Hogyan kell helyesen olvasni az angol kiejtést. Az angol szavak kiejtése: az angol és az orosz hangok közötti különbség

Amikor egy idegen nyelvet tanul, nemcsak szókincset és nyelvtant tanul meg, hanem mindenesetre találkozik az ezen a nyelven beszélők kultúrájával és mentalitásának sajátosságaival. A legjobb gyógymód nyelv- és kultúraismeret az eredetiben olvasva... Ahhoz, hogy idegen nyelven olvass, muszáj először tanulj meg ezen a nyelven olvasni .

Nem kell elégetned a könyveket ahhoz, hogy elpusztíts egy kultúrát. Csak rázd rá az embereket, hogy hagyják abba az olvasását.

Nem kell könyveket elégetned ahhoz, hogy elpusztíts egy kultúrát. Egyszerűen ráveheti az embereket, hogy hagyják abba az olvasását.

De ha az iskolában vagy az egyetemen németül vagy franciául tanultál, vagy az iskolai bázisod kisebbnek bizonyult, mint szeretnéd, és most úgy döntöttél, hogy angolul tanulsz, akkor kezdjük az alapszinttel, és tanulj meg néhány módszert. hogy hol kezdjem az olvasási szabályok elsajátítását.

angol ábécé

Szerintem tudod, hogy az angol más, mint az orosz és a német, amiben alapvetően olvasunk és írunk. Magyarul a rendszer kicsit bonyolultabb. Az első dolog, amit meg kell tennünk, hogy megtanuljuk az ábécét.

Az angol ábécé 26 betűből áll, amelyek között 21 mássalhangzó és 5 magánhangzó található. A betűk ismerete és a helyes kiejtés képessége a sikeres és hozzáértő angol nyelvű olvasás kulcsa.

Angol ábécé a betűk nevének átírásával.

Nagyon egyszerű módja betűk memorizálása vizuálisan és füllel - ez egy dal segítségével. Nézd meg a videót, és énekeld a dalt, amíg meg nem tanulod az ábécé betűit.

Ugyanezzel a módszerrel taníthatod az ábécét gyermekeidnek, és együtt énekelhetsz a kicsikkel.

Olvasási szabályok angolul

Az ábécé tanulmányozása után kezdjük el a betűk kombinációjának tanulását és a rövid szavak olvasását. Az angol nyelvben számos szabály van, amelyeket meg kell tanulnod, gyakorolnod és emlékezned kell, ha helyesen akarod olvasni az angol szavakat.

Az angol mássalhangzók olvasásának szabályai

Sok mássalhangzó az orosz mássalhangzókhoz hasonlóan olvasható, például a betűk m, n, l, b, f, z... Ilyen szavakkal láthatod anya, citrom, ujj, fiú, zebra .

Levelek, mint pl tés d hasonló hangzású, de ejtve ezzel leszívott... Például szavakat asztal, tanár, apa, koszos.

A c betűnek két olvasata van. A betűk előtt én, e, yúgy szól, mint [s]- város, arc, kiber... A többi magánhangzó előtt pedig ez olvasható [k]- macska, torta, gyár.

Az azonos mássalhangzókkal rendelkező szabály a betűvel működik g... Előttük az áll, mint - edzőterem, George, óriás... A többi mássalhangzó előtt a betűt a következőképpen olvassuk [g].

Levél q mindig betűkombinációban fordul elő qués úgy olvas - gyors, királynő, négyzet.

Levél j mindig úgy olvas, mint - kabát, lekvár, öröm.

A mássalhangzók és a hangok arányának táblázata angolul.

Hogyan olvassák a magánhangzókat angolul

Az angolban egy szó zárt vagy nyitott szótaggal végződhet, ami befolyásolja a kiejtést. Például a szavakat macska, edény, ül zárt szótagra végződnek és magánhangzókkal rendelkeznek a, o, i hangokat adni .

Az olyan szavak, mint a név, otthon, öt nyitott szótaggal végződnek, mivel a szó végén betű van e ami nem olvasható. De hála neki, a szó közepén lévő magánhangzókat ugyanúgy olvassák, mint az ábécében, vagyis a szót név olvasható.

Az angol magánhangzó-olvasás típusai hangsúlyos szótagokban.

Magánhangzó-kombinációk olvasása angolul

Vannak bizonyos betűkombinációk, amelyeknek jól bevált olvasási szabályai vannak, bár angolul nyelv - nyelv kivételek, és a nehezebb szavak olvasásakor hivatkozz a szótárra. Az alábbi táblázat mutatja Angol magánhangzó kombinációk példákkal hogyan olvassák és hogyan hangzanak.

A magánhangzók kombinációinak táblázata angol nyelven.

És természetesen minden szabály alól vannak kivételek. Azonban ne aggódj, és ne gondold, hogy soha nem fogod tudni megtanulni. Mindent meg lehet érteni, csak egy kicsit próbálkozni és gyakorolni kell.

Angol diftongusok átírással

Ha áttanulmányozza az olvasás alapvető szabályait, látni fogja, hogy vannak olyan diftongus hangok, amelyeket meglehetősen nehéz reprodukálni angolul, különösen, ha nem gyermekkorban, hanem felnőttkorban kezdi el tanulni a nyelvet.

Angol diftongusok táblázata átírással.

Hangok átírása angol nyelven

A gyakorlat azt mutatja, hogy amikor a gyerekek megtanulnak egy nyelvet, akkor feltétlenül meg kell tanulniuk az átírást, míg a felnőttek nem akarják megtanulni, és ez nehéz lehet számukra.

Ha még mindig meg akar tanulni írni és elolvasni az átiratot, akkor remek! És ha nem, akkor használhat online szótárakat, ahol a szót kiejtik az Ön számára. Napjaink egyik legjobb szótára a Multitran és a Lingvo online szótár.

Fontos!

Ne felejtsen el szótárakat használni, ne fordítókat!

Íme egy példa a rövid szavak olvasására átírással:

Magánhangzó táblázat angolulés az átírás.

Van néhány előnye az internet korszakának. Otthon ülve különféle ismereteket sajátíthat el az interneten. Figyelmedbe oktatóvideó , amely elmagyarázza az olvasás alapelveit. Mindazonáltal, még akkor is, ha online leckén keresztül szerezték meg a tudást, meg kell szilárdítani őket a készség kialakításához.

Tanulj angolul nyelvcsavarókat

Itt a nyelvcsavarók, amelyek gyakran egy hang gyakorlására irányulnak, segíthetnek. Íme néhány használható példa.

Angol nyelvforgató	Orosz fordítás
Akár jó idő lesz, vagy az időjárás nem lesz. Legyen az idő hideg, vagy meleg lesz-e az idő. Megviseljük az időjárást akár tetszik nekünk, akár nem.	Az idő jó lesz vagy nem lesz jó az idő. Hideg lesz az idő vagy meleg lesz az idő. Minden időjárást kibírunk akár tetszik nekünk, akár nem.
Három svájci boszorkány szuka, akik svájci boszorkányszukákat akartak váltani, nézzen három svájci Swatch órakapcsolót. Melyik svájci boszorkány kurva ", aki váltott svájci boszorkány kurva szeretne lenni, meg szeretné nézni melyik svájci Swatch kapcsolót?	Három svájci szuka akik nemet akarnak váltani nézd meg a Swatch három gombját. Melyik svájci kurva boszorkányok akik nemet akarnak váltani megvizsgálja, melyik gomb a Swatch órán?

Ne aggódj, hogy ezek nyelvcsavarók! Ebben a szakaszban, amikor még csak megtanulod olvasni és gyakorolni a hangokat, fontos, hogy helyesen ejtsd ki őket, még ha lassan is. Mindig lehet gyorsítani.

Tanulj meg angolul hallani

Az olvasás alapvető, alapvető szabályainak elsajátítása után a hangszóró mögött használhatod az ismétlési módszert. A hallómemória is működni fog, és hallani fogja, hogyan ejtik ki helyesen a szavakat, és milyen intonáció van a mondatokban.

Ehhez használhat kis párbeszédeket és hangoskönyveket kezdőknek. Ezen a szinten az lesz az ideális, ha a szöveg a szemed előtt van, egyszerre hallgatsz, olvasol és ismételsz!

Használhat egy nagyszerű erőforrást, mint pl Oxfordi könyvmoly könyvtár ahol minden szinten hangoskönyveket mutatnak be. A könyvtár ingyenesen letölthető

Azok számára, akik továbbra is angolul tanulnak, javasoljuk a nyelv tanulását filmeken keresztül, amelyekről a cikkben olvashatnak

Dolgozzon a kiejtésén

Az olvasás csak az első lépés a nyelvtanulás felé. Ugyanúgy, mint a nyelvtan és a szókincs tanulmányozása, a helyes kiejtés és hallás megtanulása nagyon fontos, ha meg akarod érteni, amit mondanak és mondanak, hogy megértsék. Főleg, ha anyanyelvi beszélővel fog beszélni.

Ahogy egy kicsit fentebb mondtuk, az egyik legjobb módszer az Figyelmesen hallgassa meg az anyanyelvi beszélőket, és próbálja lemásolni a kiejtését és intonációját .

Fordítson különös figyelmet azokra a hangokra, amelyek nem az anyanyelvén szólnak. Az angolul tanuló embereknek gyakran problémáik vannak az „r” hanggal, mivel az oroszban ez nehéz, az angolban pedig inkább torokhangú és morgós.

Nehézségek adódnak annak a két hangnak a kiejtésével is, hogy 'th' betűkombináció... A tanulók kitartóan „c” és „z” ejtik. Bár érdemes megjegyezni, hogy az olyan szavakban, mint ez, ott ez a hang „z” és „d” között van. És az olyan szavakban, mint a három, gondolj, tolvaj, úgy ejtik, mint egy hang az „f” és az „s” között.

Ez furcsának tűnhet számodra, mivel oroszul nincsenek ilyen hangok, de ha hallgatod a hangszórókat, megérted, hogy ezt mondják.

Ahhoz, hogy angolul beszélhess, nem elég tudni a szavak helyesírását, fontos megtanulni a kiejtésüket is. Ehhez, mint tudod, elég megtanulni a hangokat, amelyeket a jövőben át kell tudni olvasni. És ha első pillantásra a kiejtést angol szavakúgy tűnik, valami elsöprő, valójában minden nagyon egyszerű, és ma meglátod magad.

Először is nézzük meg, milyen hangok és átiratok vannak angolul. Hang, egyszerű szavakkal, Azt teszünk közzé, amikor ezt vagy azt a betűt kiejtjük. Minden ilyen hangnak megvan a maga szimbóluma, amelyet az átírásban használnak. Az átírás egy vagy több, szögletes zárójelekkel határolt hangszimbólum, amely egy betűt vagy egy egész szót közvetíthet. Ha az elméleti magyarázatok egyáltalán nem adtak semmit, elemezzük mindkét fogalmat egy példával az érthetőség kedvéért:

Levél	Átírás	Hang
a

Tegyük fel, hogy az "a" betűt vettük. Az orosztól eltérően ezt a betűt angolul "hey"-nek ejtik. A hang írásbeli kifejezésére a megfelelő szimbólumokat választottuk, amelyek ezt a hangot közvetíteni tudják, vagyis az „ei”-t. És mivel az írásban szereplő hangokat csak az átírásban használják, szögletes zárójeleket adtunk e hang köré. Ennyi, remélhetőleg egyértelművé vált a kettő közötti különbség.

Angol betűk kiejtése az ábécében

A hangok tanítása általában az angol ábécével kezdődik. Lehet, hogy egyszer végigjártad ezt a témát, dúdolva egy dallamot az összes betű kiejtésével a tanároddal, ha persze nem szöktél meg az óráról. Mindenesetre biztosan nem árt újra megismételni ezt az anyagot. Tehát minden betűnek, és 26 van belőlük az angol ábécében, saját szabványos hangja van:

Írásbeli parancs	Levél	Átírás	Kiejtés	Hang
1.	A a		Hé
2.	B b		kettős
3.	C c		si
4.	D d		di
5.	E e		és
6.	F f		eff
7.	G g		ji
8.	H h		heych
9.	én i		ah
10.	J j		szajkó
11.	K k		kay
12.	L l		email
13.	M m		Em
14.	N n	[ɛn]	hu
15.	Ó o	[əʊ]	OU
16.	P o		pi
17.	Q q		q
18.	R r	[ɑː]	a
19.	S s		es
20.	T t		ti
21.	u u		Yu
22.	V v		és
23.	W w	['Dʌbljuː]	dupla u
24.	X x		az ex
25.	Y y		wye
26.	z Z		zed

Ez a lista azonban korántsem teljes. A helyzet az, hogy bizonyos kombinációkban a betűk vagy kombinációik eltérően hangzanak. Ezért egy betű ábécé szerinti kiejtése gyakran nem esik egybe a szó kiejtésével. Összesen 48 alaphang van, nézzük meg őket részletesebben.

Angol szavak kiejtése: mássalhangzók

Lista

Csak 24 mássalhangzó van, a legtöbbjüket már ismeri, de lehet, hogy néhányat most találkozik először. Tanulmányozzuk a mássalhangzók teljes listáját olyan szavak példájával, amelyekben használják őket:

Hang	Írásban, általában betűkkel kifejezve	Példák	Hangzó szavak és hangok
[b]	b	labda
[d]	d	nap
[dʒ]	j/g	jazz (jazz) / edzőterem (tornaterem)
[f]	f	film
[g]	g	arany (arany)
[h]	h	ház
[j]	y	sárgája (sárgája)
[k]	k / c / ch	karma (karma) / autó (autó) /
[l]	l / ll	oroszlán (oroszlán) / elad
[m]	m	férfi (személy)
[n]	n	orr
[p]	p	piknik (piknik)
[r]	r	románc
[s]	s	szag (szag)
[t]	t	kenyérpirító
[v]	v	szőlő (bor)
[w]	w / wh	viasz /
[z]	z / zz / se	állatkert / zümmögés /
[ ŋ ]	ng	rossz
[tʃ]	ch	rágni (rágni)
[ ʃ ]	SH	üzlet
[ ʒ ]	biztos / sia	szabadidő (szabadidő) / Ázsia (Ázsia)
[ ð ]	th	az ő (ők)
[ θ ]	th	gondolat

Osztályozás

Mindezek a mássalhangzók csoportokra oszthatók. Így például a mássalhangzókat megosztják:

• Hangosítással / süketséggel:
• A zöngés mássalhangzók a következők:

• A kiejtés szerint:
• Robbanékony (okkluzív) mássalhangzók vagy mássalhangzók, amelyek kiejtése egyfajta "robbanást" hoz létre. Az ilyen betűk kiejtéséhez általában a beszédszervek először bezáródnak, nem engedik át a levegőt, majd hirtelen kinyílnak, és ilyen szokatlan hangot keltenek. Mivel az ilyen betűk az orosz nyelvben is megtalálhatók, rajzoljunk egy analógiát, hogy világosabb legyen:

• Az orrhangok olyan hangok, amelyeket azért adnak ki, mert a levegő áthalad az orron. Ha megfogja az orrát, és megpróbálja kiejteni őket, rendkívül nehéz lesz ezt megtenni:

És hangzik is:

Attól függően, hogy mely beszédszervek zártak, a hangok a következőkre oszthatók:

• Lipo-labiális hangok - olyan hangok, amelyek kiejtésére mindkét ajak összeér:

• A fogközi mássalhangzók olyan hangok, amelyekhez a nyelvet a felső és az alsó fogak közé kell helyezni. Mivel más olyan hangoktól eltérően, amelyeknek legalább néhány hasonló orosz analógja van, az interdentális hangok nem találhatók oroszul, gyakran nehézségeket okoznak a hallgatóknak. Ha azonban elfogadja helyes pozíció fentebb említettük, akkor sikerülni fog. Ezek a hangok a következőket tartalmazzák:

• Az alveoláris mássalhangzók olyan mássalhangzók, amelyeket a nyelv hegyének az alveolusokhoz való emelésével ejtenek ki:

[d]

[l]

[s]

[t]

[z]

Angol szavak kiejtése: magánhangzók

Lista

[au] ou egér (egér) [auə] ou / tartozom óra (óra) / [ ɔ ] o megegyezés (megállapodás) [ ɔ: ] o / a / au fáj (beteg) /

beszélni (beszélni) /

[ɔi] jaj játék [ ə ] e levél (levél) [e] e tyúk (csirke) [ ə: ] én / ea lány (lány) /

gyöngy (gyöngy)

[ ɛə ] ai / ayo légitársaság (légitársaság) / [ei] a / igen muffin [iə] ea félelem [ju:] u / ui parfüm (parfüm) / [juə] u / eu tisztaság / [ou] ou lélek [u] u / oo tesz (rak) / [u:] oo hold [uə] oo / ou / u szegény (szegény) /

gyógyítás (gyógyítás)

[ ʌ ] u vágott

Osztályozás

Kiejtésük szerint a magánhangzók a következőkre oszthatók:

• Első és hátsó magánhangzók:

Az első sor hangjait úgy ejtik ki, hogy a nyelv hátsó részét a kemény szájpadláshoz emeljük, és a hegyét az alsó fogsor tövéhez közel helyezzük:

• Az ajkak elhelyezkedése alapján megkülönböztetnek lekerekített és sértetlent, ahol:

Durva azok a hangok, amelyek kiejtésére az ajkak előre vannak tolva:

• Ezenkívül a magánhangzók feloszthatók a feszültség szerint, vagyis aszerint, hogy a beszédszervek mennyire vannak megfeszítve a hang kiejtéséhez. Itt mindent összehasonlításból tanulunk meg. Például néhány hang kiejtéséhez:

Ezért kiderül, hogy az előbbiek nem feszültek, az utóbbiak pedig feszültek.

• A fenti példák azt is mutatják, hogy a magánhangzók lehetnek rövidek vagy hosszúak. Hogy a hang hosszú legyen, általában kettőspontot tesznek mellé.
• Artikulációtól függően a magánhangzók is fel vannak osztva:
• Monoftongusok, amelyek kiejtése nem változtatja meg az artikulációt:

• A diftongusok két együtt használatos hangok:

Olvasási szabályok: nyitott és zárt szótagok

Annak ellenére, hogy az angolban csak 6 magánhangzó van, a hangok változatossága egyszerűen óriási. A szótagok segítségével gyakran meg lehet érteni, hogy egy betűt így és nem másként ejtünk ki. Például:

Ha a szótag nyitott, akkor az "a" betűt úgy ejtik, hogy ha a szótag zárt, akkor a hang [æ]-re változik. Összehasonlítás:

Tekintsük az angol magánhangzók kiejtését a táblázat segítségével:

Az angol szavak kiejtése: stressz

Különös figyelmet kell fordítani a stresszre. V angol átírásáltalában aposztrófával fejezik ki, segítve:

• Határozzon meg összetett szót szavak kombinációjából:

• Különböztesd meg a beszéd egyik részét a másiktól:

Ne feledje, hogy a stressz aposztrófja korábban jelenik meg hangsúlyos szótag, nincs vége sokklevél, ahogy az oroszban szokás. Bármely magánhangzó bárhol hangsúlyozható:

art [ˈɑːt] - művészet
burgonya - burgonya
rekonstruálni – rekonstruálni

Talán nem csak egy magánhangzóra helyezik a szó végén nyitott szótagban.

Az angol szavak hangsúlyosságának fő jellemzője, hogy egyszerre kettő is lehet. Ez a lehetőség a négy vagy több szótagból álló szavakban található. A két akcentus ebben az esetben eltérően néz ki. Az alapvetőt és a számunkra már megszokottat, mint korábban, aposztrófával emeljük ki. De a másodlagos - alulról aposztrófával. Nézzünk példákat:

Néha előfordulhat, hogy egyáltalán három stresszhelyzet van. Ezekben az esetekben a két másodlagos ékezetet ugyanúgy megkülönböztetjük:

mikrocinematográfia [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - mikrocinematográfia

Az írásban a stressz általában nem kerül kiemelésre, így ezek az árnyalatok csak a szavak helyes olvasásához hasznosak.

Angol szavak kiejtése: kiejtési különbség

Mint tudják, angolul rengeteg ember beszél a világ minden tájáról. Az angol nyelvet a beszélők helyétől függően felosztva azonban leggyakrabban a brit és az amerikai angolt különböztetik meg. Így például fentebb elemeztük a brit angol nyelvet. Nem, ez nem jelenti azt, hogy új hangok egész sorát kell megjegyeznie, ha úgy dönt, hogy időt szentel az amerikai angolnak. Csak arról van szó, hogy egyes angol szavak kiejtése az amerikaiak körében feltűnően eltérő, ezért az ő angol nyelvű változatuk keményebben hangzik. Bontsuk le a főbb különbségeket a két ékezet kiejtésében:

• Az első dolog, amit azonnal észre kell venni, az [r] hang. Ha egy szó elején vagy közepén van, akkor ugyanúgy ejtik:

Vagyis ez a hang tisztán és tisztán hallható. Ha azonban a végén, akkor angol kiejtés a szavak kicsit változnak. A brit angolban a végén lévő [r] általában olvashatatlan. Ez a hang csak akkor hallható, ha egy olyan szó követi, amely magánhangzóval kezdődik a kiejtés megkönnyítése érdekében. Az amerikai angolban az [r] betűt mindig ejtik:

Szó	brit angol		amerikai angol
tengerész – tengerész	[ˈSeɪlə (r)]		[ˈSeɪlər]
lift - lift	[ˈElɪveɪtə (r)]		[ˈElɪveɪtər]	helyettesíthető [æ]-vel: Ez csak néhány a néhány funkció közül. Valójában nagyon sok ilyen árnyalat van. Ez nem azt jelenti, hogy ha például a brit angolt választja, akkor Amerikában nem értenek meg. Nem, a nyelv egy, csak kicsit másképp hangzik különböző helyeken. Az, hogy melyik akcentus a jobb, személyes döntés. A helyes kiejtés mindkét ékezetben jelen van, csak eltérnek egymástól. Minden a további céljaidtól függ. Ennek megfelelően, ha az Egyesült Királyságba készül, vagy IELTS-t tervez, a brit angol az Ön számára. Ha Amerikára koncentrál, amerikai. Időpocsékolás azon vitatkozni, hogy melyik akcentus a legjobb. Minden kizárólag a saját preferenciáitól függ, ezért válassza ki a kívánt lehetőséget. Természetesen meg lehet tanulni egyszerre két kiejtési változatot, de az akcentus megszerzéséhez állandó gyakorlásra van szükség, és ilyen átmenetekkel az egyik akcentusról a másikra ezt meglehetősen nehéz lesz megtenni. Időnként az akcentus beállítása nehezebb lehet, mint elsőre gondolná. Ezért vannak olyan szakemberek is, akik nem magát az angol nyelvet tanítják kurzusokon, hanem pontosan az angol szavak helyes kiejtését írják elő. Természetesen az önálló tanulás egy kicsit nehezebb lesz, de egy ilyen alternatíva teljesen lehetséges. Valójában a tanárok mellett rengeteg olyan tankönyv van, amelyekben az angol szó kiejtését veszik figyelembe. És persze filmek. Ez nagyszerű lehetőség kezdőknek és középhaladóknak egyaránt. Nézd, utánozd, ismételd és sikerülni fog. A legfontosabb, hogy ne félj beszélni. Legalább 50 kiejtési hibát véthetsz, de megértenek és kijavítanak, ami azt jelenti, hogy a következő alkalommal nem fogod elkövetni ezeket a hibákat. Angol szavak kiejtése: hogyan kell megtanulni az angol átírást Az angol átírások zavarónak és zavarónak tűnhetnek. Azonban olvasási szabályokat tartalmaznak. Az olvasási szabályok pedig segítenek megjegyezni, hogyan kell kiejteni az angol szavakat, így el kell tudni olvasni őket. De ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy le kell ülnie egy angol szöveggel, és megpróbálja átírni az egyes szavakat. Sokkal könnyebb és hatékonyabb meghallgatni a szavak kiejtését, és összehasonlítani őket az átírással. Most az interneten rengeteg szótárt találhat, amelyek nemcsak a kifejezések helyesírását mutatják be, hanem azt is, hogyan kell angol szavakat olvasni átírással és kiejtéssel. Ezenkívül az angol szavak átírását két változatban adják meg: brit és amerikai nyelven. Ha meghallgatja az anyanyelvi beszélők által kimondott szavak hangfelvételeit, könnyebben megértheti, hogyan kell helyesen kiejteni a szót. A kiejtést a fordítóban is megtanulhatod, de ne felejtsd el, hogy hibázhat, hiszen a szótáraktól eltérően a szót ebben az esetben nem az anyanyelvi beszélő olvassa, hanem a robot. Ennek megfelelően senki sem ellenőrzi a kiejtés helyességét. Mindenesetre próbálja folyamatosan gyakorolni ezt a készséget, és a jövőben nem lesz nehéz elolvasnia egyetlen, még a legnehezebb szót sem. Angol szavak kiejtése: szavak példái Természetesen nem fogunk néhány mondatot tanulmányozni, de ki lehet találni néhány olyan angol szót, amelyek gyakran előfordulnak a beszédben, és amelyek olvasási szabályait ismerni kell. Néhány szót már figyelembe vettünk, például a vagy a kiejtését fentebb, de az ismétlés sosem árt: Szó Olvasás Fordítás kérdez [ɑːsk] kérdez lenni lenni válik válik kezdődik elindul hívás hívni tud képesnek lenni jön jön tudott tudott csináld készítsenek oktatás [ˌEdʒuˈkeɪʃn] oktatás megtalálja megtalálja kap [ɡet] kap adni [ɡɪv] adni megy [ɡəʊ] megy van van itthon Ház Segítség segíteni tart Tart tud tud elhagy elhagy hagyja hagyja mint Mint élő élő néz néz készítsenek készítsenek lehet képes átlagos tartsd észben esetleg tudott mozog mozog szükség szükség játék játék fel fel fuss fuss mond elmondani lát lát látszik látszik kellene [ʃʊd] kell előadás [ʃoʊ] előadás Rajt kezdeni vesz elfogad beszélgetés beszélgetés mond mond az övék [ðeə (r)] az övék gondol [θɪŋk] gondol bár [ðəʊ] habár használat használat akar akarni akarat akar/akar munka munka lenne lenne Reméljük, hogy most már könnyedén "lefordíthatja" az átiratot és elolvashatja. Még ha eleinte nem is könnyű, a lényeg a gyakorlás. Mindent következetesen és hatékonyan tanulunk, és ami a legfontosabb, folyamatosan. Ez a gondos nyelvtanulási megközelítés biztosan sikerhez vezet.

Az angol nyelvű olvasás sajátos folyamat. Nem úgy néz ki, mint a szokásos szavak betűkből és szótagokból való hajtogatása. Itt a betűkombinációk szóvá alakításával van dolgunk.

Természetesen vannak olvasási szabályok. De minden olyan szóra, amelynek olvasata megfelel a szabálynak, van 10-20 kivétel.

Az átírás egy szó hangjának közvetítése olyan konvencionális (átírási) jelekkel, amelyek különböznek a nyelvben létező írásrendszertől. Minden átírási jel nemzetközi. Azaz, ha egyszer foglalkozott az átírással, soha nem fogja elveszíteni ezt a készségét, és más nyelvek tanulása során is tudja majd használni.

Az átírási karaktereket ferdeség nélkül írják, és sok tekintetben hasonlítanak az angol ábécé nyomtatott betűihez. Vagyis egy angol szó átírásának megírásához csak ellenőrizni kell a szótárt, és át kell írni az átírási jeleket nyomtatott betűkkel.

Az angol nyelv sajátos hangjait és a diftongusok által közvetített hangokat teljesen más módon rögzítik, és nem úgy néznek ki, mint bármelyik betű. Például a [ð] és [θ] hangok nem találhatók meg az orosz nyelvben, de homályosan hasonlítanak az ismerős [s] és [z] hangokra, azzal a különbséggel, hogy a nyelv kiejtésük során az alsó és felső fogak... Átírási írásmódjuk nem hasonlít az angol ábécé egyik betűjére sem, éppen azért, mert két betű kombinációja közvetíti őket - th. Egy másik nehéz átírási jel a [ʃ], amely előfordul például a cukor szóban ["ʃugə] - cukor. Csak emlékezni kell arra, hogy az oroszhoz [ш] közeli hangot közvetít, és a [ʧ] kombinációban. - a"h" hang, mint a templom szóban [" ʧɜ: ʧ] - templom. A betűn egy egységes jelre emlékeztető jel ábrázolja.

A [ɔ] és [ɔ:] jelek zavart okoznak, mivel úgy néznek ki, mint egy fordított orosz "s". Átírásban azonban a hangot [o] közvetítik. Ahhoz, hogy emlékezzünk erre a jelre, elég elképzelni, hogy ez egy kissé befejezetlen „o”, és nem „s”.

Tekintsük tovább a [æ], [e], [ə:] és [ə] jeleket. Hasonló hangokat képviselnek. Az első, [æ], széles, hosszú hangot közvetít, hasonlóan a kinyújtott orosz [e]-hez. Az [e] jel egy rövid, nyitott hangot közvetít, mint az "ez" szóban. A [ə:] jel olyan hangot közvetít, amely egyidejűleg az [o]-hoz és az [e]-hez is hasonló. Homályosan hasonlít az orosz "yo" kiejtésére. Végül a [ə] jel kissé hasonlít az [e]-re a „this” szóban. Ha alaposan megnézi, akkor az átírásnak ezek a jelei homályosan hasonlítanak az általuk továbbított hangokra.

Elég szokatlan transzkripciós jel [ɜ:]. Külsőleg némileg hasonlít a hármasra, és az orosz "yo"-hoz közel álló hangot közvetít a "méz" szóban.

A [ʌ] jel, amely „házra” hasonlít, valójában egy rövid „a” hangot közvetít. Hogy emlékezzen rá, gondolatban rajzolhat egy vízszintes vonalat a jelbe. Úgy fog kinézni, mint egy nagy, nyomtatott "A" betű.

Bizonyára Ön is észrevette, hogy az átírásban néhány karakter után kettőspont található. A magánhangzó hang hosszát jelöli, nem többet. Könnyű megjegyezni, ha összehasonlítja a két ikont: [ə:] és [ə]. Vizuálisan az első, kettősponttal nagyobb. Ez azt jelenti, hogy a kiejtésben ki kell emelni, kicsit kinyújtva.