रूसी उचित नामों के लिप्यंतरण के नियम

दुर्भाग्य से, लैटिन में रूसी उचित नामों को स्थानांतरित करने के मुद्दे पर, पूर्ण भ्रम लंबे समय से शासन कर रहा है। हम विश्वास के साथ कह सकते हैं कि आज लिप्यंतरण के लिए कोई एक मानक नहीं है। इस मुद्दे को विनियमित करने वाले कई GOST, और यहां तक कि 2 आईएसओ मानक भी हैं, लेकिन व्यवहार में कोई भी उनका पालन नहीं करता है। मुख्य मौजूदा लिप्यंतरण मानक दिए गए हैं, उदाहरण के लिए, इस सिंहावलोकन दस्तावेज़ में:
http://spelling.spb.ru/spell057.htm

फिर भी, वास्तव में अंग्रेजी अक्षरों में रूसी नामों के हस्तांतरण के लिए अभी भी कुछ "मानक" हैं, जो हमारी राय में, बहुत असुविधाजनक है, लेकिन हमारे अधिकांश समकालीन सहज रूप से पालन करते हैं। आइए इस "लगभग-मानक" का अपना संस्करण दें, और उसके बाद ही हम इसकी वैधता, साथ ही कमजोरियों और ताकत पर चर्चा करेंगे।

ए
बी बी
v . में
जी जी
डी डी
ई ई
ई ई
खैर झो
जेड ज़ू
और मैं
Y y
के लिए
मैं l
एम एम
एन नहीं
ओ ओ
पी पी
आर र
s . के साथ
टी टू
आप पर
एफ एफ
एक्स खो
टीएस टीएस
एच चो
श शू
शचू
आप
बी"
बी "
ई ई
यू यू
मैं हाँ

यह योजना एक TYP (ट्रैवेलर्स येलो पेज ट्रांसलिटरेशन) प्रणाली है, जो हमारी मनमानी की एक निश्चित मात्रा के साथ सुगंधित है (एक ठोस चरित्र को व्यक्त करने के लिए एपोस्ट्रोफ का उपयोग करके)। यह प्रणाली यूएस लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस (एलसी) लिप्यंतरण प्रणाली के भी करीब है - अक्षर "वें", "यू" और "आई" (कांग्रेस के पुस्तकालय में उन्हें जे के माध्यम से प्रेषित किया जाता है, जो आईएसओ और गोस्ट दोनों के करीब है)। दरअसल, भारी संख्या में अक्षरों का संचरण कोई संदेह नहीं पैदा करता है - "ए" स्पष्ट रूप से "ए" है; "बी" स्पष्ट रूप से "बी" है अक्षरों के केवल कुछ समूह समस्याएं पैदा कर सकते हैं:

हिसिंग: एफ, एक्स, सी, एच, डब्ल्यू, यू
"नरम" स्वर: ई, ई, यू, आई
पत्र y
सख्त और मुलायम निशान।
अक्षर "वाई"।

सबसे आसान तरीका "y" अक्षर के साथ है - लगभग सभी प्रणालियाँ सर्वसम्मति से इसे "y" अक्षर से स्थानांतरित करने का प्रस्ताव करती हैं। इसके अलावा, कुछ हिसिंग के साथ चीजें खराब नहीं हैं: अंग्रेजी में "एच" बिल्कुल "सी" है, और "श" "श" है; इसलिए, सादृश्य द्वारा, "zh" को "zh" के रूप में लिखा जाता है। चूंकि "एच" अक्षर हमेशा अंग्रेजी में नहीं पढ़ा जाता है, और इसके अलावा, हम पहले से ही "दो-अक्षर हिसिंग" को व्यक्त करने के लिए इसका इस्तेमाल कर चुके हैं, समानता से हमारे "एक्स" को भी दो-अक्षर संयोजन "ख" से मेल खाना पड़ेगा। "सी" और "यू" अक्षर, दुर्भाग्य से, इस योजना में फिट नहीं होते हैं, इसलिए, उनके लिए संयोजन विशुद्ध रूप से ध्वन्यात्मक रूप से चुने जाते हैं। कुछ मानक चार के बजाय तीन अक्षरों का उपयोग करने की सलाह देते हैं, लेकिन हम चार का उपयोग करने की सलाह देते हैं: यह अधिक अंग्रेजी लगता है (संयोजन "sch" "जर्मन" दिखता है)।

लेकिन "नरम स्वर" और "y" अक्षर के साथ सब कुछ बेहद असफल रहा। मेहमान (जाहिरा तौर पर, सामान्य यूरोपीय सिद्धांतों पर आधारित) दोनों मामलों में शमन के लिए "j" अक्षर का उपयोग करने का सुझाव देते हैं (й=j, i=ja, =ju, आदि), हालांकि, अंग्रेजी में, अक्षर "j" कुछ विस्फोटक के रूप में पढ़ा जाता है, और इसलिए, इस तरह के लिप्यंतरण के साथ, शब्दों की श्रवण मान्यता के संदर्भ में अंग्रेजी मेंपूरी तरह से खो गया है। नतीजतन, सामान्य अमेरिकीकरण ने खुद के लिए GOST को "कुचल" दिया, और लोग अब हमेशा "हां" को "हां" के रूप में लिखित रूप में व्यक्त करते हैं। सादृश्य से, "यू" = "यू"।

इससे, ऐसा प्रतीत होता है, यह इस प्रकार है कि "y" अक्षर को भी "y" के माध्यम से प्रसारित करने की आवश्यकता है। हालांकि, इस मामले में, दो पूरी तरह से भिन्न अक्षर (एक अत्यंत नरम "y" और एक अत्यंत कठोर "s") एक वर्ण द्वारा व्यक्त किए जाते हैं। क्या बुरा है - कब की पर्याप्तता को पूरी तरह से खराब करना, या अधिकांश शब्दों के अंत में "जे" (जे) डालना - अज्ञात है। जाहिर है, निकट भविष्य में "बहुमत का पालन करना" और लिप्यंतरण में j के उपयोग को पूरी तरह से छोड़ना समझ में आता है। लेकिन, सिद्धांत रूप में, "जे" प्रणाली (कांग्रेस प्रणाली का पुस्तकालय) वास्तव में अधिक सुसंगत है, इसलिए इसे ध्यान में रखें:

वें जे
यू जू
मैं जान

और दो और अतार्किक अपवाद। सबसे पहले, रूसी अक्षर "ई", ऐसा प्रतीत होता है, "हां", "यू" के समान पंक्ति से संबंधित है, और इसलिए इसे दो-अक्षर संयोजन ("ये" या "जे") द्वारा भी प्रेषित किया जाना चाहिए। कुछ मानक (सबसे सटीक और सुसंगत) ऐसा करते हैं, लेकिन लोग (मैला और असंगत) लगभग कभी भी "ई" को "ई" के रूप में अनुवाद करके ऐसा नहीं करते हैं। यह, निस्संदेह, एक रूसी व्यक्ति के लिए लिप्यंतरित नामों की पठनीयता में सुधार करता है, हालांकि, निश्चित रूप से, यह प्रणाली की समग्र "सामंजस्यपूर्णता" और लिप्यंतरण की "ध्वन्यात्मक पर्याप्तता" दोनों को खराब करता है। दूसरा अतार्किक अपवाद "ё" अक्षर से संबंधित है: हालाँकि "j" की अस्वीकृति केवल ध्वन्यात्मक कारणों से हुई थी, अक्षर "ё" को ध्वन्यात्मक रूप से प्रेषित नहीं किया जाता है, बल्कि केवल ग्राफिक रूप से, अर्थात। "ई" के समान।

ठीक है, नरम और कठोर संकेतों के लिए, यहाँ मनमानी का शासन है। एक नरम संकेत, एक नियम के रूप में, या तो एक धर्मत्यागी के माध्यम से प्रेषित होता है, या पूरी तरह से छोड़ा जाता है। कठोर संकेत इतना दुर्लभ है कि कोई नहीं जानता कि इसके साथ क्या करना है। हम आपसे लगातार बने रहने और कुछ भी छोड़ने का आग्रह नहीं करते हैं, लेकिन दोनों पात्रों को व्यक्त करने के लिए एक एपॉस्ट्रॉफी का उपयोग करें।

इस प्रकार, अंत में हमारे पास एक प्रणाली है जिसमें कई नुकसान हैं और एकमात्र फायदा है। नुकसान इस प्रकार हैं: यह एक मानक नहीं है (न तो घरेलू और न ही अंतर्राष्ट्रीय), यह स्पष्ट नहीं है ("chsh" और "u" समान दिखते हैं, "ya" और "ya" समान दिखते हैं), एक ध्वन्यात्मक रूप से अस्थिर है (एक अंग्रेज कभी भी लिप्यंतरित शब्द को सही ढंग से नहीं पढ़ पाएगा)। लाभ यह है कि यह उस प्रणाली के बहुत करीब है जिसे हमारे अधिकांश हमवतन हर जगह और बिना किसी हिचकिचाहट के उपयोग करते हैं। इसलिए, इस तालिका का उपयोग करते समय आपका लिप्यंतरण प्रकार "तृतीय पक्ष" प्रकार से मेल खाने की संभावना अधिकतम है।

और विषय पर तीन और टिप्पणियाँ:

1) यहां तक कि इतना सरल, सामान्य रूप से, लैटिन में रूसी नामों और उपनामों के हस्तांतरण के रूप में कार्य व्यवहार में काफी बड़ी समस्याएं पैदा कर सकता है। यूएसएसआर में कुछ बिंदु तक, और फिर रूस में, यह फ्रेंच में पासपोर्ट जारी करने के लिए प्रथागत था: उसी समय, "-ई" समाप्त होने वाला, उदाहरण के लिए, "-ईआई" में बदल गया, अंत "-आईजे" में "- i", और यदि नाम या उपनाम एक व्यंजन में समाप्त होता है, तो अंत में एक अपठनीय अक्षर "ई" जोड़ा जाता है। हालांकि, व्यावसायिक पत्राचार में (जो हमेशा ज्यादातर अंग्रेजी में होता है), लोग सहज रूप से लिप्यंतरण के "अंग्रेज़ी" नियमों का पालन करते हैं (जिसमें उपरोक्त अंत "-ey" और "-iy" या "-y" की तरह दिखाई देंगे। ")। इस प्रकार, एक रूसी व्यक्ति के व्यक्तिगत हस्ताक्षर और "आधिकारिक नाम", सिद्धांत रूप में, भिन्न हो सकते हैं। इसके अलावा, कुछ लोग विदेशी तरीके से नामों का "अनुवाद" करना पसंद करते हैं (उदाहरण के लिए, "पीटर" के बजाय "पीटर" लिखें)। नतीजतन, नाम "एंड्रे", उदाहरण के लिए, व्यवहार में कम से कम तीन तरीकों से प्रेषित किया जा सकता है: "आंद्रेई" (आधिकारिक नाम पासपोर्ट से "विरासत में" छोड़ दिया गया), "एंड्रे" (अधिक या कम मानक अंग्रेजी लिप्यंतरण) ) और "एंड्रयू (अंग्रेजी अनुवाद)। आप कौन सा विकल्प पसंद करते हैं?हम निम्नलिखित सरल नियम की अनुशंसा करते हैं: यदि हम "तीसरे पक्ष" के बारे में बात कर रहे हैं, तो सभी नाम उपरोक्त योजना के अनुसार लिप्यंतरित होते हैं। यदि हम "पहले" या "दूसरे" व्यक्ति (अर्थात, पत्र के लेखक, या उसके अभिभाषक) के बारे में बात कर रहे हैं, तो ग्राहक से इस मुद्दे के बारे में अलग से पूछना बेहतर होगा ताकि वह अपने लिए सुखद रूप से सही हो सके। (हमारी वेबसाइट पर लेख "नामों और उपनामों का अनुवाद" भी पढ़ें) 2) कुछ शीर्ष शब्द (विशेष रूप से पूर्व यूएसएसआर के पश्चिमी भाग में स्थित वस्तुओं से संबंधित) का एक विदेशी भाषा में अपना स्वयं का अच्छी तरह से स्थापित अनुवाद हो सकता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, क्रीमिया ज्यादातर मामलों में क्रीमिया है, क्रिम नहीं, और कोला प्रायद्वीप कोला प्रायद्वीप है, न कि कोल "स्की पोलुओस्ट्रोव। हालांकि, आपको सावधान रहना चाहिए कि "साहित्यिक अनुवाद" और आधिकारिक के पर्याप्त हस्तांतरण को भ्रमित न करें। नाम। यदि आपको अभी भी अनुवाद की आवश्यकता है, तो मानक शब्दकोश और इंटरनेट दोनों इसमें आपकी सहायता कर सकते हैं। वेब पर ऑनलाइन:http:/ /www.eki.ee/knab/p_mm_en.htm (फॉर्म सिरिलिक को नहीं समझता है, लेकिन आप जिस शीर्ष नाम में रुचि रखते हैं उसका "मानक लिप्यंतरण" भाग दर्ज कर सकते हैं, और यह वापस आ जाएगा सभी संभव अनुवाद सभी भाषाओं में जिसे वह जानता है।) 3) चूंकि कुछ भौगोलिक वस्तुओं के कई भाषाओं में अपने नाम होते हैं, इसलिए "अंग्रेजी अक्षरों" में संभावित लिप्यंतरण की संख्या भी इस तथ्य के कारण बढ़ जाती है कि लिप्यंतरण विभिन्न सिरिलिक भाषाओं से किया जा सकता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, नीपर नदी तीन देशों के क्षेत्र से होकर बहती है: रूस, बेलारूस और यूक्रेन। परिणामस्वरूप, यह Dnepr, Dniepr, Dniepro, Dnipr, Dniapro या Dnyapro जैसे विभिन्न दस्तावेज़ों में दिखाई दे सकता है। सावधान रहें! जैसा। खखालिनी

SCHइसी कठोर व्यंजन के अक्षर को कोमलता के एक विशिष्ट चिह्न के साथ बदल दिया जाता है, जो हमेशा इसमें निहित होता है, और देशांतर, जो कभी-कभी खो जाता है - [sh'ýka] - लेकिन [zhn'sh'ina], [मोशनी]।

जेका अर्थ है एक व्यंजन ध्वनि जो अक्षरों द्वारा निरूपित ध्वनि संयोजनों की शुरुआत में तनावग्रस्त स्वर से पहले उच्चारित होती है मैं,यू,उसकी(एक शब्द की शुरुआत में, एक स्वर के बाद और विभाजक के बाद बी, बी) और और के बारे में(विभाजक के बाद बी) –मैं,दक्षिण,खाया, हाथी, पीना, कांग्रेस,किसका, भाई.

एक आवाज उठाई गई बैक-पैलेटल फ्रिकेटिव व्यंजन को दर्शाता है, जो रूसी में दुर्लभ है, जिसे कुछ शब्दों में उच्चारण किया जा सकता है ( हे भगवान, हाँ, लेखाकार), और बाद के आवाज वाले शोर व्यंजन से पहले [x] आवाज के परिणामस्वरूप भी प्राप्त किया जाता है ( वे करेंगे).

प्रतिलेखन में प्रयुक्त सभी अक्षर, सिवाय जे, कठिन व्यंजन निरूपित करें; कोमलता को इंगित करने के लिए, उन्हें एक कोमलता विशेषक के साथ जोड़ा जाता है।

व्यंजन के लिए विशेषक

1. अक्षर के दायीं ओर एपोस्ट्रोफ द्वारा कोमलता का संकेत दिया जाता है - [बी '] , [इन '], आदि। नरमता के सुसंगत पदनाम के लिए इस चिन्ह के उपयोग की भी आवश्यकता होती है, जब हिसिंग एफ्रिकेट ([h'as]) के ऑर्थोएपिक रूप से सही उच्चारण को निर्दिष्ट करते हैं, क्योंकि सिद्धांत रूप में इसका ठोस उच्चारण भी संभव है: [लुचश] ( बेहतर) लेकिन मध्य भाषा [जे] की कोमलता विशेष रूप से इंगित नहीं की जानी चाहिए, क्योंकि संबंधित कठोर व्यंजन सिद्धांत रूप में असंभव है। मानक उच्चारण में, एक नरम उच्चारण [c] भी संभव है: [atz's'él] ( सेवेन िवरित) नरम [w '] संभव है या तो अगर यह वर्तनी से मेल खाता है SCHकिसी शब्द के अंत में या व्यंजन के साथ संयोजन में (pla[sh'], zhen[sh']ina), या आत्मसात करने के परिणामस्वरूप ([rash'ch'is't'it'] - मिटाना), साथ ही विदेशी भाषा की शब्दावली में रूसी ध्वन्यात्मकता द्वारा आत्मसात नहीं किया गया - [sh'aul'ái] ( सियाउलिया) नरम [zh'] या तो विदेशी शब्दों में भी संभव है - उदाहरण के लिए, [zh'ur'i], या कुछ रूसी शब्दों के वरिष्ठ ऑर्थोपिक मानदंड के अनुसार लंबे उच्चारण में:, [vozh'i], आदि।

2. "अर्ध-कोमलता" व्यंजन अक्षर के शीर्ष दाईं ओर एक बिंदु द्वारा दर्शाया गया है। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि आमतौर पर कमजोर रूप से तालु वाले व्यंजन को आमतौर पर अर्ध-नरम नहीं कहा जाता है, जैसा कि उनके नाम से पता चलता है, लेकिन सामान्य रूप से अतिरिक्त अभिव्यक्ति के बिना व्यंजन - गैर-तालुयुक्त और गैर-वेलाराइज्ड। यह उच्चारण अंतिम नरम व्यंजन वाले कुछ व्यंजन समूहों में व्यंजन के लिए विशिष्ट है: [s·m'ex], आदि। एक संभावित [cm'ex], और [s'm'ex], के साथ।

3. व्यंजन की लंबाई उसी तरह इंगित की जाती है जैसे स्वरों की लंबाई, यदि व्यंजन के प्रवाह की प्रकृति अपेक्षाकृत समान है, जो फ्रिकेटिव, नाक और पार्श्व व्यंजनों के लिए विशिष्ट है: [मासा], [वैन a], [शोयत'] ( सिलना), [गामा], [बाल्य] ( अंक) (= [मास: ए], [वैन: ए], [श: वाईटी], [गाम: ए], [बाल: एस])।

प्लोसिव व्यंजन और एफ़्रिकेट्स की लंबाई, जिसे सजातीय नहीं माना जा सकता है क्योंकि उनके पास अभिव्यक्ति के दो अनिवार्य रूप से अलग-अलग चरण हैं - एक स्टॉप और स्टॉप या स्टॉप और फ्रिक्शन - पारंपरिक रूप से उसी तरह इंगित किया जा सकता है, क्योंकि केवल स्टॉप हो सकता है विस्तारित ([atavó], [नरक 'el] क्योंकि विभाग) एफ़्रिकेट के स्टॉप चरण की अवधि को लाइन के शीर्ष पर एक छोटे अक्षर t द्वारा भी दिखाया जा सकता है: [a t cá] ( पिता), [v'jó t tsa] ( हवाओं), [बी'आई टी टीएसए] ( हराना), [ó t' h'ii] ( पैतृक), [ए टी 'चित्त'] ( डांटना)..

4. सोनोरेंट व्यंजन के तेजस्वी को अक्षर के नीचे एक "टोपी" द्वारा दर्शाया गया है - [p'otr ^], [vop ^ ']।

5. व्यंजन का शब्दांश उच्चारण, जो कभी-कभी धाराप्रवाह भाषण में एक स्वर के गिरने के परिणामस्वरूप होता है, व्यंजन के अक्षर के नीचे एक "सर्कल" द्वारा इंगित किया जाता है: [zóltm] ( सोना), [डी'एला] ( किया).

6. विशेष रूप से कठिनाई फोनमे के स्थितीय संशोधनों का पदनाम है , जिसका भाषण कार्यान्वयन महान परिवर्तनशीलता की विशेषता है। न केवल अलग-अलग स्थिति स्थितियों में, बल्कि अलग-अलग भाषण स्थितियों में भी एक ही स्थिति में यह स्वर अनिवार्य रूप से अलग-अलग ध्वनियों में महसूस किया जाता है। इसका मुख्य कार्यान्वयन फ्रिकेटिव व्यंजन [जे], अनुमानित [i] और "शून्य" है, यानी। कोई अलग आवाज नहीं।

[जे] आमतौर पर तनावग्रस्त स्वर से पहले उच्चारित किया जाता है: [बी'जू], , , ;

[i] आमतौर पर व्यंजन से पहले, एक शब्द के अंत में और बिना तनाव वाले स्वरों से पहले उच्चारित किया जाता है, [i], [b]: [máika], [mai], [knáiu], [shei को छोड़कर a], [ब्रतिया]। वाक्यांशगत अस्थिरता की स्थिति में, सन्निकटन [i] "सशर्त" तनावग्रस्त स्वर से पहले प्रकट हो सकता है: [ch'já kn'iga]? - [मैं जानता हूँ h'ia]।

[और] या [बी]: [knát], [mai] से पहले "शून्य" इंटरवोकलिक स्थिति में होता है। अधिक विशिष्ट उच्चारण के साथ, [i] यहां संभव है: [जानें]। अनस्ट्रेस्ड [y] और [a] फोनीमे . से पहले केवल एक छाप के रूप में महसूस किया जा सकता है, बाद के स्वर पर एक निशान - इसकी अधिक आगे की अभिव्यक्ति: [शुरुआत'ýÿ] ( मैं रात बिताता हूँ), [सिलीÿ] ( चुम्मा), [knáÿt] ( जानना), [डी'इलाट] ( करना), [शो] ( गर्दन), [माए] ( मई).

7. आर्टिक्यूलेटिंग अंगों के मध्यवर्ती उद्घाटन के बिना एक एकल कलात्मक परिसर बनाने वाले व्यंजनों का निरंतर उच्चारण "लीग" द्वारा इंगित किया जा सकता है - इस परिसर से संबंधित अक्षरों के ऊपर एक चाप। लेकिन इस पद का उपयोग तब किया जाता है जब कलात्मक परिसर में विशेषताएं दिखाई देती हैं जो ध्वनियों के स्वतंत्र उच्चारण के दौरान अनुपस्थित होती हैं: उदाहरण के लिए, संयोजनों में [tn], [dn], [bm], [pm] प्रकट होता है जैसे इसे "फौकल" या नाक फटना कहा जाता है; संयोजनों में [tl], [dl] - "पार्श्व" या पार्श्व विस्फोट: [adná], [abmán], [m'itlá], [dl'a]। अन्य संयोजनों में, जैसे [st], [shk], [gb], [rt], व्यंजन के निरंतर उच्चारण को किसी भी तरह से विशेष रूप से व्यक्त नहीं किया जाता है, और उनके उच्चारण को इस तरह के पदनाम की आवश्यकता नहीं होती है।

8. व्यंजन का प्रभाव (बिना धनुष को तोड़े स्टॉप का उच्चारण) व्यंजन के अक्षर के नीचे + या> चिह्न द्वारा दर्शाया गया है: [भाई] या [भाई>]।

एक ग्रेफेम एक संकेत या संकेतों का एक सेट (अक्षर और विशेषक) है जो एक ध्वनि खंड को दर्शाता है।

2बारिनोवा जी.ए., इलिना एन.ई., कुज़मीना एस.एम. उच्चारण प्रश्नावली की जाँच कैसे की गई थी // आधुनिक रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकता का विकास। एम।, 1971। एस। 325।

3R.I.अवनेसोव। रूसी साहित्यिक उच्चारण। एम।, 1972। रूसी भाषा का ऑर्थोएपिक शब्दकोश। उच्चारण। तनाव। व्याकरण के रूप। ईडी। आरआई अवनेसोवा। एम।, 1983 (और बाद के संस्करण)।

4M.V. पनोव। रूसी ध्वन्यात्मकता। एम।, 1967; एमवी पनोव। आधुनिक रूसी भाषा। ध्वन्यात्मकता। एम।, 1979; आधुनिक रूसी के ध्वन्यात्मकता साहित्यिक भाषा. लोक बोलियाँ। ईडी। एमवी पनोवा। एम।, 1968। एक जन सर्वेक्षण के अनुसार रूसी भाषा। ईडी। एल.पी. क्रिसिना। एम।, 1974। एल.ए. वेरबिट्सकाया। रूसी ऑर्थोपी। एल।, 1976. एमएल कलेंचुक, आरएफ कसाटकिना। रूसी उच्चारण की कठिनाइयों का शब्दकोश। एम।, 1997।

5R.I.अवनेसोव। हुक्मनामा। सेशन। पृष्ठ 12

6 विशेष रूप से, यह उन घटनाओं पर लागू होता है जो शब्दों के जंक्शन पर घटित होती हैं। बुध आरआई अवनेसोव द्वारा प्रतिलेखन: शानदार[टी डी] कृपया प्रतीक्षा करें[टी बी] उरी, वन[एफ बी '] तटीयआदि। [अवनेसोव 1972: 360, 364] वास्तविक निरंतर उच्चारण के साथ शानदार[घ घ] कृपया प्रतीक्षा करें[डी बी] उरी, वन[बी में'] तटीयआदि।

7 विशेषक चिन्ह वास्तव में किससे मेल खाना चाहिए: एक कलात्मक हावभाव के साथ (अर्थात, कलात्मक अंगों की एक निश्चित स्थिति के साथ), या एक श्रवण छाप (अवधारणात्मक प्रभाव) के साथ? पहली नज़र में, ऐसा लगता है कि अभिव्यक्ति के आधार पर प्रतिलेखन का निर्माण धारणा की पहचान के आधार पर इसके निर्माण की तुलना में अधिक मजबूत उद्देश्य आधार है; हालांकि, एक जैसे श्रवण प्रभाव कलात्मक अंगों के विभिन्न आंदोलनों का परिणाम हो सकते हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, एक व्यंजन की कोमलता के प्रभाव की भाषाई चेतना द्वारा उसी तरह से व्याख्या की जाती है, इस तथ्य की परवाह किए बिना कि कुछ व्यंजन (बैक-लिंगुअल) में यह आर्टिक्यूलेशन के मुख्य फोकस को आगे बढ़ाने के साथ जुड़ा हुआ है। , दूसरों में (कुछ सामने-भाषी) - पीछे। इसलिए, श्रवण धारणा की पहचान के आधार पर प्रतिलेखन का निर्माण वास्तव में ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन के सार और उद्देश्य से बेहतर रूप से मेल खाता है।

8 किसी शब्द की शुरुआत में एक कठिन व्यंजन से पहले, [ई] भी संभव है।

ध्वन्यात्मक और ध्वन्यात्मक विश्लेषण

लिखित भाषा अक्षरों से बनी होती है, और बोली जाने वाली भाषा ध्वनियों से बनी होती है। ध्वन्यात्मकता किसी भाषा की ध्वनि संरचना के वर्गीकरण से संबंधित है। एक देशी रूसी वक्ता कैसे मदद कर सकता है? ध्वन्यात्मक विश्लेषण? उदाहरण के लिए आपको दूर तक देखने की जरूरत नहीं है। एक नियम के रूप में, उच्चारण द्वारा, आप तुरंत समझ सकते हैं कि आपका वार्ताकार एक विदेशी है या बाहर से आया है। यदि कोई व्यक्ति शब्दों में ध्वनियों को विकृत करता है, गलत तरीके से जोर देता है, तो उसे अज्ञानी या अनपढ़ माना जाएगा, और ऐसी बोली बोलचाल की होती है। आज के अत्यधिक विकसित समाज में, यह बहुत ही हास्यपूर्ण लगता है।

तो क्यों उपहास की वस्तु की तरह महसूस करें जब शब्दों में अक्षरों और ध्वनियों का सही उच्चारण करना सीखना इतना आसान है! यदि आप एक अभिनय करियर की योजना बना रहे हैं, एक मीडिया व्यक्ति, पत्रकार, संपादक, पीआर एजेंट का पेशा चुन रहे हैं, या आपके पास नेतृत्व की स्थिति के लिए दूरगामी योजनाएं हैं, तो सही भाषण और बयानबाजी का ज्ञान आपको रास्ते में पूरी तरह से मदद करेगा। अपने पोषित लक्ष्य के लिए।

भाषा ध्वन्यात्मकता भाषाविज्ञान की एक शाखा के रूप में क्या अध्ययन करती है?

यहाँ शब्दकोश इसके बारे में क्या कहते हैं:

फोनेटिक्स (फोन से - फोनेम) भाषा विज्ञान का एक क्षेत्र है जो आवाज भाषण (जो हम सुनते हैं), साथ ही साथ ध्वनि इकाइयों और उनके द्वारा गठित शब्द रूपों के उच्चारण के लिए मानदंडों, परंपराओं और नियमों का अध्ययन करता है।
ध्वन्यात्मकता भाषा विज्ञान का एक खंड है जो मानव आवाज के ध्वनिक पक्ष, ध्वनि संयोजनों की किस्मों और स्वर का अध्ययन करता है। शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के दौरान, ध्वनि इकाइयों के रूसी भाषा के शब्दांशों में विलय की नियमितता और उनके सही उच्चारण का पता चलता है।
भाषा की ध्वन्यात्मकता भाषण ध्वनियों के गुणों के साथ-साथ कलात्मक तंत्र में उनके गठन की विशेषताओं की पड़ताल करती है। अन्यथा, यदि बच्चा वाक्यांशों में किसी भी ध्वनि और अक्षरों का उच्चारण या गलत उच्चारण नहीं करता है, तो उसे एक भाषण चिकित्सक के पास ले जाया जाता है। उत्तरार्द्ध सिखाता है कि जीभ, दांत, होंठ, तालु (भाषण के अंग) को कैसे रखा जाए और स्वर या व्यंजन का सही उच्चारण करने के लिए साँस छोड़ने को निर्देशित किया जाए।
रूसी ध्वन्यात्मकता भाषण संचार (ध्वनिकी और अभिव्यक्ति) का वैज्ञानिक विवरण है। स्वरों को एक भाषण श्रृंखला में विलय करने के पैटर्न, उनके पारस्परिक प्रभाव, प्रत्यावर्तन, उच्चारण की विशिष्टता और परिवर्तन (पड़ोसी के आधार पर) की व्याख्या करता है। ध्वनियों को वर्गीकृत करने के लिए (स्वर-व्यंजन; आवाज-बहरा; तनाव-रहित; हिसिंग, सोनोरस, आदि), ध्वन्यात्मक विश्लेषण किया जाता है। ध्वन्यात्मकता के नियमों के आधार पर, उच्चारण के साहित्यिक मानदंड स्थापित किए जाते हैं (इस खंड को ऑर्थोपी कहा जाता है) और तनाव सेटिंग्स।

शब्दों में ध्वनि या ध्वन्यात्मकता किस लिए है?

आइए संक्षेप करते हैं। फोनीमे किसी भी भाषा की प्रारंभिक इकाई है। ऐसी कोई भाषा नहीं है जिसमें केवल एक ध्वनि इकाई हो, उदाहरण के लिए: [ओ]। इससे ऐसे शब्द बनाना संभव होगा: ऊ, ऊह, ऊह, ऊउह, आदि। परिणामस्वरूप, तनाव के विभिन्न स्थान के बावजूद, उन्हें एक-दूसरे से अलग करना असंभव हो जाएगा। जाहिर है, किसी भी भाषा में बहुत सारे फोनेम्स होने चाहिए। इसके आधार पर ध्वनि का उद्देश्य शब्दों को एक दूसरे से अलग करना है।

ध्वनि स्वयं अर्थ नहीं रखती है, लेकिन अन्य स्वरों के संयोजन में यह शब्दांश और मर्फीम (शब्दों के न्यूनतम महत्वपूर्ण भाग: जड़, उपसर्ग, प्रत्यय, अंत, आदि) बनाती है। इसके अलावा, उन्हें शब्दार्थ इकाइयों में जोड़ा जाता है: शब्द और वाक्य।

कल्पना कीजिए कि आप किसी भी क्रम और संयोजन में अपनी पसंद के अनुसार ध्वन्यात्मक इकाइयों का उपयोग कर सकते हैं। तब आप लगातार किसी के लिए अज्ञात नए शब्दों का निर्माण करेंगे, और बोलचाल की भाषा दूसरों के लिए अपना अर्थ खो देगी। इस मामले में, मौखिक भाषा ही संचार के साधन के रूप में अपना उद्देश्य खो देगी। यही कारण है कि शब्द निर्माण, अक्षरों का उच्चारण और शब्दों में स्वर कुछ निश्चित पैटर्न का पालन करते हैं।

ध्वन्यात्मकता भाषा विज्ञान की एक शाखा है जो ध्वनि इकाइयों के संयोजन और प्रत्यावर्तन को नियंत्रित करने वाले कानूनों का अध्ययन करती है। रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकता ध्वनि भाषण और हाइलाइट्स का विश्लेषण करती है:

दूसरों से कुछ स्वरों के संकेत और अंतर;
अक्षरों में संयोजन में उनके उच्चारण की विशेषताएं;
और उच्चारण के मानदंड, शब्दों और वाक्यों में तनाव और इंटोनेशन का स्थान भी स्थापित करता है।

इन विशेषताओं को स्वर और व्यंजन के ध्वनि-अक्षर विश्लेषण में प्रदर्शित किया जाता है। अब आप जानते हैं कि सभी शब्द ध्वनियों से बने होते हैं। उनके बिना, लोग केवल मौखिक रूप से संवाद करने और अपने विचारों और भावनाओं को पूरी तरह से व्यक्त करने में सक्षम नहीं होंगे।

शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण

यदि आप ध्वनि-अक्षर विश्लेषण की बारीकियों में तल्लीन नहीं करना चाहते हैं, तो स्वचालित ऑनलाइन विश्लेषक का उपयोग करें। यह आपको ऑनलाइन ध्वनियों द्वारा वाक्यांश को शीघ्रता से पार्स करने में मदद करेगा। ऐसा करने के लिए, दर्ज करें सही शब्दमें खोज स्ट्रिंगव्याकरण संबंधी त्रुटियों के बिना और दबाएं:

शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण।

ध्यान दें कि स्वरों की सही परिभाषा काफी हद तक शब्दांश में पर्यावरण पर और यहां तक कि वाक्य के संदर्भ पर भी निर्भर करती है। प्रोग्राम स्वचालित रूप से शब्द में ध्वनियों को निर्दिष्ट करेगा और विकल्प देगा। उनमें से अपने विशेष मामले के लिए उपयुक्त चुनें। ध्वनि-पत्र विश्लेषण ऑनलाइन प्रदर्शित होगा:

अक्षरों की संख्या;
तनावग्रस्त और अस्थिर सिलेबल्स;
कुल गणनाध्वनियाँ और अक्षर;
प्रत्येक स्वर और व्यंजन का अक्षर विश्लेषण;
प्रतिलेखन में ध्वन्यात्मक विशेषता।

कुछ शब्दावली समान शब्द रूप ध्वनि-अक्षर विश्लेषण में भिन्न होते हैं, क्योंकि वे समानार्थी हो सकते हैं, या संख्या और मामलों को बदलते समय तनाव की स्थिति में भिन्न हो सकते हैं। अपने प्रस्ताव के संदर्भ पर ध्यान दें। यदि आप स्वयं शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण करना चाहते हैं, तो ध्वनियों की पहचान करना और उन्हें ध्वन्यात्मक रूप से चित्रित करना सीखें, सामान्य योजना नीचे दी गई है।

"बी" का ध्वन्यात्मक विश्लेषण:

बीप..$#//*## बीप.!!.बीप..आपातकालीन स्टॉप..)

शब्द का ध्वनि अक्षर विश्लेषण: ध्वनियों और अक्षरों में क्या अंतर है?

उदाहरणों के साथ ध्वन्यात्मक विश्लेषण करने के लिए आगे बढ़ने से पहले, हम आपका ध्यान इस तथ्य की ओर आकर्षित करते हैं कि शब्दों में अक्षर और ध्वनियाँ हमेशा एक जैसी नहीं होती हैं।

पत्र- ये अक्षर, ग्राफिक प्रतीक हैं, जिनकी मदद से पाठ की सामग्री को संप्रेषित किया जाता है या बातचीत को रेखांकित किया जाता है। अक्षरों का उपयोग दृष्टि से अर्थ व्यक्त करने के लिए किया जाता है, हम उन्हें अपनी आँखों से देखेंगे। पत्र पढ़े जा सकते हैं। जब आप अक्षरों को जोर से पढ़ते हैं, तो आप ध्वनियाँ - शब्दांश - शब्द बनाते हैं।

सभी अक्षरों की सूची सिर्फ एक वर्णमाला है

लगभग हर छात्र जानता है कि रूसी वर्णमाला में कितने अक्षर हैं। यह सही है, उनमें से कुल 33 हैं। रूसी वर्णमाला को सिरिलिक कहा जाता है। वर्णमाला के अक्षरों को एक निश्चित क्रम में व्यवस्थित किया जाता है:

रूसी वर्णमाला:

कुल मिलाकर, रूसी वर्णमाला का उपयोग करता है:

व्यंजन के लिए 21 अक्षर;
10 अक्षर - स्वर;
और दो: (सॉफ्ट साइन) और ъ (हार्ड साइन), जो गुणों को इंगित करते हैं, लेकिन अपने आप में कोई ध्वनि इकाई निर्धारित नहीं करते हैं।

आप अक्सर वाक्यांशों में ध्वनियों का उच्चारण अलग-अलग तरीके से करते हैं, जिस तरह से आप उन्हें लिखित रूप में लिखते हैं। इसके अलावा, एक शब्द में ध्वनियों से अधिक अक्षरों का उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, "बच्चों के" - "टी" और "सी" अक्षर एक फोनेम [टीएस] में विलीन हो जाते हैं। इसके विपरीत, "ब्लैकन" शब्द में ध्वनियों की संख्या अधिक है, क्योंकि इस मामले में "यू" अक्षर का उच्चारण [यू] के रूप में किया जाता है।

ध्वन्यात्मक विश्लेषण क्या है?

हम कान से ध्वनि भाषण देखते हैं। ध्वन्यात्मक विश्लेषण के तहत शब्द का अर्थ ध्वनि रचना की विशेषता है। स्कूली पाठ्यक्रम में, इस तरह के विश्लेषण को अक्सर "ध्वनि-पत्र" विश्लेषण कहा जाता है। तो, ध्वन्यात्मक पार्सिंग में, आप केवल ध्वनियों के गुणों, पर्यावरण के आधार पर उनकी विशेषताओं और एक सामान्य शब्द तनाव द्वारा एकजुट वाक्यांश की शब्दांश संरचना का वर्णन करते हैं।

ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण के लिए वर्गाकार कोष्ठकों में एक विशेष प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, सही वर्तनी है:

काला -> [एच"ऑर्नी"]
सेब -> [याब्लाका]
एंकर -> [याकर"]
पेड़ -> [योलका]
सूरज -> [सोंटसे]

ध्वन्यात्मक विश्लेषण योजना विशेष वर्णों का उपयोग करती है। इसके लिए धन्यवाद, अक्षर रिकॉर्ड (वर्तनी) और अक्षरों की ध्वनि परिभाषा (स्वनिम) के बीच सही ढंग से निर्दिष्ट और अंतर करना संभव है।

ध्वन्यात्मक रूप से पार्स किया गया शब्द वर्ग कोष्ठक में संलग्न है - ;
एक नरम व्यंजन एक प्रतिलेखन संकेत ['] - एक धर्मत्यागी द्वारा इंगित किया जाता है;
सदमा [ ] - तनाव;
कई जड़ों से जटिल शब्द रूपों में, एक माध्यमिक तनाव चिह्न [` ] का उपयोग किया जाता है - गंभीर (स्कूल के पाठ्यक्रम में अभ्यास नहीं किया जाता है);
यू, हां, ई, यो, बी और बी वर्णमाला के अक्षरों का कभी भी प्रतिलेखन (पाठ्यक्रम में) में उपयोग नहीं किया जाता है;
दोहरे व्यंजन के लिए, [:] का उपयोग किया जाता है - ध्वनि के उच्चारण के देशांतर का संकेत।

आधुनिक रूसी भाषा के सामान्य स्कूल मानदंडों के अनुसार, ऑनलाइन उदाहरणों के साथ ऑर्थोएपिक, वर्णमाला और ध्वन्यात्मक और शब्द पार्सिंग के लिए विस्तृत नियम नीचे दिए गए हैं। पेशेवर भाषाविदों के लिए, ध्वन्यात्मक विशेषताओं के प्रतिलेखन को स्वरों और व्यंजनों की अतिरिक्त ध्वनिक विशेषताओं के साथ उच्चारण और अन्य प्रतीकों द्वारा प्रतिष्ठित किया जाता है।

किसी शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण कैसे करें?

निम्नलिखित आरेख आपको एक पत्र विश्लेषण करने में मदद करेगा:

आवश्यक शब्द लिख लें और उसे कई बार ज़ोर से बोलें।
गिनें कि इसमें कितने स्वर और व्यंजन हैं।
तनावग्रस्त शब्दांश को चिह्नित करें। (तीव्रता (ऊर्जा) की मदद से तनाव कई सजातीय ध्वनि इकाइयों से भाषण में एक निश्चित स्वर को अलग करता है।)
ध्वन्यात्मक शब्द को शब्दांशों में विभाजित करें और उनकी कुल संख्या इंगित करें। याद रखें कि शब्दांश विभाजन हाइफ़नेशन नियमों से भिन्न होता है। अक्षरों की कुल संख्या हमेशा स्वरों की संख्या से मेल खाती है।
प्रतिलेखन में, ध्वनि द्वारा शब्द को अलग करें।
वाक्यांश से अक्षरों को एक कॉलम में लिखें।
प्रत्येक अक्षर के सामने, वर्गाकार कोष्ठकों में, इसकी ध्वनि परिभाषा (इसे कैसे सुना जाता है) को इंगित करें। याद रखें कि शब्दों में ध्वनियाँ हमेशा अक्षरों के समान नहीं होती हैं। "ь" और "ъ" अक्षर किसी भी ध्वनि का प्रतिनिधित्व नहीं करते हैं। अक्षर "ई", "ई", "यू", "आई", "और" का अर्थ एक साथ 2 ध्वनियां हो सकता है।
प्रत्येक स्वर का अलग-अलग विश्लेषण करें और उसके गुणों को अल्पविराम से चिह्नित करें:
- एक स्वर के लिए, हम विशेषता में इंगित करते हैं: ध्वनि एक स्वर है; सदमे या अस्थिर;
- व्यंजन की विशेषताओं में हम संकेत करते हैं: ध्वनि व्यंजन है; कठोर या नरम, आवाज उठाई या बहरी, मधुर, युग्मित / कठोरता में अप्रकाशित-कोमलता और सोनोरिटी-बहरापन।
शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के अंत में, एक रेखा खींचें और अक्षरों और ध्वनियों की कुल संख्या गिनें।

यह योजना स्कूली पाठ्यक्रम में लागू है।

किसी शब्द के ध्वन्यात्मक विश्लेषण का एक उदाहरण

शब्द "घटना" → [yivl'e′n'iye] के लिए रचना द्वारा ध्वन्यात्मक विश्लेषण का एक उदाहरण यहां दिया गया है।
इस उदाहरण में 4 स्वर और 3 व्यंजन हैं।
केवल 4 शब्दांश हैं: I-vle′-ni-e।
जोर दूसरे पर पड़ता है।

अक्षरों की ध्वनि विशेषता:

मैं [वें] - एसीसी।, अनपेयर्ड सॉफ्ट, अनपेयर्ड वॉयस, सोनोरस
[और] - स्वर, अस्थिर
[सी] में - एसीसी।, युग्मित ठोस, युग्मित ध्वनि।
एल [एल '] - एसीसी।, युग्मित नरम, अप्रकाशित। ध्वनि, सुरीला
ई [ई ] - स्वर, तनावग्रस्त
n [n '] - सहमत, पेयर सॉफ्ट, अनपेयर्ड। ध्वनि, सुरीला
और [और] - स्वर, अस्थिर
ई [वें] - एसीसी।, अप्रकाशित। नरम, अयुग्मित ध्वनि, सुरीला
[ई] - स्वर, अस्थिर
________________________
कुल मिलाकर, शब्द घटना - 7 अक्षर, 9 ध्वनियाँ
पहला अक्षर "I" और अंतिम "E" दो ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करता है।

अब आप जानते हैं कि ध्वनि-अक्षर विश्लेषण स्वयं कैसे करें। रूसी भाषा की ध्वनि इकाइयों का वर्गीकरण, उनके संबंध और ध्वनि-अक्षर पार्सिंग के लिए प्रतिलेखन नियम निम्नलिखित हैं।

रूसी में ध्वन्यात्मकता और ध्वनियाँ

ध्वनियाँ क्या हैं?

सभी ध्वनि इकाइयों को स्वर और व्यंजन में विभाजित किया गया है। स्वर ध्वनियाँ, बदले में, तनावग्रस्त और अस्थिर होती हैं। रूसी शब्दों में एक व्यंजन ध्वनि हो सकती है: कठोर - नरम, आवाज वाली - बहरी, फुफकार, सोनोरस।

रूसी लाइव भाषण में कितनी ध्वनियाँ हैं?

सही उत्तर 42 है।

ध्वन्यात्मक विश्लेषण ऑनलाइन करने पर आप पाएंगे कि शब्द निर्माण में 36 व्यंजन और 6 स्वर शामिल हैं। बहुतों के मन में एक वाजिब सवाल है, इतनी अजीब असंगति क्यों है? स्वर और व्यंजन दोनों के लिए ध्वनियों और अक्षरों की कुल संख्या भिन्न क्यों होती है?

यह सब आसानी से समझाया गया है। शब्द निर्माण में भाग लेने पर कई अक्षर एक साथ 2 ध्वनियों को निरूपित कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, कोमलता-कठोरता के जोड़े:

[बी] - क्रियात्मक और [बी '] - गिलहरी;
या [डी] - [डी ']: घर - करो।

और कुछ की जोड़ी नहीं होती है, उदाहरण के लिए [h'] हमेशा नरम रहेगा। यदि संदेह है, तो इसे दृढ़ता से कहने का प्रयास करें और सुनिश्चित करें कि यह असंभव है: धारा, पैक, चम्मच, काला, चेगेवारा, लड़का, खरगोश, पक्षी चेरी, मधुमक्खी। इस व्यावहारिक समाधान के लिए धन्यवाद, हमारी वर्णमाला एक आयामहीन पैमाने तक नहीं पहुंच पाई है, और ध्वनि इकाइयां एक दूसरे के साथ विलय कर बेहतर रूप से पूरक हैं।

रूसी भाषा के शब्दों में स्वर लगता है

स्वरवण लगता हैमधुर व्यंजनों के विपरीत, वे स्वतंत्र रूप से प्रवाहित होते हैं, जैसे कि एक गाने की आवाज में, स्वरयंत्र से, बिना बाधाओं और स्नायुबंधन के तनाव के। आप स्वर का उच्चारण जितना जोर से करने की कोशिश करेंगे, उतना ही चौड़ा आपको अपना मुंह खोलना होगा। और इसके विपरीत, आप जितना जोर से व्यंजन का उच्चारण करने का प्रयास करेंगे, उतना ही ऊर्जावान रूप से आप बंद करेंगे मुंह. स्वरों के इन वर्गों के बीच यह सबसे हड़ताली कलात्मक अंतर है।

किसी भी शब्द रूप में तनाव केवल स्वर ध्वनि पर पड़ सकता है, लेकिन अस्थिर स्वर भी होते हैं।

रूसी ध्वन्यात्मकता में कितने स्वर हैं?

रूसी भाषण अक्षरों की तुलना में कम स्वर स्वरों का उपयोग करता है।

केवल छह टक्कर ध्वनियां हैं: [ए], [आई], [ओ], [ई], [वाई], [एस]।
और, याद रखें, दस अक्षर हैं: ए, ई, ई, और, ओ, वाई, एस, ई, आई, यू।
स्वर ई, यो, यू, मैं प्रतिलेखन में "शुद्ध" ध्वनियाँ नहीं हैं उपयोग नहीं किए जाते हैं।अक्सर, शब्दों को वर्णानुक्रम में पार्स करते समय, सूचीबद्ध अक्षरों पर जोर दिया जाता है।

ध्वन्यात्मकता: तनावग्रस्त स्वरों की विशेषताएं

रूसी भाषण की मुख्य ध्वन्यात्मक विशेषता तनावग्रस्त सिलेबल्स में स्वर स्वरों का स्पष्ट उच्चारण है। रूसी ध्वन्यात्मकता में तनावग्रस्त सिलेबल्स को साँस छोड़ने की ताकत, ध्वनि की बढ़ी हुई अवधि से अलग किया जाता है और स्पष्ट रूप से स्पष्ट किया जाता है। चूंकि उन्हें स्पष्ट और स्पष्ट रूप से उच्चारित किया जाता है, तनावग्रस्त स्वरों के साथ सिलेबल्स का ध्वनि विश्लेषण करना बहुत आसान होता है।
जिस स्थिति में ध्वनि में परिवर्तन नहीं होता है और मुख्य रूप को बरकरार रखता है उसे कहा जाता है मजबूत स्थिति।यह स्थिति केवल हो सकती है टक्कर ध्वनिऔर शब्दांश। बिना तनाव वाले स्वर और शब्दांश बने रहते हैं कमजोर स्थिति में।

तनावग्रस्त शब्दांश में स्वर हमेशा एक मजबूत स्थिति में होता है, अर्थात यह अधिक स्पष्ट रूप से, सबसे अधिक बल और अवधि के साथ उच्चारित होता है।
एक अस्थिर स्थिति में एक स्वर कमजोर स्थिति में होता है, अर्थात यह कम बल के साथ उच्चारित होता है और इतना स्पष्ट नहीं होता है।

रूसी में, केवल एक फोनेम "यू" अपरिवर्तनीय ध्वन्यात्मक गुणों को बरकरार रखता है: k परप्रति परआर परके लिए, बोर्ड पर, परएच परसाया, परमछली पकड़ना, - सभी स्थितियों में इसका स्पष्ट रूप से उच्चारण किया जाता है [वाई]. इसका मतलब है कि स्वर "यू" गुणात्मक कमी के अधीन नहीं है।
ध्यान दें: लिखित रूप में, फोनेम [y] को एक अन्य अक्षर "यू" द्वारा भी इंगित किया जा सकता है: मूसली [एम ' पर sl'i], कुंजी [cl' पर h'] और इसी तरह।

तनावग्रस्त स्वरों की ध्वनियों का विश्लेषण

स्वर स्वर [ओ] केवल एक मजबूत स्थिति (तनाव के तहत) में होता है। ऐसे मामलों में, "ओ" कमी के अधीन नहीं है: बिल्ली [के के बारे में t'ik], घंटी [कलाकी] के बारे में l'ch'yk], दूध [Malak के बारे में], आठ [इंच के बारे में s'im'], सर्च इंजन [paisk के बारे मेंवेया], बोली [जी के बारे मेंवर], शरद ऋतु [ के बारे मेंसिन']।

"ओ" के लिए एक मजबूत स्थिति के नियम का अपवाद, जब अस्थिर [ओ] का भी स्पष्ट रूप से उच्चारण किया जाता है, केवल कुछ विदेशी शब्द हैं: कोको [काका" के बारे में], आँगन [पा "टि ." के बारे में], रेडियो [ra "di के बारे में], बोआ [बी के बारे में a"] और कई सेवा इकाइयाँ, उदाहरण के लिए, यूनियन नं।

ध्वनि [ओ] लिखित रूप में दूसरे अक्षर द्वारा परिलक्षित किया जा सकता है "यो" - [ओ]:बारी [टी' के बारे मेंआरएन], अलाव [kas't' के बारे मेंआर]।

तनाव की स्थिति में शेष चार स्वरों की ध्वनियों को पार्स करना भी मुश्किल नहीं होगा।

रूसी शब्दों में अस्थिर स्वर और ध्वनियाँ

शब्द में तनाव डालने के बाद ही सही ध्वनि विश्लेषण करना और स्वर की विशेषताओं को सटीक रूप से निर्धारित करना संभव है। हमारी भाषा में समरूपता के अस्तित्व के बारे में भी मत भूलना: "मोक - ज़मोक" के लिए और संदर्भ (मामला, संख्या) के आधार पर ध्वन्यात्मक गुणों में परिवर्तन के बारे में:

मैं घर पर हूँ [हां d के बारे में"मा]।
नए घर [लेकिन "वय डी लेकिनमा"]।

में अस्थिर स्थितिस्वर को संशोधित किया जाता है, अर्थात इसे लिखे जाने की तुलना में अलग तरह से उच्चारित किया जाता है:

पहाड़ - पहाड़ = [जी के बारे में"रे] - [जी लेकिनरा"];
वह ऑनलाइन है = [ के बारे में"एन] - [ लेकिनएनएलए "वाईएन]
प्रमाणपत्र इटी इसन \u003d [sv'id ' उह"टी' औरएल'नित्सा]।

अनस्ट्रेस्ड सिलेबल्स में समान स्वर परिवर्तन को कहा जाता है कमी।मात्रात्मक, जब ध्वनि की अवधि बदलती है। और गुणात्मक कमी, जब मूल ध्वनि की विशेषता बदल जाती है।

वही अस्थिर स्वर अपनी स्थिति के आधार पर अपनी ध्वन्यात्मक विशेषता को बदल सकता है:

मुख्य रूप से तनावग्रस्त शब्दांश के संबंध में;
किसी शब्द की पूर्ण शुरुआत या अंत में;
खुले अक्षरों में (केवल एक स्वर से मिलकर);
पड़ोसी संकेतों (बी, बी) और एक व्यंजन के प्रभाव में।

हाँ, अलग कमी की पहली डिग्री. वह इसके अधीन है:

पहले प्रतिष्ठित शब्दांश में स्वर;
बहुत शुरुआत में खुला शब्दांश;
दोहराया स्वर।

नोट: ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करने के लिए, पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश को ध्वन्यात्मक शब्द के "सिर" से नहीं, बल्कि तनावग्रस्त शब्दांश के संबंध में निर्धारित किया जाता है: इसके बाईं ओर पहला। सिद्धांत रूप में, यह एकमात्र पूर्व-सदमा हो सकता है: यहां नहीं [n'iz'd'e´shn'y]।

(बेयर सिलेबल) + (2-3 प्री-स्ट्रेस्ड सिलेबल) + पहला प्री-स्ट्रेस्ड सिलेबल अप्रचलित शब्दांश→ स्ट्रेस्ड सिलेबल (+2/3 स्ट्रेस्ड सिलेबल)

वीपीई- पुनः-डी [fp'i आर'आईदी];
इ-स्टी-स्टीव-नो [ यी s't'e´s't'v'in: ए];

कोई अन्य पूर्व-तनावपूर्ण सिलेबल्स और सभी पोस्ट-स्ट्रेस्ड सिलेबल्स के साथ ध्वनि विश्लेषण 2 डिग्री की कमी से संबंधित हैं। इसे "दूसरी डिग्री की कमजोर स्थिति" भी कहा जाता है।

चुंबन [पा-त्सी-ला-वाट '];
मॉडल [मा-डी-एल'आई´-आरए-वैट'];
निगल [la´-st .] लेकिन-चको लेकिन];
मिट्टी का तेल [k'i-ra-s'i'-na-vy]।

कमजोर स्थिति में स्वरों की कमी भी चरणों में भिन्न होती है: दूसरा, तीसरा (कठोर और नरम व्यंजन के बाद, - यह पाठ्यक्रम के बाहर है): अध्ययन [uch'i´ts: a], सुन्न [atsyp'in'e t '], आशा [nad'e´zhda]।
एक अक्षर विश्लेषण में, एक अंतिम खुले शब्दांश (= एक शब्द के पूर्ण अंत में) में कमजोर स्थिति में एक स्वर की कमी बहुत कम दिखाई देगी:

बाह्यदलपुंज लेकिन;
देवी मैं;
गाने के साथ और;
परिवर्तन लेकिन।

ध्वनि पत्र विश्लेषण: iotized ध्वनियाँ

ध्वन्यात्मक रूप से, अक्षर ई - [ये], यो - [यो], यू - [यू], आई - [या] अक्सर एक साथ दो ध्वनियों को दर्शाते हैं। क्या आपने देखा है कि सभी संकेतित मामलों में, अतिरिक्त स्वर "Y" है? इसलिए इन स्वरों को आयोटेट कहा जाता है। ई, ई, यू, आई अक्षरों का अर्थ उनकी स्थिति से निर्धारित होता है।

ध्वन्यात्मक विश्लेषण में, स्वर ई, ई, यू, आई फॉर्म 2 ध्वनि:

◊ यो - [यो], यू - [यू], ई - [तु], मैं - [हां]ऐसे मामलों में जहां हैं:

एक शब्द की शुरुआत में "यो" और "यू"हमेशा:
- - चापलूसी [ योज़ाइट्स: ए], क्रिसमस ट्री [ योलच्छी], हाथी [ यो zhyk], क्षमता [ योमकास्ट'];
- - जौहरी [ युवा'इल'इ'आर], युला [ योला´], स्कर्ट [ आपपीकेए], बृहस्पति [ यो p'i´t'ir], चपलता [ यो'रकस']];
एक शब्द की शुरुआत में "ई" और "मैं"केवल उच्चारण*:
- - स्प्रूस [ तुमएल '], मैं जाता हूँ [ तुमएफ: वाई], शिकारी [ तुमगिर'], किन्नर [ तुमवनुह];
- - नौका [ हाँएक्सटीए], एंकर [ हाँकर'], याकी [ हाँकी], सेब [ हाँब्लाका];
- (* बिना तनाव वाले स्वर "ई" और "आई" के ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करने के लिए, एक अलग ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन का उपयोग किया जाता है, नीचे देखें);
एक स्वर के तुरंत बाद स्थिति में "यो" और "यू"हमेशा। लेकिन "ई" और "आई" तनावग्रस्त और बिना तनाव वाले सिलेबल्स में, सिवाय इसके कि जब संकेतित अक्षर पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में स्वर के पीछे स्थित हों या शब्दों के बीच में पहले, दूसरे तनावग्रस्त शब्दांश में हों।
ध्वन्यात्मक विश्लेषण ऑनलाइन और विशिष्ट मामलों के लिए उदाहरण:
- - आदि इयो mnik [pr'iyo´mn'ik], p ऑयोटी [payo´t], सीएल युयोटी [kl'u योटी];
- - आयुरवेद [a यो r'v'e'da], पी ओयूटी [पा यो t], पिघल [ta´ योटी], केबिन [का योएटा],
अलगाव के बाद कठिन "बी"संकेत "यो" और "यू"- हमेशा,
लेकिन "ई" और "मैं"केवल तनाव में या किसी शब्द के पूर्ण अंत में:
- वॉल्यूम [ab yo´m], शूटिंग [syo´mka], एडजुटेंट [नरक यो"टांट]
अलगाव के बाद नरम "बी"संकेत "यो" और "यू"- हमेशा, और "ई" और "मैं"तनाव में या किसी शब्द के पूर्ण अंत में:
- साक्षात्कार [इंटरव्यू' आप], पेड़ [d'ir'e´v' फिर], दोस्त [दोस्त' हाँ], भाइयों [भाई नहीं' फिर], बंदर [ab'iz' हाँपर], बर्फ़ीला तूफ़ान [में' आपहा], परिवार [s'em' हाँ]

जैसा कि आप देख सकते हैं, रूसी भाषा की ध्वन्यात्मक प्रणाली में, तनाव का निर्णायक महत्व है। अस्थिर अक्षरों में स्वर सबसे बड़ी कमी से गुजरते हैं। आइए शेष iotized ध्वनियों का शाब्दिक विश्लेषण जारी रखें और देखें कि वे अभी भी शब्दों में पर्यावरण के आधार पर अपनी विशेषताओं को कैसे बदल सकते हैं।

◊ बिना तनाव वाले स्वर"ई" और "मैं"दो ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करते हैं और ध्वन्यात्मक प्रतिलेखनऔर के रूप में लिखा जाता है [यी]:

एक शब्द की शुरुआत में:
- - एकता [ यी d'in'e´n'i'ye], स्प्रूस [yilo´vy], ब्लैकबेरी [yizhiv'i´ka], उसका [yivo´], egoza [yigaza´], येनिसी [yin'is'e´y ], मिस्र [yig'i´p'it];
- - जनवरी [ यी nva´rsky], कोर [yidro´], स्टिंग [yiz'v'i´t'], लेबल [yirly´k], जापान [yipo´n'iya], भेड़ का बच्चा [yign'o´nak];
- (अपवाद केवल दुर्लभ विदेशी शब्द रूप और नाम हैं: कोकसॉइड [ तुरैप'ओ'इदनाया], यूजीन [तु]वेजीनी, यूरोपीय [ तुरैप'ईट्स], सूबा [तु]पैरार्चिया, आदि)।
शब्द के पूर्ण अंत में स्थान को छोड़कर, पहले पूर्व-तनाव वाले शब्दांश में एक स्वर के तुरंत बाद या पहले, दूसरे तनावग्रस्त शब्दांश में।
- समय पर ढंग से [swa यी vr'e´m'ina], ट्रेन [pa यी zda´], चलो खाते हैं [pa यी d'i´m], [on . में दौड़ें यी f: a´t '], बेल्जियम [b'il'g'i´ यी c], छात्र [student'a'sch'i यी s'a], वाक्य [pr'idlazhe´n'i यीएम'आई], वैनिटी [सु यीता],
- छाल यीटी '], पेंडुलम [ma´ यी tn'ik], हरे [za´ यीसी], बेल्ट [by´ यी s], घोषित करें [for यी v'i´t'], मैं प्रकट करूंगा [दाएं यी v'l'u´]
अलगाव के बाद कठिन "बी"या नरम "बी"संकेत:
- नशा [एन' यी n'i´t], एक्सप्रेस [from यी v'i´t'], घोषणा [ab यी vl'e´n'iye], खाने योग्य [साथ यीदोबनी]।

नोट: सेंट पीटर्सबर्ग के ध्वन्यात्मक स्कूल की विशेषता "ईकान्ये" है, जबकि मॉस्को स्कूल में "हिचकी" है। पहले, यॉटर्ड "यो" को अधिक उच्चारण "तु" के साथ उच्चारित किया गया था। राजधानियों के परिवर्तन के साथ, ध्वनि-पत्र विश्लेषण करते हुए, वे ऑर्थोपी में मास्को मानकों का पालन करते हैं।

धाराप्रवाह भाषण में कुछ लोग स्वर "I" का उच्चारण उसी तरह से करते हैं जैसे शब्दांशों में मजबूत और कमजोर स्थिति होती है। इस उच्चारण को एक बोली माना जाता है और यह साहित्यिक नहीं है। याद रखें, स्वर "I" तनाव के तहत और बिना तनाव के अलग तरह से उच्चारित किया जाता है: निष्पक्ष [ फिरमार्का], लेकिन अंडा [ यीअंडा]।

जरूरी:

पत्र "मैं" के बाद नरम संकेतध्वनि-अक्षर विश्लेषण में "बी" 2 ध्वनियों का भी प्रतिनिधित्व करता है - [वाईआई]। (यह नियम मजबूत और कमजोर दोनों स्थितियों में अक्षरों के लिए प्रासंगिक है)।
आइए ध्वनि-अक्षर का एक नमूना संचालित करें ऑनलाइन पार्सिंग:
- कोकिला [सलाव' यी], मुर्गे की टांगों पर [कुर पर' यी' x "no´shkakh], खरगोश [kro´l'ich ' यी], कोई परिवार नहीं [s'im' यी], न्यायाधीश [सूद' यी], ड्रा [n'ich' यी], धाराएं [रुच' यी], लोमड़ियों [li´s' यी].

परंतु:
स्वर "के बारे में"नरम संकेत के बाद "बी"कोमलता के धर्मत्याग के रूप में लिखित [’] पूर्ववर्ती व्यंजन और [के बारे में], हालांकि फोनेम का उच्चारण करते समय, इओटेशन सुना जा सकता है: शोरबा [बुलोन], मंडप यो n [pav'il'o´n], इसी तरह: mailed योएन, शैंपेन योएन, टायर योएन, कंपनी योएन, पदक योएन, लड़ाई योएन, गिलो योटीना, जेब योला, मिन योएन और अन्य।

शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण जब स्वर "यू" "ई" "यो" "आई" रूप 1 ध्वनि

रूसी भाषा के ध्वन्यात्मकता के नियमों के अनुसार, शब्दों में एक निश्चित स्थिति में, संकेतित अक्षर एक ध्वनि देते हैं जब:

ध्वनि इकाइयाँ "यो" "यू" "ई"कठोरता में एक अयुग्मित व्यंजन के बाद तनाव में हैं: डब्ल्यू, डब्ल्यू, सी।
फिर वे स्वरों को निरूपित करते हैं:
- यो - [ओ],
- ई - [ई],
- यू - [वाई]।
ध्वनियों द्वारा ऑनलाइन पार्सिंग के उदाहरण: पीला [g के बारे मेंप्रकाश], रेशम [w के बारे मेंएलएक्स], संपूर्ण [टीएस इ ly], नुस्खा [r'its इपीटी], मोती [डब्ल्यू इ mch'uk], छह [शू इसेंट '], हॉर्नेट [w इरशेन '], पैराशूट [पराश आपटी];
पत्र "मैं" "यू" "ई" "यो"और "तथा"पूर्ववर्ती व्यंजन की कोमलता को इंगित करें [’] . अपवाद केवल इसके लिए: [डब्ल्यू], [डब्ल्यू], [सी]।
इस तरह के मामलों में हड़ताली स्थिति मेंवे एक स्वर ध्वनि बनाते हैं:
- यो - [ओ]:वाउचर [डाल' के बारे मेंएफकेए], प्रकाश [एल ' के बारे में hk'y], शहद एगारिक [एपी' के बारे मेंनैक], अभिनेता [अभिनय' के बारे मेंआर], बच्चा [आर'आईबी ' के बारे मेंनाक];
- ई - [ई]:सील [t'ul' इएन '], दर्पण [एस' इ rkala], होशियार [होशियार' इतु], कन्वेयर [कानव' इयार];
- मैं एक]:बिल्ली के बच्चे [बिल्ली' लेकिनटा], धीरे से [एम ' लेकिन hka], शपथ [kl' लेकिनटीवीए], ले लिया [vz' लेकिनएल], गद्दा [t'u f' लेकिनके], हंस [एल'आईबी ' लेकिनज़ी];
- यू - [वाई]:चोंच [सीएल' आपच], लोग [एल ' आपडी'एएम], गेटवे [एसएचएल' आपसी], ट्यूल [टी' आपएल '], पोशाक [kas't' आपएम]।
- नोट: अन्य भाषाओं से उधार लिए गए शब्दों में, तनावग्रस्त स्वर "ई" हमेशा पिछले व्यंजन की कोमलता का संकेत नहीं देता है। यह स्थितिगत नरमी केवल 20 वीं शताब्दी में रूसी ध्वन्यात्मकता में एक अनिवार्य मानदंड बन गई। ऐसे मामलों में, जब आप रचना द्वारा ध्वन्यात्मक विश्लेषण करते हैं, तो इस तरह की स्वर ध्वनि को [ई] के रूप में पूर्ववर्ती नरमता एपोस्ट्रोफ के बिना लिखित किया जाता है: होटल [पर] इएल '], पट्टा [br'it इएल'का], परीक्षण [टी इसेंट], टेनिस [टी इ n: is], कैफ़े [kaf इ], प्यूरी [पुर इ], एम्बर [एम्बरग्रीस इ], डेल्टा [डी इ l'ta], निविदा [t इ nder], उत्कृष्ट कृति [shad इवीआर], टैबलेट [टैबलेट इटी]।
ध्यान! नरम व्यंजन के बाद प्रतिष्ठित अक्षरों मेंस्वर "ई" और "आई" गुणात्मक कमी से गुजरते हैं और ध्वनि में परिवर्तित हो जाते हैं [और](बहिष्कृत। [सी], [जी], [डब्ल्यू] के लिए)।
समान स्वर वाले शब्दों के ध्वन्यात्मक विश्लेषण के उदाहरण:
- एच इआरएनओ [एस' और rno´], s इब्लाह [एच' औरएमएल'ए´], इन इग्रे [में ' और s'o´ly], ध्वनि इनाइट [z'v' और n'i´t], ली इनींद [एल' औरस्वप्निल], एम इबछिया [एम' और t'e´l'itsa], नहीं इआरओ [एन' औरआरओई], प्रिंस इ sla [pr'in' और sla´], में मैंजाट [में' और za´t'], ली मैंचलना [एल' और ga´t'], नहीं मैंग्रेटर [पी' औरतोरका]

ध्वन्यात्मक विश्लेषण: रूसी भाषा की व्यंजन ध्वनियाँ

रूसी में व्यंजन का पूर्ण बहुमत है। व्यंजन ध्वनि का उच्चारण करते समय वायु प्रवाह बाधाओं का सामना करता है। वे आर्टिक्यूलेशन के अंगों द्वारा बनते हैं: दांत, जीभ, तालु, मुखर डोरियों के कंपन, होंठ। इससे आवाज में शोर, फुफकार, सीटी या सोनोरिटी होने लगती है।

रूसी भाषण में कितने व्यंजन ध्वनियाँ हैं?

उनके पदनाम के लिए वर्णमाला में प्रयोग किया जाता है 21 अक्षर।हालाँकि, ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करने पर, आप पाएंगे कि रूसी ध्वन्यात्मकता में व्यंजनअधिक, अर्थात् - 36.

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण: व्यंजन ध्वनियाँ क्या हैं?

हमारी भाषा में व्यंजन हैं:

कठिन शीतल और संबंधित जोड़े बनाएं:
- [बी] - [बी ']: बीआनन - बीक्रिसमस वृक्ष,
- [में] - [में ']: मेंऊंचाई - मेंजून,
- [जी] - [जी ']: जीओरोड - जीड्यूक,
- [डी] - [डी ']: डीअच्छा - डीएल्फिन,
- [एच] - [एच ']: एचबाहर - एचईथर,
- [के] - [के ']: प्रतिओनफेटा - प्रतियेन्गुरु,
- [एल] - [एल ']: मैंओडका - मैंयुक्स,
- [मिमी']: एमआगिया - एमसपने,
- [एन] - [एन ']: एननया - एनएकतर,
- [एन] - [एन ']: पीअल्मा- पीयोशिक,
- [आर] - [आर ']: आरओमाश्का - आरमैं,
- [एस] - [एस ']: सेयूवेनिर - सेआश्चर्य,
- [टी] - [टी ']: टीउचका - टीयुल्पन,
- [एफ] - [एफ ']: एफअंतराल - एफफ़रवरी,
- [एक्स] - [एक्स']: एक्सओरेक - एक्सखोजकर्ता
कुछ व्यंजनों में कठोरता-कोमलता युग्म नहीं होता है। अयुग्मित में शामिल हैं:
- आवाज़ [डब्ल्यू], [सी], [डब्ल्यू]- हमेशा कठिन कुंआजीवन, सी ikl, हम वूबी);
- [एच '], [यू']और [वां']- हमेशा नरम ( . तक) एचका, चा SCHई, तुम्हारा वां).
ध्वनि [डब्ल्यू], [एच '], [डब्ल्यू], [यू']हमारी भाषा में हिसिंग कहा जाता है।

व्यंजन हो सकता है आवाज उठाई - बहरा, साथ ही साथ शोर और शोर।

आप शोर-आवाज की डिग्री से व्यंजन की सोनोरिटी-बहरापन या सोनोरिटी निर्धारित कर सकते हैं। अभिव्यक्ति के अंगों के गठन और भागीदारी की विधि के आधार पर ये विशेषताएं अलग-अलग होंगी।

सोनोरेंट्स (एल, एम, एन, पी, डी) सबसे अधिक आवाज वाले स्वर हैं, वे अधिकतम आवाज और थोड़ा शोर सुनते हैं: मैंईव, आरलेकिन वां, एनके बारे में मैंबी।
यदि, किसी शब्द के उच्चारण के दौरान, ध्वनि विश्लेषण के दौरान आवाज और शोर दोनों बनते हैं, तो आपके पास एक आवाज वाला व्यंजन (g, b, s, आदि) है: एचलेकिन मेंके बारे में डी, बीलू डीके बारे में, कुंआऔर एचएन।
बधिर व्यंजन (पी, एस, टी और अन्य) का उच्चारण करते समय स्वर रज्जुतनाव मत करो, केवल शोर उत्सर्जित होता है: अनुसूचित जनजातिके बारे में पीसीलेकिन, एफऔर शकोलेकिन, प्रतिके बारे में अनुसूचित जनजातियम, सीपरेशान, के लिए वूयह।

ध्यान दें:ध्वन्यात्मकता में, व्यंजन ध्वनि इकाइयों में भी गठन की प्रकृति के अनुसार एक विभाजन होता है: एक धनुष (बी, पी, डी, टी) - एक अंतराल (डब्ल्यू, डब्ल्यू, एच, एस) और अभिव्यक्ति की विधि: लैबियल-लैबियल ( बी, पी, एम), लेबियल-डेंटल (एफ, सी), पूर्वकाल लिंगीय (टी, डी, जेड, एस, सी, एफ, डब्ल्यू, यू, एच, एन, एल, आर), मध्य भाषाई (डी), पश्च भाषाई (के, डी, एक्स)। नाम ध्वनि उत्पादन में शामिल अभिव्यक्ति के अंगों के आधार पर दिए गए हैं।

संकेत: यदि आप अभी ध्वन्यात्मक विश्लेषण का अभ्यास करना शुरू कर रहे हैं, तो अपने हाथों को अपने कानों पर रखकर और स्वनिम का उच्चारण करने का प्रयास करें। यदि आप एक आवाज सुनने में कामयाब रहे, तो अध्ययन की जा रही ध्वनि एक आवाज वाला व्यंजन है, लेकिन अगर शोर सुनाई देता है, तो यह बहरा है।

संकेत: सहयोगी संचार के लिए, वाक्यांश याद रखें:
"ओह, हम एक दोस्त को नहीं भूले।" - इस वाक्य में पूरी तरह से आवाज वाले व्यंजन (कोमलता-कठोरता जोड़े को छोड़कर) शामिल हैं।

"स्त्योपका, क्या आप गोभी का सूप खाना चाहते हैं? - फाई! - इसी तरह, इन प्रतिकृतियों में सभी ध्वनिहीन व्यंजनों का एक सेट होता है।

रूसी में व्यंजन ध्वनियों की स्थितिगत परिवर्तन

स्वर की तरह व्यंजन ध्वनि में भी परिवर्तन होता है। एक ही अक्षर ध्वन्यात्मक रूप से एक अलग ध्वनि को निरूपित कर सकता है, जो उस स्थिति पर निर्भर करता है। वाणी के प्रवाह में एक व्यंजन की ध्वनि की तुलना निकटवर्ती व्यंजन के उच्चारण से की जाती है। यह प्रभाव उच्चारण की सुविधा देता है और इसे ध्वन्यात्मकता में आत्मसात कहा जाता है।

स्थितीय अचेत/आवाज

व्यंजन के लिए एक निश्चित स्थिति में, बहरेपन-आवाज द्वारा आत्मसात करने का ध्वन्यात्मक नियम संचालित होता है। आवाज वाले दोहरे व्यंजन को एक आवाजहीन से बदल दिया जाता है:

ध्वन्यात्मक शब्द के पूर्ण अंत में: but कुंआ[लेकिन वू], सपना जी[एस'एन'ई´ प्रति], ओगोरो डी[अगारो´ टी], सुराग बी[क्लो´ पी];
बधिर व्यंजन से पहले: इसे भूल जाओ डीकेएक [निज़ाबु´ टीका], ओह बिहारवाट [ए पीएचक्या नहीं'], मंगलओरनिक [ फुट o'rn'ik], सच बीक्यूसत्य़ पीसीलेकिन]।
ध्वनि पत्र को ऑनलाइन पार्सिंग करते हुए, आप देखेंगे कि एक आवाज रहित डबल व्यंजन एक आवाज वाले के सामने खड़ा है ([डी'], [वी] - [वी'], [एल] - [एल'], [एम] - [ को छोड़कर m'] , [n] - [n '], [r] - [r ']) को भी आवाज दी जाती है, यानी इसे इसकी आवाज वाली जोड़ी से बदल दिया जाता है: आत्मसमर्पण [zda´ch'a], घास काटना [kaz' ba´], थ्रेशिंग [malad 'ba´], अनुरोध [pro´z'ba], अनुमान [adgada´t']।

रूसी ध्वन्यात्मकता में, एक बधिर शोर व्यंजन को बाद के आवाज वाले शोर व्यंजन के साथ जोड़ा नहीं जाता है, ध्वनियों को छोड़कर [v] - [v']: vzफेटी हुई मलाई। इस मामले में, फोनीमे [एच] और [एस] दोनों का ट्रांसक्रिप्शन समान रूप से स्वीकार्य है।

शब्दों की आवाज़ से विश्लेषण करते समय: कुल, आज, आज, आदि, अक्षर "जी" को फोनेम [वी] द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।

ध्वनि-अक्षर विश्लेषण के नियमों के अनुसार, "-थ" के अंत में, विशेषण, कृदंत और सर्वनाम के "-हिस" नामों में, व्यंजन "जी" को ध्वनि के रूप में स्थानांतरित किया जाता है [वी]: लाल [क्रा snava], नीला [s'i´n'iva] , सफेद [b'e'lava], तेज, पूर्ण, पूर्व, वह, यह, जिसे।

यदि आत्मसात करने के बाद एक ही प्रकार के दो व्यंजन बनते हैं, तो वे विलीन हो जाते हैं। ध्वन्यात्मकता पर स्कूल कार्यक्रम में, इस प्रक्रिया को व्यंजन का संकुचन कहा जाता है: अलग [विज्ञापन: 'il'i´t'] → अक्षर "T" और "D" को ध्वनियों में घटाया जाता है [d'd'], बिना एसएसएचओस्मार्ट [बी'आई डब्ल्यू:बुद्धिमान]।

रचना द्वारा विश्लेषण करते समय, ध्वनि-अक्षर विश्लेषण में कई शब्द प्रसार दिखाते हैं - प्रक्रिया आत्मसात के विपरीत है। इस मामले में, यह बदल जाता है आम लक्षणदो आसन्न व्यंजनों के लिए: संयोजन "जीके" की तरह लगता है [एचके] (मानक [केके] के बजाय): प्रकाश [एल'ओ'एच'के'वाई], मुलायम [एम'ए'एच'के" .

रूसी में नरम व्यंजन

ध्वन्यात्मक पार्सिंग योजना में, व्यंजन की कोमलता को इंगित करने के लिए एपोस्ट्रोफ ['] का उपयोग किया जाता है।

युग्मित कठोर व्यंजन का नरम होना "बी" से पहले होता है;
पत्र में शब्दांश में व्यंजन ध्वनि की कोमलता उसके बाद आने वाले स्वर को निर्धारित करने में मदद करेगी (ई, ई, आई, यू, आई);
[यू '], [एच'] और [वें]डिफ़ॉल्ट रूप से केवल नरम;
हमेशा ध्वनि को नरम करें [एन]नरम व्यंजन "З", "С", "Д", "Т" से पहले: दावा [pr'ite एन'ज़ू'इया], समीक्षा [r'icee एन'ज़ू'इया], पेंशन [पीई एन'एस'आईया], वे [एन'जेड']स्प्रूस, चेहरा [एन'जेड']हां, का [रा']इदत, बा [रा']ये और [रा']आईवीडी, ब्लो [रा']में, स्टिप [रा']आईए, बीए [नहीं']यूके, वीईई [नहीं']इक, झो [नहीं']इक, वे [नहीं']इल, ए [नहीं']व्यक्तिगत, सह [नहीं']पाठ, रेमो [नहीं']चिढ़;
रचना में ध्वन्यात्मक विश्लेषण के दौरान "एच", "के", "पी" अक्षरों को पहले नरम किया जा सकता है मृदु ध्वनि[एच '], [यू']: स्टैक वामोइक [स्टाका'न'चिक], एसएम एनएससीएचओइक [sm'n'shch'ik], by वामोइक [po'n'ch'ik], kame एनएससीएचओइक [काम'एन'शचिक], बुलेवार्ड आरएसएचओइना [bul'va'r'sh'ina], Bo आरएसएचओ[बोर्श'];
अक्सर ध्वनि [एच], [एस], [पी], [एन] एक नरम व्यंजन से पहले कठोरता-कोमलता के संदर्भ में आत्मसात किया जाता है: अनुसूचित जनजातिएनका [s't'e′nka], zhi जेएन[झिज़'एन '], जेडडीहै [z'd'es'];
ध्वनि-शाब्दिक विश्लेषण को सही ढंग से करने के लिए, अपवाद के शब्दों पर विचार करें जब व्यंजन [आर] नरम दांतों और होंठों से पहले, साथ ही पहले [एच '], [यू'] का दृढ़ता से उच्चारण किया जाता है: आर्टेल, फीड, कॉर्नेट, समोवर;

ध्यान दें:कुछ शब्द रूपों में कठोरता / कोमलता में अप्रकाशित व्यंजन के बाद अक्षर "बी" केवल एक व्याकरणिक कार्य करता है और ध्वन्यात्मक भार नहीं डालता है: अध्ययन, रात, माउस, राई, आदि। ऐसे शब्दों में, शाब्दिक विश्लेषण के दौरान, "बी" अक्षर के विपरीत वर्ग कोष्ठक में [-] डैश लगाया जाता है।

सिबिलेंट व्यंजनों से पहले युग्मित स्वर-स्वर वाले व्यंजन में स्थितीय परिवर्तन और ध्वनि-अक्षर पार्सिंग में उनका प्रतिलेखन

किसी शब्द में ध्वनियों की संख्या निर्धारित करने के लिए, आपको उन पर विचार करने की आवश्यकता है स्थिति परिवर्तन. जोड़ीदार आवाज वाले-बधिर: [डी-टी]या [एस-एस]हिसिंग से पहले (zh, sh, u, h) ध्वन्यात्मक रूप से एक हिसिंग व्यंजन द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।

पत्र विश्लेषण और हिसिंग ध्वनियों वाले शब्दों के उदाहरण: स्वागत झोमैं [pr'iye´ एलजेद्वितीय], में एसएसएचओअस्तित्व [wa श्श्शइस्तवीय], और झोएल्टा [i´ एलजेएल्टा], szhरोना [ एलजेए'लिट्ज़: ए]।

वह घटना जब दो अलग-अलग अक्षरों को एक के रूप में उच्चारित किया जाता है, सभी प्रकार से पूर्ण आत्मसात कहलाती है। किसी शब्द का ध्वनि-अक्षर पार्सिंग करते हुए, आपको देशांतर प्रतीक [ : ] के साथ प्रतिलेखन में दोहराई जाने वाली ध्वनियों में से एक को निर्दिष्ट करना चाहिए।

हिसिंग के साथ पत्र संयोजन "szh" - "zzh", एक डबल हार्ड व्यंजन के रूप में उच्चारित [डब्ल्यू:], लेकिन "एसएसएच" - "ज़श"- कैसे [डब्ल्यू:]: निचोड़ा हुआ, सिला हुआ, बिना टायर के, फिट।
युग्म "ज़्ज़", "एलजे"ध्वनि-अक्षर पार्सिंग के दौरान जड़ के अंदर एक लंबे व्यंजन के रूप में प्रतिलेखन में दर्ज किया जाता है [डब्ल्यू:]: मैं ड्राइव करता हूं, चिल्लाता हूं, बाद में, बागडोर, खमीर, जला देता हूं।
युग्म "श", "ज़च"जड़ के जंक्शन पर और प्रत्यय / उपसर्ग को लंबे नरम के रूप में उच्चारित किया जाता है [एससीएच':]: जाँच [ एससीएच': o´t], मुंशी, ग्राहक।
अगले शब्द के साथ एक पूर्वसर्ग के जंक्शन पर "श", "ज़च"के रूप में लिखित [श'ह']: कोई संख्या नहीं [बी'ई शाह' isla´], कुछ के साथ [ शाह'एमटीए]।
संयोजन के ध्वनि-शाब्दिक विश्लेषण के साथ "टीच", "डीएच"मर्फीम के जंक्शन पर डबल सॉफ्ट के रूप में परिभाषित किया गया है [एच':]: पायलट [l'o´ एच': ik], युवा धनबाद केइक [छोटा´ एच': ik], ओह बजेउन्हें [ए एच':से]।

गठन के स्थान पर व्यंजन की तुलना करने के लिए चीट शीट:

मध्य → [एससीएच':]: ख़ुशी [ एससीएच':ए'एस'टी'ए], बलुआ पत्थर [पी'आई एससीएच':अनिक], पेडलर [विविध एससीएच':एचआईसी], कोबल्ड, गणना, निकास, स्पष्ट;
zch → [एससीएच':]: कार्वर [r'e´ एससीएच': hic], लोडर [gru´ एससीएच': hic], कथावाचक [raca´ एससीएच':एचआईसी];
ज़च → [एससीएच':]: रक्षक [p'ir'ibe´ एससीएच': ik], आदमी [mu एससीएच':में];
शाह → [एससीएच':]: झाईदार [v'isnu′ एससीएच':इटली];
स्टच → [एससीएच':]: कठिन [jo´ एससीएच':ई], तेज, कठोर;
जेडडीसी → [एससीएच':]: बस्टर [abye´ एससीएच': ik], गढ़ा हुआ [baro´ एससीएच':इटली];
एसएस → [एससीएच':]: विभाजित [रा एससीएच': ip'i′t '], उदार बन गया [ra एससीएच': e'dr'ils'a];
दो → [एच'श']: अलग होना [a हश' ip'i′t '], स्नैप ऑफ [a हश' o'lk'ivat'], व्यर्थ [ हश'एटना], ध्यान से [ हश'एट'एल'ना];
दोपहर → [एच':]: रिपोर्ट करें एच': o′t], पितृभूमि [a एच': izna], सिलिअटेड [r'is'n'i′ एच': i′ty];
डीएच → [एच':]: रेखांकित करें [पा एच': o'rk'ivat'], सौतेली कन्या [pa एच':इरिट्सा];
szh → [डब्ल्यू:]: सिकोड़ना [ एफ:पर'];
zzh → [डब्ल्यू:]: [और . से छुटकारा पाएं एफ: y´t '], इग्निशन [po´ एफ: yk], छोड़ो [uyi एफ:पर'];
एसएसएच → [डब्ल्यू:]: लाना [pr'in'o′ डब्ल्यू:वें], कशीदाकारी [रा डब्ल्यू: y´ty];
zsh → [डब्ल्यू:]: निचला [n'i डब्ल्यू: Y y]
गुरु → [पीसीएस], शब्द रूपों में "क्या" और इसके डेरिवेटिव के साथ, ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करते हुए, हम लिखते हैं [पीसीएस]: प्रति [ पीसी o′by], किसी चीज़ के लिए नहीं [n'e′ for पीसीए], कुछ भी [ पीसीओ n'ibut'], कुछ;
गुरु → [एच नहीं]शाब्दिक विश्लेषण के अन्य मामलों में: स्वप्नदृष्टा [m'i नहीं a´t'il'], मेल [by´ नहींए], वरीयता [pr'itpa नहीं'ई'एन'आई] और इसी तरह;
एच → [एसएन]अपवाद शब्दों में: बेशक [kan'e´ श्री a′], उबाऊ [sku´ श्री a ], बेकरी, लॉन्ड्री, तले हुए अंडे, ट्रिफ़लिंग, बर्डहाउस, बैचलरेट पार्टी, सरसों का प्लास्टर, चीर, साथ ही "-इचना" में समाप्त होने वाली महिला संरक्षक में: इलिनिचना, निकितिचना, कुज़्मिनिचना, आदि;
एच → [च'एन]- अन्य सभी विकल्पों के लिए पत्र विश्लेषण: शानदार [कहानी छन्नीवें], देश [हाँ´ छन्नीवें], स्ट्रॉबेरी [z'im'l'in'i´ छन्नीवें], उठो, बादल छाए रहेंगे, धूप, आदि;
!zhd → अक्षर संयोजन के स्थान पर "जेडडी"दोहरे उच्चारण और प्रतिलेखन की अनुमति है [एससीएच']या [पीसीएस']वर्षा शब्द में और उससे बने शब्द रूपों में: बरसात, बरसात।

रूसी भाषा के शब्दों में अप्राप्य व्यंजन

कई अलग-अलग व्यंजन अक्षरों की श्रृंखला के साथ एक संपूर्ण ध्वन्यात्मक शब्द के उच्चारण के दौरान, एक या दूसरी ध्वनि खो सकती है। नतीजतन, शब्दों के ऑर्थोग्राम में ध्वनि अर्थ से रहित अक्षर होते हैं, तथाकथित अप्राप्य व्यंजन। ऑनलाइन ध्वन्यात्मक विश्लेषण को सही ढंग से करने के लिए, ट्रांसक्रिप्शन में अप्राप्य व्यंजन प्रदर्शित नहीं होता है। ऐसे ध्वन्यात्मक शब्दों में ध्वनियों की संख्या अक्षरों से कम होगी।

रूसी ध्वन्यात्मकता में, अप्राप्य व्यंजन में शामिल हैं:

"टी"- संयोजनों में:
- एसटीएन → [एसएन]: मुझे एसटीएनवें [m'e´ एस.एन.वें], ईख [tra सन्नी'मैंक]। सादृश्य से, आप le . शब्दों का ध्वन्यात्मक विश्लेषण कर सकते हैं एसटीएनइटा, चे एसटीएनओह, इज़्वे एसटीएनओह, खुश एसटीएनआउच, भीषण एसटीएनओह, शिक्षण एसटीएनइक, वे एसटीएनइक, नेना एसटीएनओह, जोरदार एसटीएनवें और अन्य;
- एसटीएल → [एसएल]: शा एसटीएलविलो [डब्ल्यू': ए क्र'एंडोवी'], शा एसटीएलविलो, उल्लू एसटीएलविलो, ह्वा एसटीएलविलो (अपवाद शब्द: बोनी और फैला हुआ, उनमें "टी" अक्षर का उच्चारण किया जाता है);
- एनटीएससी → [एनएसके]: गीगा एनटीएससीमैं [g'iga´ एन एस'वाई], हाँ एनटीएससीउह, राष्ट्रपति पद एनटीएससीद्वितीय;
- अनुसूचित जनजाति → [से:]: वह अनुसूचित जनजातियोंसे [she से: o´t], उठना अनुसूचित जनजातियोंमै लेता हूँ से:एक लानत अनुसूचित जनजातियोंमैं [kl'a´ से:लेकिन];
- अनुसूचित जनजाति → [से:]: तुरीक अनुसूचित जनजातियोंक्यू [tour'i´ से: k'y], मैक्सिम्स अनुसूचित जनजातियोंक्यू [max'imal'i´ से:के'वाई], रासी अनुसूचित जनजातियोंक्यू [ras'i´ से:के'वाई], बीईई अनुसूचित जनजातियोंएलर, प्रचार अनुसूचित जनजातियोंक्यू, अभिव्यक्ति अनुसूचित जनजातियोंक्यू, भारतीय अनुसूचित जनजातियोंक्यू, खदान अनुसूचित जनजातियोंसंकेत;
- एनटीजी → [एनजी]: पुनः एनटीजीएन [आर'ई एनजी'ईन];
- "-tsya", "-tsya" → [सी:]क्रिया के अंत में: मुस्कान होने वाला[मुस्कुराओ सी:और हमें होने वाला[हम सी:ए] देखें त्स्या, कृपया त्स्या, सिर झुकाना होने वाला, ब्री होने वाला, गोदी त्स्या;
- टीएस → [सी]जड़ और प्रत्यय के संयोजन में विशेषणों के लिए: de टीक्यू [डी'ई´ सीके'वाई], स्कोनस टीक्यू [ब्रा´ सीक्यू];
- टीएस → [सी:] / [सीएस]: विवाद टीपुरुष [spar सी:एम'एन], ओह टीयलट [ए टीएसएसयलाट'];
- मॉल → [सी:]ध्वन्यात्मक विश्लेषण के दौरान morphemes के जंक्शन पर ऑनलाइन एक लंबे "tss" के रूप में लिखा जाता है: bra मॉलएक [ब्रा´ सी:ए], ओ मॉलपीने के लिए [ए सी: yp'i´t'], के बारे में मॉल y [को a सी:वाई'];
"डी"- निम्नलिखित अक्षर संयोजनों में ध्वनियों द्वारा विश्लेषण करते समय:
- जेडडीएन → [जेडएन]: पर जेडडीएनयू [by´ z'n'वाई], तारा जेडडीएनवें [z'v'o´ जेएनवें], सही जेडडीएनइक [प्रा′ z'n'ik], मुआवजे के बिना जेडडीएनवें [b'izvazm'e′ जेएनवां];
- एनडीएसएच → [एनएसएच]: म्यू एनडीएसएचओदस्तक [मू एनएसएचओतुक], ला एनडीएसएचओपिछाड़ी [ला एनएसएचओएफ़टी];
- एनडीस्क → [एनएसके]गोला एनडीएसकेमैं [गाला´ एन एस'वाई], तेल एनडीएसकेमैं [तैल एन एस'वाई], मानदंड एनडीएसकेमैं [नर्मा´ एन एस'वाई];
- जेडडीसी → [अनुसूचित जाति]: के तहत y जेडडीसीएस [पैड y अनुसूचित जातिएस];
- एनडीसी → [एनसी]गोला एनडीसीएस [गाला´ एनसीएस];
- आरडीसी → [आरसी]: से आरडीसीई [s'e´ आर सीई], से आरडीसीएविना [s'i आर सीयविना];
- आरडीसी → [आरएफ"]: से rdchइश्को [s'e आरएफ'इश्का];
- डीटीएस → [सी:]मोर्फेम के जंक्शन पर, कम अक्सर जड़ों पर, उनका उच्चारण किया जाता है और, जब शब्द को पार्स किया जाता है, तो इसे डबल [सी] के रूप में लिखा जाता है: डीटीएसपीने के लिए [पा सी: yp'i´t'], दो डीटीएसदो पर सी: yt'];
- डीएस → [सी]: कारखाना डी एसकोई [ज़ावा सी ko´y], ro डी एसतुम्हारा [रा सीतुम्हारा´], श्री डी एसतुम्हारा [cf'e´ सीटीवीए], किस्लोवो डी एसकरने के लिए [k'islavo´ सीप्रति];
"एल"- संयोजनों में:
- एलएनसी → [एनसी]: सह एलएनटीई [को´ एनसीई], सह एलएनटीराज्य;
"में"- संयोजनों में:
- आमंत्रण → [एसटीवी]शब्दों का अक्षर विश्लेषण: हैलो वीएसटीवीचले जाओ [नमस्ते´ एसटीवी uit'e], चु वीएसटीवीओ [व'उ´ एसटीवीए], चु वीएसटीवीमूल्य [चु'उ´ एसटीवी'इनास']], बालो वीएसटीवीओ [बाला एसटीवीओ´], डी वीएसटीवीऐनी [डी'ई´ एसटीवी'में: वाई]।

ध्यान दें:रूसी भाषा के कुछ शब्दों में, व्यंजन ध्वनियों के संचय के साथ "stk", "ntk", "zdk", "ndk", फोनेम से बाहर निकलने की अनुमति नहीं है [t] की अनुमति नहीं है: यात्रा [paye´stka], बेटी -ससुर, टाइपिस्ट, एजेंडा, प्रयोगशाला सहायक, छात्र, रोगी, भारी, आयरिश, स्कॉटिश।

एक तनावग्रस्त स्वर के तुरंत बाद दो समान अक्षरों को एक ध्वनि और एक देशांतर वर्ण [ : ] के रूप में शाब्दिक विश्लेषण के दौरान लिखा जाता है: वर्ग, स्नान, द्रव्यमान, समूह, कार्यक्रम।
पूर्व-तनाव वाले सिलेबल्स में दोहराए गए व्यंजन प्रतिलेखन में इंगित किए जाते हैं और एक ध्वनि के रूप में उच्चारित किए जाते हैं: सुरंग [tane´l '], छत, उपकरण।

यदि आपको संकेतित नियमों के अनुसार किसी शब्द का ध्वन्यात्मक विश्लेषण ऑनलाइन करना मुश्किल लगता है या आपके पास अध्ययन के तहत शब्द का अस्पष्ट विश्लेषण है, तो संदर्भ शब्दकोश की सहायता का उपयोग करें। ऑर्थोपी के साहित्यिक मानदंडों को प्रकाशन द्वारा नियंत्रित किया जाता है: "रूसी साहित्यिक उच्चारण और तनाव। शब्दकोश - संदर्भ पुस्तक। एम. 1959

अब आप जानते हैं कि किसी शब्द को ध्वनियों में कैसे पार्स किया जाए, प्रत्येक शब्दांश का ध्वनि-अक्षर विश्लेषण करें और उनकी संख्या निर्धारित करें। वर्णित नियम स्कूल पाठ्यक्रम के प्रारूप में ध्वन्यात्मकता के नियमों की व्याख्या करते हैं। वे किसी भी पत्र को ध्वन्यात्मक रूप से चित्रित करने में आपकी सहायता करेंगे। यदि हमारा संसाधन आपके लिए उपयोगी था, तो हम सामाजिक नेटवर्क में समर्थन के लिए आभारी होंगे।