Ako správne čítať anglickú výslovnosť. Výslovnosť anglických slov: rozdiel medzi anglickými a ruskými zvukmi
Pri štúdiu cudzieho jazyka sa učíte nielen slovnú zásobu a gramatiku, ale v každom prípade narážate na kultúru a zvláštnosti mentality ľudí, ktorí týmto jazykom hovoria. Najlepší liek znalosť jazyka a kultúry je čítanie v origináli... Ak chcete čítať v cudzom jazyku, musíte najskôr sa nauč čítať v tomto jazyku .
Na to, aby ste zničili kultúru, nemusíte napaľovať knihy. Nechajte ľudí, aby ich prestali čítať.
Na zničenie kultúry nemusíte páliť knihy. Môžete len prinútiť ľudí, aby ich prestali čítať.
Ak ste však v škole alebo na univerzite študovali nemčinu alebo francúzštinu alebo sa vám ukázalo, že vaša školská základňa je menšia, ako by ste chceli, a teraz ste sa rozhodli naučiť sa anglicky, začnime úplne základnými a základnými školami a naučte sa niekoľko metód. kde začať, aby ste si osvojili pravidlá čítania.
Anglická abeceda
Myslím, že viete, že angličtina je odlišná od ruštiny a nemčiny, v ktorej v podstate čítame a píšeme. V angličtine je systém trochu komplikovanejší. Prvá vec, ktorú musíme urobiť, je naučiť sa abecedu.
Anglická abeceda má 26 písmen, z toho 21 spoluhlások a 5 samohlások. Znalosť písmen a schopnosť správne ich vyslovovať je kľúčom k úspešnému a kompetentnému čítaniu v angličtine.
Anglická abeceda s prepisom názvov písmen.
Vysoko ľahká cesta zapamätajte si písmená vizuálne a podľa ucha - to je pomocou piesne. Pozrite si video a spievajte pieseň, kým si nepamätáte písmená abecedy.
Rovnakou metódou môžete naučiť svoje deti abecedu a spievať spolu so svojimi najmenšími.
Pravidlá čítania v angličtine
Po štúdiu abecedy sa začneme učiť kombináciu písmen a čítanie krátkych slov. V angličtine existuje množstvo pravidiel, ktoré si musíte osvojiť, precvičiť a zapamätať si, ak chcete správne čítať anglické slová.
Pravidlá čítania anglických spoluhlások
Mnoho spoluhlások číta podobne ako ruské spoluhlásky, napríklad listy m, n, l, b, f, z... Môžete to vidieť slovami ako mama, citrón, prst, chlapec, zebra .
Písmená ako napr t a d znie podobne, ale vyslovuje sa s odsatý... Napríklad slová stôl, učiteľ, otec, špinavý.
Písmeno c má dve čítania. Pred písmenami ja, e, y znie to podobne [s]- mesto, tvár, kybernetický... A pred ostatnými samohláskami to znie podobne [k]- mačka, koláč, továreň.
Pravidlo s rovnakými spoluhláskami funguje s písmenom g... Pred nimi sa to číta podobne - telocvičňa, george, obr... Pred ostatnými spoluhláskami sa list číta ako [g].
List q vždy sa vyskytuje v kombinácii písmen qu a číta ako - rýchlo, kráľovná, námestie.
List j vždy číta ako - bunda, džem, radosť.
Tabuľka pomeru spoluhlások a zvukov v angličtine.
Ako sa čítajú samohlásky v angličtine
V angličtine môže slovo končiť otvorenou alebo uzavretou slabikou, ktorá ovplyvňuje výslovnosť. Napríklad slová mačka, hrniec, sadni si končiť uzavretou slabikou a mať samohlásky a, o, i vydávať zvuky .
Slová ako meno, domov, päťka končí otvorenou slabikou, pretože na konci slova je písmeno ečo nie je čitateľné. Vďaka nej sa však samohlásky v strede slova čítajú rovnako ako v abecede, to znamená v slove názovčitateľné.
Druhy čítania anglickej samohlásky v prízvučných slabikách.
Čítanie kombinácií samohlások v angličtine
Existujú určité kombinácie písmen, ktoré stanovili pravidlá pre čítanie, aj keď angličtinu jazyk - jazyk výnimky a pri čítaní ťažších slov sa obráťte na slovník. Nasledujúca tabuľka ukazuje Kombinácie anglických samohlások s príkladmi ako sa čítajú a ako znejú.
Tabuľka kombinácií samohlások v angličtine.
A samozrejme existujú výnimky zo všetkých pravidiel. Nebojte sa však a myslite si, že sa to nikdy nebudete môcť naučiť. Všetko sa dá pochopiť, stačí sa len snažiť a trocha cvičiť.
Anglické dvojhlásky s prepisom
Keď sa naučíte základné pravidlá čítania, uvidíte, že existujú zvuky diftongu, ktoré je dosť ťažké reprodukovať v angličtine, najmä ak sa jazyk začnete učiť nie od detstva, ale ako dospelý.
Tabuľka anglických dvojhlásk s prepisom.
Prepis zvukov v angličtine
Prax ukazuje, že keď sa deti učia jazyk, musia sa nutne naučiť prepis, zatiaľ čo dospelí sa ho nechcú učiť a môže to byť pre nich náročné.
Ak sa napriek tomu chcete naučiť písať a čítať prepis, skvelé! A ak nie, potom môžete použiť online slovníky, kde za vás bude dané slovo vyslovené. Jeden z najlepších slovníkov súčasnosti je Multitran a online slovník Lingvo.
Dôležité!
Nezabudnite používať slovníky, nie prekladače!
Tu je príklad čítania krátkych slov s prepisom:
Tabuľka samohlásky a prepis.
Byť v dobe internetu má svoje výhody. Keď sedíte doma, môžete sa na internete dozvedieť rôzne znalosti. Pre tvoju pozornosť video návod , čo vysvetľuje základné princípy čítania. Napriek tomu, aj keď získali znalosti prostredníctvom online hodiny, je potrebné ich konsolidovať, aby si vytvorili zručnosť.
Naučte sa twistery angličtiny
Tu vám môžu pomôcť jazykolam, ktoré sú často zamerané na precvičenie jedného zvuku. Tu je niekoľko príkladov, ktoré môžete použiť.
| Twister v anglickom jazyku | Ruský preklad |
|---|---|
| Nech je pekné počasie, alebo či nie je počasie. Či je chladné počasie, alebo či je počasie horúce. Predpovedáme počasie či sa nám to páči alebo nie. |
Počasie bude dobré alebo nebude dobré počasie. Počasie bude chladné alebo bude horúce počasie. Zvládneme akékoľvek počasie či sa nám to páči alebo nie. |
| Tri švajčiarske sučky, ktoré chceli byť švajčiarskymi sučkami, pozrite sa na tri švajčiarske hodinky Swatch. Ktorá švajčiarska sučka “ ktorá chce byť zmenenou švajčiarskou sučkou, Chcete sledovať, ktorý švajčiarsky spínač Swatch? |
Tri švajčiarske sučky ktorí chcú zmeniť svoje pohlavie pozrite sa na tri tlačidlá na zariadení Swatch. Ktoré švajčiarske sučky čarodejnice ktorí chcú zmeniť svoje pohlavie skúma aké tlačidlo na hodinkách Swatch? |
Nebojte sa, že sa jedná o jazykolam! V tejto fáze, keď sa práve učíte čítať a precvičovať zvuky, je dôležité ich správne vysloviť, aj keď pomaly. Vždy môžete zrýchliť.
Naučte sa počuť reč v angličtine
Po osvojení si základných, základných pravidiel čítania môžete za reproduktorom použiť metódu opakovania. Bude fungovať aj vaša sluchová pamäť a budete počuť, ako sa slová vyslovujú správne a čo je intonácia vo vetách.
Na tento účel môžete použiť malé dialógy a audioknihy pre začiatočníkov. Na tejto úrovni bude ideálne, ak máte text pred očami, počúvate, čítate a zároveň opakujete!
Môžete použiť skvelý zdroj ako Oxfordská knihomoľská knižnica kde sú predstavené audioknihy pre všetky úrovne. Knižnicu si môžete stiahnuť zadarmo
Tým, ktorí pokračujú v štúdiu angličtiny, odporúčame naučiť sa jazyk prostredníctvom filmov, o ktorých si môžete prečítať v článku
Pracujte na svojej výslovnosti
Čítanie je len prvým krokom k učeniu sa jazyka. Naučiť sa správne vyslovovať a počuť je okrem osvojenia si gramatiky a slovnej zásoby také dôležité, ak chcete porozumieť tomu, čo sa hovorí a hovorí, aby ste boli zrozumiteľní. Zvlášť, ak budete hovoriť s rodeným hovorcom.
Ako sme už povedali trochu vyššie, jedným z najlepších spôsobov je pozorne počúvajte rodených hovorcov a pokúste sa skopírovať ich výslovnosť a intonáciu .
Zvláštnu pozornosť venujte zvukom, ktoré nie sú vo vašom rodnom jazyku. Ľudia, ktorí sa učia angličtinu, majú často problém so zvukom „r“, pretože v ruštine je to ťažké a v angličtine je to hrdelnejšie a vrčajúce.
Ťažkosti vznikajú aj pri výslovnosti dvoch zvukov, ktoré kombinácia písmen „th“... Študenti ho vytrvalo vyslovujú „c“ a „z“. Aj keď stojí za zmienku, že v týchto slovách sa hovorí, že tento zvuk je medzi „z“ a „d“. A slovami ako tri, premýšľajte, zlodej, sa to vyslovuje ako zvuk medzi „f“ a „s“.
To sa vám môže zdať zvláštne, pretože v ruskom jazyku nie sú žiadne také zvuky, ale ak budete počúvať rečníkov, pochopíte, že sa to hovorí.
Na to, aby ste hovorili po anglicky, nestačí len písať slová, je dôležité naučiť sa aj ich výslovnosť. Na to, ako viete, stačí naučiť sa zvuky, ktoré v budúcnosti musíte vedieť čítať v transkripcii. A ak na prvý pohľad výslovnosť Anglické slová zdá sa to byť niečo zdrvujúce, v skutočnosti je všetko celkom jednoduché a dnes to uvidíte sami.
Najprv sa pozrime, aké zvuky a prepisy sú v angličtine. Zvuk, jednoduchými slovami, Je to, čo zverejňujeme, keď vyslovujeme to alebo ono písmeno. Každý takýto zvuk má svoj vlastný symbol, ktorý sa používa pri transkripcii. Prepis je jeden alebo viac zvukových symbolov vymedzených hranatými zátvorkami, ktoré môžu vyjadriť písmeno alebo celé slovo. Ak vám teoretické vysvetlenia nedali absolútne nič, analyzujme kvôli prehľadnosti oba pojmy na príklade:
| List | Prepis | Zvuk |
| a |
Povedzme, že sme zobrali písmeno „a“. Na rozdiel od ruštiny sa tento list v angličtine vyslovuje „hej“. Aby sme zvuk vyjadrili písomne, vybrali sme vhodné symboly, ktoré môžu tento zvuk prenášať, to znamená „ei“. A pretože zvuky v písaní sa používajú iba v transkripcii, okolo tohto zvuku sme pridali hranaté zátvorky. To je všetko, dúfajme, že rozdiel medzi týmito dvoma je zrejmý.
Výslovnosť anglických písmen v abecede
Výučba zvukov zvyčajne začína anglickou abecedou. Možno ste si už raz prešli túto tému, pričom ste si s učiteľom broukali melódiu s výslovnosťou všetkých písmen, ak ste, samozrejme, neutiekli z hodiny. V každom prípade určite nezaškodí zopakovať si tento materiál znova. Každé písmeno, a v anglickej abecede je ich 26, má svoj štandardný zvuk:
|
Listová objednávka |
List |
Prepis |
Výslovnosť |
Zvuk |
| 1. | A a | Hej | ||
| 2. | B b | bi | ||
| 3. | C c | si | ||
| 4. | D d | di | ||
| 5. | E e | a | ||
| 6. | F f | eff | ||
| 7. | G g | ji | ||
| 8. | H h | hej | ||
| 9. | Ja ja | ah | ||
| 10. | J J | sojka | ||
| 11. | K k | kay | ||
| 12. | L l | |||
| 13. | M m | Em | ||
| 14. | N n | [ɛn] | en | |
| 15. | O o | [əʊ] | OU | |
| 16. | P s | pi | ||
| 17. | Q q | q | ||
| 18. | R r | [ɑː] | a | |
| 19. | S s | es | ||
| 20. | T t | ti | ||
| 21. | U u | NS | ||
| 22. | V v | v a | ||
| 23. | W w | ['Dʌbljuː] | zdvojnásobiť ťa | |
| 24. | X x | bývalý | ||
| 25. | Y y | hej | ||
| 26. | Z z | zed |
Tento zoznam však nie je ani zďaleka úplný. Faktom je, že v určitých kombináciách môžu písmená alebo ich kombinácie znieť odlišne. Abecedná výslovnosť písmena sa preto často nezhoduje s jeho výslovnosťou v slove. Celkovo existuje 48 základných zvukov, zvážme ich podrobnejšie.
Výslovnosť anglických slov: spoluhlásky
Zoznam
Spoluhlások je iba 24. S väčšinou z nich sa už poznáte, s niektorými sa však môžete stretnúť po prvý raz. Študujme celý zoznam spoluhlások s príkladmi slov, v ktorých sa používajú:
| Zvuk |
Písomne, spravidla vyjadrené v písmene |
Príklady | Znejúce slová a zvuky |
| [b] | b | lopta | |
| [d] | d | deň | |
| [dʒ] | j / g | jazz (jazz) / telocvičňa (telocvičňa) |
|
| [f] | f | film | |
| [g] | g | zlato (zlato) | |
| [h] | h | dom | |
| [j] | r | žĺtok (žĺtok) | |
| [k] | k / c / ch | karma (karma) / auto (auto) / |
|
| [l] | l / ll | lev (lev) / predať |
|
| [m] | m | muž (osoba) | |
| [n] | n | nos | |
| [p] | p | piknik (piknik) | |
| [r] | r | romantika | |
| [s] | s | vôňa | |
| [t] | t | hriankovač | |
| [v] | v | vinič (víno) | |
| [w] | w / wh | vosk / | |
| [z] | z / zz / se | zoo / bzučať / |
|
| [ ŋ ] | ng | zle | |
| [tʃ] | ch | žuť (žuť) | |
| [ ʃ ] | sh | obchod | |
| [ ʒ ] | určite / sia | voľný čas (voľný čas) / Ázia (Ázia) | |
| [ ð ] | th | ich | |
| [ θ ] | th | pomyslel si |
Klasifikácia
Všetky tieto spoluhlásky je možné rozdeliť do skupín. Napríklad spoluhlásky zdieľajú:
- Vyjadrením / hluchotou:
- Medzi vyjadrené spoluhlásky patrí:
- Podľa výslovnosti:
- Výbušné (okluzívne) spoluhlásky alebo spoluhlásky, ktorých výslovnosť vytvára akýsi „výbuch“. Spravidla sa pri výslovnosti takýchto písmen rečové orgány najskôr zatvoria, čím nedovolí prúdeniu vzduchu, a potom sa náhle otvoria, čím sa vytvorí taký neobvyklý zvuk. Pretože tieto písmená sú k dispozícii aj v ruštine, nakreslime analógiu, aby bolo jasnejšie:
- Nosné zvuky sú zvuky, ktoré vydáva vzduch, pretože nosom prechádza vzduch. Ak budete držať nos a pokúsite sa ich vysloviť, bude to veľmi ťažké:
A tiež znie:
Podľa toho, ktoré orgány reči sú zatvorené, zvuky možno rozdeliť na:
- Lipo -labiálne zvuky - zvuky, ktorých výslovnosť sa dotýkajú oboch pier:
- Medzizubné spoluhlásky sú zvuky, pre ktoré musí byť jazyk umiestnený medzi horné a dolné zuby. Pretože na rozdiel od iných zvukov, ktoré majú aspoň niektoré podobné ruské analógy, medzizubné zvuky sa v ruštine nenachádzajú, študentom často spôsobujú problémy. Ak však súhlasíte správnu polohu uvedené vyššie, budete úspešní. Medzi tieto zvuky patrí:
- Alveolárne spoluhlásky sú spoluhlásky, ktoré sa vyslovujú zdvihnutím špičky jazyka k alveolám:
| [d] |
| [l] |
| [s] |
| [t] |
| [z] |
Výslovnosť anglických slov: zvuky samohlásky
Zoznam
hovoriť (hovoriť) /
perla (perla)
liek (uzdravenie)
Klasifikácia
Podľa ich výslovnosti možno samohlásky rozdeliť na:
- Predné a zadné samohlásky:
Zvuky v prvom rade sa vyslovujú zdvihnutím zadnej časti jazyka k tvrdému podnebiu a umiestnením jeho hrotu blízko spodnej časti dolného radu zubov:
- Na základe umiestnenia pier tiež rozlišujú zaoblené a nepoškodené, kde:
Odolné sú zvuky, pre ktorých výslovnosť sa pery tlačia dopredu:
- Zvuky samohlásky je navyše možné rozdeliť podľa napätia, to znamená podľa toho, ako sú namáhané rečové orgány na vyslovenie zvuku. Tu sa všetko učí porovnávaním. Napríklad na vyslovenie niektorých zvukov:
Preto sa ukazuje, že tí prví nie sú napätí a tí druhí sú napätí.
- Vyššie uvedené príklady tiež ukazujú, že samohlásky môžu byť krátke alebo dlhé. Aby bol zvuk dlhý, zvyčajne sa vedľa neho pridáva dvojbodka.
- V závislosti od artikulácie sú zvuky samohlásky tiež rozdelené na:
- Monophthongs, ktorých výslovnosť nemení artikuláciu:
- Dvojhlásky sú dva zvuky, ktoré sa používajú spoločne:
Pravidlá čítania: otvorené a zatvorené slabiky
Napriek tomu, že v angličtine je iba 6 samohlások, rozmanitosť zvukov je jednoducho obrovská. Často je možné pochopiť, kedy je písmeno vyslovované týmto spôsobom a nie inak pomocou slabík. Napríklad:
Ak je slabika otvorená, písmeno „a“ sa vyslovuje ako, ak je slabika zatvorená, zvuk sa zmení na [æ]. Porovnať:
Zvážte výslovnosť anglických samohlások pomocou tabuľky:
Výslovnosť anglických slov: stress
Osobitnú pozornosť treba venovať stresu. V transkripcii v angličtine sa zvyčajne vyjadruje apostrofom, ktorý pomáha:
- Určte zložené slovo z kombinácie slov:
- Rozlišujte jednu časť reči od druhej:
Všimnite si toho, že apostrof pre stres sa objavuje skôr prízvučná slabika, nie je koniec šokový list, ako je to v ruštine zvykom. Každú samohlásku je možné zdôrazniť kdekoľvek:
| art [ˈɑːt] - čl | |
| zemiak - zemiak | |
| rekonštruovať - rekonštruovať |
Snáď nie je umiestnený iba na samohlásku v otvorenej slabike na konci slova.
Hlavnou črtou stresu anglických slov je, že môžu byť dve z nich naraz. Táto možnosť sa nachádza v slovách, ktoré pozostávajú zo štyroch alebo viacerých slabík. Dva akcenty v tomto prípade vyzerajú odlišne. Základné a nám už známe sú apostrofom zvýraznené ako predtým. Ale sekundárne - s apostrofom zdola. Pozrime sa na niekoľko príkladov:
Niekedy môžu byť stresy dokonca tri. V týchto prípadoch sa dva sekundárne akcenty rozlišujú rovnakým spôsobom:
| mikrocinematografia [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - mikrocinematografia |
Pri písaní nie je stres často zvýrazňovaný, takže všetky tieto nuansy sú pre vás užitočné iba pre správne čítanie slov.
Výslovnosť anglických slov: rozdiel vo výslovnosti
Ako viete, angličtinou hovorí obrovské množstvo ľudí z celého sveta. Avšak rozdelením anglického jazyka podľa umiestnenia rečníkov sa najčastejšie rozlišuje britská a americká angličtina. Napríklad vyššie sme analyzovali britskú angličtinu. Nie, to neznamená, že ak sa rozhodnete venovať čas americkej angličtine, budete si musieť zapamätať celú sériu nových zvukov. Je to tak, že výslovnosť niektorých anglických slov medzi Američanmi je nápadne odlišná, a preto ich verzia angličtiny znie drsnejšie. Rozoberme hlavné rozdiely vo výslovnosti týchto dvoch akcentov:
- Prvá vec, ktorú si musíte ihneď všimnúť, je zvuk [r]. Ak je na začiatku alebo uprostred slova, vyslovuje sa rovnako:
To znamená, že tento zvuk je jasne a zreteľne počuteľný. Ak je však na konci, potom Anglická výslovnosť slová sa trochu menia. V britskej angličtine je znak [r] na konci spravidla nečitateľný. Tento zvuk je počuteľný, iba ak za ním nasleduje slovo začínajúce samohláskou na uľahčenie výslovnosti. V americkej angličtine sa písmeno [r] vždy vyslovuje:
|
Slovo |
Britská angličtina |
Americká angličtina |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| námorník - námorník | [ˈSeɪlə (r)] | [ˈSeɪlər] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| výťah - výťah | [ˈElɪveɪtə (r)] | [ˈElɪveɪtər] |
To sú len niektoré z mála funkcií. V skutočnosti existuje veľa takýchto nuancií. To neznamená, že ak si vyberiete napríklad britskú angličtinu, v Amerike vám nebudú rozumieť. Nie, jazyk je jeden, len na rôznych miestach znie trochu inak. Ktorý prízvuk je lepší, je vysoko osobná voľba. Správna výslovnosť je prítomná v oboch prízvukoch, len sa líšia. Všetko závisí od vašich ďalších cieľov. Preto, ak sa chystáte do Veľkej Británie alebo plánujete absolvovať IELTS, britská angličtina je pre vás. Ak sa zameriavate na Ameriku, Američan. Hádať sa, ktorý prízvuk je najlepší, je strata času. Všetko závisí výlučne od vašich vlastných preferencií, takže si vyberte možnosť, ktorá sa vám páči. Samozrejme, môžete sa naučiť dve varianty výslovnosti naraz, ale na to, aby ste získali prízvuk, potrebujete neustálu prax a pri takýchto prechodoch z jedného prízvuku na druhý to bude dosť ťažké. Niekedy je nastavenie prízvuku ťažšie, ako ste si pôvodne mysleli. Preto dokonca existujú špecialisti, ktorí vás na kurzoch neučia samotný anglický jazyk, ale vystihujú to presne správnou výslovnosťou anglických slov. Učenie sa samo o sebe bude samozrejme o niečo ťažšie, ale takáto alternatíva je celkom možná. Okrem učiteľov existuje obrovské množstvo učebníc, ktoré skúmajú výslovnosť anglického slova. A, samozrejme, filmy. Je to skvelá voľba pre začiatočníkov aj stredne pokročilých. Sledujte, napodobňujte, opakujte a budete úspešní. Hlavne sa nebojte rozprávať. Vo výslovnosti môžete urobiť najmenej 50 chýb, ale budú vám rozumieť a opravia vás, čo znamená, že nabudúce už tieto chyby neurobíte. Výslovnosť anglických slov: ako sa naučiť anglický prepisAnglické prepisy môžu byť mätúce a mätúce. Obsahujú však pravidlá čítania. A pravidlá čítania vám pomôžu zapamätať si, ako sa vyslovujú anglické slová, takže ich musíte vedieť prečítať. To však vôbec neznamená, že by ste si mali sadnúť k anglickému textu a pokúsiť sa vytvoriť prepis z každého slova. Je oveľa jednoduchšie a efektívnejšie počúvať, ako sa slová vyslovujú, a porovnať ich s prepisom. Teraz na internete nájdete množstvo slovníkov, ktoré ukazujú nielen to, ako je fráza napísaná, ale aj to, ako sa čítajú anglické slová s prepisom a výslovnosťou. Prepis anglických slov je navyše poskytovaný v dvoch verziách: v britskej a americkej. Počúvaním zvukových záznamov slov vyslovených rodenými hovorcami bude pre vás jednoduchšie porozumieť správnemu vysloveniu slova. Výslovnosť môžete zistiť aj v prekladači, ale nezabúdajte, že môže robiť chyby, pretože na rozdiel od slovníkov slovo v tomto prípade nečíta rodený hovorca, ale robot. Podľa toho nikto nekontroluje správnosť výslovnosti. V každom prípade sa snažte túto zručnosť neustále precvičovať a v budúcnosti pre vás nebude ťažké prečítať si ani tie najťažšie slová. Výslovnosť anglických slov: príklady slovSamozrejme, nebudeme študovať niekoľko viet, ale môžete zistiť niektoré anglické slová, ktoré sa pomerne často vyskytujú v reči a ktorých pravidlá čítania potrebujete vedieť. Už sme zvážili niekoľko slov, napríklad ich alebo pozri výslovnosť, ale opakovanie nikdy nezaškodí:
Dúfame, že teraz môžete prepis ľahko „preložiť“ a prečítať si ho. Aj keď to pre vás na začiatku nie je ľahké, hlavnou vecou je cvičiť. Všetko sa učíme dôsledne a efektívne, a čo je najdôležitejšie, neustále. Tento starostlivý prístup k výučbe jazykov vás určite dovedie k úspechu. |
Čítanie v angličtine je špecifický proces. Na obvyklé skladanie slov z písmen a slabík to nevyzerá. Tu sa zaoberáme konverziou kombinácií písmen na slovo.
Existujú samozrejme pravidlá čítania. Ale pre každé slovo, ktorého čítanie je v súlade s pravidlom, existuje 10-20 výnimiek.
Transkripcia je prenos zvuku slova konvenčnými (transkripčnými) znakmi, ktoré sa líšia od systému písma, ktorý existuje v jazyku. Všetky transkripčné značky sú medzinárodné. To znamená, že keď sa raz budete zaoberať prepisom, nikdy túto vlastnosť nestratíte a budete ju môcť používať pri učení iných jazykov.
Znaky prepisu sú písané šikmo a v mnohom sa podobajú tlačeným písmenám anglickej abecedy. To znamená, že na napísanie prepisu anglického slova stačí skontrolovať slovník a prepísané znaky prepísať veľkými písmenami.
Špecifické zvuky angličtiny a zvuky, ktoré sú prenášané dvojhláskami, sú zaznamenané úplne iným spôsobom a nevyzerajú ako žiadne z písmen. Zvuky [ð] a [θ] sa napríklad nenachádzajú v ruskom jazyku, ale vágne sa podobajú na známe [s] a [z], iba s tým rozdielom, že jazyk počas ich výslovnosti je medzi nižším a horné zuby... Ich transkripčný pravopis nepripomína žiadne z písmen anglickej abecedy práve preto, že sú prenášané kombináciou dvoch písmen - th. Ďalším ťažkým transkripčným znakom je [ʃ], ktorý sa vyskytuje napríklad v slove cukor ["ʃugə] - cukor. Musíte si len pamätať, že prenáša zvuk blízky ruštine [ш] a v kombinácii [ʧ] - zvuk „h“, ako v slove kostol [„ʧɜ: ʧ] - kostol. Na liste je znázornený znakom pripomínajúcim integrálny znak.
Znaky [ɔ] a [ɔ:] spôsobujú zmätok, pretože vyzerajú ako obrátené ruské „s“. Pri transkripcii však prenášajú zvuk [o]. Aby ste si toto znamenie zapamätali, stačí si predstaviť, že ide o mierne nedokončené „o“, a nie „s“.
Ďalej zvážte znaky [æ], [e], [ə:] a [ə]. Predstavujú podobné zvuky. Prvý, [æ], prináša široký a dlhý zvuk, podobný natiahnutému ruskému [e]. Znak [e] vyjadruje krátky otvorený zvuk ako v slove „toto“. Znak [ə:] prináša zvuk, ktorý je podobný zvukom [o] aj [e] súčasne. Nejasne to pripomína výslovnosť ruského „jo“. Nakoniec znak [ə] sa mierne podobá na [e] v slove „toto“. Ak sa pozriete pozorne, všetky tieto prepisové znaky nejasne pripomínajú zvuky, ktoré prenášajú.
Docela neobvyklý transkripčný znak [ɜ:]. Navonok je do istej miery podobný trojke a vyjadruje zvuk blízky ruskému „jo“ v slove „med“.
Znak [ʌ], ktorý pripomína „dom“, v skutočnosti vysiela krátky zvuk „a“. Aby ste si to pamätali, môžete v znamení mentálne nakresliť vodorovnú čiaru. Bude to vyzerať ako veľké, vytlačené písmeno „A“.
Iste ste si všimli, že v prepise za niektorými znakmi je dvojbodka. Označuje dĺžku zvuku samohlásky, nič viac. Je ľahké si to zapamätať, keď porovnáte dve ikony: [ə:] a [ə]. Vizuálne prvý, s dvojbodkou, je väčší. To znamená, že to musí byť zdôraznené vo výslovnosti a trochu sa natiahnuť.
