistov?
- Lee bol v minulej sezóne najlepším obrancom KHL. V zásade je pre neho veľmi ťažké nájsť náhradu.

- Koho iniciatívou bolo pozvať Igora Grigorenka? Aký má Igor problém?
- Grigorenko bol braný čisto pod prvým odkazom. Žiaľ, Igor nebol taký pripravený, mal zranenie, dlho sa dostával do formy. Vstup do sezóny mu zrejme nevyšiel.

- Ako ste sa rozišli s Gennadijom Velichkinom?
- Normálne rozlúčený, zbalil som si veci a odišiel.

Viktora Kozlova ste priviedli na trénerskú stoličku Magnitogorska. Dokáže uspieť ako hlavný tréner?
- Čas ukáže.

Ilya, syn slávneho trénera Petra Vorobyova, som okamžite nepoznal. Niekto s veľmi známou tvárou pomáha ruskému tímu - buď pri organizácii autobusu, alebo pri preklade prejavu Vjačeslava Bykova na tlačovej konferencii. Nevedel som, že Vorobjov mladší, bývalý hokejista Ladu a Magnitogorska, sa teraz hľadá v inej profesii. Sníva o tom, že zostanem blízko hokeja.

- Teraz pomáhate ruskému tímu. Koho to bol nápad?

Nápad bol môj. Ponúkané prostredníctvom Nemeckej federácie. Viem po nemecky a anglicky - dúfam, že všetko dobre dopadne. Hral som s niektorými chalanmi z tohto tímu, Vityu Kozlova poznám od detstva. Myslím si, že s organizáciou nebudú žiadne problémy. Pre mňa je to úžasný zážitok.

- Pomoc so všetkými administratívnymi záležitosťami?

Áno, jednoznačne. Počnúc prekladom a končiac ekonomickými záležitosťami.

Akú najneobvyklejšiu požiadavku ste dostali?

Sašovi Ovečkinovi bola doručená nová prilba odniekiaľ z Mníchova, deň pred zápasom ju mal priniesť Slovák. Toto je najexotickejšie. Museli sme urgentne zariadiť doručenie.

- A čo problém s jedlom, o ktorom sa hráči bavili?

Nepovedal by som, že to bol problém - len sme si museli prispôsobiť jedlo v hoteli podľa našich predstáv. Tu - obvyklé európske jedlo. Tento problém pomaly riešime.

- Máte nejaký vzťah k Nemeckému zväzu ľadového hokeja?

Nie, posledné tri roky som práve skončil s hraním vo Frankfurte. Zijem v tejto krajine.

- Kedy ste odohrali posledný zápas?

9. septembra. Toto je pre mňa smutná téma. Mal som dva veľmi vážne otrasy mozgu za sebou. Vtedy ich 9. septembra krásne ako v Hollywoode odviezli sanitkou priamo z ľadu. Zobudil som sa v nemocnici, pozerám - tričko bolo strihané nožnicami. V prípade, že odídem úplne, naštartovať svoje srdce. Myslím si, že tento zápas proti Hannoveru bude môj posledný. Aj keď koniec kariéry som ešte neoznámil. Nemeckí lekári hovoria: "Tretí takýto otras mozgu - a zvyšok života stráviš ako jeden boxer, v kresle..." Spýtal som sa znova: "Mohammed Ali, alebo čo?" "Presne tak. Hoci ste tak ďaleko nezašli," odpovedali Nemci. Nechcem Aliho život.

Ako došlo k otrasu mozgu?

Trite - muž v menšine vyhodil puk z pásma a trafil ma zboku palicou po hlave. Všetko na mojej tvári bolo rozbité.

- Silnejšie ako bolesť nevedel?

Nebola vôbec žiadna - okamžite som sa vypol. Dvadsať minút ležal v bezvedomí. Bolesti som mala v 23 rokoch. Medzi bočnicami sú spoje, do tohto otvoru spadla čepeľ korčule. Noha zostala na mieste, no telo išlo nabok. Potom okrem zlomeniny odleteli všetky väzy, kapsula. Táto bolesť bola zaujímavejšia. Šesť mesiacov som chodil o barlách. Potom som z hlúposti veril v seba a v lekárov. A po rokoch mi tí istí lekári povedali: "Neverili sme, že sa uzdravíš." Noha je veľmi nezvyčajne zlomená.

- Trpíte bolesťami hlavy?

Áno. akýkoľvek cvičiť stres. Raz to prejde a ak nie, musis sa s tym naucit zit.

- V "Magnitogorsk" a "Lada" ste donedávna vyzerali skvele.

Je dobré mať takéto spomienky. Samozrejme je to ťažké dokončiť. Neviem, ako to bolo v KHL, ale mohol som hrať v nemeckej lige.

- Po skončení hry sú mnohí z hokeja tak unavení, že sa naň nedokážu pozerať.

A ja - naopak. V minulej sezóne odohral iba deväť zápasov, tento - dva neúplné. Teraz už veľmi dobre chápem, ako hokej milujem a ako mi chýba. Keď sedíte doma, pozeráte sa na jeden bod, pretože nemôžete robiť nič iné, len vás bolí hlava ... Toto je odpoveď - prečo som tu. Skôr hokej.

- Byť druhým trénerom za tvojho otca nie je cesta pre teba?

Prečo nie? Konkrétne som sa vrátil do Nemecka – naučiť sa viac a trénovať momenty. Neviem, ako to bolo v KHL, ale vo vtedajšej ruskej superlige fyzická príprava zaostávala za nemeckou. V Nemecku na to dávajú veľký pozor. Táto téma ma fascinuje. A s radosťou pomôžem svojmu otcovi.

- Dlho ste si prenajali byt vo Frankfurte.

Teraz som si kúpil svoje. Tam. Je jasné, že ak zostanem pri hokeji - toto je cigánsky život, nebudem musieť sedieť. Keď som hral v Rusku, moja rodina prichádzala a odchádzala. Teraz sme si s rodinou uvedomili, že Frankfurt je mesto, kde by ste mali zostať. Obrovské letisko, blízko Ameriky a Ruska. Celkovo som svoju hokejovú kariéru začal v tomto meste v roku 1993. Okrem niekoľkých zápasov za moskovské „Dynamo“.

- Myslíš po nemecky?

V ruštine. Iba ak komunikujete s nemeckou firmou niekoľko hodín, prepnete na jej jazyk.

- Hovoria deti po rusky?

určite. V nemčine, angličtine a španielčine. Raz sme im prenajali dom na Malorke. Žili sme tam tri a pol roka. Španielsko máme veľmi radi. Dokonca uvažovali aj o kúpe bytu, no rozhodli sa, že to nie je rentabilné. Ideme predčasne do dôchodku. Je nemožné poskytnúť deťom na ostrove dobré vzdelanie. Rusi si kupujú byty, prídu raz do roka – zatieklo to tam, tu to prasklo, všade naokolo je pavučina. Ak si chcete oddýchnuť - príďte, vezmite si najlepší hotel a bude to výhodnejšie.

- Koľko zarobí priemerný hokejista na nemeckom šampionáte?

Tu sú platy veľmi ďaleko od Ruska. 70 - 80 tisíc eur „čistého“ ročne. Klub tiež prenajíma byt a dáva auto. V play off sú nejaké prémie – v porovnaní s KHL celkom smiešne.

- Ak by ste boli požiadaní, aby ste vybrali hráča pre Rusko z nemeckého šampionátu - kto by bol prvým číslom na vašom zozname?

Je tu veľa Kanaďanov, ktorí hrali málo v NHL. Nemecko má veľmi dobrých brankárov.

- Aký brankár hral úžasne v úvodnom zápase proti USA?

Endras. Mladý muž, 24 rokov. Otvorenie tejto sezóny – a on a jeho chudobný tím z Augsburgu. Je tu jeden z najmenších rozpočtov v lige a dostali sa do finále. Nemecký HC MVD. Prvými brankármi v nemeckých kluboch sú väčšinou cudzinci, ale tento je nemecký.

- Hrá za dvetisíc eur mesačne?

myslím na to.

- Chcel si ty, nemecký občan, niekedy vrátiť ruské občianstvo?

Chcel som, aby. Nevyšlo to. Bolo tam veľa krokov na rôznych úrovniach. Čo sa robí, robí sa. Mám nemecký pas, no moje srdce je stále v Rusku. Niet divu, že som vedľa tímu. Bol to dramatický moment – keď som odovzdával ruský pas. Pozrel sa na pečať, ktorú mu priklepli: „Zrušené“ a srdce ho zabolelo.

- Keď prídete do Moskvy, v ktorý deň si myslíte: "Radšej by som išiel domov"?

vôbec si nemyslím. Cítim sa tam ako doma. Dostanem sa do Novogorska a teraz s oči zatvorené. Pamätám si rieku, kde sme sa kúpali. Pred nostalgiou niet úniku.

- Vrátili by ste všetko späť - urobili by ste stále to isté, zobrali by ste nemecké občianstvo?

Za týchto okolností áno.

- Čo robí tvoja žena?

Absolvovanie obchodných kurzov v angličtine. Povolaním je stylistka.

- Tvoj najťažší deň v Nemecku?

Ťažko to mali študenti, ktorí sem prišli s dvadsiatimi nemeckými markami vo vrecku. A prišiel som s povolaním. Predtým tu nemali radi Rusov, no teraz sa naučili slovo „oligarcha“. Pripravený ho vidieť v každom slušne oblečenom Rusovi.

- Preniesol sa na vás aj váš dlhoročný odpor k Rusom?

Nie, môj tím chodil na šesťtisíc divákov. Hneď sa naučili frázu: "Iľja, poď, poď." A teraz mi vo Frankfurte zavesia tričko pod kupolu - čakajú len na to, kedy oznámim koniec kariéry. Toto bude možno najťažší moment.

Čítali ste knihu Dave Kinga?

Časť v angličtine. Sám King mi to dal a podpísal, keď pracoval v Mannheime. Mama práve priniesla ruský preklad, naštudujem si ho.

- Hrali ste s ním v Magnitogorsku. King napísal, že hokejistov kŕmili tabletkami. Kto je skúsenejší, spustil ich do záchoda.

Bolo nám povedané, že sú to vitamíny. Ale ja som dospelý chlap, poslal som ich tam tiež. Viete, nechcem sa tejto témy dotýkať, na Metallurg mám stále dobré spomienky. Aj keď ma o to žiadali.

- Prečo?

Môžem si za to sám. King mal rád chlapa, ktorý pracoval oboma spôsobmi. Chodil som do všetkých vhadzovaní, zblokoval som veľa striel. Pracovný kôň. Začaté nová sezóna, tím sa rozpadol. King bol odstránený a ja som bol ďalší. Pretože štatistika je dva plus dva. Považujem sa však za cudzinca. Môžem si za to sám: prestal som sa pýtať ako cudzinec. Prestal som myslieť na osobné štatistiky. Myslel som len na tím – ale tento prístup je dobrý, keď tím vyhráva.

- Bolo to trápne?

vysoko. Dal som svoje srdce a dušu. Áno, zvyčajne som si vybral tím, ale potom ma vyhodili - prvýkrát v živote.

King zlyhal v Nemecku?

Nevyšlo to. Ťažko sa tu trénuje – nemôžete poslať hráča do druhého tímu, farmárske kluby jednoducho neexistujú. Hrá dvadsať hráčov – a každého musíte potľapkať po pleci, aby podal výsledok. King je muž zo starej školy. Hoci ako nikto rozumel hokejovým maličkostiam. Poznal všetkých hráčov sveta, rovnako ako Viktor Vasilievič Tichonov. Vedel by som o tom rozprávať hodiny.

- Najťažšie cvičenie otca Petra Vorobyova?

- "Nahnevaný pes". V pásme jeden beží s pukom a druhý musí selektovať. Segmenty po tridsať sekúnd. Z ludí na sedem potí zostúpilo. Keď sme sa s „Magnitogorskom“ dostali v play off k otcovej „Lade“, prišli sme o veľa dobrých chalanov – Rava Gusmanov, Platonov... Omsk preto neprešiel. Nemali sme dosť mužov - ako dvojmetrový Platón. A potom bol tím v Magnitogorsku šialený, skutočné auto.

- Prežívaš otcove trápenia ako svoje?

Áno. Na jednej strane sa zdalo, že otca v Jaroslavli odmietli – na druhej strane odišiel na dovolenku a cíti sa výborne. Jaroslavľ hľadá nového trénera alebo nie - netuším. Otec hovorí, že urobil všetko, čo sa dalo. Mám ruskú televíziu - a fandil som Jaroslavľu, aby moja žena odišla do inej miestnosti. Bol som veľmi znepokojený.

- Často ste bojovali na ľade ...

V Nemecku - so všetkými. Bola tam obrovská česká Uvira, legendárna postava. Svetový šampión. Porazte všetkých v Bundeslige. A ja, dvadsaťročný ruský chlapec, pod to spadám. Sadol si na mňa, ja som sa vykrútila, strhla z neho dve hrubé zlaté retiazky, nasadila obrovské čierne oko. Prerušte ho jedným slovom. Po zápase idem do auta, stretne ma Uvira. Udržuje ľad na hlave. Natiahne ruku - a v ruštine: "Pose-drav-la-eat ..."

Magnitogorsk "Metallurg" 2. novembra po domácej prehre od "Lada" 1:3 oznámil rezignáciu Iľju Vorobjova. Magnitogorsk utrpel v posledných šiestich zápasoch päť prehier a vo Východnej konferencii mu patrí siedme miesto.

"Pripravený pracovať v klube, nie som dosť starý na to, aby som si robil prestávky"

Váš otec, Pjotr Iľjič Vorobjov, po vašej rezignácii povedal: „Iľja už nie je chlapec. Je málo trénerov, ktorí neboli natočení.“ Toto je vaša prvá rezignácia. aké sú pocity? - Keď sme vyhrali Gagarinov pohár, boli sme o niečo lepší.

Čo ste robili deň po tom, čo vás vyhodili? - Čo som mal robiť? Znepokojený, rozrušený.

S mužstvom sme sa mohli rozlúčiť. - Rozlúčil som sa hneď po zápase.

To, že tento týždeň už začína prestávka pre reprezentáciu, je plus? Alebo je ťažké po takejto nepríjemnej správe prestavať sa na reprezentáciu? - Už som v Moskve, teraz som na tréningovom klzisku národného tímu. Som veľmi rád, že mám možnosť prestúpiť a že v reprezentácii je práca.

Prečo idete na Nemecký pohár s olympijským tímom, a nie so základňou na Karjale? - Tak sa rozhodol Oleg Valerijevič (Znarok). Povedal, že sa musím pozrieť na olympijský tím a dať svoju víziu, koho ešte možno pozvať do základne. Teraz máme naverbované dva zaujímavé tímy.

Jeden z vašich predchodcov Dave King povedal, že ste sa stali výborným trénerom, ktorý by raz mohol viesť ruský národný tím. Si pripravený pracovať na klubovej úrovni alebo si chceš dať do konca sezóny pauzu a sústrediť sa len na prípravu na olympiádu? - Som pripravený dobre. Zdá sa, že nie som taký dospelý, aby som si robil pauzy. Vo všeobecnosti pripravený pracovať v klube.

Takže môžete čoskoro začať pracovať? - V ďalšom týždni - nie, národný tím, a potom - áno. Prečo nie?

"Od začiatku sezóny som chápal, že budú problémy."

Boli posledné mesiace práce najťažšie vo vašej trénerskej kariére? - Jeden z najťažších. Ale poviem, že posledné dve play off z hľadiska tepla neboli jednoduchšie. Výsledok bol len iný (smiech).

Rozumeli ste od začiatku sezóny, že mužstvo bude mať také ťažkosti? - Dobre som to pochopil. Čomu tu nerozumieť? Príčin ťažkostí bolo veľa. Nechcem sa prehrabávať v špinavej bielizni. Neexistuje jediný dôvod, je ich veľa.

Aká bola najbolestivejšia prehra v tejto sezóne – 0:4 proti Ak Bars alebo 2:7 proti CSKA? - Pre mňa osobne 1:3 od Ladu.

Pretože vás potom vyhodili? - A tak isto.

Aké boli tvoje myšlienky po zápasoch s Ak Bars a CSKA? Uvažovali ste o rezignácii? - Nie, to som si nemyslel. Co si o tom myslis? No nič dobré.

- Nikita Pivtsakin vlani sedel vzadu v CSKA a v Metallurgu sa okamžite zaradil medzi popredných obrancov. Čo ešte má Nikita dodať? – Je veľmi dobrý v útoku, musí sa zlepšiť v hre v obrane. Je skvelé, že strelil sedem gólov, no obrana musí ešte popracovať.

V tejto sezóne sa v základe objavil mladý obranca Grigorij Dronov. Aký je jeho potenciál? - Skvele sa vyvíja, ten chlap má dobrú prácu. Je veľmi nešťastné, že sa zranil. Tam v momente, keď sa zranil, nastala dosť hraničná situácia. Podstúpil úspešnú operáciu, teraz začal pomaly trénovať ramenný pletenec, robí všetko, čo sa dá. Naozaj dúfam, že sa stihne zotaviť a naskočí do posledného auta na majstrovstvá sveta mládeže, hoci pre neho to budú druhé majstrovstvá sveta. Dronov je veľmi talentovaný a zaujímavý chlapík a tento rok sa naozaj veľa rozvinul.

Vasilij Košečkin má v tejto sezóne na konte menej ako 50 percent víťazstiev, vymenili ho v kľúčových zápasoch s CSKA a Salavatom. Čo sa deje s kedysi jedným z najlepších brankárov ligy? „Nehádžte vinu len na jednu osobu. Metallurg mal komplex problémov. Ukázal sa taký efekt snehovej gule, ktorý priniesol taký výsledok.

- "Magnitogorsk" je teraz na siedmom mieste na východe. Videli ste východiská z ťažkej situácie pre tím? - Áno, videl som cestu a bol tam plán. Ak sa Lee a Bereglazov rozbehnú, situácia bude ešte jednoduchšia.

Chris Lee bol jedným z najlepších v KHL, ale nedokázal si nájsť prácu v NHL. Je medzi ligami taká priepasť? - Úplne iný hokej, iné platformy. Chris už nie je chlapec, pokiaľ viem, mal ponuky z jedného tímu NHL na jar, keď nám už sezóna skončila. V kádri ho bolo vidieť, no potom v klube vyhodili trénerov a manažéra a všetko sa skomplikovalo. Dajú šancu chlapíkovi narodenému v rokoch 1997-98 alebo Leemu, ktorý chce hrať jeden rok? Opäť dva rozdielne hokejové zápasy. Sú ľudia, ktorí tam hrajú a tu by to nezvládli, ale sú generalisti.

Alexey Bereglazov momentálne hrá vo farmárskom klube Rangers a čaká na šancu v NHL. V poslednom rozhovore ste však povedali, že Magnitogorsk po návrate Bereglazova zosilnie. Znamená to, že sa určite vráti? - Teraz som bez práce. Zdá sa však, že došlo k rozhovoru, že sa Alexej chce vrátiť.

Pre Viktora Antipina je to v Buffale stále ťažké, tréner Rusovi veľmi nedôveruje. Aké sú ťažkosti? - S rozdielom lokalít. Nie je to najväčší chlap, potrebuje byť rýchlejší na ľade. Victor potrebuje trochu zmeniť hru. To sa mu podarilo, keď pred šiestimi rokmi prišiel do Metallurgu, vtedy začal využívať svoje prednosti. Viem, že Victor je v kontakte so svojím otcom, pracuje, ale musíme sa prispôsobiť severoamerickej stránke a hokeju. Dúfam, že sa mu to podarí.

Nick Shaus bol vybraný, aby nahradil Chrisa Leeho. Sú to rôzne úrovne hokejistov? - Lee bol v minulej sezóne najlepším obrancom KHL. V zásade je pre neho veľmi ťažké nájsť náhradu.

Koho iniciatívou bolo pozvanie Igora Grigorenka? Aký má Igor problém? - Grigorenko bol braný čisto pod prvým odkazom. Žiaľ, Igor nebol taký pripravený, mal zranenie, dlho sa dostával do formy. Vstup do sezóny mu zrejme nevyšiel.

Ako ste sa rozišli s Gennadijom Velichkinom? - Normálne rozlúčený, zbalil som si veci a odišiel.

Viktora Kozlova ste priviedli na trénerskú stoličku Magnitogorska. Dokáže uspieť ako hlavný tréner? - Čas ukáže.

Ale je tu bronzový, vyhral pod kráľom. Jediný gól v play-off Vorobjova za Metallurg vtedy poriadne zahučal. Gólový fantóm v druhom semifinálovom zápase proti Avangardu umožnil Magnitogorsku vyrovnať skóre v sérii. V 59. minúte puk naozaj išiel do bránky, no odtiaľ prudko vyletel a trafil do rámu. Hlavný sudca Tsyplakov potom vrátil čas späť. Čo je však najprekvapujúcejšie: Iľja Petrovič bol v Kingovom tíme uvedený ako cudzinec. Vždy bol v ruskej superlige.

Naša referencia:

Vorobjov Iľja. Pozícia - útočník. Narodený 16.3.1975. Výška 184, váha 86. Odchovanec rižského a moskovského Dynama.

Hral v Metallurg v rokoch 2005 až 2006. Asistent hlavného trénera Metallurgu od leta 2012.

Na riadnych majstrovstvách krajiny za "Metalurg" 50 zápasov, 7 gólov, 9 asistencií, 38 trestných minút. V play off 11 zápasov, 1 gól, 3 asistencie, 6 trestných minút.

Tituly v Metallurgu: Bronzový medailista z majstrovstiev Ruska 2006.

Kariéra: Vo veku 18 rokov skončil s otcom v Nemecku, hral za Frankfurt Lions (1993-1999), Krefeld Penguin (1999-2001), Adler Mannheim (2001-2003). Potom hral v Rusku za Ladu (Tolyatti, 2003-2006), Metallurg (Magnitogorsk, 2005-2006), Khimik (Mytišči, 2007). Hráčsku kariéru ukončil v tíme Frankfurt Lions (2007-2010).

Bol zapojený do juniorských a mládežníckych tímov Ruska, aby sa zúčastnil majstrovstiev Európy hráčov do 18 rokov (1993) a majstrovstiev sveta hráčov do 20 rokov (1995). Strieborný medailista z majstrovstiev Nemecka 2001 s Adlerom Mannheim; dvakrát sa zúčastnil Zápasu hviezd Nemeckej hokejovej ligy (1999, 2001).

Po ukončení hráčskej kariéry nejaký čas vykonával administratívnu prácu v ruskom národnom tíme. V sezóne 2011/2012 debutoval ako tréner v mládežníckom klube Loko (Jaroslavľ), v ktorom bol jeho otec hlavným trénerom. V decembri 2011 sa stal trénerom obrodeného Lokomotívy.

Celkovo je na majstrovstvách Nemecka 403 zápasov, 118 gólov, 158 asistencií, 546 trestných minút. V play off 42 zápasov, 9 gólov, 15 asistencií, 52 trestných minút. Na majstrovstvách Ruska 204 zápasov, 30 gólov, 51 asistencií, 256 trestných minút. V play off 27 zápasov, 4 góly, 7 asistencií, 22 trestných minút.

Iľja Petrovič, vaša kariéra dospelého hokejistu sa začala vo Frankfurte, kam váš otec v roku 1993 odišiel trénovať. Potom ste mali len 18 rokov a skončili ste v úplne inej krajine, s inou kultúrou. Nechceli by ste zostať tu v Rusku?
potom? Chcel som, a dokonca som mal také myšlienky, zostať v Dyname Moskva. Ale rodina odišla, časy v krajine neboli najlepšie. V niektorých tímoch Pol roka nevyplácali mzdy a peniaze, ktoré dostali, ani zďaleka neboli také ako teraz. Preto sme sa na rodinnej rade rozhodli, že idem.
Potom bola nemecká liga v niečom podobná AHL. Limit na zahraničných hráčov nebol, no zároveň sa nemeckej reprezentácii na svetovom šampionáte príliš nedarilo. Ako sa ti tam hralo: bolo to ľahké alebo to bola naozaj nejaká výzva, pokiaľ ide o zlepšenie profesionálnych zručností?
Začiatkom 90. rokov mohli mať tímy dvoch cudzincov, potom troch. Potom začali prijímať všetkých Európanov a potom skutočne otvorili všetko. Áno, Liga bola niečo podobné ALE HL, iba na európskych stránkach. Preto to bolo zaujímavé, bol tam rast zručnosti aj charakteru. Najdôležitejšie je, že postava bola temperovaná veľmi slušne.
Podarilo sa Pjotrovi Iľjičovi dosiahnuť s Frankfurtom vysoké výsledky?
Prvý rok bol tím obnovený. V tomto období získala právo hrať v najsilnejšej lige. Ďalší šampionát sme skončili v strede tabuľky. Na taký tím, ktorý sme mali, to bol dobrý výsledok.
Nemali ste s mladším bratom Alexejom iné možnosti okrem toho, ako sa stať hokejistami?
Nie, boli tu možnosti. A dokonca takmer v základnej triede, alebo pár rokov pred promóciou, môj otec povedal, že by sme mohli ísť študovať. Ale potom bolo všetko lepšie a lepšie. Potom šiel študovať. Môj brat teraz študuje za právnika.
Pjotr Iľjič je veľmi prísny tréner, ale ako otec je aj veľmi prísny?
Keď som hral pod jeho vedením, všetky prvé „depky“ išli na mňa.
Vychoval viac on teba alebo tvoju mamu?
Viete, vtedy boli tak vychovaní. Športovci strávili celú kariéru v base. Otca som videl raz za mesiac a dokonca aj v lete na dovolenke. A raz za dve hodiny po zápase týždenne. Preto nás vychovávala hlavne mama.
Z akej generácie máte vo zvyku pomenúvať deti menami Peter a Iľja podľa dedičstva?
Neviem, ako dávno, ale môj starý otec je Ilya Petrovič. Teraz sme však tradíciu trochu zmenili. Môj syn sa volá Nikita, nie Peter.
Aká bola reakcia starého otca Nikitu?
Neviem, nepýtal som sa.
Je teraz váš brat úzko spätý s hokejom?
Hrá na amatérskej úrovni. Šport je ako droga. Keď som to raz vyskúšal, je ťažké to odmietnuť. Preto, prirodzene, trénuje niekoľkokrát do týždňa, no hlavné je štúdium právnika.
Prečo ty najviac strávil kariéru v tímoch, ktoré trénoval Pyotr Iľjič?
Poďme počítať. Nepovedal by som, že väčšinu svojej kariéry. Z osemnástich rokov - šesť rokov strávených pod jeho vedením. Spočiatku neboli iné možnosti. Potom ma pozval k Lade z Nemecka. A potom pol sezóny v Atlante.
Dá sa povedať, že „Frankfurt“ v tých rokoch bola vlastne nemecká „Lada“? To znamená, že hral podobný systémový hokej, aký vtedy predviedli mužstvo z Togliatti?
V minulej sezóne, ako si pamätáte, hrali dva najorganizovanejšie tímy vo finále KHL...
Pamätáte si, ako ste hrali s Malkinom na jednej šnúre v Metallurgu? Aké sú vaše dojmy?
Veľmi dobre. Už vtedy v Superlige bral puk spoza brány a pri kotúľaní s ním vo väčšine aj sám vošiel do pásma súpera. Ten chlap mal 18 rokov. Teraz je iný. Pridalo sa k tomu veľa pozitívnych vlastností: charakter, schopnosť pracovať. Všetko je v pozitívnom zmysle. Už sa z neho stal muž, a keď som sa s ním hral, bol to ešte chlapec. Výborne, Zhenya! Svojím talentom urobil obrovský krok vpred. Mohol byť len dobrým hráčom NHL, no stal sa z neho hviezda. A drží úroveň. Len dobre!
V minulej majstrovskej sezóne za Magnitogorsk ste v decembri 2006 opustili Metallurg. Fjodor Kanareikin vysvetlil toto rozhodnutie tým, že máte nemecké občianstvo. Práve preto, že ste cudzinec, sa s vami rozišli. Dali vám predsa medailu?
Medailu som nevidel.
Nedávno vás však na vystúpení v zápase medzi veteránmi Metallurgu a Traktoru vyhlásili za majstra Ruska.
Ja sa tak nenazývam.
A o dôvodoch rozchodu s vami ako hráčom pred šiestimi rokmi. Aké sú skutočné dôvody?
Asi áno. King chcel, aby som bol pracujúci hráč: vyhrával vhadzovania, ľahol si pod puk. Práve v tejto úlohe ma videl a mne sa to celkom darilo. A potom tím začal prehrávať a bol vyhodený. Prišiel nový tréner – Fedor Leonidovič, ktorý veril, že cudzinec by mal skórovať. Možno niekde som mal v tomto tíme inú úlohu. Možno som sa na druhej strane prestal pýtať sám seba. Hoci to, čo sa ma tréner pýtal, som urobil. A podľa mňa urobil dobre. Ale stalo sa.
Ukazuje sa, že ste boli legionárom v Metallurgu?
Áno. V Superlige som bol celý čas legionárom. Počas celej kariéry bol – „medzi cudzími kamarát, medzi svojimi cudzí“ (smiech).
Počas hry sa nachádzate za chrbtom hráčov s headsetom a na poschodí sedí Sergey Gomolyako s vysielačkou. Podarilo sa Metallurgu vyhrať konkrétne zápasy vďaka týmto moderným technológiám?
Vyhrané – nevyhrané, to všetko je spoločná vec, to všetko dáva spoločné prasiatko. Je ťažké povedať presne, ale existujú určité body. Poprosím Gomolyaka, aby sa pozrel na rolu mužstva, čo na nej môžeme zmeniť. Po skončení tretiny mi môže Sergej Jurijevič vyjadriť svoje myšlienky o hre. Je to správne. Všetko sa skladá z maličkostí.
Aké zaujímavé veci boli prevzaté z práce Maurice?
Viete, veľa zaujímavých vecí. Trochu iný smer ako ten môj. Úplne iný smer, ako sme pracovali s otcom minulý rok. Veľa vecí, teraz neprezradím nič konkrétne, ale veľa zaujímavostí.
Kolegovia poznamenávajú, že Mauricea na tlačových konferenciách prekladáte veľmi správne. Ako vieš a vieš tak dobre po anglicky?
Ďakujem. Sám ste povedali, že nemecký šampionát bol otvorený pre všetkých cudzincov. Manažéri, tréneri, hráči hovorili po anglicky. Po hokejovej stránke preto už dlhšie komunikujem po anglicky.
Je trénerský štáb spokojný s atmosférou v šatni?
Atmosféra v šatni? Momentálne sa nachádzame v dosť ťažkej dobe. Obdobie po prestávke a teraz nie je veľmi dobré, takže atmosféra v šatni by nemala byť obzvlášť dobrá, mala by fungovať. Po tejto pauze sa pokúsime všetko zmeniť a nehrať príliš krásne, ale bodovať, staviť na výsledok.
Má Metallurg? tento moment hráči, ktorí môžu opustiť mužstvo, pretože nehrajú tak výrazne, ako by si tréneri priali?
V skutočnosti teraz veľa závisí od vecí, ktoré sa dejú za oceánom v súvislosti s výlukou v NHL. Ak sa výluka skončí, Metallurg môže opustiť hráčov, s ktorými sme spokojní. Preto nebudeme predbiehať lokomotívu, tlač čítame každý deň: čo sa tam bude diať, ako sa bude všetko ďalej vyvíjať. Od toho bude veľa závisieť.
Trénerský štáb Metallurgu má určite akýsi plán „B“, ak sa výluka v NHL predsa len skončí. Ako potom bude hrať mužstvo Magnitogorsk?
Hra nebude taká jasná ako teraz v útoku. Vráťme sa k schémam, ktoré sme používali na začiatku sezóny, keď sme týchto chalanov nemali. Že sme museli stlačiť každý gól a pokúsiť sa inkasovať o jeden gól menej, keby sme dali dva. Budeme pokračovať v práci, budeme mať mladých chalanov, ktorí budú hrať.
Aké nečakané bolo pre vás pozvanie do Metallurgu minulé leto?
Gennadij Ivanovič zavolal a spýtal sa, či by som sa tu nechcel vyskúšať ako tréner. Okamžite som súhlasil, bolo pre mňa veľmi zaujímavé vrátiť sa do Magnitogorska, pretože pre mňa to nie je len mesto, ale stanica môjho života, z ktorej som zanechal dobré dojmy, napriek tomu, že som opustil tím uprostred sezóny. Veľmi rád som tu hral.
Čo ste vedeli o Paulovi Mauriceovi predtým, ako ste sa s ním stretli v Magnitogorsku?
Vedel ako vyzerá. Pripravený na stretnutie, prečítajte si jeho životopis. Potom sem prišiel na tri dni a celý ten čas sme sa od rána do večera bavili o hokeji.
Hrali ste pod Kingom, teraz pracujete s Mauriceom: koľko robia Iný ľudia a tréneri?
Naozaj sú iní. Súdiť trénera a človeka, keď hráte a on vás trénuje, je jedna vec. A keď s ním pracujete, je to asi iné.
Vy, Barrasso a Maurice ste ľaváci. Venovali ste tomu pozornosť?
Bol som preškolený podľa sovietskeho systému, palicu som držal v pravej ruke, ale ako dieťa som bol stále ľavák, ako mi hovorili. Áno, všimli sme si, že medzi nami, trénermi, je viac pravákov ako v celom tíme.
Prečo mužstvo nedokáže vyhrať v predĺžení a v rozstrele?
Dúfame, že po prestávke túto bariéru prelomíme. Myslím, že je to skôr psychologické. Pracujeme na tom, snáď sa nám to podarí opraviť. V určitom bode sa to musí zlomiť. Pamätám si zápas v Omsku. V predĺžení máme „čistú“ zónu, oni majú zónu „západu slnka“ celých päť minút. My máme sedem šancí, oni jednu strelu, po ktorej puk narazí na hokejku nášho obrancu a letí do „deviatky“. Je to ťažké vysvetliť, ale budeme pracovať, pokúsime sa situáciu napraviť.
Aké aspekty hry Metallurgu treba posilniť?
Nemali sme práve najefektívnejšie bodové obdobie. Veľa času trávime v útočnom pásme. V skutočnosti sme sa trochu vzdialili od toho, ako dôsledne hrať obranu. V decembrovej prestávke sa sústredíme na tvrdú prácu v obrane.
Denis Platonov a Mats Zuccarello si nevedia nájsť svoju hru. Aky je dôvod?
Nemôžem k tomu nič povedať, pretože by to bolo pre hráčov zlé. Každý má svoj názor, snažíme sa dostať každého hokejistu na jeho najlepšiu úroveň. Budeme sa snažiť pomôcť tým, ktorí znížili svoj obrat. Pokúste sa ich prinútiť, aby verbovali a hrali lepšie.
V Metallurgu nie je pravý obranca. Veľký problém pre tím?
V súčasnosti, keď máme ešte enkhaelitov, súdiac podľa našej implementácie väčšiny, to nie je príliš veľký problém. Zatiaľ nie, ale je to taký kameň úrazu, že mužstvo potrebuje pravého obrancu.
Akú pozíciu v tíme by ste chceli posilniť? Potrebuje Metallurg Sidneyho Crosbyho?
Táto otázka opäť súvisí s výlukou. Ak výluka neskončí, tak sa pozrieme, popremýšľame, koho posilniť v závislosti od finančných možností. Záleží na detailoch, ako to manažéri a tréneri považujú za potrebné: ktorú pozíciu posilniť. Ak nám to bude umožnené, budeme sa musieť posilniť.
Ako dlho bol Cal O'Reilly mimo?
Cal bol na operácii, dopadlo to dobre a dúfame, že si v tejto sezóne zahrá aspoň v play off. Toto je optimistická predpoveď.
Prečo Metallurg toľko neboduje, keď hrá v rovnakých zostavách?
Správna otázka. Aj na tom pracujeme. Keďže väčšina z nás je celkom dobrá, zdá sa, že už nie je potrebné skórovať v rovnakých skladbách. Vlastne by malo. Na tréningu preto pracujeme na hre v rovnocennom zložení.