Dzisiaj prawie wszystkie dzieci znają litery i alfabet we wczesnym dzieciństwie. Jednak zaleca się uczenie się liter bez nazywania liter, ponieważ brzmią one w alfabecie. Litery należy uczyć za pomocą dźwięków. Mówiąc o literie "B", musisz ją nazwać [b], a nie "BE". Jest to konieczne, aby ułatwić dziecku późniejsze łączenie liter w sylaby i słowa.

Jednak świat dźwięków nie ogranicza się do tego. A kiedy dziecko dorasta, musi opanować takie pojęcia, jak samogłoski, twarde, miękkie, sparowane, głuche i dźwięczne spółgłoski. Zapraszam do dzisiejszej rozmowy o tak różnych dźwiękach. Porozmawiamy o tym w bajecznej formie, w formie najbliższej percepcji dzieci. Zapraszam do opowieść fonetyczna .   Jest to rozszerzona wersja opowieści o dźwiękach przedstawionych w.

Przyjazne listy żyją więc gościnnie. A dźwięki stworzyły wielkie Królestwo, zwane Fonetyką.

Kingdom of Sounds - Fonetics

W królestwie dźwięków języka rosyjskiego fonetyka żyła razem - żyli samogłoski   i spółgłoski   dźwięki. Każdy dźwięk miał swój własny dom. Dźwięki samogłoskowe domów były pomalowane na czerwono, a spółgłoski na niebiesko. Ale dachy wszystkich domów były białe i zmieniły się same, gdy odezwały się odgłosy.

Total Kingdom 42 mieszkańców:   6 samogłosek [a], [e], [o], [y], [u], [s] i 36 spółgłosek. Mieszkali razem i często odwiedzali się nawzajem. I za każdym razem, gdy odwiedzali się nawzajem, zdarzała się magia: gdy tylko trzymali się za ręce, uzyskano nowe dźwięki dla nowych słów.

Wowel brzmi lubił śpiewać. Dlatego w ich domach zawsze brzmiała muzyka. Ale konsonansowe dźwięki w ogóle nie działały. Ale były one bardzo elastyczne i zawsze i we wszystkim "uzgodnione" z samogłoskami. W tym samym czasie mogą się stać   twardy lub miękki . Tutaj, na przykład, dźwięk [n]. W słowie "Piła"   Brzmi miękko, ale w słowie "Kurz"   - mocno. A wszystko dlatego, że dźwięk [i] złagodził [n], a dźwięk [y] przeciwnie dawał twardość.

W ten sposób konsonansowe dźwięki, trzymając się za ręce samogłoskami, stają się miękkie lub twarde na ich życzenie.

Jednak było w królestwie i "niegrzeczny" dźwięki. I chociaż mieszkali w niebieskich domach i nazywano je spółgłoskami, nie chcieli się zmieniać. I stało się w dniu, kiedy bezczynnie, siedząc na ławkach, argumentowali, kto był ważniejszy: samogłoski czy spółgłoski. I dźwięki [OK],[w]   i [c]   postanowił stać się niezależny i nie słuchać nikogo, zwłaszcza samogłoski. Głosili się twardymi dźwiękami, które nigdy nie staną się miękkie w każdych okolicznościach! I jako dowód ich solidnej decyzji pomalowali białe dachy swoich domów w kolorze ciemnoniebieskim.

Ale dźwięki zgodne i niekolidujące   [u],[st]   i [h]   Byli bardzo zdenerwowani i przerażeni, że równowaga proporcji dźwięków byłaby niezadowolona z królestwa i postanowiła pozostać w spokoju na zawsze. Aby wszyscy mieszkańcy Fonetyki wiedzieli o tym, pomalowali dachy swoich domów na zielono.

Wkrótce jednak w królestwie fonetyki pojawiły się kolejne 2 osoby - miękkie i twarde znaki. Ale nie naruszyli jedności świata dźwięku. Miękki znak pomógł spółgłoskom stać się miękkimi, a twardy - twardymi. Zbudowali sobie białe domy i wszyscy uzdrowili się w pokoju i harmonii.

Ale nie tylko mieszkańcy królestwa fonetyki słynęli z twardych i delikatnych postaci. Wiele z nich miało i miało swoje szczególne preferencje. Niektóre dźwięki uwielbiały dźwięk opadania liści, podczas gdy inne lubią odgłosy deszczu. Zbudowali nawet dla siebie oddzielne pomieszczenia, tak że w jednym dzwonek zawsze bije rytmicznie, w drugim, jakby pod kopułą, jest tępy i głośny ... dźwięczne i głuchy spółgłoski . A pomiędzy kwaterami rzeka płynie.

Tak więc w kwartale z dzwonkiem dźwięki [p], [l], [m], [n], [j], [b], [g], [v], [e], [g], [g] . I w spokojnej dzielnicy - [p], [f], [t], [ш], [с], [к], [х], [ц], [ч], [щ]. Niektóre listy stały się tak przyjazne, że łączyły swoje domy z mostami. Tak więc istnieje most pomiędzy dźwiękami fb, fb, md, w, wc i cg. Tak jest sparowane spółgłoski .

Tak właśnie żyje niesamowite królestwo fonetyki. Dźwięki idą do siebie nawzajem na wizytę, zmianę, dostosowanie, hałasowanie, krzyk, śpiew ... Baw się z nimi. I w tym rodzą się zabawne słowa, z których wyrastają zdania, które składają się na naszą mowę. Nawiasem mówiąc, zdarza się ... A tak przy okazji, porozmawiajmy o tym innym razem.

Jak uczyć się spółgłosek miękkich i twardych

To są skomplikowane relacje między dźwiękami. Aby ułatwić synowi rysowanie fonetycznych wzorów słów, zrobiliśmy z nim bardzo wygodne chmury. Według nich bardzo łatwo jest określić twardość lub miękkość spółgłosek.

O tym, jak z pomocą chmur uczyliśmy twardych i miękkich spółgłosek do czytania.

Jak odróżnić spółgłoski głosowe od głuchych

Bardzo prosta metoda pomogła nam uczynić różnicę między głosowymi i głuchymi spółgłoskami łatwiejszymi dla dziecka. Wzywając dźwięk, trzymaj rękę za szyję. Jeśli dźwięk dzwoni, to jest wibracja (drżenie) strun głosowych. Jeśli dźwięk jest głuchy - nie będzie wibracji.

W tym samym celu użyliśmy obrazu z domami i mostami nad rzeką, które widziałeś powyżej.

Ciesz się znajomością ze światem fonetyki!

Tymczasem wysyłamy nasze opowieść fonetyczna   na konkurs "Mamo, przygotujcie mnie do szkoły" dla Ludmiły - właścicielki gościnnego bloga "Rivivashka". Konkurs wsparli wspaniali sponsorzy: setki ulubionych "Dwóch dłoni", oszałamiający świat magnetycznych projektantów "Magformers", firma "Wabafun", dostawca magicznego piasku kinetycznego, najhojniejsze wydawnictwo "Mann, Iwanow i Ferber", autor wspaniałych bajek babci Tatyana Petukhova.

Wszystko co najlepsze!

Zazwyczaj zrozumienie różnicy między samogłoskami i spółgłoskami u dzieci nie powoduje poważnych trudności. Ale na twardych i miękkich spółgłoskach powinien mieszkać.

Jak uczyć dzieci rozróżniać dźwięki spółgłoski twardej i miękkiej

Pierwszą rzeczą, której musisz nauczyć dziecko: dźwięki spółgłosek mogą być jędrne i miękkie, ale nie litery.

Typowy błąd:
  Dzieci mylić dźwięk i literę. Pamiętaj, że dźwięk - to brzmi, a litera - jest ikoną, jest napisana. Litera nie może być twarda ani miękka, twarda lub miękka w wymowie może być jedynie spółgłoskowym brzmieniem.

Czasami dzieci mogą łatwo nauczyć się rozróżniać miękkie i twarde dźwięki.
  Zdarza się jednak, że jest on podawany z trudem iw tym przypadku pojawią się znaki, dzięki którym można odróżnić twarde dźwięki od delikatnych.

Charakterystyczne oznaki miękkich i twardych dźwięków

Jaki jest dźwięk po spółgłosce:

• Jeśli po spółgłosce występuje samogłoska a, o, u, e, s, to spółgłoska jest solidna.
• Jeśli po spółgłosce występuje samogłoska i, e, w, I - wtedy spółgłoska jest miękka.

Testowanie z przykładami:
  W słowie "matka", "dziura" - spółgłoski są twarde, bo po nich idą "a" i "o".
  W słowach "mucha", "niania" - miękkie spółgłoski, ponieważ po nich są "e", "i", "ja".

• Jeśli inna spółgłoska brzmi po spółgłosce, wówczas pierwsza spółgłoska będzie twarda.
• Są dźwięki, które mogą być tylko trudne, i dźwięki, które mogą być tylko miękkie, bez względu na to, jaki dźwięk jest słyszalny i która litera jest zapisywana po nich.

Zawsze solidne dźwięki - w, w, c.
  Zawsze miękkie - th, h, y.
  Powszechnym sposobem uczenia się tych dźwięków jest prosta technika: piszemy litery, które przenoszą te dźwięki w linii i podkreślamy "d, h, u". Podkreślenie symbolizuje podkładkę, na której znajdują się delikatne dźwięki. Pad jest miękki, więc dźwięki są miękkie.

Miękki znak i ciężko znak

• Jeśli spółgłoska znajduje się na końcu słowa, a po niej jest litera "Ń", wówczas spółgłoska jest miękka.

Ta zasada jest łatwa do zastosowania, jeśli dziecko widzi słowo pisane, ale nie pomaga, jeśli dziecko wykonuje zadanie słyszenia.

Ruch języka w wymowie miękkich i twardych dźwięków

Gdy wymawia się łagodny dźwięk, język porusza się nieco do przodu, zbliżając się do podniebienia (lub dotykając go) ze środkiem.
  Wymawiając twarde dźwięki, język nie porusza się do przodu.

Tablica znaków dźwięków twardych i miękkich

Solidny:

1. Przed a, o, u, u, s.
2. Na końcu słowa przed spółgłoską.
3. W, C, W

Miękki:

1. Przed samogłoskami e, e i, u, i.
2. Jeśli po spółgłosce występuje miękki znak (kurz, odra).
3. H, h, y.

Zostanie wyświetlone zdjęcie lub lista słów tematycznych, a zadaniem jest wybór słów z miękkimi lub twardymi spółgłoskami. Na przykład:

Dźwięczne i głuchy spółgłoski

W języku rosyjskim jest 11 par spółgłosek dźwięcznych / głuchych.
  Fonetyczne rozróżnienie między spółgłoskami dźwięcznymi i głuchymi jest w napięciu struny głosowych. Głosy głuchych powstają za pomocą hałasu, bez napięcia wiązadeł. Dźwięczne dźwięki są wymawiane przez głos, spowodowany oscylacją strun głosowych, ponieważ odgłosy powietrza z krtani.

  Mnemoniczna sztuczka do zapamiętywania głuchych dźwięków:
  Zapamiętaj wyrażenie: "Steppe, chcesz policzka? "Fie!" Wszystkie dźwięki spółgłosek tutaj są głuche.

Przykłady zadań dla dzieci

Zadania do szkolenia różnic sparowanych spółgłosek można wykonać dla każdej pary zgodnie z następującą zasadą (na przykład para D / T):

  Zadania do rozróżnienia pary spółgłosek

Podczas wymawiania dźwięczny   spółgłoskowy przepływ powietrza tworzy wibracje strun głosowych.Jeśli głos nie jest zaangażowany, dźwięk jest rozważany głuchy.

Ale list dzwoniący nie zawsze oznacza dźwięk dzwonka (i na odwrót: głucha konsystencja nie zawsze oznacza dźwięk głuchy). To zależy od pozycji litery w słowie.

Często słychać oszołomiony na końcu słowa. Na przykład, w słowie "durszlak" na końcu czytamy "k", ponieważ dźwięk jest w słabej pozycji. Może również ogłuszyć przed głuchoniemą spółgłoską. Na przykład słowo "chód" wymawiamy jako "zaorana ka".

Aby ustalić, która litera będzie poprawnie napisana, litera musi być umieszczona w jednym słowie na silnej pozycji (tj. Przed lub jeśli spółgłoski to M, L, H, P).

Na przykład: "łódź" - "łódź", "grzyb" - "grzyb".

Tabela

Sparowane	Dźwięczny	Głuchy
	B
		F
	R
		T
	F
		Dzięki
Unpaired	L, M, N, R, Y (dźwięczny)

Również w połączeniu z głuchotą / dźwięcznością są pary miękkich spółgłosek z pokazanych w tabeli. Na przykład: "b" - p "", "v" - f "".

Twardy i miękki

W słowach ta sama litera może oznaczać zarówno twarde, jak i miękkie dźwięki. Wynika to z wpływu kolejnych spółgłosek na miękkość / twardość. Przed A, O, U, U, E, E brzmią solidne spółgłoski, przed E, E, E, U, I - miękkie.

Tabela

Sparowane Przed A, O, U, S, E - stałe. Przed I, E, E, Y, I - miękki.	Solidny		Miękki
		b	b‘	biały
	wazon	w	w‘
			g‘
		d	d‘	wujek
	popiół	s	s‘
		do	do‘	cegła
	lakier	l	l‘

Spółgłoski dźwięczały i głuchy. Wspaniałe i dźwięczące spółgłoski

Zgodnie z dźwiękiem i sposobem formowania, spółgłoski są podzielone na dźwięczne i głuche w języku rosyjskim.

Dźwięczne spółgłoski formują się z udziałem strun głosowych i składają się z głosu i szumu. Spółgłoski głuche powstają bez udziału strun głosowych i składają się tylko z hałasu.

Większość spółgłosek tworzy pary głuchoty / dźwięczności. Tabela:

	[b '] - [p']
	[in '] - [f']
	[g '] - [k']
	[d '] - [t']
	[з '] - [с']

Niektóre spółgłoski nie tworzą par do wyrażenia / głuchoty (są, że tak powiem, "tylko dźwięczne" lub "tylko głuche").

Niespokojne spółgłoski głuchych: [x], [x '], [u], [h'], [y ''].

Niespokojne dźwięczne spółgłoski: [y '], [l], [l'], [m], [m '], [n], [n'], [p], [p '].

W strumieniu mowy w pewnych pozycjach sparowane dźwięczne spółgłoski zamieniają się w głuchych (ogłuszonych), a w połączeniu z głuchymi - na dźwięczne (dźwięczne).

Dźwięczne spółgłoski są ogłuszone w dwóch pozycjach:

1. Na końcu słowa:

Chleb - [hl'ep].

(Wiele) kolorów - [kolor].

2. Przed głuchoniemą spółgłoską:

Pazury - [kokt'i].

Łyżka - [loshka].

Pod podłogą - [patfolam].

Głuchy spółgłoski są dźwięczne w pozycji przed wyrazem "para":

Żądanie - [proz'ba].

Odłóż słuchawkę - [adboy "].

Z przyjacielem - [zdrowie].

Spółgłoski są miękkie i twarde. Łagodne twarde spółgłoski

Zgodnie z dźwiękiem i sposobem formowania, spółgłoski są podzielone na twarde i miękkie w języku rosyjskim.

Miękkie spółgłoski formują się przy udziale środkowej części języka i mają specjalny, "miękki" dźwięk. Solidne spółgłoski formują się bez udziału środkowej części języka i mają "solidny" dźwięk.

Większość spółgłosek tworzy pary twardości / miękkości.

Niektóre spółgłoski nie tworzą pary twardości / miękkości (są, że tak powiem, "tylko twarde" lub "tylko miękkie").

Niewzmocnione spółgłoski: [ж], [ш], [ц].

Niespokojne miękkie spółgłoski: [y '], [h'], [y ''].

Twarde spółgłoski nie mogą być łączone z dźwiękiem samogłoski [i] nadchodzącym po nich, miękkich spółgłosek nie można łączyć z dźwiękiem samogłoskowym.

Man - [man] (tutaj po solidnych [s] dźwięki [s]).

Uczył - [uchil] (tutaj po miękkim [h "] brzmi [i]).

W niektórych przypadkach sprzężone stałe spółgłoski są zmiękczone w strumieniu mowy.

Hard [n] może zmienić się na soft [n '] w kombinacjach [n'ch'], ['щ "'.

Pancake - pancake [bl'in'ch'ik].

Shift-changer [patrz'En'shch'ik].

Bryły [d], [t], [s], [s], [n] mogą zmiękczyć przed miękkim [d '], [t'], ['], [s'], [n '].

Whistle - svi [s't '] th.

Les - le [s "n"] uk.

Skarbiec - w ka [z "n"] e.

Bow - ba [n "t"] uk.

Indie - I [n "d"] iya.

Porównanie spółgłosek w dźwięku i wymowie, utrata spółgłosek w trudnych do wymówienia kombinacjach

Oprócz mięknięcia, wyrażania i ogłuszania w strumieniu mowy, dźwięki spółgłoskowe podlegają pewnym pozycjom i innym zmianom. Zwróć uwagę na niektóre z nich.

Dźwięki [s], [s], [d], [t] przed spółgłoskami [g], [m], [h "], [yi"] są do nich porównywane pod względem dźwięku i wymowy.

Sew - [shshit "].

Kindle - [rajzhech '].

Konto to [shchstv].

Stał się hojnym - ra ed.

Wyczyść - [pac'ch'is't'it "].

Z chrząszczem - [zhukom].

Wełna - [Ishscher "t" i].

W słowach, które można znaleźć, dźwięki [t '] i [c'], które są wzajemnie podobne w wymowie, pokrywają się podwójnym dźwiękiem [tzts].

Burst - [rvatstsa].

Pasuje - [gad'itstsa].

W kombinacji TSC dźwięki [t] i [s], wzajemnie podobne w wymowie, są zbieżne w dźwięku [c].

Arbat - [arback'iy "].

Pirate - [p'iratsk'ii "].

Z trudną do wymówienia kombinacją spółgłosek jeden z nich może wypaść.

Pokorny - sv [s].

Heart - ce [rts] e.

Late - on [zn] about.

Sun - so [nc] e.

Zazdrość - zależność [z "l"] wierzbą.

Sense - Chu [STV] około.

Sześćset - powyżej [ss] od.

Holenderski - Golla [ns] cue.

Przysięga perkusji i nieakcentowana. Redukcja nieakcentowanych samogłosek

Zgodnie z cechami wymowy, czasu trwania i siły dźwięku, dźwięki samogłosek są podzielone na perkusyjne i nieakcentowane.

Dźwiękowe samogłoski w języku rosyjskim mają znacznie dłuższy czas trwania i siłę dźwięku niż nieakcentowane. Dźwiękowe samogłoski charakteryzują się czystszą wymową niż nieakcentowaną.

Samotne akcenty tworzą zestresowane sylaby w mowie, nieakcentowane samogłoski - nieakcentowane sylaby.

W pozycji bez napięcia samogłoski są wymawiane mniej wyraźnie i brzmią krótko (tzn. Są zredukowane).

Samogłoski [i], [], [без] bez nacisku ogólnie zachowują swój dźwięk.

Piła - [p'ila].

Dym - [dym].

Ręka - [ręka].

Samogłoski [o], [e], [a] bez akcentu zmieniają jakość dźwięku.

Po twardych spółgłoskach, nieakcentowane [o] i [a] pokrywają się krótkim dźwiękiem samogłoskowym, który jest blisko, ale nie identyczny [a] (w szkolnym kursie fonetyki nie ma specjalnej ikony tego dźwięku, używany jest symbol [a]).

Głowa - [głowa].

Słowa - [fame].

Po miękkich spółgłoskach, nieakcentowane [e] i [a] pokrywają się w krótkim dźwięku samogłoskowym, który jest blisko, ale nie identyczny [i] (nie ma specjalnej ikony w szkolnym kursie fonetyki dla tego dźwięku, używany jest symbol [i]).

Przypadki - [d'ila].

Pyatak - [p'itak].

Podwójna rola liter E, E, Yu, I w rosyjskiej grafice

Listy ey, y, i    odgrywać podwójną rolę w rosyjskiej grafice.

Listy ey, y, i    oznaczają dwa dźwięki naraz, jeśli znajdują się na początku słowa, albo po oddzieleniu bib, albo po dźwięku samogłoski: [y'e], [y'o], [y'y], [y'a].

Istnieje - [y'es "t"] (litera e   wskazuje dwa dźwięki na początku słowa).

Spill - [pral "d" ot] (liter yo   wskazuje dwa dźwięki po b).

Komfort - [yu'ut] (litera yu   wskazuje dwa dźwięki po samogłosce).

Litery e, e, u, i, po miękkich spółgłoskach, oznaczają tylko samogłoski [e], [o], [y], [a] i miękkość poprzedniej spółgłoski.

Forest - [l'es].

Kochanie - [m'ot].

Luke - [l'uk].

Wiersz to [r'at].

Ludzka mowa składa się z zestawu kolejnych dźwięków. Są one podzielone na dwie główne grupy - spółgłoski i samogłoski - zgodnie z zasadą artykulacji. Dźwięki konsonansowe to dźwięki, które, gdy są wymawiane, strumień powietrza wydychanego przez płuca napotyka możliwe przeszkody w jamie ustnej na jego drodze - może to być język, zęby, podniebienie i usta. To tłumaczy występowanie spółgłosek. Niektóre spółgłoski, podczas formowania, angażują, podczas gdy inne nie. Tak więc w języku rosyjskim są spółgłoski głuchonieme i dźwięczne. Jeśli spółgłoska powstaje tylko za pomocą hałasu, wtedy będzie głucha. A jeśli zarówno hałas, jak i głos są zaangażowane w jego edukację w różnym stopniu, ta spółgłoska nazywa się dźwięcznym. Łatwo dostrzec różnicę w parze "głuchych i dźwięcznych spółgłosek", jeśli położy się rękę na krtani. Jeśli nazywamy dźwięcznymi spółgłoskami, to odczuwamy drżenie, wibracje strun głosowych. Ponieważ więzadła są napięte, powietrze wydychane przez płuca powoduje ich oscylacje, wprawia w ruch. A jeśli wymawiasz głuchy dźwięk, to więzadła będą w spokojnym, nieciśnieniowym stanie, dlatego powstaje jakiś rodzaj hałasu. Ponadto, jeśli wymawiane są spółgłoski z dźwiękiem, nasze narządy mowy odczuwają nieco mniejszy stres niż przy wydawaniu głuchych dźwięków.

Niektóre spółgłoski - dźwięczne i głuche - tworzą tak zwane pary. Takie dźwięki nazywane są sparowanymi dźwięcznymi i głuchymi spółgłoskami. Aby jak najlepiej ułatwić sobie zapamiętywanie spółgłosek głuchych, stosuje się specjalną formułę wyrażenia (reguła mnemoniczna): "Step, chcesz policzka? Fuii!" To zdanie zawiera wszystkie spółgłoski głuchych.

A niektóre dźwięki nie mają pary na zasadzie głuchych i dźwięcznych spółgłosek. Należą do nich:

[l], [m], [n], [p], [nd] [l "], [m"], [n "], [p"] - dźwięczne

[q], [x], [w: "] [h], [x"] - głuchy

Ponadto następujące dźwięki [u], [h], [br], [g] są nazywane syczeniem, a [p], [m], [n], [l] - dźwięczne. Są blisko i mogą tworzyć sylaby.

Pierwszy rząd składa się ze spółgłosek, zwanych dźwięcznymi, co z greckiego oznacza "dźwięczny". Oznacza to, że kiedy powstają, hałas dominuje w głosie. A drugi rząd spółgłosek, przeciwnie, zdominował hałas.

Jedną z zasad nowoczesnej rosyjskiej ortoepii (część fonetyki badającej normy wymowy literackiej) jest to, że dźwięczne spółgłoski przyjmują formę głuchego, a głuche są porównywane jako dźwięczne, gdy dźwięczne dźwięki spółgłosek (z wyjątkiem dźwięcznych) są wymawiane jako głuche na końcu słowa lub tuż przed kolejnym uderzeniem: kod - ko [t]. A głuche spółgłoski nabierają głosu, jeśli są przed rezonansowym brzmieniem konsonantu i zaczynają być wymawiane w sposób rezonansowy: młócenie [youngba], poddanie się - [3] dawać. Dopiero przed spółgłoską [w], jak również przed sonorycznym, głuchy nie staje się dźwięczny.

Głuchonieme i dźwięczne spółgłoski stwarzają nam pewne trudności w pisaniu. Zgodnie z morfologiczną zasadą pisowni naszego języka, ani ogłuszanie, ani wyrażanie nie może być wyrażone podczas pisania. Tak więc, w celu sprawdzenia sparowanych spółgłosek dźwięcznych lub głuchych, stojących pośrodku słowa lub na końcu przed inną spółgłoską, należy wybrać takie lub zmienić słowo, aby po dźwięku spółgłoski była samogłoska: lo [w] ka - little bit, gra [[ t] - hail, losh [t] ka - konie.