Hodinu po lyžičke, pôvod frazeológa. Za hodinu na číselnej hodnote frazeologizmu

za hodinu na lyžičke hodinu pozdĺž lyžičky (za hodinu na lyžičke) (inlaom CF. (Medical Panacea). CF. A za hodinu za dve hodiny za hodinu na lyžice

hodina pozdĺž lyžičky (za hodinu na lyžičke) je:

Hodinu pozdĺž lyžičky (za hodinu na lyžičke) ( inlaom) - konať pomaly; váhavo, so zastávkami; S nepríjemným medziproduktom (náznak nápisu na receptoch) CF. Trvať hodinu pozdĺž polievkovej lyžice (Medical Panacea). CF. "Povedal som vám, že ste sa deješ na začiatku." A za hodinu Ďalší: "Povedal som ti, že skoro" ... za dve hodiny Opäť ... "Povedal som ti" ... takto za hodinu na lyžice. Dolbilu DaBila a musela sa vydať, že bola perníková. Saltykov. Poshekhonsky príbehy. 2. (Gingerbread manžel, pri príležitosti, že je potrebné získať peniaze.)

Ruská myšlienka a reč. Jeho a niekto iný. Skúsenosti ruskej frazeológie. Zbierka obrazových slov a podobensk. Tt 1-2. Walking and Tale Slová. Zbierka ruských a zahraničných citácií, prísloviek, výrokov, lisov a jednotlivých slov. SPB., Typ. AK. Sciences .. M. I. Michelson. 1896-1912.

Čo znamená fráza "za hodinu na lyžičke"? Čo je to pôvod?

Spočiatku táto fráza zneňala ako " za hodinu na lyžičke"A predstavil jednoduchý predpis liekov. Toto je presne nápis na lekárenskej fľašiach so zmesou.

Potom bola fráza transformovaná " za hodinu na lyžičke" Na jednej strane - hodinu, ako taká, nie také dlhé časové obdobie. Avšak, v tomto prípade, hodina predstavuje ako dlhú dobu, čisto združenia. Zrak a čakať na hodinu až do ďalšieho príjmu lieku. Ak áno, ak nič neurobíte, a len počkajte, potom čas sa roztiahne veľmi pomaly.

A čajová lyžička je malá miera objemu, nádrže. Ukazuje sa na pomalé pôsobenie niečoho natiahnutého v čase. Činnosť, ktorá sa vykonáva na veľmi dlhú dobu a malých porcií.

Ľudia, pomôžte !!!

Vysvetlite hodnotu frazeologizmu:
Za hodinu na lyžičke.
Nastavte.
Prevažovať.
Visieť nos.
Canny.
Riadiť lodoru.
Na všetky čepele.
Kurčatá nie sú peck.
Raz, dva a otočené.
Koža a kosti.

Olga

urobte niečo veľmi pomaly
Veľmi blízko
Klamat
Smútok
nepočúva iný názor
lenivý
Rýchlo urobiť niečo, beh
veľa niečoho
málo
tenký

Anastasia ***

1. Veľmi pomalé
2. nákup miesta
3. viazanie proti svedomí
4.rature

7. Rush, beh tvrdo
8.many peniaze

10.Výrobný tenký

GENNADY ISTRATOV

"Za hodinu na lyžičke" - príliš pomaly, v malých častiach, s nadmernými prestávkami.
"Pridať k pridaniu" - veľmi blízko, veľmi blízko.
"Prelomiť dušu" - skryť čokoľvek, vydávame lož za pravdu.
"Zaveste nos" - zmizne, rozrušený.
"Na mysli" - Skutočnosť, že si inšpiroval.
"Drive lodody" - Byť lenivý, nerobte nič.
"Vo všetkých nože" - bojuje, akonáhle môžete.
"Kurčatá nie sú peck" - veľa.
"Raz, dva a otočené okolo" - tak málo, že môžete prepočítať.
"Koža áno kosť" je veľmi tenká.

Láska Brynzan

1. Veľmi pomalé
2. nákup miesta
3. viazanie proti svedomí
4.rature
5. Čo je významným mužom tajného a mazaného, \u200b\u200bnezistí jeho skutočné zámery, všade a vo všetkých ohľadoch iba jeho záujmy.
6. Choďte, nerobte nič
7. Rush, beh tvrdo
8.many peniaze
9.b veľmi malý počet niekoho. Napríklad asistenti raz alebo dvaja a dostali sa.
10.Výrobný tenký
Najlepší
Ako porovnať

Ako urobiť návrh s frazeologizmom: za hodinu na lyžičke?

Galina78.

Tento frazeológ môže tiež znieť ako " za hodinu na lyžičke"To absolútne nezmení jeho význam, ako aj to znamená, že akcia prebieha veľmi pomaly. S týmto frazeologizmom môžete prísť s nasledujúcou vetou:

Učiteľ v matematike, Valentina Sergeyená, povedal, že neumožňuje Kolya Svetnnyh Olympiádu v matematike, ak by vyrieši úlohy za hodinu na lyžičke.

Stýkať

Za hodinu na lyžičke. Tento frazeológ znamená veľmi pomalé akcie. Ako príklady môžu byť uvedené takéto návrhy.

Zastaraný počítač brzdel tvrdý a naložený doslova za hodinu pozdĺž čajovej lyžičky.
Stará žena povedala veľmi pomaly a objednal frázy za hodinu pozdĺž čajovej lyžičky.

Funkcie frazeologizmus

Kamikaze.

Frazeologizmus môže byť nahradený jedným slovom, napríklad: znížiť na nos - pamätajte; Ako sa pozrieť do vody - predvídať. Lexikálna hodnota frazonologického hľadiska je blízko lexikálnej hodnoty jedného slova.
Rovnako ako slovo, frazeológia môže mať synonymá a antonyms, napríklad vo frazeológa, strúhaný Kalach (v hodnote "Skúsenej osoby") je frazeológ-synonym pre streľbu; Frazeologizmus má zlý okraj (v zmysle "veľa") je frazeológ-antonym-dva a otočil sa (v zmysle "malého").
Väčšina Frazeologisov odráža históriu Ruska, colníkov predkov, ich prácu, napríklad výraz, aby porazil Bazsi v zmysle "nečinnosti", ktorá sa nachádza na základe priameho významu "rozdeliť bacuľatý Pečené (kočky) na výrobu lyžičiek, kuchárov, ", tj non-futured, nie je ťažké.
Mnohé frazeologizmy sa narodili z piesní, rozprávok, podobovní, prísloviek ruských ľudí, napríklad: dobré dobre vykonané, horľavé slzy, mliečne rieky.
Časť frazeologizov je spojená s profesionálnym prejavom: za hodinu na lyžičke - zo zdravotného slovníka; Vystúpte z scény - od prejavu umelcov. Sa objavili frazeologizmy / a v procese výpožičiek. Každý pozná požičané frazeologické jednotky z Biblie, napríklad: Prodigal Syn, Valaam Oskina. Mnohé frazeologické vedci pochádzajú z starovekej gréckej a starovekej rímskej mytológie: Achilles päty, procrustelovo posteľ. Mnoho citácií, okrídlené slová z cudzej klasickej literatúry sa stali fraseológmi, napríklad: byť alebo nie (od tragédie V. Shakespeare "Hamlet").
Frazeologizmus charakterizuje všetky strany ľudského života: postoj k práci (zlaté ruky, beat vajcia); Postoj k iným ľuďom (clo priateľ, služba medveďov); Osobné výhody a nevýhody (viedli za nosom, si nestrácajte nos, nestratia hlavu).
V návrhu je frazonologizmus jedným členom: Predmet, predmet, doplnok alebo okolnosť - v závislosti na tom, ktorá časť reči ho môže byť nahradená, napríklad v návrhu chlapcov pracujúcich sušených rukávov, frazeologické rukávy byť nahradený Naschaimom dobre (usilovne). V dôsledku toho táto fhraseológia vykoná úlohu okolností obrazu akcie.
Frameologické jednotky sa nachádzajú v textoch umeleckého štýlu: v ruskom folklóri ako príslovia, výslovnosti, okrídlené slová (neexistuje žiadna pravda v nohách), v hodinách literárnych hrdinov (bodové body a; zlatý stred), v aforistických frázach (čerstvé Legenda, a tvrdo s ťažkosťami - od komédie A. Griboyedov "Mount z vtipu"), v obrate hlasovej reči (v celom Ivanovo, s Gulinovým nosom).
Frazeologizmy dávajú rečové snímky, expresivity, aby to bolo bohatšie, krajšie.

Hodinu okolo lyžičky. Neizmus. Veľmi pomalé a sám; sotva sotva (zvyčajne o akcii, ktoré sa dá urobiť rýchlejšie). Len z glag. NESOV. Názory: Take, Talk, Do ... Ako? Hodinu okolo lyžičky.

A vy, mladí spisovatelia, doteraz napísali príliš málo - za hodinu na lyžičke. (M. Kupina-Jordanskaya.)

"Teraz znova, nový lekár?" - "On je. Hodinu okolo lyžičky. " (A. Gorbachev.)

(?) Spočiatku: Nápis farmaceuta na fľaše s liekmi, regulácia prijímania liekov.

Tréning frazeologický slovník. - m.: AST. E. A. BYSTROV, A. P. OKUNEVA, N. M. SHANSKY. 1997 .

Synonymá:

Sledujte, čo je "za hodinu na lyžičke" v iných slovníkoch:

za hodinu na lyžičke - Narach, Počet synonymá: 10 kvapiek za poklesom (19) Little Petty (14) Nie náhle (21) ... Synonymný slovník

Za hodinu na lyžičke

Za hodinu na lyžičke - Preskúmanie. Železo. Veľmi pomalé a sám. A vy, mladí spisovatelia, stále napísali príliš málo za hodinu na lyžičke, a len intelektuáli odberateľov žurnálu vás poznajú (Kurpan Jordanskaya. Žlté roky) ... Fraseologický slovník ruského literárneho jazyka

Za hodinu na lyžičke - Pozri za hodinu na lyžičke ...

za hodinu na lyžičke - Pozri Spoon ... Slovník mnohých výrazov

V (cez) hodinu na lyžičke - Preskúmanie. Neschopný Veľmi pomalý, veľmi dlho, s prestávkami. BMS 1998, 615; FSER, 516; ZS 1996, 477, 484; BTS, 503, 1467 ... Veľký slovník ruských výrokov

Hodinu pozdĺž polievkovej lyží - Urobte to L.; trvať trochu a zriedka; veľmi pomalý. Rozumie sa, že výsledkom toho l. Činnosti sa dosahujú oveľa pomalšie, než nasleduje. Rozumie sa, že osoba vyrobená (x) akcia (p) alebo ktoré l. Udalosť (p) ... ... Ruská jazyková fráza

hodinu pozdĺž lyžičky (za hodinu na lyžičke) - (Inloom.) Konaj pomaly; váhavo, so zastávkami; S nepríjemným medziproduktom (náznak nápisu na receptoch) St. Trvať hodinu pozdĺž polievkovej lyží (lekárske všeliek). CF. Povedal som vám, že ste skoro na zvyšok ...

Za hodinu na lyžičke - Urobte to L.; trvať trochu a zriedka; veľmi pomalý. Rozumie sa, že výsledkom toho l. Činnosti sa dosahujú oveľa pomalšie, než nasleduje. Rozumie sa, že osoba vyrobená (x) akcia (p) alebo ktoré l. Udalosť (p) ... ... Ruská jazyková fráza

za hodinu na lyžičke - hodinu pozdĺž lyžičky (za hodinu na čajovej lyžice) (inloom.) Pôsobiť pomaly; váhavo, so zastávkami; S nepríjemným medziproduktom (náznak nápisu na receptoch) St. Trvať hodinu pozdĺž polievkovej lyží (lekárske všeliek). St ... ... ... Mikhelson je veľký hrubý-frazologický slovník

Poznáte veľa frazeologizmu? Sú ich významy a koľko príkladov môžete zavolať?

Frazeologizómy v ruštine viac ako jeden a pol tis. A to sú len tie, ktoré študovali lingvisti. Je nemožné vyjadriť svoju rozmanitosť, pretože frazeológovia sa používajú v každodenných situáciách, naznačujú znakové vlastnosti, poveternostné podmienky, a tak ďalej.

Častejšie používajte iné pojmy na určenie tohto fenoménu - sa nazývajú idiomy, čo je čiastočne pravdivé. Idioma je druh frázy. To bude povedané o niečo neskôr. Frazeologizmy sa často označujú ako kryté výrazy.

Slávny ruský literárny kritik vizarion Grigorievich Belinsky, ktorý žil v roku pred posledným, bol vyjadrený o udržateľných frázach. Zavolal im "fyziognomy" ruského jazyka. Aj v jeho porozumení je frazeologizmus rečový nástroj, charakterizovaný jedinečnosťou.

V tomto článku sa pridáte ďalší ruský trvalo udržateľný výraz svojej prasiatskej banke - "za hodinu na lyžičke." Zbierali sme aj pre vás synonymá a antonymy tejto frázy.

Čo je frazeologizmus?

Takže v lingvistike sa vzťahujú na stabilné výrazy, ktorej hodnota je odvodená zo súčtu všetkých slov zahrnutých v ňom. Inými slovami, frazeologizmus prenáša hodnotu len vtedy, ak jej zloženie nie je narušené.

Tento fenomén sa líši od jednoduchých fráz. Lingvisti prideľujú množstvo značiek, pre ktoré sú akceptované. Najdôležitejšou je integrita. Veľmi schopnosť fungovať, t.j. prenášať hodnotu v jazyku.

Uistite sa, že príklad. V ruštine poznáme frazeologický "zavesiť nos", čo znamená "opekanie". Prišiel k nám zo sveta hudby, kde sa spotreboval v doslovnej hodnote. "Zaveste nos na Quintu," Znela sa fráza. Pri hraní, huslí sa natiahli na prvý reťazec, quint, nos, ktorý vytvoril smutný vzhľad. Neskôr toto vyhlásenie prešlo do frazeologizmu, ktorý získal aktuálny význam na základe metaforu. To nám dáva zmysel zo slovníkov, pretože obraz zmizol časom.

Typy

Je zvyčajné rozdeliť frazeologické jednotky podľa skupín. Medzi týmito typmi existuje skôr fuzzy hranice, pretože tento jazykový jav je zložitý a netrhavý.

Prvá skupina zahŕňa veľmi idiómy, v ktorých sa slová navzájom pevne "zvýšili". Sú tiež nazývané - boj. Príkladom tohto typu je "Beat Eggs."
V druhej skupine, viac voľných foriem. Slová sa zriedia zámenníkmi, prídavnými menami atď. Z bitiek, ktoré sa vyznačujú prítomnosťou snímok. Tento typ sa nazýva jednota. Príkladom jednotu je fráza "dostať sa do (ktorej / tvoje / podvodné) siete."
V tretej skupine, voľné frazeologizmy. Ich meno je kombinácie. Existujú slová, ktoré sa viedli slobodne a môžu sa zmeniť. Príkladom tohto typu vyhlásenia je "prísahový nepriateľ".

Hodnota

Frazeologizmus "za hodinu na lyžičke" odkazuje skôr na jednotu. Neschopnosť stratiť ten istý obraz, takže nemôžeme ani nepoužívať slovník približne na pochopenie jeho významu.

Jedna z hodnôt frazeologizmu "za hodinu na lyžičke" je "pomaly pôsobí". Takže hovoria matky svojim deťom, keď jedia dlhú dobu, chodia do školy alebo sa vyučujú.

Ďalšia hodnota je "nerozhodná, s pauzami." V tomto zmysle, fráza spotrebuje, keď človek vytiahne dlhú dobu s tým, že robí nejaký obchod.

A ešte jedna hodnota frazeológa "za hodinu na lyžičke" je akcia vykonávaná s predpísaným opakovaním. Táto fráza v tomto zmysle je vhodná na použitie, ak je osoba nútená ísť do konkrétnej inštancie, vypracovať dokumenty atď.

Pôvod

Frazeologizmus vyšla z oblasti medicíny a vstúpil do reči s inou hodnotou na základe metafority. Spočiatku povedali, alebo skôr napísali, "za hodinu na lyžičke." Ako ste už uhádli, to bol obyčajný recept s svedectvom na použitie liekov.

Tu napíšete recept a ste nútení sedieť a pozrieť sa na čas. Hodina sa zdá byť večnosť! To najmä tieto pocity nekonečnosti pomerne krátkeho obdobia tvorili základ frazeológa.

Teaspoon je tiež prvok, vďaka ktorým sa obraz dosiahne. Faktom je, že tento príbor malého objemu. Hodina a lyžičku spolu vytvárajú obrázok "Urobte dlhú dobu a mierne".

Synonymá

"Na hodinu na čajovej lyžice" nie je jediná frazeológia, s ktorou môžete prenášať svoje hodnoty. Zobrazenie slov a frazeológov s podobným významom a príkladmi s nimi nižšie.

V zmysle "pomaly":

"Odoslať hodinu." Najviac spotrebný frazeologický všeobecný v tomto zmysle, ktorý je spojený s ruskými hodinami s bojom, ktorý sa objavil v 16. storočí.
"Korytnačka". Má význam "mierne" a je založený na asociácii (korytnačka - pomalosť). Príklad: "Na dovolenkový čas išiel s korytnačkou."
"Vytiahnite šaty". Posledné slovo sa nazývalo niť z kovu, ktorého výroba bola dlhá a nudná. Príklad: "Znova, vytiahnete šaty! Urobte konečne lekcie a byť zadarmo!"
"Ako mokré horí." Táto vzácna frazeológia je najlepšie odhalená jeho hodnotou v kontexte: "Keď som práve prišiel do kancelárie, snažil som sa držať krok s mojimi kolegami, ale nakoniec som urobil všetko pomaly ako mokré horenie."

V "opakovanom akcii" znamená:

"Beat v jednom bode." Výraz je podobný význam, ale má iný odtieň. Jeho hodnota je "opakovať jednu akciu niekoľkokrát."

Antonym

"Za hodinu na lyžičke" v zmysle "pomaly" znamená opačné ochorenia lexikálnych jednotiek. Zoznámte sa s niektorými z nich:

"Prelomenie hlavy." Slávny výraz, pretože sa používa najčastejšie. Stalo sa to z ruského slova "Sorvigolov", ktoré sa nazývali Bravests.
"So zvukovou / svetelnou rýchlosťou." Tiež veľmi populárny výraz. Na základe združenia (rýchlosť rýchlosti / svetla).

"INCUTF". Posledné slovo je odvodené z prídavného mena "humbuk", čo znamená "rýchlo".
"Nemáte čas na mrknutie / a pozrieť sa späť."
"Sedem krokov". \\ T Toto je zaujímavý frazeológ, priamo proti výrazu "za hodinu pozdĺž čajovej lyžičky." Vo slova, môžete prejsť hodnotu, ako je tento: "Superfast".

Príklady použitia

Ruské frazeologizmy nie sú nespokojní s kultúrou ľudí, vrátane literatúry. Pozrite sa na citácie rôznych autorov a pokúste sa vysledovať fungovanie frazeologizme:

"Európsky trh a prijíma ju [ruská literatúra] za hodinu na čajovej lyžice." Ponuka je prevzatá z detektívneho románu V. Rybakova "Gravilet Cesarevich". Tu je určené dlhé "prijatie" malých porcií ruskej kultúry Európanov.
"Voda v rúrkach prúdi za hodinu na lyžičke." Z práce "Nový svet" S. Zalina. Hodnota frazeologizmu "za hodinu na čajovej lyžice" v tomto prípade je pomaly. V tomto prípade sa akcia neopakuje, ale pokračuje bez paus.
"Slnko je len s Urabs za hodinu na lyžičke." A tu je opakovanie akcie. Hodnota je pomalý proces, ktorý je reprodukovaný v niektorých intervaloch. Fráza znie v práci Aleksandrov "Epoch a Cinema".

Stále si pamätám tie časy, keď lekárnikov pripravili väčšinu liekov. Pripravené drogy boli veľmi malé. Prišli do lekárne s receptom, špecialista zaujal objednávku a povedal, po akom čase je možné prísť na hotový liek. Po uplynutí času osoba dostala liek (niekedy prášok) vo fľaši, čo naznačuje, ako liečiť liek.

Často Bolo možné vidieť takýto nápis: "Vezmite za hodinu na jednu lyžičku."

Postupne, v obvyklom prejave, fráza stratila svoj pôvodný vzhľad a začal znieť ako "za hodinu na lyžičke."

Na jednej strane jedna hodina nie je tak málo. Ale keď na niečo čakáte, čas sa roztiahne veľmi pomaly. Zároveň, lyžička ako jednotka merania, stále malá. No, premýšľajte o tom - vyplniť nejaký kontajner s lyžičkou, ktorú potrebujete veľa času, ale ešte viac, ak ho naplňte pomocou tej istej lyžičky.

Frazeologizmus "za hodinu na čajovej lyžice" znamená:

Tento výraz organicky zadal naše životy a slovnú zásobu. Často sa používa v konvenčnom každodennom živote. Veľmi profesionálne a nie na všetkých ofenzíve a nie vulgárne. Myslím, že "hodinu na čajovej lyžice" nepovie ešte jedno storočie.

Za hodinu na lyžičke hodinu pozdĺž lyžičky (za hodinu na lyžičke)

(inlaom) - konať pomaly; váhavo, so zastávkami; S nepríjemným medziproduktom (náznak nápisu na receptoch)

CF. Trvať hodinu pozdĺž polievkovej lyžice (Medical Panacea).

CF. "Povedal som vám, že ste sa deješ na začiatku." A. O hodinu neskôr: "Povedal som ti, že skoro" ... za dve hodiny Opäť ... "Povedal som ti" ... takto za hodinu na lyžice. Dolbilu DaBila a musela sa vydať, že bola perníková.

Saltykov. Poshekhonsky príbehy. 2. (Gingerbread manžel, pri príležitosti, že je potrebné získať peniaze.)

Synonymá:

Sledujte, čo je "za hodinu na lyžičke" v iných slovníkoch:

Za hodinu na lyžičke

za hodinu na lyžičke - Preskúmanie. Neizmus. Veľmi pomalé a sám; sotva sotva (zvyčajne o akcii, ktoré sa môžu a treba urobiť rýchlejšie). Len z glag. NESOV. Názory: Take, Talk, Do ... Ako? Hodinu okolo lyžičky. A vy, mladí spisovatelia, stále napísali ... ... Tréningový rámový slovník

NARCH, Počet synonymá: 10 kvapiek za kvapkou (19) malé drobné (14) nie náhle (21) ... Synonymný slovník

NARCH, Počet synonymá: 4 sotva sotva (47) pomaly (61) na trochu (2) ... Synonymný slovník

Pozri za hodinu na lyžičke ... Veľký slovník ruských výrokov

Za hodinu na lyžičke - 1) veľmi pomaly; 2) Zriedka ... Žijúci prejav. Slovník hovorených výrazov

za hodinu na lyžičke - veľmi pomalý; Veľmi dlho, s veľkými prestávkami. Samotná výraz je ruská. Spočiatku, nápis farmaceuta na fľaše s liekmi, regulujúci príjem lieku ... Katalóg frazeológie

za hodinu na lyžičke - Pozri Spoon ... Slovník mnohých výrazov

Knihy

Tretia strana papiera, Zinatullin Albert. Tretia časť papiera neexistuje. Ale existuje priestor medzi textami, ktoré zostal autor pre čitateľa. Môžete flip, ako si prosím, od piatyho až desiaty, z posledného ...
Tretia strana papierenskej knihy básní, zinatullen a .. strana papiera neexistuje. Ale existuje priestor medzi textami, ktoré zostal autor pre čitateľa. Môžete flip, ako ste prosím: s piate, z posledného ...