तातार वर्णमाला - पृष्ठ 2

ध्वन्यात्मक और ध्वन्यात्मक विश्लेषण

लिखित भाषा अक्षरों से बनी होती है, और बोली जाने वाली भाषा ध्वनियों से बनी होती है। ध्वन्यात्मकता किसी भाषा की ध्वनि संरचना के वर्गीकरण से संबंधित है। एक देशी रूसी वक्ता कैसे मदद कर सकता है? ध्वन्यात्मक विश्लेषण? आपको एक उदाहरण के लिए दूर देखने की जरूरत नहीं है। एक नियम के रूप में, उच्चारण से आप तुरंत समझ सकते हैं कि आपका वार्ताकार विदेशी है या बाहर से आया है। यदि कोई व्यक्ति शब्दों में ध्वनियों को विकृत करता है, गलत तरीके से जोर देता है, तो उसे अज्ञानी या अनपढ़ माना जाएगा और ऐसी बोली बोलचाल की भाषा है। आज के अत्यधिक विकसित समाज में यह बहुत हास्यप्रद लगता है।

तो उपहास की वस्तु की तरह क्यों महसूस करें जब शब्दों में अक्षरों और ध्वनियों का सही उच्चारण करना सीखना इतना आसान है! यदि आप एक अभिनय करियर की योजना बना रहे हैं, एक मीडियाकर्मी, पत्रकार, संपादक, पीआर एजेंट का पेशा चुन रहे हैं, या आपके पास नेतृत्व की स्थिति के लिए दूरगामी योजनाएँ हैं, तो सही भाषण और बयानबाजी का ज्ञान आपके रास्ते में पूरी तरह से मदद करेगा। अपने पोषित लक्ष्य के लिए।

भाषाविज्ञान की एक शाखा के रूप में भाषा ध्वन्यात्मकता क्या अध्ययन करती है?

यहाँ शब्दकोश इसके बारे में क्या कहते हैं:

ध्वन्यात्मकता (फोन - फोनेमे से) भाषाविज्ञान का एक क्षेत्र है जो ध्वनि भाषण (जो हम सुनते हैं) का अध्ययन करते हैं, साथ ही साथ ध्वनि इकाइयों और उनके द्वारा गठित शब्द रूपों के उच्चारण के लिए नियम, परंपराएं और नियम।
ध्वन्यात्मकता भाषाई विज्ञान का एक खंड है जो मानव आवाज के ध्वनिक पक्ष, ध्वनि संयोजनों की किस्मों और स्वर-शैली का अध्ययन करता है। शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के दौरान, रूसी भाषा के शब्दांशों में ध्वनि इकाइयों के विलय की नियमितता और उनके सही उच्चारण का पता चलता है।
भाषा के ध्वन्यात्मकता भाषण ध्वनियों के गुणों के साथ-साथ कलात्मक तंत्र में उनके गठन की विशेषताओं की पड़ताल करती है। अन्यथा, यदि बच्चा वाक्यांशों में किसी ध्वनि और अक्षर का उच्चारण नहीं करता है या गलत उच्चारण करता है, तो उसे भाषण चिकित्सक के पास ले जाया जाता है। उत्तरार्द्ध सिखाता है कि कैसे जीभ, दांत, होंठ, तालू (भाषण के अंग) की स्थिति और एक स्वर या व्यंजन का सही उच्चारण करने के लिए साँस छोड़ना निर्देशित करें।
रूसी ध्वन्यात्मक भाषण संचार (ध्वनिकी और अभिव्यक्ति) का एक वैज्ञानिक विवरण है। एक भाषण श्रृंखला में स्वरों के विलय के पैटर्न, उनके पारस्परिक प्रभाव, प्रत्यावर्तन, उच्चारण की बारीकियों और परिवर्तनों (पड़ोसी के आधार पर) की व्याख्या करता है। ध्वनियों को वर्गीकृत करने के लिए (स्वर-व्यंजन; स्वर-बधिर; तनाव-रहित; हिसिंग, सोनोरस, आदि), ध्वन्यात्मक विश्लेषण किया जाता है। ध्वन्यात्मकता के नियमों के आधार पर, उच्चारण के साहित्यिक मानदंड स्थापित किए जाते हैं (इस खंड को ऑर्थोपी कहा जाता है) और तनाव सेटिंग्स।

शब्दों में लगता है या ध्वन्यात्मकता क्या है?

आइए संक्षेप करते हैं। स्वनिम किसी भी भाषा की प्रारंभिक इकाई होती है। ऐसी कोई भाषा नहीं है जिसमें केवल एक ध्वनि इकाई हो, उदाहरण के लिए: [ओ]। इससे ऐसे शब्द बन सकते हैं: ऊ, ऊह, ऊह, ऊऊऊह, आदि। नतीजतन, तनाव के अलग-अलग स्थान के बावजूद, उन्हें एक-दूसरे से अलग करना असंभव हो जाएगा। जाहिर है, किसी भी भाषा में बहुत सारे स्वर होने चाहिए। इसके आधार पर ध्वनि का उद्देश्य शब्दों को एक दूसरे से अलग करना है।

ध्वनि अपने आप में अर्थ नहीं रखती है, लेकिन अन्य स्वरों के संयोजन में यह शब्दांश और morphemes (शब्दों के न्यूनतम महत्वपूर्ण भाग: जड़, उपसर्ग, प्रत्यय, अंत, आदि) बनाती है। इसके अलावा, वे शब्दार्थ इकाइयों में संयुक्त हैं: शब्द और वाक्य।

कल्पना कीजिए कि आप किसी भी क्रम और संयोजन में ध्वन्यात्मक इकाइयों का उपयोग अपनी इच्छानुसार कर सकते हैं। तब आप लगातार नए शब्द बनाएंगे जो किसी के लिए अज्ञात हैं, और बोलचाल की भाषा दूसरों के लिए इसका अर्थ खो देगी। इस मामले में, मौखिक भाषा ही संचार के साधन के रूप में अपना उद्देश्य खो देगी। इसीलिए शब्द निर्माण, अक्षरों का उच्चारण और शब्दों में स्वर कुछ पैटर्न का पालन करते हैं।

ध्वन्यात्मकता भाषा के विज्ञान की एक शाखा है जो ध्वनि इकाइयों के संयोजन और प्रत्यावर्तन को नियंत्रित करने वाले नियमों का अध्ययन करती है। रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकता लगने वाले भाषण और हाइलाइट्स का विश्लेषण करती है:

दूसरों से कुछ स्वरों के संकेत और अंतर;
सिलेबल्स में संयोजन में उनके उच्चारण की विशेषताएं;
और शब्दों और वाक्यों में उच्चारण, तनाव के स्थान और उच्चारण के मानदंड भी स्थापित करता है।

इन विशेषताओं को स्वरों और व्यंजनों के ध्वनि-अक्षरों के विश्लेषण में प्रदर्शित किया जाता है। अब आप जानते हैं कि सभी शब्द ध्वनि से बने होते हैं। उनके बिना, लोग केवल मौखिक रूप से संवाद करने और अपने विचारों और भावनाओं को पूरी तरह व्यक्त करने में सक्षम नहीं होंगे।

शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण

यदि आप ध्वनि-पत्र विश्लेषण की बारीकियों में तल्लीन नहीं करना चाहते हैं, तो स्वचालित ऑनलाइन विश्लेषक का उपयोग करें। यह ऑनलाइन ध्वनियों द्वारा वाक्यांश को जल्दी से पार्स करने में आपकी सहायता करेगा। ऐसा करने के लिए, दर्ज करें सही शब्दवी खोज स्ट्रिंगव्याकरण संबंधी त्रुटियों और प्रेस के बिना:

शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण।

ध्यान दें कि स्वरों की सही परिभाषा काफी हद तक शब्दांश में पर्यावरण पर और यहां तक कि वाक्य के संदर्भ पर भी निर्भर करती है। कार्यक्रम स्वचालित रूप से शब्द में ध्वनियों को नामित करेगा और विकल्प देगा। उनमें से अपने विशेष मामले के लिए उपयुक्त चुनें। ध्वनि-पत्र विश्लेषण ऑनलाइन प्रदर्शित करेगा:

अक्षरों की संख्या;
तनावग्रस्त और अस्थिर शब्दांश;
कुल गणनाध्वनियाँ और अक्षर;
प्रत्येक स्वर और व्यंजन का अक्षर विश्लेषण;
प्रतिलेखन में ध्वन्यात्मक विशेषता।

कुछ शब्दार्थिक रूप से समान शब्द रूप ध्वनि-अक्षर विश्लेषण में भिन्न होते हैं, क्योंकि वे समलिंगी हो सकते हैं, या संख्याओं और मामलों को बदलते समय तनाव की स्थिति में भिन्न हो सकते हैं। अपने प्रस्ताव के संदर्भ पर ध्यान दें। यदि आप स्वयं शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण करना चाहते हैं, तो सीखें कि ध्वनियों की पहचान कैसे करें और उन्हें ध्वन्यात्मक रूप से चित्रित करें, सामान्य योजना नीचे दी गई है।

"तातार" का ध्वन्यात्मक विश्लेषण:

ध्वनि गुण

पत्र	आवाज़	ध्वनि विशेषता
टी	[टी]	व्यंजन, ध्वनि रहित डबल
ए	[ए]	स्वर, अविचलित
टी	[टी]	व्यंजन, ध्वनि रहित डबल
ए	[ए]	स्वर, टक्कर
आर	[आर]	व्यंजन, आवाज रहित, ध्वनिहीन
साथ	[साथ"]
को	[को"]	व्यंजन, मुलायम, बहरा डबल
और	[और]	स्वर, अविचलित
इ	[वां"]	व्यंजन, अप्रकाशित स्वर, मधुर, कोमल अप्रकाशित
	[इ]	स्वर, अविचलित

शब्द का ध्वनि वर्ण विश्लेषण: ध्वनि और अक्षर में क्या अंतर है?

उदाहरणों के साथ ध्वन्यात्मक विश्लेषण करने के लिए आगे बढ़ने से पहले, हम आपका ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करते हैं कि शब्दों में अक्षर और ध्वनियाँ हमेशा एक जैसी नहीं होती हैं।

पत्र- ये अक्षर, ग्राफिक प्रतीक हैं, जिनकी सहायता से पाठ की सामग्री को व्यक्त किया जाता है या वार्तालाप की रूपरेखा तैयार की जाती है। अक्षरों का उपयोग नेत्रहीन रूप से अर्थ व्यक्त करने के लिए किया जाता है, हम उन्हें अपनी आँखों से महसूस करेंगे। पत्र पढ़े जा सकते हैं। जब आप अक्षरों को जोर से पढ़ते हैं, तो आप ध्वनियाँ - शब्दांश - शब्द बनाते हैं।

सभी अक्षरों की सूची केवल एक अक्षर है

लगभग हर छात्र जानता है कि रूसी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं। यह सही है, उनमें से कुल 33 हैं रूसी वर्णमाला को सिरिलिक कहा जाता है। वर्णमाला के अक्षरों को एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित किया गया है:

रूसी वर्णमाला:

कुल मिलाकर, रूसी वर्णमाला का उपयोग करता है:

व्यंजन के लिए 21 अक्षर;
10 अक्षर - स्वर;
और दो: ь (सॉफ्ट साइन) और ъ (हार्ड साइन), जो गुणों को इंगित करते हैं, लेकिन अपने आप में किसी भी ध्वनि इकाइयों को निर्धारित नहीं करते हैं।

आप अक्सर वाक्यांशों में ध्वनियों का उच्चारण लिखने के तरीके से अलग तरीके से करते हैं। इसके अलावा, एक शब्द में ध्वनि से अधिक अक्षरों का उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, "बच्चों के" - अक्षर "T" और "C" एक स्वर [ts] में विलीन हो जाते हैं। इसके विपरीत, "ब्लैकन" शब्द में ध्वनियों की संख्या अधिक है, क्योंकि इस मामले में "यू" अक्षर का उच्चारण [यू] के रूप में किया जाता है।

फोनेटिक पार्सिंग क्या है?

हम कान से ध्वनि भाषण समझते हैं। शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के तहत ध्वनि रचना की विशेषता है। स्कूल के पाठ्यक्रम में, इस तरह के विश्लेषण को अक्सर "ध्वनि-अक्षर" विश्लेषण कहा जाता है। तो, ध्वन्यात्मक पार्सिंग में, आप केवल ध्वनि के गुणों, पर्यावरण के आधार पर उनकी विशेषताओं और एक सामान्य शब्द तनाव से एकजुट वाक्यांश की शब्दांश संरचना का वर्णन करते हैं।

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण के लिए, वर्ग कोष्ठक में एक विशेष प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, सही वर्तनी है:

काला -> [एच "ऑर्नी"]
सेब -> [याबलका]
लंगर -> [याकार"]
पेड़ -> [योलका]
सूरज -> [सोंटे]

ध्वन्यात्मक पार्सिंग योजना विशेष वर्णों का उपयोग करती है। इसके लिए धन्यवाद, अक्षर रिकॉर्ड (वर्तनी) और अक्षरों की ध्वनि परिभाषा (ध्वनि) के बीच सही ढंग से नामित और अंतर करना संभव है।

ध्वन्यात्मक रूप से पार्स किया गया शब्द वर्गाकार कोष्ठकों में संलग्न है - ;
एक नरम व्यंजन एक प्रतिलेखन चिह्न [ ' ] - एक एपोस्ट्रोफ द्वारा इंगित किया गया है;
सदमा [ ´ ] - तनाव;
कई जड़ों से जटिल शब्द रूपों में, एक माध्यमिक तनाव चिह्न [ ` ] का उपयोग किया जाता है - ग्रेव (स्कूल पाठ्यक्रम में अभ्यास नहीं);
वर्णमाला यू, या, ई, यो, बी और बी के अक्षरों को ट्रांसक्रिप्शन (पाठ्यक्रम में) में कभी भी उपयोग नहीं किया जाता है;
दोहरे व्यंजन के लिए, [:] का उपयोग किया जाता है - ध्वनि के उच्चारण के देशांतर का संकेत।

आधुनिक रूसी भाषा के सामान्य स्कूल मानदंडों के अनुसार, ऑनलाइन उदाहरणों के साथ ऑर्थोपेपिक, अल्फ़ाबेटिक और ध्वन्यात्मक और पार्सिंग शब्दों के लिए विस्तृत नियम नीचे दिए गए हैं। पेशेवर भाषाविदों के लिए, ध्वन्यात्मक विशेषताओं का प्रतिलेखन स्वर और व्यंजन स्वरों की अतिरिक्त ध्वनिक विशेषताओं के साथ उच्चारण और अन्य प्रतीकों द्वारा प्रतिष्ठित है।

किसी शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण कैसे करें?

निम्नलिखित आरेख आपको एक पत्र विश्लेषण करने में मदद करेगा:

आवश्यक शब्द लिखें और इसे कई बार ज़ोर से कहें।
गिनें कि इसमें कितने स्वर और व्यंजन हैं।
तनावग्रस्त शब्दांश को चिह्नित करें। (तीव्रता (ऊर्जा) की मदद से तनाव कई सजातीय ध्वनि इकाइयों से भाषण में एक निश्चित ध्वन्यात्मकता को अलग करता है।)
ध्वन्यात्मक शब्द को शब्दांशों में विभाजित करें और उनकी कुल संख्या इंगित करें। याद रखें कि शब्दांश विभाजन हाइफ़नेशन नियमों से भिन्न है। अक्षरों की कुल संख्या हमेशा स्वरों की संख्या से मेल खाती है।
प्रतिलेखन में, ध्वनि द्वारा शब्द को अलग करें।
वाक्यांश से अक्षरों को एक कॉलम में लिखें।
वर्ग कोष्ठक में प्रत्येक अक्षर के विपरीत, इसकी ध्वनि परिभाषा (इसे कैसे सुना जाता है) इंगित करें। याद रखें कि शब्दों में ध्वनियाँ हमेशा अक्षरों के समान नहीं होती हैं। अक्षर "ь" और "ъ" किसी भी ध्वनि का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। अक्षर "ई", "ई", "यू", "आई", "और" का अर्थ एक साथ 2 ध्वनियाँ हो सकता है।
प्रत्येक ध्वनि का अलग-अलग विश्लेषण करें और उसके गुणों को अल्पविराम से चिह्नित करें:
- एक स्वर के लिए, हम विशेषता में इंगित करते हैं: ध्वनि एक स्वर है; शॉक या अनस्ट्रेस्ड;
- व्यंजन की विशेषताओं में हम इंगित करते हैं: ध्वनि व्यंजन है; कठोर या कोमल, स्वरयुक्त या बहरा, ध्वनिहीन, कठोरता-कोमलता और सोनोरिटी-बहरापन में युग्मित / अप्रकाशित।
शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के अंत में, एक रेखा खींचें और अक्षरों और ध्वनियों की कुल संख्या गिनें।

इस योजना का अभ्यास स्कूल पाठ्यक्रम में किया जाता है।

किसी शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण का एक उदाहरण

यहाँ शब्द "घटना" → [yivl'e′n'iye] के लिए रचना द्वारा ध्वन्यात्मक विश्लेषण का एक उदाहरण दिया गया है।
इस उदाहरण में 4 स्वर और 3 व्यंजन हैं।
केवल 4 शब्दांश हैं: I-vle'-ni-e।
जोर दूसरे पर पड़ता है।

अक्षरों की ध्वनि विशेषता:

मैं [वें] - एसीसी।, अनपेक्षित सॉफ्ट, अनपेक्षित आवाज, सोनोरस
[और] - स्वर, अस्थिर
[सी] में - एसीसी।, युग्मित ठोस, युग्मित ध्वनि।
एल [एल '] - एसीसी।, जोड़ी हुई मुलायम, बिना जोड़ी वाली। ध्वनि, ध्वनिमय
ई [ई ′] - स्वर, तनावग्रस्त
एन [एन '] - सहमत, युग्मित नरम, अप्रकाशित। ध्वनि, ध्वनिमय
और [और] - स्वर, अस्थिर
ई [वें] - एसीसी।, अप्रकाशित। मुलायम, अप्रभावित ध्वनि, ध्वनिमय
[ई] - स्वर, अस्थिर
________________________
कुल मिलाकर, शब्द घटना - 7 अक्षर, 9 ध्वनियाँ
पहला अक्षर "I" और अंतिम "E" दो ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है।

अब आप स्वयं जान गए हैं कि ध्वनि-अक्षरों का विश्लेषण कैसे किया जाता है। निम्नलिखित रूसी भाषा की ध्वनि इकाइयों का वर्गीकरण, उनके संबंध और ध्वनि-पत्र विश्लेषण के लिए प्रतिलेखन नियम हैं।

रूसी में ध्वन्यात्मकता और ध्वनियाँ

आवाजें क्या हैं?

सभी ध्वनि इकाइयों को स्वर और व्यंजन में विभाजित किया गया है। स्वर ध्वनियाँ, बदले में, तनावग्रस्त और अस्थिर होती हैं। रूसी शब्दों में एक व्यंजन ध्वनि हो सकती है: कठोर - कोमल, स्वरयुक्त - बहरा, हिसिंग, सोनोरस।

रूसी लाइव भाषण में कितनी आवाजें हैं?

सही उत्तर 42 है।

ध्वन्यात्मक विश्लेषण ऑनलाइन करने पर, आप पाएंगे कि शब्द निर्माण में 36 व्यंजन और 6 स्वर शामिल हैं। कई लोगों का वाजिब सवाल है कि इतनी अजीब असंगति क्यों है? स्वर और व्यंजन दोनों के लिए ध्वनियों और अक्षरों की कुल संख्या अलग-अलग क्यों होती है?

यह सब आसानी से समझाया गया है। शब्द निर्माण में भाग लेने वाले कई अक्षर एक साथ 2 ध्वनियों को निरूपित कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, कोमलता-कठोरता के जोड़े:

[बी] - क्रियात्मक और [बी '] - गिलहरी;
या [डी] - [डी ']: घर - करो।

और कुछ के पास जोड़ी नहीं है, उदाहरण के लिए [एच '] हमेशा नरम रहेगा। यदि संदेह है, तो इसे दृढ़ता से कहने का प्रयास करें और सुनिश्चित करें कि यह असंभव है: धारा, पैक, चम्मच, काला, चेगेवारा, लड़का, खरगोश, पक्षी चेरी, मधुमक्खियाँ। इस व्यावहारिक समाधान के लिए धन्यवाद, हमारी वर्णमाला एक आयाम रहित पैमाने पर नहीं पहुंची है, और ध्वनि इकाइयाँ एक दूसरे के साथ विलय करते हुए, बेहतर रूप से पूरक हैं।

स्वर रूसी भाषा के शब्दों में लगता है

स्वरवण लगता हैमेलोडिक व्यंजन के विपरीत, वे स्वतंत्र रूप से प्रवाह करते हैं, जैसे कि गायन आवाज में, स्वरयंत्र से, बाधाओं और स्नायुबंधन के तनाव के बिना। आप स्वरों का उच्चारण जितनी जोर से करने की कोशिश करेंगे, आपको अपना मुंह उतना ही चौड़ा खोलना पड़ेगा। और इसके विपरीत, जितना जोर से आप व्यंजन का उच्चारण करने का प्रयास करते हैं, उतने ही ऊर्जावान रूप से आप बंद हो जाएंगे मुंह. यह स्वरों के इन वर्गों के बीच सबसे स्पष्ट कलात्मक अंतर है।

किसी भी शब्द रूप में तनाव केवल स्वर ध्वनि पर ही पड़ सकता है, लेकिन अप्रतिबंधित स्वर भी होते हैं।

रूसी ध्वन्यात्मकता में कितने स्वर हैं?

रूसी भाषण अक्षरों की तुलना में कम स्वर स्वरों का उपयोग करता है।

केवल छह टक्कर वाली ध्वनियाँ हैं: [ए], [आई], [ओ], [ई], [वाई], [एस]।
और, याद रखें, दस अक्षर हैं: ए, ई, ई, और, ओ, वाई, एस, ई, आई, यू।
स्वर ई, यो, यू, मैं प्रतिलेखन में "शुद्ध" ध्वनि नहीं हैं उपयोग नहीं किया जाता है।अक्सर, शब्दों को वर्णानुक्रम में पार्स करते समय, सूचीबद्ध अक्षरों पर जोर दिया जाता है।

ध्वन्यात्मकता: तनावग्रस्त स्वरों की विशेषताएं

रूसी भाषण की मुख्य ध्वन्यात्मक विशेषता तनावग्रस्त सिलेबल्स में स्वर स्वरों का स्पष्ट उच्चारण है। रूसी ध्वन्यात्मकता में तनावग्रस्त शब्दांशों को साँस छोड़ने की शक्ति, ध्वनि की बढ़ी हुई अवधि, और अविकृत उच्चारण द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है। चूँकि उनका उच्चारण स्पष्ट और अभिव्यंजक रूप से किया जाता है, तनावग्रस्त स्वर स्वरों के साथ शब्दांशों का ध्वनि विश्लेषण करना बहुत आसान होता है।
वह स्थिति जिसमें ध्वनि में परिवर्तन नहीं होता है और मुख्य रूप को बनाए रखता है, कहलाती है मजबूत स्थिति।यह पद ही हो सकता है टकराने वाली आवाजऔर शब्दांश। अनस्ट्रेस्ड फोनेम और सिलेबल्स रहते हैं कमजोर स्थिति में।

तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर हमेशा एक मजबूत स्थिति में होता है, अर्थात यह अधिक बल और अवधि के साथ अधिक स्पष्ट रूप से उच्चारित होता है।
एक अस्थिर स्थिति में एक स्वर एक कमजोर स्थिति में होता है, अर्थात यह कम बल के साथ उच्चारित होता है और इतना स्पष्ट नहीं होता है।

रूसी में, केवल एक फोनेम "यू" अपरिवर्तित ध्वन्यात्मक गुणों को बरकरार रखता है: के परको परआर परके लिए, बोर्ड पर, परएच परसाया, परमछली पकड़ना, - सभी स्थितियों में इसे स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है [वाई]. इसका मतलब है कि स्वर "यू" गुणात्मक कमी के अधीन नहीं है।
ध्यान दें: लिखित रूप में, फ़ोनेमे [y] को एक अन्य अक्षर "यू" द्वारा भी इंगित किया जा सकता है: मुसेली [एम ' पर´sl'i], कुंजी [सीएल' पर´h'] और इसी तरह।

तनावग्रस्त स्वरों की ध्वनियों का विश्लेषण

स्वर स्वनिम [ओ] केवल एक मजबूत स्थिति (तनाव के तहत) में होता है। ऐसे मामलों में, "ओ" कमी के अधीन नहीं है: बिल्ली [के हेटिक], घंटी [कलक हे l'ch'yk], दूध [मलक हे], आठ [में हे s'im'], सर्च इंजन [paisk हेवाया], बोली [जी हेवर], शरद ऋतु [ हेसिंक']।

"ओ" के लिए एक मजबूत स्थिति के नियम का अपवाद, जब अस्थिर [ओ] भी स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है, केवल कुछ विदेशी शब्द हैं: कोको [काका] हे], आँगन [पा "ती हे], रेडियो [आरए" डी हे], बोआ [बी हे a"] और कई सेवा इकाइयाँ, उदाहरण के लिए, यूनियन नं।

ध्वनि [ओ] लिखित रूप में दूसरे अक्षर द्वारा परिलक्षित हो सकती है "यो" - [ओ]:बारी [टी' हेआरएन], अलाव [कस'टी ' हेआर]।

शेष चार स्वरों की ध्वनियों को तनावग्रस्त स्थिति में पार्स करना भी मुश्किल नहीं होगा।

रूसी शब्दों में अप्रतिबंधित स्वर और ध्वनियाँ

शब्द में तनाव डालने के बाद ही सही ध्वनि विश्लेषण करना और स्वर की विशेषताओं का सटीक निर्धारण करना संभव है। हमारी भाषा में समरूपता के अस्तित्व के बारे में भी मत भूलना: "मोक - ज़मोक" के लिए और संदर्भ (मामले, संख्या) के आधार पर ध्वन्यात्मक गुणों में परिवर्तन के बारे में:

मैं घर पर हूँ [या डी हे"मा]।
नए घर [लेकिन "वी डी एमा"]।

में तनावमुक्त स्थितिस्वर को संशोधित किया गया है, अर्थात इसे लिखे जाने की तुलना में अलग तरह से उच्चारित किया जाता है:

पहाड़ - पहाड़ = [जी हे"रय] - [जी एरा"];
वह ऑनलाइन है = [ हे"एन] - [ एएनएलए "वाईएन]
प्रमाणपत्र इटी इसन \u003d [sv'id ' उह"टी' औरल'नित्सा]।

अप्रतिबंधित अक्षरों में समान स्वर परिवर्तन कहलाते हैं कमी।मात्रात्मक, जब ध्वनि की अवधि बदलती है। और एक गुणात्मक कमी, जब मूल ध्वनि की विशेषता बदल जाती है।

वही अस्थिर स्वर अपनी स्थिति के आधार पर अपनी ध्वन्यात्मक विशेषता को बदल सकता है:

मुख्य रूप से तनावग्रस्त शब्दांश के संबंध में;
किसी शब्द के पूर्ण आरंभ या अंत में;
खुले सिलेबल्स में (केवल एक स्वर से मिलकर);
पड़ोसी संकेतों (बी, बी) और एक व्यंजन के प्रभाव में।

हाँ, अलग कमी की पहली डिग्री. वह इसके अधीन है:

पहले प्रतिष्ठित शब्दांश में स्वर;
बहुत शुरुआत में खुला शब्दांश;
दोहराए गए स्वर।

नोट: ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करने के लिए, पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश को ध्वन्यात्मक शब्द के "सिर" से नहीं, बल्कि तनावग्रस्त शब्दांश के संबंध में निर्धारित किया जाता है: इसके पहले बाईं ओर। सिद्धांत रूप में, यह एकमात्र पूर्व-झटका हो सकता है: नहीं-यहाँ [n'iz'd'e´shn'y]।

(नंगे शब्दांश) + (2-3 पूर्व-तनाव वाले शब्दांश) + 1 पूर्व-तनावयुक्त शब्दांश ← अप्रचलित शब्दांश→ तनावग्रस्त शब्दांश (+2/3 तनावग्रस्त शब्दांश)

वीपीई- दोबारा-दी [fp'i मैंदी];
इ-स्टे-स्टेव-नो [ यी s’t’e´s’t’v’in: ए];

कोई अन्य प्री-स्ट्रेस्ड सिलेबल्स और सभी पोस्ट-स्ट्रेस्ड सिलेबल्स के साथ ध्वनि विश्लेषणदूसरी डिग्री की कमी से संबंधित हैं। इसे "दूसरी डिग्री की कमजोर स्थिति" भी कहा जाता है।

चुंबन [पा-त्सि-ला-वा'ट '];
मॉडल [मा-डी-एल'आई'-आरए-वैट '];
निगल [ला'-सेंट ए-चक ए];
मिट्टी का तेल [कि-रा-सी'-ना-वी]।

कमजोर स्थिति में स्वरों की कमी भी चरणों में भिन्न होती है: दूसरा, तीसरा (कठोर और नरम व्यंजन के बाद, - यह पाठ्यक्रम के बाहर है): अध्ययन [uch'i´ts: a], सुन्न [atsyp'in'e ´t '], आशा [nad'e´zhda]।
एक पत्र विश्लेषण में, एक अंतिम खुले शब्दांश (= एक शब्द के पूर्ण अंत में) में कमजोर स्थिति में एक स्वर की कमी बहुत कम दिखाई देगी:

क्लैक्स ए;
देवी मैं;
गाने के साथ और;
परिवर्तन एक।

ध्वनि पत्र विश्लेषण: iotized ध्वनियाँ

ध्वन्यात्मक रूप से, अक्षर ई - [तु], यो - [यो], यू - [यु], मैं - [या] अक्सर दो ध्वनियों को एक साथ निरूपित करते हैं। क्या आपने देखा है कि सभी संकेतित मामलों में, अतिरिक्त फोनेम "वाई" है? इसलिए इन स्वरों को इओटेटेड कहा जाता है। ई, ई, यू, आई अक्षरों का अर्थ उनकी स्थिति से निर्धारित होता है।

ध्वन्यात्मक विश्लेषण में, स्वर ई, ई, यू, आई 2 ध्वनियाँ बनाते हैं:

◊ यो - [यो], यू - [यु], ई - [तु], मैं - [या]ऐसे मामलों में जहां हैं:

एक शब्द की शुरुआत में "यो" और "यू"हमेशा:
- - चापलूसी [ यो zhyts: ए], क्रिसमस ट्री [ यो lach'ny], हेजहोग [ योझीक], क्षमता [ योएमकास्ट'];
- - जौहरी [ युव'इल'र], युला [ यो la´], स्कर्ट [ यू'पीकेए], बृहस्पति [ यो p'i´t'ir], चपलता [ यो'rkas't'];
एक शब्द की शुरुआत में "ई" और "मैं"उच्चारण केवल *:
- - सजाना [ तुमएल '], मैं जाता हूं [ तुमच: वाई], व्याध [ तुम g'ir'], नपुंसक [ तुमवन्नुः];
- - नौका [ हाँ'एक्सटीए], एंकर [ हाँ'कार'], याकी [ हाँ'की], सेब [ हाँ'ब्लाका];
- (* अस्थिर स्वरों "ई" और "आई" के ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करने के लिए, एक अलग ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है, नीचे देखें);
स्वर के तुरंत बाद की स्थिति में "यो" और "यू"हमेशा। लेकिन "ई" और "आई" स्ट्रेस्ड और अनस्ट्रेस्ड सिलेबल्स में, सिवाय इसके कि जब संकेतित अक्षर 1 प्री-स्ट्रेस्ड शब्दांश में स्वर के पीछे स्थित हों या 1, 2 स्ट्रेस्ड शब्दांश शब्दों के बीच में हों।
ध्वन्यात्मक विश्लेषण ऑनलाइन और विशिष्ट मामलों के लिए उदाहरण:
- - वगैरह आईओओमनिक [प्रायोमनिक], पृ ऑयोटी [पेओट], सीएल यूयोटी [kl'u योटी];
- - आयुरवेद [अ़ यो r'v'e'da], पी ओयूटी [पा यो´t], पिघला [ta´ योटी], केबिन [का यो´ta],
अलग होने के बाद कठिन "बी"संकेत "यो" और "यू"- हमेशा,
ए "ई" और "मैं"केवल तनाव में या किसी शब्द के पूर्ण अंत में:
- आयतन [अब योम], शूटिंग [स्योमका], सहायक [नरक यो"टैंट]
अलग होने के बाद नरम "बी"संकेत "यो" और "यू"- हमेशा, और "ई" और "मैं"तनाव में या किसी शब्द के पूर्ण अंत में:
- साक्षात्कार [अंतराल' यू'], पेड़ [d'ir'e´v' फिर], दोस्त [दोस्त' हाँ'], भाई [भाई नहीं' फिर], बंदर [ab’iz’ हाँ'पर], बर्फ़ीला तूफ़ान [में ' यू'हा], परिवार [s'em' हाँ']

जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली में, तनाव का निर्णायक महत्व है। अस्थिर सिलेबल्स में स्वर सबसे बड़ी कमी से गुजरते हैं। आइए शेष आईओटेड ध्वनियों का शाब्दिक विश्लेषण जारी रखें और देखें कि शब्दों में पर्यावरण के आधार पर वे अभी भी अपनी विशेषताओं को कैसे बदल सकते हैं।

◊ अविचलित स्वर"ई" और "मैं"दो ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं और ध्वन्यात्मक प्रतिलेखनऔर के रूप में लिखे गए हैं [यी]:

एक शब्द की शुरुआत में:
- - एकता [ यी d'in'e´n'i'ye], स्प्रूस [yilo´vy], ब्लैकबेरी [yizhiv'i´ka], उसका [yivo´], अहंकार [yigaza´], येनिसी [yin'is'e´y ], मिस्र [yig'i´p'it];
- - जनवरी [ यी nva´rsky], कोर [yidro´], स्टिंग [yiz’v’i´t’], लेबल [yirly´k], जापान [yipo´n’iya], भेड़ का बच्चा [yign'o´nak];
- (अपवाद केवल दुर्लभ विदेशी शब्द रूप और नाम हैं: काकेशॉयड [ तुरैपियो'इदनाया], यूजीन [तु] vge´ny, यूरोपीय [ तु wrap'e´yits], सूबा [तु]परार्चिया, आदि)।
शब्द के निरपेक्ष अंत में स्थान को छोड़कर, पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में या पहले, दूसरे तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर के तुरंत बाद।
- समयानुकूल [स्व यी vr'e´m'ina], ट्रेन [पा यी zda´], चलो खाओ [पा यी d’i´m], [पर यी f: a´t '], बेल्जियन [b'il'g'i´ यीसी], छात्र [छात्र'एस्ची यी s'a], वाक्य [pr'idlazhe´n'i यी m'i], घमंड [सु यीता´],
- छाल [ला' यीटी '], पेंडुलम [मा´ यी tn’ik], खरगोश [za´ यीसी], बेल्ट [द्वारा' यीएस], घोषित [के लिए यी v’i´t’], मैं प्रकट करूंगा [सही यी v'l'u´]
अलग होने के बाद कठिन "बी"या नरम "बी"संकेत:
- नशीला [एन' यी n'i´t], एक्सप्रेस [से यी v’i´t’], घोषणा [अब यी vl’e´n’iye], खाद्य [के साथ यीडोबनी]।

नोट: सेंट पीटर्सबर्ग फोनोलॉजिकल स्कूल की विशेषता "एकनी" है, जबकि मॉस्को स्कूल में "हिचकी" है। पहले, योटर्ड "यो" को अधिक उच्चारण "तु" के साथ उच्चारित किया गया था। राजधानियों के परिवर्तन के साथ, ध्वनि-पत्र विश्लेषण करते हुए, वे रूढ़िवादी में मास्को मानकों का पालन करते हैं।

धाराप्रवाह भाषण में कुछ लोग स्वर "मैं" को उसी तरह से मजबूत और कमजोर स्थिति वाले अक्षरों में उच्चारित करते हैं। यह उच्चारण एक बोली माना जाता है और साहित्यिक नहीं है। याद रखें, स्वर "मैं" तनाव के तहत और बिना तनाव के अलग-अलग उच्चारण किया जाता है: निष्पक्ष [ फिर´मार्का], लेकिन अंडा [ यीअंडा]।

महत्वपूर्ण:

सॉफ्ट साइन "बी" के बाद "आई" अक्षर भी 2 ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है - ध्वनि-अक्षर विश्लेषण में [वाईआई]। (यह नियम मजबूत और कमजोर दोनों स्थितियों में अक्षरों के लिए प्रासंगिक है)।
आइए ध्वनि-पत्र का नमूना लेते हैं ऑनलाइन विश्लेषण:
- नाइटिंगेल्स [सलाव' यी], मुर्गे की टांगों पर [कुर पर' यी' x "नोशकाख], खरगोश [क्रो'ल'इच ' यी], कोई परिवार नहीं [s'im' यी], न्यायधीश [su'd' यी], खींचता है [n'ich' यी], धाराएँ [रुच' यी], लोमड़ियों [li´s' यी].

लेकिन:
स्वर "के बारे में"कोमल संकेत के बाद "बी"कोमलता के एपोस्ट्रोफी के रूप में लिखित [’] पूर्ववर्ती व्यंजन और [के बारे में], हालांकि फोनेम का उच्चारण करते समय, इओटेशन सुना जा सकता है: शोरबा [bul'o´n], मंडप यो n [pa'il'o´n], इसी प्रकार: मेल किया गया योएन, शैम्पेन योएन, टायर योएन, कंपनी योएन, पदक योएन, लड़ाई योएन, गिल योटीना, जेब योला, मिन योएन और अन्य।

शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण जब स्वर "यू" "ई" "यो" "आई" 1 ध्वनि बनाते हैं

रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकता के नियमों के अनुसार, शब्दों में एक निश्चित स्थिति में, संकेतित अक्षर एक ध्वनि देते हैं जब:

ध्वनि इकाइयाँ "यो" "यू" "ई"कठोरता में एक अयुग्मित व्यंजन के बाद तनाव में हैं: डब्ल्यू, डब्ल्यू, सी।
तब वे स्वरों को निरूपित करते हैं:
- यो - [ओ],
- ई - [ई],
- यू - [य]।
ध्वनियों द्वारा ऑनलाइन पार्सिंग के उदाहरण: पीला [जी हेप्रकाश], रेशम [डब्ल्यू हेएलएक्स], पूरे [टीएस इ ly], नुस्खा [r'it इपीटी], मोती [डब्ल्यू इमचुक], छह [श इसेंट '], हॉर्नेट [डब्ल्यू इऋशेन '], पैराशूट [पराश य'टी];
पत्र "मैं" "यू" "ई" "यो"और "और"पूर्ववर्ती व्यंजन की कोमलता का संकेत दें [’] . केवल के लिए अपवाद: [डब्ल्यू], [डब्ल्यू], [सी]।
इस तरह के मामलों में हड़ताली स्थिति मेंवे एक स्वर ध्वनि बनाते हैं:
- यो - [ओ]:वाउचर [पुट' हेएफकेए], प्रकाश [एल ' हे hk'y], शहद एगारिक [एपी' हेनाक], अभिनेता [कार्य' हेआर], बच्चा [आरबी ' हेनाक];
- ई - [ई]:सील [t'ul' इएन '], दर्पण [एस' इ rkala], होशियार [होशियार' इतु], कन्वेयर [कान्व ' इयिर];
- मैं एक]:बिल्ली के बच्चे [बिल्ली' एटा], धीरे से [एम ' ए hka], शपथ [kl' ए tva], लिया [vz' एएल], गद्दा [t’u f’ एके], हंस [एल'आईबी ' एज़ी];
- यू - [य]:चोंच [सीएल' य'च], लोग [एल ' य' d'am], प्रवेश द्वार [shl' य'सी], ट्यूल [टी' य'एल '], पोशाक [कस' टी ' य'एम]।
- नोट: अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों में, तनावग्रस्त स्वर "ई" हमेशा पिछले व्यंजन की कोमलता का संकेत नहीं देता है। यह स्थितीय नरमी केवल 20 वीं शताब्दी में रूसी ध्वन्यात्मकता में एक अनिवार्य मानदंड बन गई। ऐसे मामलों में, जब आप रचना द्वारा ध्वन्यात्मक विश्लेषण करते हैं, तो ऐसी स्वर ध्वनि को [ई] के रूप में लिखा जाता है, बिना पूर्ववर्ती कोमलता एपोस्ट्रोफ के: होटल [एट] इएल '], पट्टा [br'it इएल'का], परीक्षण [टी इसेंट], टेनिस [टी इएन: है], कैफे [कैफ इ], प्यूरी [p'ur इ], एम्बर [एम्बरग्रीस इ], डेल्टा [डी इएल'टा], निविदा [टी इ der], उत्कृष्ट कृति [शाद इवीआर], टैबलेट [टैबलेट इटी]।
ध्यान! कोमल व्यंजन के बाद प्रीस्ट्रेस्ड सिलेबल्स मेंस्वर "ई" और "आई" गुणात्मक कमी से गुजरते हैं और ध्वनि में परिवर्तित हो जाते हैं [और]([सी], [जी], [डब्ल्यू] के लिए छोड़कर)।
समान ध्वनि वाले शब्दों के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के उदाहरण:
- एच इआरएनओ [एस' औरआरएनओ]], एस इब्लाह [एच' औरएमएल'ए'], में इधूसर [में' और s'o´ly], ध्वनि इनिट [z'v' और n'i´t], एल इसो जाओ [एल' औरस्वप्निल], एम इबछिया [एम ' और t’e´l’itsa], एन इआरओ [एन' औररो´], राजकुमार इस्ला [pr'in' और sla´], में मैंजात [में' औरज़ा'ट'], एल मैंचलना [एल' औरगैट'], एन मैंग्रेटर [पी ' और t'o'rka]

ध्वन्यात्मक विश्लेषण: रूसी भाषा की व्यंजन ध्वनियाँ

रूसी में व्यंजन का पूर्ण बहुमत है। व्यंजन ध्वनि का उच्चारण करते समय वायु प्रवाह बाधाओं का सामना करता है। वे आर्टिक्यूलेशन के अंगों द्वारा बनते हैं: दांत, जीभ, तालु, मुखर डोरियों का कंपन, होंठ। इससे आवाज में शोर, फुफकार, सीटी या ध्वनि उत्पन्न होती है।

रूसी भाषण में कितने व्यंजन ध्वनियाँ हैं?

उनके पदनाम के लिए वर्णमाला में प्रयोग किया जाता है 21 अक्षर।हालाँकि, ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करने पर, आप पाएंगे कि रूसी ध्वन्यात्मकता में व्यंजनअधिक, अर्थात् - 36।

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण: व्यंजन ध्वनियाँ क्या हैं?

हमारी भाषा में व्यंजन हैं:

कठिन शीतल और संगत जोड़े बनाएँ:
- [बी] - [बी ']: बीआनन - बीक्रिसमस ट्री,
- [में] - [में ']: वीऊंचाई - वीजून,
- [जी] - [जी ']: जीउरोड - जीड्यूक,
- [डी] - [डी ']: डीअच्छा - डीयोगिनी,
- [एच] - [एच ']: एचबाहर - एचईथर,
- [के] - [के ']: कोओन्फेटा - कोयेंगुरु,
- [एल] - [एल ']: एलओडका - एलयुक्स,
- [मिमी']: एमअगिया - एमसपने,
- [एन] - [एन ']: एननया - एनएकतार,
- [एन] - [एन ']: पीअल्मा- पीयोशिक,
- [आर] - [आर ']: आरओमाशका - आरमैं,
- [एस] - [एस ']: साथउवेनिर - साथआश्चर्य,
- [टी] - [टी ']: टीउचका - टीयुल्पन,
- [एफ] - [एफ ']: एफअंतराल - एफफ़रवरी,
- [एक्स] - [एक्स ']: एक्सओरेक - एक्सखोजकर्ता।
कुछ व्यंजनों में कठोरता-कोमलता युग्म नहीं होता है। अयुग्मित में शामिल हैं:
- आवाज़ [डब्ल्यू], [सी], [डब्ल्यू]- हमेशा कठिन औरज़िंदगी, सीइकल, हम श्रीबी);
- [एच '], [यू']और [वां']- हमेशा नरम (तक एचका, चा schई, तुम्हारा वां).
ध्वनि [डब्ल्यू], [एच '], [डब्ल्यू], [यू ']हमारी भाषा में हिसिंग कहा जाता है।

व्यंजन हो सकता है आवाज उठाई - बहरा, और ध्वनिहीन और शोर।

आप शोर-आवाज की डिग्री से एक व्यंजन की सोनोरिटी-बहरापन या सोनोरिटी निर्धारित कर सकते हैं। अभिव्यक्ति के अंगों के गठन और भागीदारी की विधि के आधार पर ये विशेषताएं अलग-अलग होंगी।

सोनोरेंट्स (एल, एम, एन, पी, डी) सबसे अधिक आवाज वाले स्वर हैं, वे अधिकतम आवाज और थोड़ा शोर सुनते हैं: एलईव, आरए वां, एनहे एलबी।
यदि किसी शब्द के उच्चारण के दौरान ध्वनि विश्लेषण के दौरान एक आवाज और शोर दोनों बनते हैं, तो आपके सामने एक आवाज वाला व्यंजन है (जी, बी, एस, आदि): एचए वीहे डी, बीलू डीओ, औरऔर एचएन।
बहरे व्यंजन (पी, एस, टी और अन्य) का उच्चारण करते समय स्वर रज्जुतनाव मत करो, केवल शोर उत्सर्जित होता है: अनुसूचित जनजातिहे पीसीए, एफऔर शकए, कोहे अनुसूचित जनजातियम, सीचिढ़, के लिए श्रीयह।

टिप्पणी:ध्वन्यात्मकता में, व्यंजन ध्वनि इकाइयों में भी गठन की प्रकृति के अनुसार एक विभाजन होता है: एक धनुष (बी, पी, डी, टी) - एक अंतर (डब्ल्यू, डब्ल्यू, एच, एस) और अभिव्यक्ति की विधि: प्रयोगशाला-प्रयोगशाला ( बी, पी, एम), लैबियल-डेंटल (एफ, सी), पूर्वकाल लिंगीय (टी, डी, जेड, एस, सी, एफ, डब्ल्यू, यू, एच, एन, एल, आर), मध्य भाषाई (डी), पश्च भाषायी (के, डी, एक्स)। ध्वनि उत्पादन में शामिल आर्टिक्यूलेशन के अंगों के आधार पर नाम दिए गए हैं।

संकेत: यदि आप ध्वन्यात्मक पार्सिंग का अभ्यास करना शुरू कर रहे हैं, तो अपने हाथों को अपने कानों पर रखकर ध्वन्यात्मक उच्चारण करने का प्रयास करें। यदि आप एक आवाज सुनने में कामयाब रहे, तो अध्ययन की जा रही ध्वनि एक आवाज वाले व्यंजन हैं, लेकिन अगर शोर सुनाई देता है, तो यह बहरा है।

संकेत: साहचर्य संचार के लिए, वाक्यांशों को याद रखें:
"ओह, हम एक दोस्त को नहीं भूले।" - इस वाक्य में आवाज वाले व्यंजनों का पूरा सेट है (कोमलता-कठोरता जोड़े को छोड़कर)।

“स्टायोपका, क्या तुम गोभी का सूप खाना चाहते हो? - फाई! - इसी तरह, इन प्रतिकृतियों में सभी ध्वनिरहित व्यंजनों का एक सेट होता है।

रूसी में व्यंजन ध्वनियों की स्थितिगत परिवर्तन

स्वर की तरह व्यंजन ध्वनि भी बदलती है। एक ही अक्षर ध्वन्यात्मक रूप से एक अलग ध्वनि को निरूपित कर सकता है, यह उस स्थिति पर निर्भर करता है जिस पर वह रहता है। भाषण के प्रवाह में, एक व्यंजन की ध्वनि की तुलना पास के व्यंजन की अभिव्यक्ति से की जाती है। यह प्रभाव उच्चारण की सुविधा देता है और ध्वन्यात्मकता में आत्मसात कहा जाता है।

पोजिशनल स्टन / वॉयसिंग

व्यंजनों के लिए एक निश्चित स्थिति में, बहरापन-आवाज द्वारा आत्मसात करने का ध्वन्यात्मक कानून संचालित होता है। आवाज वाले दोहरे व्यंजन को ध्वनिहीन से बदल दिया जाता है:

एक ध्वन्यात्मक शब्द के पूर्ण अंत में: लेकिन और[लेकिन श्री], सपना जी[s'n'e' को], ओगोरो डी[आगारो' टी], क्लू बी[क्लो' पी];
बधिर व्यंजन से पहले: इसे भूल जाओ डीकेएक [निज़ाबू' टीका], ओह बिहारवाट [अ़ पीएचवॉट'टी'], मंगलऑर्निक [ फुट o'rn'ik], सच बीक्यूसच्चा पीसीए]।
ध्वनि पत्र पार्सिंग ऑनलाइन करते हुए, आप देखेंगे कि एक ध्वनि रहित डबल व्यंजन एक आवाज वाले से पहले खड़ा है (सिवाय [डी'], [वी] - [वी'], [एल] - [एल'], [एम] - [ m'] , [n] - [n '], [r] - [r ']) भी आवाज दी गई है, यानी इसे इसकी आवाज वाली जोड़ी से बदल दिया गया है: समर्पण [zda´ch'a], घास काटना [काज' ba´], थ्रेशिंग [मालाड 'बा´], अनुरोध [pro´z'ba], अनुमान [adgada´t']।

रूसी ध्वन्यात्मकता में, ध्वनि [v] - [v '] को छोड़कर, एक बहरे शोर वाले व्यंजन को बाद के आवाज़ वाले शोर वाले व्यंजन के साथ नहीं जोड़ा जाता है: वीजेडफेंटी हुई मलाई। इस मामले में, फोनेम [एच] और [एस] दोनों का प्रतिलेखन समान रूप से स्वीकार्य है।

जब शब्दों की ध्वनि का विश्लेषण किया जाता है: कुल, आज, आज, आदि, अक्षर "जी" को ध्वनि [v] से बदल दिया जाता है।

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण के नियमों के अनुसार, "-थ", "-हिस" के अंत में विशेषणों, प्रतिभागियों और सर्वनामों के नाम, व्यंजन "जी" को एक ध्वनि के रूप में लिखा जाता है [v]: लाल [kra´] स्नव], नीला [s'i´n'iva] , सफेद [b'e'lava], तेज, पूर्ण, पूर्व, वह, यह, जिसे।

यदि आत्मसात करने के बाद एक ही प्रकार के दो व्यंजन बनते हैं, तो वे विलीन हो जाते हैं। ध्वन्यात्मकता पर स्कूल के कार्यक्रम में, इस प्रक्रिया को व्यंजन का संकुचन कहा जाता है: अलग [विज्ञापन: 'il'i´t'] → अक्षर "T" और "D" ध्वनि [d'd'] में कम हो जाते हैं, बिना एसएसएचस्मार्ट [बी'आई डब्ल्यू:बुद्धिमान]।

रचना द्वारा विश्लेषण करते समय, ध्वनि-अक्षर विश्लेषण में कई शब्द असमानता दिखाते हैं - प्रक्रिया आत्मसात के विपरीत होती है। इस मामले में यह बदल जाता है आम लक्षणदो आसन्न व्यंजन के लिए: संयोजन "जीके" लगता है जैसे [एचके] (मानक [केके] के बजाय): प्रकाश [एल'ओ'एच'के'वाई], मुलायम [एम'ए'एच'के'वाई] .

रूसी में नरम व्यंजन

ध्वन्यात्मक पार्सिंग योजना में, व्यंजन की कोमलता को इंगित करने के लिए एपोस्ट्रोफ ['] का उपयोग किया जाता है।

युग्मित कठोर व्यंजनों का मृदुकरण "बी" से पहले होता है;
अक्षर में शब्दांश में व्यंजन ध्वनि की कोमलता उसके बाद आने वाले स्वर को निर्धारित करने में मदद करेगी (ई, ई, आई, यू, आई);
[यू '], [एच'] और [वें]डिफ़ॉल्ट रूप से केवल नरम;
आवाज हमेशा नरम करो [एन]नरम व्यंजन "З", "С", "Д", "Т" से पहले: दावा [pr'ite एन'जेड'इया], समीक्षा करें [r'icee एन'जेड'इया], पेंशन [पी n's'इया], वी [एन'जेड']स्प्रूस, चेहरा [एन'जेड']हाँ, का [रा']इदत, बीए [रा']यह और [रा']आइवीड, ब्लो [रा']में, स्टाइप [रा']आइए, बीए [नहीं']यूके, वी [नहीं']इक, ज़ो [नहीं']इक, वी [नहीं']इल, ए [नहीं']व्यक्तिगत, सह [नहीं']पाठ, रेमो [नहीं']क्रोधित;
रचना में ध्वन्यात्मक विश्लेषण के दौरान "H", "K", "P" अक्षर नरम ध्वनियों से पहले नरम हो सकते हैं [h '], [u ']: ढेर वामो ik [staka'n'ch'ik], एस.एम एनएसएच ik [sm'n'shch'ik], द्वारा वामो ik [po'n'ch'ik], केम एनएसएच ik [ka'e′n'shchik], बुलेवार्ड rshइना [bul'va'r'sh'ina], बो rsh[बोर्श'];
अक्सर ध्वनियाँ [h], [s], [p], [n] एक नरम व्यंजन से पहले कठोरता-कोमलता के संदर्भ में आत्मसात होती हैं: अनुसूचित जनजातिएंका [s't'enka], झी जेएन[ज़िज़'एन '], जेडडीहै [z'd'es'];
ध्वनि-शाब्दिक विश्लेषण को सही ढंग से करने के लिए, अपवाद के शब्दों पर विचार करें जब व्यंजन [पी] मुलायम दांतों और होंठों से पहले, साथ ही साथ [एच '] से पहले, [यू'] दृढ़ता से उच्चारण किया जाता है: आर्टेल, फ़ीड, कॉर्नेट, समोवर;

टिप्पणी:कुछ शब्द रूपों में कठोरता / कोमलता में अप्रकाशित व्यंजन के बाद "बी" अक्षर केवल एक व्याकरणिक कार्य करता है और ध्वन्यात्मक भार नहीं डालता है: अध्ययन, रात, माउस, राई, आदि। ऐसे शब्दों में, शाब्दिक विश्लेषण के दौरान, "बी" अक्षर के विपरीत वर्ग कोष्ठक में [-] डैश लगाया जाता है।

सहोदर व्यंजन और ध्वनि-अक्षर पार्सिंग में उनके प्रतिलेखन से पहले युग्मित स्वर-आवाज वाले व्यंजन में स्थितीय परिवर्तन

किसी शब्द में ध्वनियों की संख्या निर्धारित करने के लिए, आपको उन पर विचार करने की आवश्यकता है स्थितीय परिवर्तन. जोड़ी आवाज उठाई-बधिर: [डी-टी]या [स-स]हिसिंग (zh, sh, u, h) से पहले ध्वन्यात्मक रूप से हिसिंग व्यंजन द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।

अक्षर विश्लेषण और हिसिंग साउंड वाले शब्दों के उदाहरण: रिसेप्शन zzhइय [प्रिये' एलजे ii], में एसएसएचअस्तित्व [व श e´stv'iye], और zzhएल्टा [मैं' एलजेएल्टा], एसजेएचचिल्लाना [ एलजेए'लिट्ज: ए]।

घटना जब दो अलग-अलग अक्षरों को एक के रूप में उच्चारित किया जाता है, तो सभी तरह से पूर्ण आत्मसात कहा जाता है। किसी शब्द का ध्वनि-अक्षर पार्सिंग करते हुए, आपको देशांतर प्रतीक [:] के साथ प्रतिलेखन में दोहराई जाने वाली ध्वनियों में से एक को नामित करना चाहिए।

हिसिंग के साथ पत्र संयोजन "एसजेएच" - "जेडजेडएच", एक डबल हार्ड व्यंजन के रूप में उच्चारित [और:], ए "एसएसएच" - "ज़श"- कैसे [डब्ल्यू:]: निचोड़ा हुआ, सिला हुआ, बिना टायर वाला, फिट।
युग्म "जेझ", "एलजे"ध्वनि-पत्र पार्सिंग के दौरान रूट के अंदर ट्रांसक्रिप्शन में एक लंबे व्यंजन के रूप में दर्ज किया गया है [और:]: मैं ड्राइव करता हूं, चिल्लाता हूं, बाद में, रीन्स, खमीर, जला दिया जाता है।
युग्म "श", "जेसीएच"मूल और प्रत्यय के संधिस्थल पर दीर्घ मृदु उच्चारित होते हैं [श':]: जाँच करना [ sch': o´t], मुंशी, ग्राहक।
एक पूर्वसर्ग के जंक्शन पर अगले शब्द के साथ "श", "जेसीएच"के रूप में लिप्यंतरित [श'ह']: कोई संख्या नहीं [बी'ई श 'ह' isla´], कुछ के साथ [ श'ह'एम्मा]।
संयोजन के ध्वनि-शाब्दिक विश्लेषण के साथ "टीच", "ध" morphemes के जंक्शन पर डबल सॉफ्ट के रूप में परिभाषित किया गया है [एच':]: पायलट [एल'ओ' एच':इक], युवा DH काइक [छोटा' एच':इक], ओह बजेएम [ए एच':से]।

गठन के स्थान पर व्यंजनों की तुलना करने के लिए चीट शीट:

मध्य → [श':]: ख़ुशी [ sch': a's't'ye], बलुआ पत्थर [p'i sch':अनिक], फेरीवाला [विविध] sch': hic], मोची, गणना, निकास, स्पष्ट;
zch → [श':]: कार्वर [आर 'ई' sch': hic], लोडर [gru´ sch': hic], कथावाचक [raca´ sch':हिच];
झच → [श':]: दलबदलू [पी'इरिबे' sch':इक], आदमी [मु sch':में एक];
श → [श':]: चित्तीदार [v’isnu′ sch':इटली];
एसटीएच → [श':]: कठिन [जो' sch':ई], तेज, कठोर;
जेडडीसी → [श':]: बस्टर [अभय' sch': ik], झुर्रीदार [बारो´ sch':इटली];
एसएस → [श':]: विभाजन [रा sch': ip'i't '], उदार बन गया [रा sch': e'dr'ils'a];
ट्व → [हश']: विभाजित [अ ह'श' ip'i't '], स्नैप ऑफ [ए ह'श'ओ'ल्कीवत'], व्यर्थ [ ह'श'एटना], ध्यान से [ ह'श'एटेलना];
दोपहर → [एच':]: रिपोर्ट करें एच':ओटी], पितृभूमि [ए एच': izna], रोमक [r'is'n'i ' एच':इति];
ध → [एच':]: रेखांकित करना [पा एच': o'rk'ivat'], सौतेली बेटी [पा एच':इरिट्सा];
एसजेड → [और:]: सिकुड़ना [ और:पर'];
झझ → [और:]: से छुटकारा पाएं [और और: y´t '], प्रज्वलन [पो´ और:वाईके], छोड़ दें [यूआई और:पर'];
एसएसएच → [डब्ल्यू:]: लाना [pr'in'o′ डब्ल्यू:वें], कशीदाकारी [रा डब्ल्यू: y´ty];
zsh → [डब्ल्यू:]: निचला [एन'आई डब्ल्यू: Y y]
गुरु → [पीसीएस], शब्द रूपों में "क्या" और इसके डेरिवेटिव के साथ, ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करते हुए, हम लिखते हैं [पीसीएस]: को [ पीसीओ'बी], किसी चीज के लिए नहीं [एन'ई' के लिए पीसीए], कुछ भी [ पीसी o n'ibut'], कुछ;
गुरु → [एच टी]शाब्दिक विश्लेषण के अन्य मामलों में: स्वप्नद्रष्टा [m'i नहीं a´t'il'], मेल [द्वारा' नहींए], वरीयता [pr'itpa नहीं'e´n'iye] और इसी तरह;
एच → [एसएन]अपवाद शब्दों में: बेशक [kan'e´ श्री a'], बोरिंग [sku´ श्री a ′], बेकरी, लॉन्ड्री, तले हुए अंडे, ट्रिफ़लिंग, बर्डहाउस, बैचलरेट पार्टी, सरसों का प्लास्टर, चीर, साथ ही साथ "-इचना" में समाप्त होने वाले महिला संरक्षक: इलिनिचना, निकितिचना, कुज़मिनिचना, आदि;
एच → [ch'n]- अन्य सभी विकल्पों के लिए पत्र विश्लेषण: शानदार [कहानी Ch'nवें], देश [हाँ' Ch'nवें], स्ट्रॉबेरी [z'im'l'in'i´ Ch'nवें], जागो, बादल छाए रहेंगे, धूप, आदि;
!zhd → अक्षर संयोजन के स्थान पर "झड"दोहरे उच्चारण और प्रतिलेखन की अनुमति है [श']या [पीसी']वर्षा शब्द में और उससे बने शब्द रूपों में: वर्षा, वर्षा।

रूसी भाषा के शब्दों में उच्चारण करने योग्य व्यंजन

कई अलग-अलग व्यंजन अक्षरों की एक श्रृंखला के साथ पूरे ध्वन्यात्मक शब्द के उच्चारण के दौरान, एक या दूसरी ध्वनि खो सकती है। नतीजतन, शब्दों के ऑर्थोग्राम में ध्वनि अर्थ से रहित अक्षर होते हैं, तथाकथित अप्राप्य व्यंजन। ध्वन्यात्मक विश्लेषण ऑनलाइन सही ढंग से करने के लिए, अनुलेखनीय व्यंजन को प्रतिलेखन में प्रदर्शित नहीं किया जाता है। ऐसे ध्वन्यात्मक शब्दों में ध्वनियों की संख्या अक्षरों से कम होगी।

रूसी ध्वन्यात्मकता में, अप्राप्य व्यंजनों में शामिल हैं:

"टी"- संयोजनों में:
- स्टेशन → [एसएन]: मुझे स्टेशनवें [एम'ई' एस.एन.वें], ईख [त्र एस एन'आई'क]। सादृश्य से, आप ले शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण कर सकते हैं स्टेशनइटा, चे स्टेशनओह, इज़वे स्टेशनओह, खुश स्टेशनआउच, ग्रू स्टेशनओह, शिक्षण स्टेशनइक, वी स्टेशनइक, नीना स्टेशनओह, ज़ोर से स्टेशनवें और अन्य;
- एसटीएल → [एसएल]: शा एसटीएलविलो [डब्ल्यू': ए क्र'और'vyy "], शा एसटीएलविलो, उल्लू एसटीएलविलो, ह्वा एसटीएलविलो (अपवाद शब्द: बोनी और फैला हुआ है, उनमें "टी" अक्षर का उच्चारण किया गया है);
- एनटीएससी → [एनएसके]: गीगा ntskआई [गीगा' एन एस'य], हाँ ntskउह, राष्ट्रपति पद ntskद्वितीय;
- एसटीएस → [साथ:]: वह अनुसूचित जनजातियोंसे [वह साथ: o´t], उठो अनुसूचित जनजातियोंमै लेता हूँ साथ:एक लानत अनुसूचित जनजातियोंमैं [kl'a´ साथ:ए];
- एसटीएस → [साथ:]: तुरी अनुसूचित जनजातियोंक्यू [टूरी' साथ: k’y], अधिकतम अनुसूचित जनजातियोंक्यू [अधिकतम' साथ: k'y], रासी अनुसूचित जनजातियोंक्यू [रसी' साथ: k'y], हो अनुसूचित जनजातियोंया, प्रचार अनुसूचित जनजातियोंक्यू, अभिव्यक्ति अनुसूचित जनजातियोंक्यू, भारतीय अनुसूचित जनजातियोंक्यू, खदान अनुसूचित जनजातियोंक्यू;
- एनटीजी → [एनजी]: दोबारा एनटीजीएन [आर'ई एनजी'ई'एन];
- "-त्स्य", "-त्स्य" → [सी:]क्रिया अंत में: मुस्कान होना[मुस्कान सी:और हमें होना[हम सी:ए] देखें त्स्या, कृपया त्स्या, झुकना होना, ब्री होना, गोदी त्स्या;
- टीएस → [सी]जड़ और प्रत्यय के संयोजन में विशेषणों के लिए: डी टीक्यू [डी'ई' सी k'y], मस्तक टीक्यू [ब्रा' सीक्यू];
- टीएस → [सी:] / [सीएस]: विवाद टीपुरुष [स्पर सी: m'e´n], ओह टीइलत [अ़ tssयल'ट'];
- मॉल → [सी:]ध्वन्यात्मक विश्लेषण के दौरान ऑनलाइन morphemes के जंक्शन पर एक लंबे "TSS" के रूप में लिखा गया है: ब्रा मॉलएक [ब्रा' सी:ए], ओ मॉलपीना [अ़ सी: yp'i´t'], के बारे में मॉलवाई [को ए सी:य'];
"डी"- निम्नलिखित अक्षर संयोजनों में ध्वनियों द्वारा विश्लेषण करते समय:
- जेडडीएन → [जेएन]: द्वारा zdnउय [द्वारा' z'n'वाई], स्टार zdnवें [z'v'o´ जेएनवें], ठीक है zdnइक [प्रा' z'n'ik], मुआवजे के बिना zdnवें [b'izvazm'e' जेएनवां];
- एनडीएसएच → [एनएसएच]: मु ndshदस्तक [मू एनएसएचतुक], ला ndshपिछाड़ी [ला एनएसएच a´ft];
- एनडीएससी → [एनएसके]: गोला ndskआई [गाला' एन एस'वाई], तैला ndskआई [तैला' एन एस'वाई], मानदंड ndskआई [नर्मा' एन एस'वाई];
- जेडडीसी → [अनुसूचित जाति]: वाई के तहत zdcएस [पैड वाई अनुसूचित जातिएस];
- एनडीसी → [एनसी]: गोला एनडीसीएस [गाला' एनसीएस];
- आरडीसी → [आरसी]: से आरडीसीई [एसई'ई' आर सीई], से आरडीसीइविना [सी आर सी yv’i´na];
- आरडीसी → [आरएफ"]: से rdchइश्को [सी आरएफ'इश्का];
- डीटीएस → [सी:] morphemes के जंक्शन पर, कम अक्सर जड़ों में, उनका उच्चारण किया जाता है और, जब शब्द को पार्स किया जाता है, तो इसे एक डबल [c] के रूप में लिखा जाता है: डीटीएसपीना [को0] सी: yp’i´t’], दो डीटीएसदो पर सी:वाईटी'];
- डी एस → [सी]: कारखाना डी एसकोई [जावा सीकोय], आरओ डी एसतुम्हारा [रा सीतुम्हारा'], एसआरई डी एसतुम्हारा [cf'e´ सीटीवी], किस्लोवो डी एस[k'islavo´ के लिए सीको];
"एल"- संयोजनों में:
- एलएनसी → [एनसी]: सह एलएनटीई [को' एनसीई], सह एलएनटीराज्य;
"में"- संयोजनों में:
- आमंत्रण → [एसटीवी]शब्दों का अक्षर विश्लेषण: हैलो vstvचले जाओ [हैलो' एसटीवीयूटी], चू vstvओ [व'उ' एसटीवीए], चू vstvमूल्य [चू' एसटीवी'इनास']], बालो vstvओ [बाला एसटीवीओ'], डी vstvएनी [डी'ई' एसटीवी'इन: वाई]।

टिप्पणी:रूसी भाषा के कुछ शब्दों में, "stk", "ntk", "zdk", "ndk" व्यंजन ध्वनियों के संचय के साथ, ध्वनि [t] को गिरने की अनुमति नहीं है: यात्रा [paye´stka], बेटी -इन-लॉ, टाइपिस्ट, एजेंडा, प्रयोगशाला सहायक, छात्र, रोगी, भारी, आयरिश, स्कॉटिश।

तनावग्रस्त स्वर के तुरंत बाद दो समान अक्षरों को एक ध्वनि और एक देशांतर वर्ण के रूप में लिखित किया जाता है [ : ] शाब्दिक विश्लेषण के दौरान: वर्ग, स्नान, द्रव्यमान, समूह, कार्यक्रम।
पूर्व-तनाव वाले सिलेबल्स में दोहरे व्यंजन प्रतिलेखन में इंगित किए जाते हैं और एक ध्वनि के रूप में उच्चारण किए जाते हैं: सुरंग [tane´l '], छत, उपकरण।

यदि आपको संकेतित नियमों के अनुसार ऑनलाइन किसी शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण करना मुश्किल लगता है या आपके पास अध्ययन के तहत शब्द का अस्पष्ट विश्लेषण है, तो संदर्भ शब्दकोश की मदद लें। रूढ़िवादी के साहित्यिक मानदंडों को प्रकाशन द्वारा विनियमित किया जाता है: “रूसी साहित्यिक उच्चारण और तनाव। शब्दकोश - संदर्भ पुस्तक। एम। 1959

अब आप जानते हैं कि किसी शब्द को ध्वनियों में कैसे पार्स किया जाता है, प्रत्येक शब्दांश का ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करें और उनकी संख्या निर्धारित करें। वर्णित नियम ध्वन्यात्मकता के नियमों को स्कूल पाठ्यक्रम के प्रारूप में समझाते हैं। वे किसी भी पत्र को ध्वन्यात्मक रूप से चित्रित करने में आपकी सहायता करेंगे। यदि हमारा संसाधन आपके लिए उपयोगी था, तो हम सामाजिक नेटवर्क में समर्थन के लिए आभारी रहेंगे।

संदर्भ

लिटनेव्स्काया ई.आई. रूसी भाषा: स्कूली बच्चों के लिए एक लघु सैद्धांतिक पाठ्यक्रम। - मॉस्को स्टेट यूनिवर्सिटी, मॉस्को: 2000

पनोव एम.वी. रूसी ध्वन्यात्मकता। - ज्ञानोदय, एम .: 1967

बेशेनकोवा ई.वी., इवानोवा ओ.ई. टिप्पणियों के साथ रूसी वर्तनी के नियम।

ट्यूटोरियल। - "शिक्षकों के उन्नत प्रशिक्षण संस्थान", तम्बोव: 2012

रोसेन्थल डी.ई., झंदझकोवा ई.वी., कबानोवा एन.पी. वर्तनी, उच्चारण, साहित्यिक संपादन के लिए एक गाइड। रूसी साहित्यिक उच्चारण।- एम।: चेरो, 1999

हमें लैटिन की आवश्यकता क्यों है?
(suzlek.ru, संक्षिप्त और KhayR द्वारा संपादित)

कई तुर्की लोगों ने लैटिन लिपि को बदल दिया है या स्विच करने की प्रक्रिया में हैं। तातार भाषा भी बाद की है। कम से कम आंशिक रूप से लैटिन वर्णमाला में परिवर्तन अपरिहार्य है। मैं यह समझाने की कोशिश करूंगा कि लैटिन ग्राफिक्स किसके लिए आदर्श हैं तातार भाषा.

सबसे पहले, लैटिन वर्णमाला भाषा के उच्चारण को पर्याप्त रूप से दर्शाती है। ऐसे शब्दों में "sәgat" [sәәәt], "dikkat" [diқәt], "tankyit" [tәnқit], जो लोग शब्दों के रूसी उच्चारण के आदी हैं, जिनमें से विशाल बहुमत, इन शब्दों को नरम " टी"। हालाँकि, जैसा कि भाषा जानने वाले लोग जानते हैं, तातार भाषा में कोई "टी" ध्वनि नहीं है, जैसा कि अधिकांश यूरोपीय भाषाओं में है! शब्द "sәgat" में नरम चिह्न पिछले "a" को नरम करता है, जो बदले में कठोर ध्वनि "ғ" (гъ) को व्यक्त करता है। यह ध्वनि रूसी में मौजूद नहीं है।

एक अजीब तरह से, ध्वनियों को दर्शाने वाले अक्षर "қ" और "ғ" को तातार भाषा में पेश नहीं किया गया था, जैसा कि अन्य तुर्क भाषाओं में किया गया था: बश्किर, कज़ाख, उज़्बेक, आदि। इन ध्वनियों का गैर-परिचय और, परिणामस्वरूप, तातार सिरिलिक वर्णमाला में भ्रम XX सदी के 30 के दशक के अंत में जानबूझकर किया गया था। तातार भाषा को सिरिलिक में बदलने का निर्णय तातार बुद्धिजीवियों द्वारा सोचा और अनुमोदित नहीं किया गया था। सिरिलिक वर्णमाला के उत्साही समर्थक इन अक्षरों की अनुपस्थिति को अतिरिक्त डायाक्रिटिक्स के परिचय के बिना व्यंजन के चतुर उपयोग के रूप में समझाते हैं। हालाँकि, यह स्पष्टीकरण कम से कम बेवकूफी भरा है। साथ ही, लैबियल ध्वनि "वी" (डब्ल्यू) को दर्शाते हुए एक अलग अक्षर पेश नहीं किया गया था। इसलिए, "कोटलाऊ" और "कोटलवी" शब्दों में "y" अक्षर "v" के साथ वैकल्पिक होता है। यह, बदले में, सामान्य रूप से तातार और तुर्क भाषाओं के एकत्रीकरण के सख्त नियम का खंडन करता है। यहाँ, सिरिलिकवादियों की इच्छा (जिन्होंने सिरिलिक वर्णमाला की शुरुआत की और इसका उपयोग करना जारी रखा) एक और पत्र पेश नहीं करने के लिए प्रकट होता है और इस तरह तातार भाषा को रूसी में "खींच" देता है, तातार को रूसी में भंग कर देता है। आइए तातार सिरिलिक वर्णमाला की कुछ और भूलों को सूचीबद्ध करें। "यश" [yәsh], "यम" [yәm] शब्दों में, अक्षर "b" कहता है कि इस शब्द में "I" को "yә" पढ़ा जाता है, न कि "य"। "यशे" शब्द में एक नरम चिन्ह नहीं लगाया गया है, क्योंकि इसके साथ इसे रूसी तरीके से यशये [यश्ये] के रूप में पढ़ा जाएगा, जो आमतौर पर सच नहीं है! यहाँ फिर से समूहन के सख्त नियमों का पालन नहीं किया जाता है। यह शब्द का "जोड़" है कोमल चिह्नइस तथ्य से समझाया गया है कि एक शब्द की शुरुआत में या एक नरम या कठोर संकेत या स्वर के बाद "या" अक्षर दो ध्वनियों "या" या "या" को दर्शाता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि शब्द नरम है या कठोर, के अनुसार समानतावाद का नियम, जिसका कड़ाई से पालन किया जाता है। "युलिक" [यवलिक], "याबालक" [याबालक] और अन्य शब्दों में, "ए", "वाई", "वाई", "ओ" अक्षर शब्द की कठोरता की बात करते हैं। "याकी" [yәki], "yaisә" [yәisә] शब्दों में, अक्षर "ә", "ә", "i", "ө", "e", "e" शब्द की कोमलता के बारे में बोलते हैं। "यश" शब्द में, अक्षर "बी" कोमलता की बात करता है, क्योंकि शब्द में कोई अन्य नरम अक्षर नहीं हैं, एकल-रूट शब्द "यशे" के विपरीत। इसी तरह, "यू" अक्षर "यु" की तरह लग सकता है। या "यू" अक्षर "ё" केवल रूसी ऋणशब्दों में होता है। "यॉर्ट", "योक", "योमरान" शब्दों में, अक्षर संयोजन "यो" अक्षर "या" और "यू" जैसे अक्षरों द्वारा प्रेषित नहीं होता है, उदाहरण के लिए, "यॉर्ट", "योक", "इमरान", जो ट्रांसक्रिप्शन को और अधिक तार्किक स्थानांतरित करना है। इस घटना को भी समझाया जा सकता है: रूसी शब्दों में, जोर हमेशा "ई" अक्षर पर रखा जाता है और यह रूसी भाषी पाठक को भ्रमित कर सकता है, क्योंकि तातार भाषा में अधिकांश शब्दों में तनाव अंतिम पर होता है शब्दांश।

अक्षर "ई" शब्द की शुरुआत में, "बी", "बी" और स्वरों के बाद, दो ध्वनियाँ "य्य" या "तु" बताती हैं, जैसा कि "एविराएर्गा" [अवेराययर्गा], "बेंचा" [ Buyyncha], "eget" [Yget] agglutinativity और synharmonism के बुनियादी नियमों के अनुसार। "यू" और "या" अक्षरों के विपरीत, "ई" अक्षर तातार शब्दों (गैर-उधार) में व्यंजन के बीच पाया जाता है: "sәlәt", और "सलात", "सुज" नहीं, और "सुज" नहीं, लेकिन "एगेट", "एगेट" नहीं। शब्दों को व्यक्त करने के लिए शब्दों की शुरुआत में "ई" अक्षर का प्रयोग किया जाता है कोमल पत्र"ई", जैसा कि "ईश", "एट", "ईज़" शब्दों में है। शब्द "एटी" [yyl] में, शब्द की कोमलता या कठोरता स्पष्ट नहीं है (आपको केवल उच्चारण जानने की आवश्यकता है)।

एक और गड़गड़ाहट "ङ" और "ॐ" के उपयोग से जुड़ी है। रूसी में, जैसा कि आप जानते हैं, "बी" का उपयोग उपसर्ग और जड़ के बीच ध्वनि "वाई" को व्यक्त करने के लिए किया जाता है: "कांग्रेस", "संयोजन", "सहायक"। तातार भाषा में, उपसर्ग जैसी कोई चीज़ नहीं होती! लेकिन फिर भी, "बी" का उपयोग किया जाता है: शब्दों में दो-मूल शब्दों को एक ठोस पहली जड़ और एक आयोटेड सेकंड के साथ अलग करने के लिए: "अश्यौलिक" [अश्यौलिक], "यान्योजर" [यान्योजर]। "बी" का प्रयोग समान रूप से किया जाता है, लेकिन पहले नरम जड़ के मामले में: "बिश्यलिक" [बिश्यिलिक]। "बी" का प्रयोग ध्वनि "वाई" जैसे "डोन्या" [डोन्या] को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है। "Ъ" का उपयोग "қ" और "ғ": "dikkat", "әg'za" [әғza], "ig'lan" [iglan] ध्वनियों पर जोर देने के लिए भी किया जाता है। "बी" का उपयोग जोर देने के लिए भी किया जाता है मुलायम ध्वनि"के" शब्द "पैक" [पैक] में।

"अविराएर्गा" [अवीरयर्गा], "अविरया" [अवीरया], "बुएंचा" [बायिन्चा] शब्दों में, "ई" और "या" अक्षरों का उपयोग भाषा की सख्त समूहन को दर्शाता है: "एविर-ए- yrga", "avyr-ay- a", "bui-eun-cha"

यह सिरिलिक वर्णमाला थी जो 1930 के दशक के अंत में कम्युनिस्ट शासन द्वारा हम पर थोपी गई थी। अर्देंट सिरिलिकिस्ट (तातार भाषा के पर्याप्त स्तर के ज्ञान के साथ), बेशक, इन सभी गलतियों को पहचानते हैं, लेकिन वे तातार भाषा के लैटिनकरण को लगातार अस्वीकार करना जारी रखते हैं, कुछ नया, अधिक तार्किक, लेकिन असामान्य, अलगाव का दावा करते हुए देखते हैं। , अलगाववाद।

क्या तातार भाषा के लिए सिरिलिक का प्रयोग संभव है? निःसंदेह तुमसे हो सकता है। सामान्यतया, कोई भी भाषा किसी भी ग्राफिक्स का उपयोग कर सकती है। तातार भाषा के लिए, सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करना भी संभव है, लेकिन "कानों द्वारा खींचे बिना" तातार शब्दों के उच्चारण के नियमों को रूसी शब्दों के उच्चारण के नियमों के लिए, उसी वर्णमाला का उपयोग करके, बिना समान ब्लंडर्स के। ऊपर दिया गया है। अर्थात्, अक्षरों का परिचय (संभवतः अतिरिक्त विशेषक चिह्नों के साथ) "қ", "ғ", "w", iotized अक्षरों का गैर-उपयोग "u", "ya", "ё", इनमें से किसी एक का उपयोग अक्षर "ई" या "ई"। इस प्रकार, हम "बी", "बी" अक्षरों से छुटकारा पा लेते हैं। बहिष्कृत अक्षरों का उपयोग केवल रूसी उधार में संभव है: "ब्रश", "सीमेंट", "मोम" (बेशक, इन शब्दों को दूसरों के साथ बदलने के लिए बेहतर है)।

कुछ रहस्यमय तरीके से, लैटिन वर्णमाला में कोई iotized अक्षर नहीं हैं, 2 अक्षर हैं जिन्हें "k" - "k" और "қ" - "q" के रूप में निरूपित किया जा सकता है, दो को नामित करने के लिए 2 अक्षर हैं विभिन्न ध्वनियाँ"इन" - "वी", "डब्ल्यू"। ध्वनियों को नामित करने के लिए "ғ", "ә", "ө", "h", "sh", "ү", "ң", "җ" हम विशेषक का उपयोग कर सकते हैं। परिणाम 26 लैटिन अक्षरों और 8 अक्षरों के साथ विशेषक के साथ एक वर्णमाला है। कुल मिलाकर, हमें सभी तातार ध्वनियों के सही प्रदर्शन के साथ 34 अक्षर मिलते हैं और अक्षर संयोजनों के बहुत "चालाक" उपयोग के साथ 39 सिरिलिक अक्षरों के बजाय शब्द की वर्तनी और प्रतिलेखन के बीच एक-से-एक पत्राचार होता है। अर्देंट सिरिलिकिस्ट, निश्चित रूप से आपत्ति करेंगे: अंग्रेजी, फ्रेंच में, उच्चारण और वर्तनी के बीच कोई स्पष्ट पत्राचार नहीं है, जैसा कि शब्दकोशों में प्रतिलेखन द्वारा दर्शाया गया है। इस प्रश्न का उत्तर यह है: अंग्रेजी, फ्रेंच और वैचारिक लेखन की सदियों पुरानी परंपरा है और भाषाविदों के अनुसार यह भाषा का लाभ नहीं बल्कि नुकसान है।

अरबी लिपि या उससे भी गहरी - रूनिक लेखन की ओर क्यों नहीं लौटते? खैर, सबसे पहले, रनिक को औपचारिक रूप नहीं दिया गया है - एक भी रनिक वर्णमाला नहीं है। दूसरे, अरबी ग्राफिक्स भी तातार शब्द के प्रतिलेखन को नहीं दर्शाते हैं। यह ज्ञात है कि अरबी भाषा में समानता की कोई अवधारणा नहीं है और स्वरों की कोमलता और कठोरता में कोई अंतर नहीं है "a" - "ә", "o" - "ө", "y" - "ү" . साथ ही, ध्वनियाँ "v", "w", "y", "ү" उसी तरह लिखी जाती हैं। उन्हें अलग करने के लिए, विभिन्न अतिरिक्त तत्वों का उपयोग किया गया था, जैसे "हमज़ा", "फतह", "दम्मा", "कसरा"। इसके अलावा, अलग-अलग लेखक अलग-अलग तरीकों से। पाठक को संदर्भ से शब्द की कोमलता या कठोरता का निर्धारण करना था।

लैटिन वर्णमाला, सबसे पहले, वैश्वीकरण के युग में, इंटरनेट के युग में वैश्विक सूचना स्थान में एक खिड़की है। इसमें तातार भाषा अध्ययन, विकास, वितरण के लिए अधिक आकर्षक हो जाती है। हमारी भाषा को जटिल और जटिल रूसी भाषा की छाया में रहने की आवश्यकता नहीं है।लैटिन वर्णमाला का प्रयोग करने के कुछ और लाभ, जो मौन हैं। वर्णमाला भाषा को और अधिक आधुनिक बनाती है, शब्द 20-30% छोटे हो जाते हैं, जो मुद्रित प्रकाशनों के लिए आवश्यक हो जाता है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह भाषा की भावना, देशी वक्ताओं की मानसिकता को दर्शाता है।

लैटिन वर्णमाला
(मैंने suzlek.ru - KhayR साइट से कुछ हिस्से लिए हैं)

तातार भाषा के लिए वर्णों के कई रूप हैं। हालाँकि, उनमें से कई केवल कुछ अक्षरों की वर्तनी में भिन्न हैं। इसलिए, उनमें से प्रत्येक के बारे में लिखने का कोई मतलब नहीं है।

पहला तातार लैटिन वर्णमाला था यानालिफ, तुर्की वर्णमाला (सामान्य तुर्किक वर्णमाला के पहले संस्करणों में से एक) के आधार पर बनाया गया।

यानालिफ़ -2 15 सितंबर, 1999 को अपनाया गया था और यह यानालिफ वर्णमाला पर आधारित था। हालाँकि, पहले से ही 16 नवंबर, 2004 को, रूसी संघ के संवैधानिक न्यायालय ने इसके उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया (बकवास! आप विदेशी लोगों को कैसे बता सकते हैं कि किस वर्णमाला का उपयोग करना है?!) 2000 में, "टाटर टेलीनेन स्पेलिंग" जैसे शीर्षक वाले कई ब्रोशर और किताबें प्रकाशित हुईं, जो तातार लैटिन वर्णमाला के सिद्धांतों और वर्तनी के नियमों का वर्णन करती हैं। इस तथ्य के बावजूद कि यानालिफ -2 को आधिकारिक तौर पर मंजूरी दे दी गई है, दुर्भाग्य से, यह तातार सिरिलिक के विपरीत मानक विंडोज लेआउट में शामिल नहीं है। इसके अलावा, "एन विथ टेल्स" अक्षर को यूनिकोड में केवल संस्करण 6.0 से जोड़ा गया था, अर्थात। 2010 साल में! और अब तक यह पत्र बहुत ही कम संख्या में फोंट में मौजूद है।

ज़मनालिफआईटी में उपयोग के लिए अनुशंसित किया गया था। इस वर्णमाला के फायदों के लिए, मैं ब्राउज़रों, स्मार्टफ़ोन में इस ग्राफिक्स के गारंटीकृत प्रदर्शन और ज़मनालिफ़ और यानालिफ़ -2 के बीच एक-से-एक पत्राचार को अलग करूँगा। हालाँकि, शब्दों में अतिरिक्त विशेषक की अत्यधिक उपस्थिति पढ़ने के लिए बहुत सुविधाजनक नहीं है। इसके अलावा, मानक कीबोर्ड लेआउट में सभी वर्ण मौजूद नहीं हैं, जो आईटी के लिए बनाए गए इस वर्णमाला का एक महत्वपूर्ण दोष है।

लैटिन वर्णमाला के केवल 26 अक्षरों का उपयोग करके अतिरिक्त प्रोग्राम, कीबोर्ड या लेआउट स्थापित किए बिना सही लैटिन वर्णमाला का उपयोग करने का विचार नया नहीं है। इस विचार का उपयोग विभिन्न यूरोपीय भाषाओं के साथ-साथ तुर्क भाषा में भी किया जाता है। तातार भाषा के लिए, यह पहली बार वर्णमाला में प्रस्तावित किया गया था इनालिफ. इस वर्णमाला में, "I" अक्षर को निरूपित करने के लिए, "y" का उपयोग किया जाता है, जैसा कि रूसी उपनामों की लैटिन वर्तनी में है, जहाँ "y" मौजूद है, "j" का उपयोग "y" को नामित करने के लिए किया जाता है, जैसा कि युद्ध-पूर्व यानालिफ, आगे, "जे" नामित करने के लिए अंग्रेजी तरीके से "जेएच" का प्रयोग किया जाता है। "जे" का प्रयोग शायद ही कभी किया जाता है, क्योंकि यह रूसी से ऋण शब्द है, इसलिए "जेएच" शब्द को ज्यादा लंबा नहीं करता है। ऐसे अक्षरों को "ә", "ө", "ь" के रूप में निरूपित करने के लिए, उनके रूपात्मक रूप से समान अक्षरों का उपयोग उनके बाद एक एपोस्ट्रोफ के साथ किया जाता है: "a'", "o'", "u'", क्रमशः। यहाँ एपोस्ट्रोफ "ए", "ओ", "यू" अक्षरों को नरम करने लगता है। अक्षर "z", "ş", "x" को नामित करने के लिए, अक्षर संयोजन "ch", "sh", "kh" का उपयोग क्रमशः अंग्रेजी तरीके से किया जाता है। इसी तरह, "ग" अक्षर को निरूपित करने के लिए, अक्षर संयोजन "घ" का उपयोग किया जाता है। ऐसे अक्षर संयोजनों के लिए "h" का उपयोग अस्पष्टता का कारण नहीं बनता है, क्योंकि तातार भाषा में "h" का उपयोग शायद ही कभी किया जाता है (फ़ारसी से उधार लिया गया) और शब्दों की शुरुआत या अंत में या स्वरों के बीच। "ŋ" को निरूपित करने के लिए, अक्षर संयोजन "ng" का उपयोग किया जाता है। हालांकि, इस अक्षर संयोजन को उन लोगों द्वारा गलत समझा जा सकता है जो भाषा को अच्छी तरह से नहीं जानते हैं: "to'nge" शब्द का अर्थ है "tөnge", न कि "tөŋe", "singa" शब्द का अर्थ "siŋa" है, न कि "singa"। इस कमी को संशोधित वर्णमाला द्वारा ठीक किया जाता है Inalif2(suzlek.ru): यह "ŋ" अक्षर को निरूपित करने के लिए अक्षर संयोजन "n'" का उपयोग करता है, जिसकी अस्पष्ट व्याख्या नहीं की जा सकती है। इसके अलावा इस वर्णमाला में, "x" अक्षर को नामित करने के लिए, "kh" के बजाय सामान्य "x" का उपयोग किया जाता है, अक्षर "y" को नामित करने के लिए, "j" के बजाय सामान्य "y" का उपयोग किया जाता है। "I" अक्षर को निरूपित करें, करीबी वर्तनी "i" का उपयोग किया जाता है। अर्थात्, Inalif2 वर्णमाला आधिकारिक Yanalif-2 के जितना संभव हो उतना करीब है, ताकि उपयोगकर्ता आदत से बाहर "x", "y", "j" अक्षर लिखने में भ्रमित न हो। Inalif2, पसंद हैइनालिफ,मुख्य रूप से कंप्यूटर पर छपाई के लिए अभिप्रेत है, औरपढ़ने के लिए नहीं। Inalif2 के नुकसान भी हैं। उदाहरण के लिए, "һәmзә" बिल्कुल परिभाषित नहीं है। Suzlek.ru के निर्माता ने मुझे बताया कि इस ध्वनि को "'" के रूप में लिखा जाना चाहिए। हालाँकि, मैंने देखा कि भ्रम हो सकता है। उदाहरण के लिए, "माई" - "मा" हो सकता है। उपरोक्त नियमों के अनुसार, जो लोग भाषा नहीं जानते हैं, वे इस शब्द को "मई" / "के रूप में पढ़ सकते हैं। ए""="ә "/.

एक अक्षर भी होता है डिप्थोंग imlәseया dilif. यह Inalif का एक एनालॉग भी है और Inalif2 के विपरीत अलग से विचार करने योग्य नहीं है। और मैं इसका उल्लेख केवल इसलिए करता हूं क्योंकि यह विकिपीडिया वेबसाइट पर तातार लेखन पर लेख में शामिल है।

24 दिसंबर, 2012 को मंजूरी दी गई थी नया कानूनतातारस्तान गणराज्य में तातार भाषा की स्थिति पर, जिसने लैटिन और अरबी लिपियों के आधार पर नए अक्षर अपनाए। उनका उपयोग सिरिलिक के संयोजन में किया जाएगा। वास्तव में, नया लैटिन वर्णमाला एक पूर्ण प्रति है सामान्य तुर्की वर्णमाला।इसमें पहले इस्तेमाल किए गए आधिकारिक यानालिफ़ -2 और लोकप्रिय ज़मनालिफ़ की सभी बेहतरीन सुविधाएँ शामिल हैं।

किस वर्णमाला का उपयोग करें?

यह देखते हुए कि रूसी संघ के क्षेत्र में केवल सिरिलिक की अनुमति है, हमें इसका उपयोग करना होगा। हालाँकि, ताजिकिस्तान गणराज्य का नया कानून राज्य को अपील की अनुमति देता है। अंग लैटिन में और यहां तक कि अरबी लिपि में भी। तो आप सामान्य तुर्की वर्णमाला को आधिकारिक तातार लैटिन के रूप में सुरक्षित रूप से उपयोग कर सकते हैं!

ए ए ә ә बी बी सी सी डी डी ई डी ई एफ Ё ё

F g Җ җ Z z I i Y y K k L l M m

एन Ң ң ओ ओ Ө ө पी पी आर आर एस एस टी टी

यू वाई वाई एफ एफ एक्स एक्स एक्स Һ һ जेड जेड एच एच डब्ल्यू डब्ल्यू

श्च वाई बी वाई बी वाई

वर्णमाला में अक्षरों का यह क्रम जनवरी 1997 में तातारस्तान गणराज्य की राज्य परिषद की डिक्री द्वारा निर्धारित किया गया था। इससे पहले, अतिरिक्त अक्षर Әә, Өө, Үү, Җҗ, Ңң, Һһ वर्णमाला के अंत में स्थित थे।

इस वर्णमाला का उपयोग अपेक्षाकृत हाल ही में किया गया है: 1939 से, उस समय से जब सोवियत अधिकारियों ने फैसला किया कि सोवियत देश के सभी लोगों को सिरिलिक में लिखना चाहिए। एक ओर, यह अच्छा है: अब हमारे बड़े देश के सभी लोगों की भाषाएँ सीखना आसान हो गया है, लेकिन दूसरी ओर, हम अपने दादाजी की पुस्तकें नहीं पढ़ सकते हैं। इससे पहले, हमारे पूर्वजों ने नौ सौ वर्षों तक अरबी अक्षरों में लिखा था, और इससे भी पहले - रनों में।

अरबी ग्राफिक्स छोड़ने के बाद उन्होंने "तातार वर्णमाला" के साथ क्या नहीं किया। यह सब दर्शाता है कि यह बेहतर होगा कि वे हमें हमारे परदादाओं के लेखन को छोड़ दें।

1989 में, uvular (नाक की मदद से उच्चारित) ध्वनि kъ (q) और гъ (ğ), साथ ही गैर-शब्दांश अर्धवृत्त (w) . हालाँकि, यह निर्णय आंशिक रूप से लैटिन वर्णमाला के प्रारंभिक संक्रमण की अपेक्षा के कारण लागू नहीं किया गया था, आंशिक रूप से क्योंकि इन पत्रों की शुरूआत तातार भाषा की वर्तनी को पूरी तरह से बदल देगी।

15 सितंबर, 1999 को तातारस्तान गणराज्य के कानून "लैटिन लिपि पर आधारित तातार वर्णमाला की बहाली पर" ने वर्णमाला को बदल दिया, लेकिन इस कानून के प्रभाव को निलंबित कर दिया गया। किसी भी मामले में, उसी सोवियत अधिकारियों के इशारे पर 12 साल (1927-1939) के लिए इस्तेमाल किए गए लैटिन वर्णमाला को बहाल करने के लिए अधिकारियों की पहल अजीब है, न कि अरबी लिपि, जिसका इतिहास रहा है 9 सदियों के लिए इस्तेमाल किया।

ए ए ə बी बी सी सी सी सी डी डी ई ई एफ एफ

जी जी जी एच एच एच आई आई जे जे के के क्यू क्यू क्यू

एल एल एम एम एन एन Ŋ ŋ ओ ओ Ɵ ɵ पी पी आर आर

एस एस एस एस टी टी यू यू यू यू वी वी डब्ल्यू डब्ल्यू एक्स एक्स

नमस्ते!

आइए तातार वर्णमाला से सीखना शुरू करें। यह रूसी ग्राफिक्स पर आधारित है, इसमें 39 अक्षर हैं:

आ Zz पीपी एचएच
Әə आई आरआर शश
बीबी वाई एसएस schsch
वीवी केके टीटी बीजे
जीजी एलएल यू यू वाई
डीडी मम वाई वाई बी
उसका एनएन एफएफ उह
योयो Ңң Xx युयु
झझो ऊ Һһ याया
Җҗ Өө Цц

जैसा कि आप देख सकते हैं, तातार भाषा में 6 अतिरिक्त अक्षर हैं जो रूसी भाषा में नहीं हैं। अगला, हम प्रत्येक नए पत्र पर अधिक विस्तार से ध्यान केन्द्रित करेंगे।

1. तातार वर्णमाला के अतिरिक्त अक्षरों से संकेतित ध्वनियाँ

इस ऑडियो सामग्री में उनके लिए सभी ध्वनियाँ और अभ्यास शामिल हैं, जिनकी चर्चा नीचे की जाएगी। सामग्री को अधिक अच्छी तरह से अवशोषित करने के लिए आप ध्वनियों के अध्ययन को कई दिनों में विभाजित कर सकते हैं। ऑडियो रिकॉर्डिंग लगभग 14 मिनट तक चलती है, प्रत्येक अभ्यास से पहले, ऑडियो रिकॉर्डिंग में पाठ के प्रारंभ और समाप्ति समय को इंगित किया जाएगा।

[ә]

[ә] - इस ध्वनि को अन्यथा बहुत नरम ["ए] के रूप में वर्णित किया जा सकता है। यह "बैठो", "देखो", "पंक्ति" शब्दों में रूसी ["ए] के करीब है। "ә" अक्षर का उच्चारण करते समय, जीभ की नोक को निचले दांतों तक ले जाएँ। वैसे, ध्वनि [ә] चालू है अंग्रेजी भाषा: बुरा व्यक्ति - , ।

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 00:08 - 00:54

Ә अवजा - ध्वनि ә

ऑडियो 00:55 - 01:28

Әti belәn әni eshkә बरलार। Әti әnigә әytә: "Aidә, mәktәpkә barabyz"। माँ और पिताजी काम पर जाते हैं। पिताजी माँ से कहते हैं: "चलो स्कूल चलते हैं।"

अति मीना: "बर अयबर दा ऐतेप बुलमी" - दीद। "पिताजी ने मुझसे कहा:" तुम कुछ नहीं कह सकते।

एशले, यूलिम, एशले। Eshlәn keshedә khөrmat buyr। काम बेटा काम। काम करने वाले को सम्मान मिलता है।

Әrәmәdәge әrem әche (गपशप)। - विलो के पेड़ में कड़वा कीड़ा होता है।

[ә] का उच्चारण करते समय, ग्राफिक्स के प्रभाव के कारण सबसे आम गलती होती है: पढ़ते समय, पत्र स्वयं रूसी 'ई' के साथ भ्रमित होता है। यह तुरंत ध्यान दिया जाना चाहिए कि उनके बीच कोई संबंध नहीं है। इसके अलावा, ध्वनियाँ [ई] और [ә] अक्सर शब्द के अर्थ को प्रभावित करते हुए समान स्थितियों में खुद को बदल लेती हैं। उदाहरण के लिए: ishetә - ishette (सुनता है, सुना), आदि।

[ө]

[ө] - यह स्वर रूसी भाषी पाठक के लिए सबसे कठिन है। तातार [ө] का निकटतम संस्करण 'मेपल', 'शहद', 'पीटर' शब्दों में पाया जा सकता है। लेकिन तातार भाषा में [ө] छोटा है, और रूसी ['ओ] केवल तनाव में पाया जाता है। जितनी जल्दी हो सके और अधिक गोलाई के साथ इन रूसी शब्दों का उच्चारण करने का प्रयास करें, और आप वांछित ध्वनि के करीब होंगे। यह अंग्रेजी में एक सामान्य ध्वनि के समान है: पक्षी, काम। ,। लेकिन अंग्रेजी ध्वनिकुरूपता की कमी।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 01:31 - 02:05

Ө अवजा - ध्वनि ө

ऑडियो 02:08 - 02:32

Өydә Gөllar matur तुला। - घर में फूल खूबसूरत होते हैं।

कोज़ेन कोन्नार किसकारा। - शरद ऋतु में दिन छोटे हो जाते हैं।

Tonlә uramda matur koy ishetelde। - रात में गली में एक सुंदर राग सुनाई दिया।

मिन टाटर्स टेलीन өyrәnәm। - मैं तातार भाषा सीख रहा हूं।

बायल अब्येम өylәnә। मेरे भाई की इसी साल शादी है।

[ү]

[ү] - नरम और अधिक गोल ['y]। इसके निकट की ध्वनि रूसी शब्द 'बेल', 'खाई' में मिलती है। इन शब्दों को कहें, ['यू] और भी अधिक गोलाकार (अपने होठों को एक ट्यूब में कर्ल करें), और आपको लगभग वह ध्वनि मिल जाएगी जिसकी आप तलाश कर रहे हैं।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 02:34 - 03:10

Ү अवजा - ध्वनि ү

ऑडियो 03:12 - 03:50

खल्डә kүp बाल्यक बुला, ә chүldә भारी बाल्यक। झील में बहुत सारी मछलियाँ हैं, लेकिन रेगिस्तान में एक भी मछली नहीं है।

उरदक कूप अशरग यरत। उल әlәn ashhy әm tiz әсә। बत्तख को खाना बहुत पसंद होता है। वह घास खाती है और तेजी से बढ़ती है।

Utkәn elny min үzәkkә bardym। Anda betenese әzgәrgәn। - पिछले साल मैं केंद्र गया था। वहां सब कुछ बदल गया है

मिन үzem dә үzeshchәn kyn के कलाकार हैं। "मैं खुद एक शौकिया कलाकार हूं।

Tizaytkech- जीभ भांजनेवाला:

कुपर बशिंदा kүp kүrkә,

Kүp kүrkәgә kirәk kөp kөrpә। पुल पर बहुत सारे टर्की हैं, और एक लंबी संख्याटर्की को बहुत सारे अनाज की जरूरत होती है।

[җ]

[ɗ] - यह ध्वनि अक्सर अंग्रेजी में भी पाई जाती है, और रूसी में अंग्रेजी से उधार लेने में इसे अक्षर संयोजन j: 'जम्पर', 'जैक' - जैक द्वारा प्रेषित किया जाता है। तातार उधार भी तैयार किए गए हैं: dzhilyan - әilәn, जलील - әlil। ध्वनि [zh] रूसी में हमेशा कठिन होती है, लेकिन आमतौर पर रूसी बोलने वाले पाठक के लिए इसका एक नरम संस्करण बनाना मुश्किल नहीं होता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि तातार भाषा के लिए कठिन [zh] भी अनैच्छिक है, जैसा कि ['zh] रूसी के लिए है। इसलिए, इन ध्वनियों का मिश्रण, एक नियम के रूप में, नहीं होता है।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 03:52 - 04:27

Җ अवजा - ध्वनि җ

ऑडियो 04:29 - 04:54

Yegetkә җitmesh әide әnәr dә az। - एक आदमी और बहत्तर पेशे पर्याप्त नहीं हैं।

Minem җyrym әirdә tudy әm әildә yangyrady। -मेरा गीत पृथ्वी पर पैदा हुआ था और हवा में बज रहा था।

Kәҗә huҗalygynda saryk huҗa bulmy। - बकरी फार्म में भेड़ की मालकिन नहीं होगी।

Tizaytkech - जीभ भांजनेवाला

Җәyneң yamle konnәrendә җilәk җyya әmilә - ठीक है गर्मी के दिनजमील के जामुन बटोरता है।

[ң]

[ң] - छोटी जीभ की मदद से बनने वाली नाक की आवाज। नाक के माध्यम से इसका उच्चारण करते समय रूसी में निकटतम शब्द 'गोंग' में ध्वनि संयोजन [एनजी] माना जा सकता है। यह ध्वनि अक्सर फ्रेंच में पाई जाती है: जार्डिन, बिएन, चिएन (अगर कोई फ्रेंच जानता है), और अंग्रेजी में भी: वर्किंग, प्लेइंग-।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 04:56 - 05:37

Ң अवजा - ध्वनि ң

ऑडियो 05:39 - 06:05

अले करंगी विचारधारा। यांग्यर यव बशलादी। "यह अभी भी अंधेरा था। बरसात शुरू हो गई।

मिन सोंगा कल्दिम। - मैं देरी से हूँ।

Bu esh җinel bulmasa Yes, min any anladym, shūna tiz bashkardym। - भले ही यह काम आसान नहीं था, मुझे समझ में आया, इसलिए मैंने इसे जल्दी से किया।

तातार җrynyң nindider ber mony bar, any anlap ta bulmyy, any kүңel asha sizeep kenә bula। - तातार गीत की एक विशेष धुन होती है, इसे समझा नहीं जा सकता, इसे केवल महसूस किया जा सकता है

[һ]

Һ अवजा - ध्वनि һ

[ज] - ग्रसनी ध्वनि। यह ग्रसनी में बनता है और श्वास के साथ उच्चारित होता है। अंग्रेजी में इसके करीब एक आवाज है: टोपी, हाथ, खरगोश। रूसी में, निकटतम ध्वनि को [x] माना जा सकता है, शब्दों में बागे, चिल, यदि आप इसे बिना गट्टुरल ओवरटोन के उच्चारण करते हैं। यह याद रखना चाहिए कि तातार [һ] अधिक पश्च, ग्रसनी मूल का है।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 06:08 - 06:50

ऑडियो 06:54 - 07:20

Җөmһһuriyatebezdә zur yokle avtomobillәr yasylar। - हमारे गणतंत्र में भारी वाहन बनते हैं।

Һәr egetneң yakhshy өnәre buyrga tiesh। ताहिर - इगेंचे। हर आदमी के पास अच्छी नौकरी होनी चाहिए। ताहिर अनाज उगाने वाला है।

Shәһәrebezdә һәykәllәr kүp। गलीमअन इब्राहिमोवका हां बेर әykәl कुलीर इंडे। हमारे शहर में कई स्मारक हैं। और किसी दिन गैलीमदज़ान इब्रागिमोव के लिए एक स्मारक बनाया जाएगा।

अतिरिक्त अभ्यास

प्रत्येक पंक्ति में कई बार कहें:

ak-әk, az-әz, at-әt, ar-әr, am-әm;

ak-әk, uk-үk, az-az, uz-үz, uky-үke;

he-өn, om-öm, ok-ök, as-әs-us-үs-os-өs;

ज़ी-җi, ज़ी-җe, झू-Ǘu;

अन-अन, अन-ए, इन-यिन;

हैम-һәm, खास-һәs, टोपी-һava।

तातार और रूसी वर्णमाला के समान अक्षरों द्वारा निरूपित ध्वनियाँ

तातार भाषा की ध्वनि प्रणाली की जटिलता विशिष्ट तातार अक्षरों तक ही सीमित नहीं है। इसके अलावा, तातार और रूसी वर्णमाला के सामान्य अक्षरों के बीच एक विसंगति है।

[ए]

a - तातार भाषा में, यह अक्षर अधिक पीछे, व्यापक और कुछ गोल ध्वनि को दर्शाता है।

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 07:22 - 07:52

और अवजा - ध्वनि ए

ऑडियो 07:54 - 08:28

किरदान - गीत से:

अय युगर, अय युगर,

ऐ युगरी सल्किन्ग;

अगच बुल्सा, यानार आइडे

इकेमडेज यल्किन्गा।

शिगिरदान - कविता से:

अल अल्मलार युअनी,

तेज़प कुया өstәlgә।

आशा, उलम, अलमा, - गहरा,

बेर्सन सुज्डी Rөstәmgә।

हटा सिजदे रुस्तम सुजद:

- आशा अल्मा, डिसेनमे?

"आशा" दिगाच, "अल्मा" दिमा,

"आलम" बुल्सिन इसेमे।

[ओ], [एस], [ई]

ओ, ई, एस - तातार वर्णमाला के इन स्वरों के लिए, रूसी की तुलना में संक्षिप्तता की विशेषता है।

[ओ]

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 08:30 - 08:47

अवजा के बारे में - ध्वनि के बारे में

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 08:50 - 09:06

य अवजा-ध्वनि

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 09:07 - 09:20

ई अवजा - ध्वनि ई

में - तातार भाषा में यह पत्र दो ध्वनियों को निरूपित करने का कार्य करता है: [v] और [yy]। दूसरी ध्वनि अंग्रेजी में है: विलियम, विल।

सुनो और दोहराओ:

ऑडियो 09:22 - 09:38

अवाज़ में तातार टेलेंडेज - तातार भाषा में ध्वनि

[जी], [के]

जी - यह अक्षर दो ध्वनियों को भी दर्शाता है: आवाज वाली जी और बहरी जी। ये काफी अलग आवाजें हैं। एक छोटी सी जीभ की मदद से गठित बधिर आर, रूसी भाषी पाठक से परिचित है: यह तब प्राप्त होता है जब कोई व्यक्ति गड़गड़ाहट करता है और [आर] का उच्चारण नहीं करता है।

[जी]

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 09:40 - 09:53

तातार टेलेंडेज गवाजा - तातार भाषा में ध्वनि जी:

k - अक्षर g के समान, यह दो ध्वनियों को दर्शाता है: स्वरबद्ध k और बहरा k।

[को]

सुनो और दोहराओ

ऑडियो 09:54 - 10:07

शुंडी उक टू अवाज़ा - एक ही ध्वनि

3. तातार भाषा के ध्वन्यात्मक पैटर्न

अब आप व्यावहारिक रूप से सभी तातार अक्षरों का उच्चारण जानते हैं।

तातार भाषा में, व्यावहारिक ध्वन्यात्मकता के दो मुख्य नियम हैं:

- समानतावाद का नियम;

- अंतिम शब्दांश का स्पष्ट उच्चारण।

3.1। समानतावाद का नियम

तातार भाषा में, सभी शब्दों को उच्चारण द्वारा कठोर और मृदु में विभाजित किया जाता है। हम कठिन शब्दों को कहते हैं जिनमें गैर-सामने स्वरों का उपयोग किया जाता है: [ए], [ओ], [वाई], [एस]। और नरम ऐसे शब्द हैं जिनमें सामने वाले स्वरों का उपयोग किया जाता है: [ә], [ө], [ү], [ई], [i]।

कोमल ध्वनियाँ: [ә], [ө], [ү], [e], [और]।

ठोस ध्वनियाँ: [ए], [ओ], [वाई], [एस]।

कठोरता-कोमलता के युग्मित विरोध पर ध्यान दें।

इस कानून का बहुत महत्व है, क्योंकि न केवल सभी शब्द, बल्कि सभी प्रत्यय भी इस समानता के कानून का पालन करते हैं। तदनुसार, लगभग सभी प्रत्ययों, कणों के दो विकल्प हैं: कठोर और मुलायम। इसलिए, आपको यह सीखने की ज़रूरत है कि तातार शब्दों की कोमलता या कठोरता को कान से कैसे निर्धारित किया जाए।

कई बार सुनें और दोहराएं, विभिन्न स्तंभों के उच्चारण के बीच के अंतर को कान से पकड़ने की कोशिश करें।

ऑडियो 10:09 - 11:01

नेचका सुज़लर कल्याण सुज़लर

कोमल शब्द कठोर शब्द

өstәl (टेबल) आर्यश (राई)

bүrәnә (लॉग) बालिक (मछली)

eshlәpә (टोपी) सान (संख्या)

खरेफ (पत्र) बैश (सिर)

सुज (शब्द) अविल (गाँव)

रसेम (ड्राइंग) अल्टीन (सोना)

बेर (एक)

इके (दो) तुगिज़ (नौ)

өch (तीन) syynif (कक्षा)

कोन (दिन) जूता (जूता)

tәrҗemә (अनुवाद) कैदा (जहां)

nәrsә (क्या) केचन (कब)

निचेक (जैसे) बारा (जाता है)

एस्कैमिया (बेंच) टोरबा (पाइप)

हम पाठ 2 में तुल्यतावाद के नियम पर अधिक विस्तार से विचार करेंगे।

3.2। अंतिम शब्दांश के स्पष्ट उच्चारण का नियम

तनाव के लिए, तातार भाषा में यह रूसी से गुणात्मक रूप से भिन्न है। याद रखें कि तातार भाषा के सभी अक्षरों का उच्चारण स्पष्ट रूप से किया जाना चाहिए। इसलिए, प्रशिक्षण की शुरुआत से ही, आपको अंतिम शब्दांश पर एक कमजोर जोर देना चाहिए, इसलिए आप विदेशी भाषाओं का अध्ययन करने वाले रूसी बोलने वालों की एक सामान्य गलती से छुटकारा पा लेंगे: "शब्दों के अंत को निगल लें।"

ऑडियो 11:02 - 12:32

काइबर कुनेगलर - कुछ व्यायाम

Almashtyngannardyr, achulanuchylar, әһәmiyatlelekne, bashlangychnyky, gomum dәүlәtchelek, җavaplylyk, kulaulyklarsyz, maсәlәlәrdәn, mәstәkyyllek, pәnҗeshәmbenenң, tө rlundererg ә, ukytuchylyk, үzenchәlekle, әzlәshterүchәn, әzәkcheleklәrneң।

ऑडियो 12:34 - 13:03

Chagyshtyrygyz - तुलना करें

लाइक (रूसी) -जैसे, कोर्ट (रूसी) -कोर्ट, सीरट-सॉर्ट (रूसी) -सॉर्ट, बिना (रूसी) -बिना, बेटा (रूसी) -सोन, ҩл-गोल (रूसी), कार्ड (रूसी) - कार्ड , गिनती (रूसी) - गिनती।

पढ़ें, नए ध्वनि अक्षरों पर ध्यान दें (हाइलाइट किए गए शब्दों के अर्थ का अनुमान लगाने का प्रयास करें):

ऑडियो 13:04 - 14:12

माक, चूहा, shәp, fәn, bәlesh, tәrtә, चैनेक, तालिंका, एशल्पो, कबेस्टा;

Mүk, kүk, kүl, kүp, bүre, kәrәgә, kusәk, bүrәnә;

केन, tөn, कोल, टोल्के, öpäk, köräk, östäl;

का, җen, җil, җir, җәй, җyyu, җyly, җyr, rәnҗү;

बेटा, में, एक, अन, तन, तन्रे, बारंगे;

Һava, һich, әәр, өнәр।

व्यायाम करते समय, अंतिम शब्दांश स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है।

स्वयं की जांच करो

हाइलाइट किए गए शब्दों के अर्थ: खसखस, पंक्ति, चायदानी, प्लेट, टोपी, गोभी, बकरी।

पाठ के लिए सामग्री तैयार करने में, साइट से सामग्री का उपयोग किया गया

परिचयात्मक पाठ्यक्रम

लक्ष्य भाषा में महारत हासिल करने के लिए, केवल शब्दों का ज्ञान ही काफी नहीं है। शब्दों के संयोजन, शब्द रूपों के निर्माण, या दूसरे शब्दों में, एक नई भाषा के व्याकरण के नियमों में महारत हासिल करना आवश्यक है। इस ट्यूटोरियल का परिचयात्मक पाठ्यक्रम ठीक इसी लक्ष्य का पीछा करता है: रूसी बोलने वाले पाठक को तातार व्याकरण के बुनियादी नियमों से सबसे सरल और सबसे समझने योग्य तरीके से परिचित कराना। हम लगातार पाठक के रूसी व्याकरण के ज्ञान पर भरोसा करते थे और तातार और रूसी भाषाओं के विपरीत तत्वों पर अधिक ध्यान देते थे।

परिचयात्मक भाग में दस पैराग्राफ होते हैं और मुख्य पाठ्यक्रम के साथ काम करते समय आपके लिए एक प्रकार के व्याकरण संदर्भ के रूप में काम करेंगे। इस ट्यूटोरियल के अलावा, आपको तातार-रूसी शैक्षिक शब्दकोश और धैर्य की आवश्यकता होगी।

पाठ के लिए ♫ ऑडियो सामग्री

§ 1. ध्वन्यात्मकता

1.1। तातार भाषा के ग्राफिक्स सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित हैं। यह रूसी पाठक को कुछ लाभ देता है, लेकिन दूसरी ओर, यह कुछ अक्षरों की असंगति के कारण त्रुटियों की उपस्थिति में योगदान देता है।

1000 वर्षों के लिए तातार भाषा के ग्राफिक्स 1927 तक अरबी लेखन पर आधारित थे। 1927 से 1939 तक, लैटिन वर्णमाला का उपयोग किया गया था, जिसके आधार पर वर्तनी नियमों को सावधानीपूर्वक विकसित किया गया था। रूसी ग्राफिक्स के संक्रमण में वर्तनी के बुनियादी सिद्धांतों का भी उपयोग किया गया था। आधुनिक तातार लेखन में, रूसी वर्णमाला के सभी अक्षरों का उपयोग विशिष्ट तातार स्वरों के लिए विशेष वर्णों के अतिरिक्त के साथ किया जाता है: ә, ө, ү, җ, ң, һ।

एक शताब्दी के भीतर दो वर्णों के परिवर्तन भाषा की वर्तनी की स्थिति को प्रभावित नहीं कर सके। ध्वन्यात्मक प्रणालीतातार भाषा को रूसी स्वरों से भर दिया गया था<ч>, <ц>- , . और तातार भाषा की वर्तनी में, रूसी भाषा के ग्राफिक डिजाइन के सिद्धांत और उधार जो रूसी भाषा के माध्यम से आए थे, अर्थात्। तातार भाषा में नए रूसी और यूरोपीय शब्द उनके रूसी संस्करण के समान लिखे गए हैं।

तातार वर्णमाला

ए एफ एफ एन एन यू वाई वाई वाई

Ә ә Җ җ ң वाई ү ъ

बी बी जेड जेड ओ ओ एफ एस

I में B और Ө ө X x b

जी जी वाई वाई पी पी Һ һ ई ई

डी डी के के आर आर टीएस वाई यू

ई ई एल एल एस एस एच एच मैं

यो यो म म त त श व

तातार वर्णमाला के छह विशिष्ट अक्षरों का उच्चारण, निश्चित रूप से, एक अनुभवी शिक्षक के मार्गदर्शन में सबसे अच्छा अभ्यास किया जाता है। लेकिन अगर आप इन टिप्स और नीचे दिए गए अभ्यासों की मदद से उनका अनुमानित उच्चारण सीखते हैं, तो यह भाषा सीखने में कोई बाधा नहीं होगी।

[ә] = [æ] - इस ध्वनि को अन्यथा [''a] के रूप में निरूपित किया जा सकता है, अर्थात बहुत नरम [a]। यह 'सिट', 'लुक', 'रो' शब्दों में रूसी ['ए] के करीब है। [''a] का उच्चारण करते समय, जीभ की नोक को निचले दांतों तक कम करें, और आपको ध्वनि [æ] मिलेगी। वैसे, यह अंग्रेजी में है: काला, टोपी -।

[ɯ] = [ü] - नरम और अधिक गोल ['y]। इसके करीब एक ध्वनि रूसी शब्द "गठरी", "खाई", "ल्यूट" में पाई जाती है। इन शब्दों को कहें, ['यू] और भी अधिक गोलाकार (अपने होठों को एक ट्यूब में कर्ल करें), और आपको लगभग वह ध्वनि मिल जाएगी जिसकी आप तलाश कर रहे हैं।

[ө] = [ә:°] - यह स्वर रूसी भाषी पाठक के लिए सबसे कठिन है। तातार [ө] का निकटतम संस्करण "मेपल", "शहद", "पीटर" शब्दों में पाया जा सकता है। लेकिन तातार भाषा में [ө] छोटा है, और रूसी ['ओ] केवल तनाव में पाया जाता है। जितनी जल्दी हो सके और अधिक गोलाई के साथ इन रूसी शब्दों का उच्चारण करने का प्रयास करें, और आप वांछित ध्वनि के करीब होंगे। यह अंग्रेजी में लगातार ध्वनि की तरह दिखता है: पक्षी, काम। लेकिन अंग्रेजी ध्वनि में गोलाई का अभाव है।

[ɗ] - यह ध्वनि अक्सर अंग्रेजी में भी पाई जाती है, और रूसी में अंग्रेजी से उधार लेने में इसे अक्षर संयोजन j: "जम्पर", "जैक" द्वारा प्रेषित किया जाता है। तातार उधार भी तैयार किए गए हैं: dzhilyan - әilәn, जलील - әlil। ध्वनि [zh] रूसी में हमेशा कठिन होती है, लेकिन आमतौर पर रूसी बोलने वाले पाठक के लिए इसका एक नरम संस्करण बनाना मुश्किल नहीं होता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि तातार भाषा के लिए कठिन [zh] भी अनैच्छिक है, जैसा कि ['zh] रूसी के लिए है। इसलिए, इन ध्वनियों का मिश्रण, एक नियम के रूप में, नहीं होता है।

[ң] - छोटी जीभ की मदद से बनने वाली नाक की आवाज। नाक के माध्यम से उच्चारण करते समय "गोंग" शब्द में रूसी में निकटतम ध्वनि संयोजन [एनजी] माना जा सकता है। यह ध्वनि अक्सर फ्रेंच में पाई जाती है: जार्डिन, बिएन, चिएन [òjeŋ]। यह देखा गया है कि सलाहकार शिक्षक की मदद से इस ध्वनि में महारत हासिल करना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है। और यदि आपके पास अपने उच्चारण की जांच करने का अवसर है, तो इस अवसर की उपेक्षा न करें।

[एच] = [एच] - ग्रसनी ध्वनि। यह ग्रसनी में बनता है और श्वास के साथ उच्चारित होता है। अंग्रेजी में इसके करीब एक आवाज है: टोपी, हाथ, खरगोश। रूसी में, निकटतम ध्वनि को [x] माना जा सकता है, शब्दों में बागे, चिल, यदि आप इसे बिना गट्टुरल ओवरटोन के उच्चारण करते हैं। यह याद रखना चाहिए कि तातार [һ] अधिक पश्च, ग्रसनी मूल का है।

अभ्यास

ए) प्रत्येक पंक्ति में कई बार कहें:

ak-әk, az-әz, at-әt, ar-әr, am-әm;

ak-әk-uk-үk, az-az-uz-үz, uky-үke;

he-өn, om-öm, ok-ök, as-әs-us-үs-os-өs;

ज़ी-җi, ज़ी-җe, झू-Ǘu;

अन-अन, अन-ए, इन-यिन;

हैम-һәm, खास-һәs, टोपी-һava।

बी) नए ध्वनि अक्षरों पर ध्यान देते हुए पढ़ें (हाइलाइट किए गए शब्दों के अर्थ का अनुमान लगाने का प्रयास करें):

mәk, rәt, shәp, fәn, bәlesh, tәrtә, chәynek, tәlinkҙ, eshlәpә, kәbestә;

mүk, kүk, kүl, kәp, bүre, kәrәgә, kusәk, bүrәnә;

कन, tөn, कोल, टोल्के, örpäk, köräk, ästäl;

kәҗә, җen, әil, җir, әәй, җyyu, җyly, җyr, әnҗү;

बेटा, में, एक, संयुक्त राष्ट्र, तन, तन्रे, बारंगे;

һava, һich, әәr, өнәр।

अभ्यास करते समय, अंतिम शब्दांश का स्पष्ट उच्चारण करें।

1.2। तातार भाषा की ध्वनि प्रणाली की जटिलता विशिष्ट तातार अक्षरों तक ही सीमित नहीं है। इसके अलावा, तातार और रूसी वर्णमाला के सामान्य अक्षरों के बीच एक विसंगति है।

a - तातार भाषा में, यह अक्षर अधिक पीछे, व्यापक और कुछ गोल ध्वनि [аү] को दर्शाता है। पेंसिल शब्द में इसका उच्चारण करते समय, अपने मुँह में अधिक से अधिक जगह बनाने की कोशिश करें, और आपको लगभग तातार [क] मिल जाएगा।

ओ, ई, एस - तातार वर्णमाला के इन स्वरों के लिए, रूसी की तुलना में संक्षिप्तता की विशेषता है। चूँकि रूसी भाषा में देशांतर में स्वरों का कोई सार्थक विरोध नहीं है, इसलिए रूसी भाषी पाठक के लिए यह पहली बार में महत्वहीन लगेगा। लेकिन इस घटना की आदत डालना मुश्किल नहीं है। प्रशिक्षण की शुरुआत से ही इस पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है, जब तक कि इन ध्वनियों का उपयोग आदर्श नहीं बन जाता।

v - तातार भाषा में यह अक्षर दो ध्वनियों को निरूपित करने का कार्य करता है: [v] और [w]। दूसरी ध्वनि अंग्रेजी में है, और उधार में इसे दो तरह से प्रसारित किया जाता है: विलियम - विलियम। तातार भाषा से क्षेत्रीय उधार के साथ भी ऐसा ही है: एविल - औल, कराविल - गार्ड। तातार भाषा में ही, इस ध्वनि को अक्षर y: सोरौ [सोराव] - सोरावी [सोरावी] द्वारा निरूपित किया जा सकता है।

जी - यह अक्षर भी दो ध्वनियों को दर्शाता है। ये काफी अलग आवाजें हैं। एक छोटी सी जीभ की मदद से बनाई गई यह ध्वनि, रूसी भाषी पाठक से परिचित है: यह तब प्राप्त होती है जब कोई व्यक्ति गड़गड़ाहट करता है और [आर] का उच्चारण नहीं करता है।

k - अक्षर g के समान, यह दो ध्वनियों [k] और [ɛ] को दर्शाता है। ध्वनि [के] एक बधिर जोड़ी [जी] है।

ज - रूसी एफ़्रीकेट, अर्थात्, तातार भाषा में व्यावहारिक रूप से कोई जटिल ध्वनि [tsh '] नहीं है। अधिकांश टाटर्स के साथ-साथ कुछ बोलियों में रूसी भाषा के ज्ञान के कारण इसका उपयोग केवल उधार लेने में किया जाता है। तातार भाषा में अक्षर h लगभग ध्वनि [sh '] को दर्शाता है, या जो रूसी में अक्षर u द्वारा निरूपित किया जाता है।

व्यायाम

ट्रांसक्रिप्शन पढ़ें:

कैसे [कैसे] - कैसे [қaқ]; कोर्ट [कोर्ट] - कोर्ट [қŏrt]; सीआरटी [सर्ट] - सॉर्ट [सॉर्ट] - सॉर्ट [सॉर्ट]; बिना [बिना] - बिना [bĕz]; बेटा [बेटा] - बेटा [सिन]; gөl [gөl] - लक्ष्य [लक्ष्य]; कार्ड [कार्ड] - कार्ड [қart]: गिनती [गिनती] - गिनती [कोल]; चना [शाना] - चान [त्शान]; चक [sh'ĭk] - ब्रश [sh'otka] - स्पष्ट रूप से [tsh'otka]; कोच [कोष '] - तुस्सॉक [कोश'का]।

1.3। अब आप व्यावहारिक रूप से सभी तातार अक्षरों के उच्चारण को जानते हैं (तातार ध्वनि प्रणाली के कुछ और विशिष्ट क्षण हैं, लेकिन वे चालू हैं आरंभिक चरणकोई महत्व नहीं है)। आपको तातार ध्वन्यात्मकता के मूलभूत नियमों को भी जानने की आवश्यकता है। वे किसी भी भाषा में हैं, और पहली कक्षाओं के दौरान उन्हें लगातार याद किया जाना चाहिए। तातार भाषा में व्यावहारिक ध्वन्यात्मकता के तीन मुख्य नियम हैं:

- समानतावाद का नियम;

- एक खुले शब्दांश के लिए प्रयास करने का नियम;

- अंतिम शब्दांश का स्पष्ट उच्चारण।

कोमल ध्वनियाँ: [ә], [ө], [ү], [e], [और]।

ठोस ध्वनियाँ: [ए], [ओ], [वाई], [एस]।

कठोरता-कोमलता के युग्मित विरोध पर ध्यान दें।

इस कानून का बहुत महत्व है, क्योंकि न केवल सभी शब्द, बल्कि सभी प्रत्यय भी समानतावाद के इस कानून का पालन करते हैं। तदनुसार, लगभग सभी प्रत्यय, कणों के दो विकल्प हैं: कठोर और कोमल। इसलिए, आपको यह सीखने की ज़रूरत है कि तातार शब्दों की कोमलता या कठोरता को कान से कैसे निर्धारित किया जाए।

कई बार जोर से पढ़ें, विभिन्न स्तंभों के उच्चारण में अंतर सुनने का प्रयास करें:

कोमल वचन – कठोर वचन

өstәl (टेबल) -आर्यश (राई)

bүrәnә (लॉग) -बालिक (मछली)

eslәpә (टोपी) -सान (संख्या)

खरेफ (पत्र) -बाश (सिर)

सुज (शब्द) -एविल (गांव)

रसेम (ड्राइंग) -अल्टीन (सोना)

बेर (एक) -alty (छह)

इके (दो) -तुगिज़ (नौ)

өch (तीन) -syynif (कक्षा)

कोन (दिन) - जूता (जूता)

tәrҗemә (अनुवाद) -कैदा (जहां)

nәrsә (क्या) -काइचन (कब)

निचेक (जैसा) -बारा (जाता है)

किसे (कौन) -कत्यक (कत्यक, केफिर जैसा दिखने वाला एक राष्ट्रीय पेय)

एस्कैमिया (बेंच) -टोरबा (पाइप)

तातार भाषा के लिए, दो या दो से अधिक व्यंजनों का पड़ोस अनैच्छिक है। बिल्कुल। वे पाए जाते हैं, लेकिन रूसी भाषा की तुलना में उनकी संख्या बहुत कम है। सबसे अधिक बार, व्यंजन सोनेंट्स (सोनेंट्स: [p], [l], [m], [n], [th], [w]) या रूट और प्रत्यय के जंक्शन पर सह-अस्तित्व में होते हैं।

तातार भाषा के ध्वन्यात्मक मनोविज्ञान को बेहतर ढंग से समझने के लिए, आप रूसी से उधार लेने में महारत हासिल कर सकते हैं: टेबल - өstәl, फरो - ब्राउन, स्टैक - एस्केर्ट, केज - केल, पाइप - बैग, राल - सुमाला, राई - आर्यश, खाई - कनौ।

तातार भाषा का एक अन्य महत्वपूर्ण नियम वर्तनी का ध्वन्यात्मक सिद्धांत है, अर्थात। "जैसा हम सुनते हैं, वैसा ही हम लिखते हैं।" इस कानून के कुछ अपवाद हैं: सबसे पहले, ये अरबी से उधार और रूसी से नए उधार हैं। लेकिन, इसके बावजूद, नियम "जैसा सुना जाता है, वैसा ही लिखा जाता है" को याद रखना चाहिए, क्योंकि यह मूल रूप से रूसी वर्तनी से अलग है।

तुलना करना:

रूसी भाषा तातार भाषा

कोलोबोक [कलाबोक] किताब [किताप]

कोलोबोक [कलापका] किताबिन [किताबिन]

दूध [मलको] कोलाजिम [कोलाजिम]

ड्रिल [ज़ुल्फ़ '] कोलेक्टन [कोलाक्टन]

व्यायाम

क) इन शब्दों को दो स्तंभों में लिखें और उन्हें कई बार ज़ोर से पढ़ें:

कोमल शब्द कठोर शब्द

इशेक (द्वार), өstәl, uryndyk (कुर्सी), nәrsә, बू (यह), करा (काला), बेर, बेरेनचे (प्रथम), kөl (राख), हिस्सेदारी (गुलाम), इदेल (वोल्गा), bәrәңge (आलू) , өnәr (शिल्प), करमा (एल्म), chәchәk (फूल), एस्किमिया, एस्केटर (मेज़पोश), बैशलीक (हुड), अल्टिन (सोना), सरिक (भेड़), कोलक (कान), एविज़ (मुंह)।

जब बहरे स्वरों में समाप्त होने वाले शब्दों में स्वत्वबोधक प्रत्यय जोड़े जाते हैं, तो स्वर उत्पन्न होता है, जो अक्षर में परिलक्षित होता है।

बी) छूटे हुए शब्दों को लिखें:

Kitap - Kitabym, saryk - ..., uryndyk - uryndygym, ... - kolagym, ishek - ..., balyk - ..., तिलचट्टा (कंघी) - ... ।

Kitap - Kitabyn, ... - sarygyn, uryndyk - ..., ... - kolagyn, ... - ishegen, ... - balygyn, ... - ....