Nikomu nebude tajomstvom, že väčšina hráčov v modernom svete preferujú online nákupy, zvažuje sa jediná možnosť kúpiť si krabicovú verziu kvôli prípadným „buchtom“ od vydavateľa, ktoré sú súčasťou sady. Možnosť jednoducho aktualizovať svoje hry, stiahnuť si zadarmo alebo zakúpiť doplnky a samozrejme hrať svoje obľúbené hry sami, s priateľmi alebo s hráčmi z ktorejkoľvek časti sveta - to všetko poskytuje služba digitálnej distribúcie hier a programy Steam. Nižšie zistíme, ako zmeniť jazyk v Steame a jednotlivých hrách, ako aj ako vytvoriť Steam najmä v ruštine.

Služba Steam

Program Steam sa zrodil v roku 2002 a je duchovným dieťaťom herného vydavateľa Valve. Najprv sa stránka distribuovala hry iba od tejto spoločnosti, no postupom času sa stal Steam všeobecne uznávaným svetovým lídrom s klientskou základňou 125 miliónov používateľov, desiatkami tisíc herných produktov a súvisiaceho softvéru od rôznych vývojárov.

Dizajn softvérového plášťa sa opakovane menil, aby sa uľahčila navigácia hráčov v knižnici – od farebnej schémy až po umiestnenie menu, tlačidiel a ikon. Postupom času služba dosiahla schopnosť zobrazovať informácie vo viac ako 20 jazykoch sveta. Je logické, že v tomto zozname je aj ruská lokalizácia.

Zmena jazyka v hernom klientovi

Klient je štandardne nainštalovaný v angličtine. Spočiatku bol jediný dostupný a teraz je základný. Na otázku, ako prepnúť Steam na ruštinu, je odpoveď veľmi jednoduchá: pri sťahovaní klienta z oficiálnej webovej stránky vydavateľa.

Prečo je problém so zmenou jazyka v programe? V zásade sa objaví, keď omylom vyberiete nevhodnú možnosť pri úvodnej inštalácii alebo z dôvodu zlyhania v nastaveniach pri ďalšej aktualizácii klienta.

Ak nerozumiete jazyku, v ktorom je program už nainštalovaný, napríklad je to japončina, potom je lepšie úplne odstrániť klienta z počítača. Po uhádnutí názvov tlačidiel a kariet a náhodnom kliknutí na ne môžete zmeniť dôležité nastavenia hry pre svoj účet. Potom musíte stráviť veľa času, aby ste všetko znova správne nastavili.

Ak je jazyk nastavený správne, klient už bude v ruštine a stačí potvrdiť aktuálne nastavenie jazyka. Po vykonaní zvyšných krokov inštalácie, na výstupe dostanete ruské rozhranie.

Zoberme do úvahy najbežnejšiu situáciu - nainštalovanú v programe Angličtina a krok za krokom budeme sledovať, ako preložiť Steam do ruštiny.

Ak chcete zmeniť nastavenia jazyka, potrebujete:

Spôsob, ako zmeniť jazyk v samostatnej hre

Väčšina herných produktov v službe má viacjazyčnú platformu. Ak je váš klient Rus, navrhované hry už budú mať lokalizované rozhranie a hlasové ovládanie.

Bohužiaľ na tento moment nie všetky hry podporujú ruštinu, najmä staršie hry, ktoré sa nachádzajú hlavne v angličtine. Zvážme manuálnu zmenu lokalizácie v hre pomocou klienta Steam.

Aby sa rozhranie a hlasové ovládanie stali ruskými v hre podľa vášho výberu (ak sú lokalizované), musíte urobiť nasledovné:

Načítavanie bude chvíľu prebiehať balík jazykových súborov, za pár minút si budete môcť vychutnať preložený herný produkt.

Ako vidíte, zmena lokalizácie samotného klienta Steam a jednotlivých hier v jeho knižnici nie je veľký problém. Po niekoľkých minútach môžete klienta navigovať bez pomoci anglicko-ruského slovníka a voľne využívať všetky funkcie dostupné v službe.

1. Zapnite Steam a zadajte svoje heslo a prihláste sa, aby ste vstúpili do osobného účtu programu.

2. Nájdite tlačidlo „Steam“, ktoré sa nachádza v ľavej hornej časti okna. Kliknite naň a zobrazí sa panel, v ktorom budete musieť prejsť na predposlednú položku „Nastavenia“.

3. Teraz v otvorenom okne parametrov, presnejšie na jeho ľavej strane, kliknite na sekciu "Rozhranie". Prvou položkou v roletovom menu bude panel na zmenu parametrov jazyka. Kliknutím na jazyk, ktorý je aktuálne nainštalovaný, otvoríte ponuku so zoznamom a vyberte si ruštinu alebo akýkoľvek iný jazyk, ktorý vám vyhovuje. Aby sa zmeny prejavili, kliknite na "okey"

4. Teraz sa na vašom monitore objaví malé okno, v ktorom budete informovaní, že stim potrebuje reštart, aby sa zmeny prejavili. S tým musíte súhlasiť kliknutím na „reštartovať steam“ (tlačidlo vľavo).

Po úspešnom reštarte hernej platformy sa nastavenia jazyka zmenia na tie, ktoré si nastavíte manuálne.

Používatelia Steamu sa pomerne často obracajú na vyhľadávač „ako zmeniť jazyk v stimule“, preto sme opísali 2 spôsoby, ako zmeniť jazyk na ruštinu alebo angličtinu.
Pôvodná verzia klienta je v angličtine, čo niekedy spôsobuje nepríjemnosti pri jeho používaní. Najmä medzi tými, ktorí v skutočnosti neovládajú cudzí jazyk, alebo sú prvýkrát predstavení Steam bez toho, aby si preštudovali menu a funkcie programu.

1. Naparujte

Steam bol vytvorený už v roku 99 a distribuuje väčšinou hry do počítača. V súčasnosti je jeho publikum 125 miliónov ľudí alebo ešte viac.

Pomocou služby Steam sa začali distribuovať všetky aktuálne produkty Valve, teraz tu nájdete hry od iných výrobcov, ako aj pre rôzne platformy a OS.

ale väčšina aplikácie sú stále navrhnuté pre Windows.

Steam klient vám umožňuje zmeniť šablónu vzhľad, rozhranie vášho programu, zmeniť jeho farbu, usporiadanie ikon a tlačidiel v menu. Jedným z dôležitých detailov nastavenia vášho klienta je nastavenie jazyka. Ako to môžem zmeniť na ruštinu.
Okrem ruského jazyka sú v Steam aj ďalšie jazyky, dokonca aj čínština s kórejčinou. Nastavenie netrvá tak dlho.

Služba má v niektorých krajinách a regiónoch aj vlastné obmedzenia na používanie určitých aplikácií.
Ak je hra určená pre Spojené štáty, nebude fungovať v Rusku.

2. Zmeňte jazyk v službe Steam

Zmena jazyka v stimule je jednoduchý proces. Ruský jazyk si môžete vybrať samostatne pre konkrétneho herného klienta alebo pre celý Steam.

V Steame zmeníme jazyk
Ak chcete prepnúť jazyk v službe Steam na ruštinu, musíte:
- Spustite program a zadajte svoj profil prostredníctvom svojich osobných údajov;
– Ak je klient Angličan, prejdite na „ nastavenie"Položka a potom na kartu" Rozhranie».

- Namiesto jazyka vyberte zo zoznamu " ruský„A potvrďte akciu.
- Po uložení zmien sa program reštartuje a preloží do ruštiny.

Zmeňte jazyk iba pre hry
Stáva sa, že aplikáciu Steam netreba prekladať, ale chcel by som nejakú hru. Nie je to také ťažké, stačí postupovať podľa pokynov:
1. Prihláste sa do svojho účtu ako naposledy;
2. Prejdite na svoje hry, vyberte si tú, ktorú potrebujete, môžete použiť vyhľadávanie;
3. Vyberte "Vlastnosti", ak je Steam v ruštine, "Nastavenia", ak je v angličtine;
4. Prejdite na kartu Jazyk;
5. Výber požadovaný jazyk hry a potvrďte akciu.

Ak vybraný klient podporuje verziu v ruskom jazyku, stiahnu sa iba ruské súbory. Častejšie sa ale sťahujú obe verzie, vrátane tej zahraničnej.

Dnes sa s vami naučíme, ako urobiť ruský jazyk v "Steam". Je tu niekoľko významov, ktoré bude potrebné rozobrať. Koniec koncov, algoritmus našich akcií bude závisieť od toho. Nie je to také ťažké, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať.

Rozhranie programu

No, prvý scenár je, keď sa zmeníme priamo Ako urobiť ruský jazyk v "Steam"?

Vždy sa môžete napríklad uchýliť k zmene nastavení. Tam nájdete jazyk rozhrania, ktorý potrebujeme, nielen ruský. Po uložení zmien a reštartovaní aplikácie sa všetky manipulácie prejavia. Ako sa však dostať k vytúženému menu?

Ak chcete odpovedať na otázku, ako vytvoriť ruský jazyk v "Steam" (alebo v akomkoľvek inom jazyku), stačí prejsť na klienta programu a potom kliknúť na prvý (vľavo) nápis na hlavnom. Je jednoducho označený ako "Steam". Ďalej uvidíte zoznam akcií a funkcií. Tam budete musieť nájsť "možnosti" alebo jednoducho vybrať 6. riadok.

Teraz, ak chcete uvažovať o "Steam" v ruštine, stačí vybrať "Rozhranie" a potom nastaviť údaje, ktoré potrebujeme, v najvyššom parametri. V našom prípade budete musieť nájsť "Ruský jazyk" a uložiť zmeny. Steam sa reštartuje. To je všetko, problémy sú vyriešené. Len to nie je všetko, čo sa môže týkať našej dnešnej otázky. Poďme zistiť, aké ďalšie môžu byť spôsoby riešenia problému.

Pre hru

No existuje aj iný prístup. Ak uvažujete o tom, ako urobiť ruský jazyk v "Steam" priamo v hre, budete musieť pracovať s nastaveniami hry. Poďme zistiť, ako možno túto myšlienku implementovať.

Po prvé, treba poznamenať, že nie všetky hry Steam podporujú rusifikáciu. Tieto produkty teda budú musieť byť ponechané v angličtine alebo inom jazyku. Ale ak existuje podpora pre ruskú lokalizáciu, môžete sa pokúsiť trochu pohrať s možnosťami.

Spustite hru a potom prejdite na nastavenia. Tam by ste mali nájsť parameter "Jazyk". V ňom nastavte "Russian" a uložte zmeny. Spravidla potom všetky problémy zmiznú. Niekedy musíte reštartovať. To je celý problém. Teraz viete, ako vytvoriť ruštinu v službe Steam.

stránky

Čo ak však potrebujete preložiť webovú stránku programu? Samozrejme, toto má svoj vlastný prístup. Všetko, čo musíte urobiť, je nainštalovať dobrý prehliadač. Všetky nové podobné aplikácie majú funkciu automatického prekladu.

Zobrazuje sa v samostatnom riadku v hornej časti prehliadača s otázkou, či chcete stránku preložiť, ako aj s výberom z možných jazykov. Stačí nastaviť parameter "Russian" a potom súhlasiť s požiadavkou. To je všetko. Stránka bola preložená. Len jazyk tu nebude veľmi správny. Niektoré návrhy sa vám môžu zdať zvláštne. To je všetko.

Steam je jednou z najväčších medzinárodných herných a komunikačných služieb. Používatelia si môžu kupovať licencované produkty v digitálnom formáte, používať program ako sociálnu sieť, vysielať hry, vymieňať si rôzne predmety a dokonca zarábať slušné peniaze. Táto aplikácia je jednoduchá a prístupná, pričom rozhranie sa globálne nikdy nezmenilo. Dnes budeme hovoriť o tom, ako zmeniť jazyk v službe Steam, pretože tento problém mnohých znepokojuje.

Tento produkt bol predstavený pred 19 rokmi. Špecializuje sa na distribúciu obsahu počítačových hier a má publikum viac ako 125 miliónov ľudí. Pôvodne zdroj distribuoval iba produkty Valve. Teraz však nájdete niekoľko tisíc hier od rôznych značiek a pre 3 populárne operačné systémy: Windows, Linux a OS X.

Je potrebné poznamenať, že hlavný softvér je stále prispôsobený pre používateľov platformy Microsoft. Vďaka Steamu môžete takmer úplne zmeniť rozhranie programu vrátane farieb, usporiadania kláves, ikon, menu. Jedným z najdôležitejších nastavení je zmena jazyka v Steame na ruštinu, ak je pre vás jednoduchšie používať utilitu týmto spôsobom. Zároveň služba poskytuje podporu napríklad pre kórejčinu, portugalčinu a iné. Okrem toho je možné preložiť a vrátiť sa v opačnom poradí do angličtiny a jednotlivých herných produktov.

Ešte jeden bod – Steam má v niektorých regiónoch obmedzenia na používanie rôznych aplikácií. Takže preklad v takýchto prípadoch nikam nepovedie - herné programy nebudú fungovať na území Ruska, ak by boli napríklad vytvorené výhradne pre Ameriku.

Ako nezávisle zmeniť jazyk v Steam

Mnohí používatelia sa s touto úlohou ľahko vyrovnajú. Môžete prepnúť na dizajn v ruskom jazyku pre celého klienta alebo ho nakonfigurovať iba pre konkrétnu hru.

V prvom prípade bude pre vás pohodlnejšie používať samotnú aplikáciu a v druhom sa bude dať normálne hrať.

Ako zmeniť jazyk Steam pre klienta

V tomto prípade bude postupnosť akcií nasledovná:

• spustite program Steam a prihláste sa;
• vyberte potrebné nastavenia jazyka pre rozhranie, angličtina je predvolene nastavená;
• prejdite do podsekcie "Nastavenia";
• vyberte kartu "Rozhranie";

• vyberte prvý stĺpec, nastaví sa v ňom aktuálny. Otvorte zoznam, prejdite na podpoložku „Ruština“;
• uložte zmeny kliknutím na „OK“.

Zmeny sa prejavia po reštartovaní programu. Ak to chcete urobiť, v ponuke vyhľadajte položku „Reštartovať Steam“. Je také ľahké zmeniť nastavenia a vytvoriť rozhranie v ruštine, aby sa uľahčilo používanie.

Ako zmeniť jazyk v službe Steam pre konkrétnu hru

Väčšina počítačových aplikácií, ktoré si používateľ zakúpi prostredníctvom služby, podporuje nastavenia viacerých jazykov. Keď ho používateľ zmení v nastaveniach samotného programu na ruštinu, v predvolenom nastavení poznamenáva, že obsah chce používať v tejto forme. Potom systém automaticky ponúkne verzie v ruskom jazyku. Pri niektorých aplikáciách ho však musíte vybrať manuálne. Ako zmeniť jazyk v službe Steam bez toho, aby ste sa dotkli nastavení rozhrania? Návod je jednoduchý:

• prejdite na svoj profil;
• vyhľadajte hru, o ktorú máte záujem, v katalógu prostredníctvom ponuky „Hľadať“;
• vyberte "Vlastnosti" (Nastavenia, keď sa nič nezmenilo);
• prejdite do časti Jazyk alebo v preklade do ruštiny;
• vyhľadajte konkrétnu položku v ponuke jazykov, ktorá sa otvorí;
• pre uloženie stlačte "OK".

Ak obsah vybraný v službe Steam podporuje ruštinu, do počítača sa stiahnu iba potrebné súbory. Často sa však načíta aj hlavná anglická verzia.

Nie všetci vývojári herného softvéru implementujú podporu pre ruštinu, v takom prípade budete musieť hrať originál alebo počkať na vydanie aktualizovanej verzie s prekladom. Tento moment sa dozviete na stránke hry.

Ako zmeniť jazyk v službe Steam? Pomocou vyššie uvedených pokynov to zvládnete rýchlo a jednoducho.