Nonolono miešanie hodnoty frazeologizmu. Význam "nesolon chlieb"

Neolono chlieb

Salon Bumping Chlieb, -I, -Y; doska; NESOV., Čo (jednoduché).

Vysvetľujúci slovník ozhegov. S.I. OZHEGOV, N.YU. Swedov. 1949-1992 .

Sledujte, čo je "nesolon chlieb" v iných slovníkoch:

Nonolono chlieb ... Orfografický slovník

NARCH, Počet synonymá: 3 bez úspechu (3) bez toho, aby ste dosiahli čokoľvek (3) ... Synonymný slovník

neolono chlieb - Neizum. Klamať v ich očakávaniach bez toho, aby sa dosiahol požadovaný; Bezvýsledne. Z GLAG. NESOV. a sovy. Názory: Nechajte, choď, choď, choď ... Ako? Nesolon Bumping. A čím viac hovorila a úprimné úsmevy, tým silnejšie ... ... Tréningový rámový slovník

Neolono chlieb - Preskúmanie. Železo. Oklamať vo svojich výpočtoch, očakávaniach; bez toho, aby ste dosiahli požadované; V plnom skladaní. Akonáhle je to januárové ráno, náš odkaz opäť išiel na nepolapiteľný "Hinsel", ale aj bezvýsledne ... Letel sme asi hodinu pozdĺž prednej a nevoľnice ... Fraseologický slovník ruského literárneho jazyka

neolono chlieb - Dnes to znamená oklamať v ich očakávaniach bez toho, aby sa dosiahol požadovaný, ktorý splnil zlý príjem. Vyjadrenie nesolonového chleba je spôsobené skutočnosťou, že soľ v Rusku bola drahý a ťažký produkt. "Prestávka so soľou" bola považovaná za približne rovnakú ... ... Katalóg frazeológie

neolono chlieb - Preskúmanie. Nižšie. Po dosiahnutí, oklamať vo svojich očakávaniach. Prišli o pomoc, nechal nesolon chlieb ... Slovník mnohých výrazov

neolono chlieb - Neso / Lono Bread / (nič) ... Vrstvu. Od seba. Cez pomlčku.

Predpovedať. . O uvedených očakávaniach. Vysvetľujúci slovník efremova. T. F. EFREMOVA. 2000 ... Moderný vysvetľujúci slovník ruského jazyka

neolono chlieb - Olono Chlieb Ashi ... Ruská pravopisná slovník

Neolono chlieb (opustiť) nespokojný. Nonolono je hryzenie, že nemelago je nádrž. CF. Žiadna soľ nie je chutná (a bez HP, nie je uspokojujúca). CF. Ľudia sú závržení, brať zranenú turistiku, tam boli Vachaki, nie je to ѣdavshі, nie Solono Hlebavshіy, ... ... Veľký inteligentný-frazeologický slovník Michelson (pôvodný pravopis)

Knihy

• Proti horde. Kolaps mongolského jarmo, Viktor Vorotnikov. 1480 rok. Zlatá horda sa dlho rozišla do niekoľkých nezávislých kúziel, ale aj naďalej požaduje pokoru a Dani z ruských kniežatstva, zjednotených pod vládou Moskvy. Avšak, čas je zatratený ...

V modernom interpretácii frázy - not Solono Bumping znamená Nasledujúce: Buďte podvedení vo svojich očakávaniach, nie na dosiahnutie požadovaného výsledku, aby sa splnili v žiadnom prípade vítané. Historicky táto fráza vznikla v Rusku z IX až XVI stáročia.

Ako je známe, v starovekom a stredovekom Rusku, bola soľ veľmi cenným a vzácnym produktom, pre vlastné vnútorné zdroje výroby v ruských limitoch neexistovali. Vklady soli na území zúčtovania západných Slovanov (hlavne póly) a počas rieky KAME. Geopoliticky z týchto zdrojov sa však zvýšilo (vzhľadom na protružinu orientáciu a nepriateľstvo štátov a politických subjektov, ktoré kontrolovali tieto územia). Vlastné ruské soli zvláštne sa objavilo v stároch XV-XVI. V oblastiach moderného umiestnenia Solikamsku a Solivského. Avšak, soli ťažby bol konjugát s neustálymi útokmi z lúpeží. Normálna slaná soľ v Rusku začala až po "kazaních kampaní" Jána IV Vasilyevichu (po roku 1552).

Non-pohonu soli Ruskej spoločnosti viedol k tomu, že všetci hostia boli rozdelení do dvoch hlavných kategórií:

1. tí, ktorí boli osladení solenými jedlami;
2. tí, ktorí hľadali neschválené jedlo.

Na najvýznamnejších pestách, najvýznamnejší a najdôležitejší hostia sa priblížili k pravítke a želé predstierali, že im solí jedlá. "Malé Coska" podávané bez pridania soli. Toto kritérium bolo v srdci gradácie dôležitosti hosťa na tichých večere a sviatkoch.

Tak, fráza " NEPOUŽÍVAJTE SOONO BREAK"Spočiatku to bolo synonymom nezaslovovaného recepcie, keď hosť nebola náležitá pozornosť a rešpekt. Následne sa zmysel frázy rozšíril, aby to pochopil ako analóg neúspešného podniku (napríklad získanie odmietnutia pri vyžiadaní žiadosti).

Neolono bezdrôtový herizmus. Klamať v ich očakávaniach bez toho, aby sa dosiahol požadovaný; Bezvýsledne. Z GLAG. NESOV. a sovy. Názory: Nechajte, choď, choď, choď ... Ako? Nesolon Bumping.

A čím viac hovorila a úprimná úsmev, čím silnejší som mal dôveru vo mňa, že by som išiel z jej nesolonu. (A. Chekhov.)

Zmeškal som blázon líšky a odišiel z nevoľného nárazu. (A. N. Tolsty.)

(?) Neolono - ADVERB z prídavného mena zlyhanie; chlieb - Stručný tvar závažnosti minulosti od slovesa svorka - "Je tu niečo tekuté, kreslenie lyžice." Vzhľadom na vysoké náklady na soľ v Rusku sa potravina zvyčajne vykonáva bezprostredne pred jedlom. Nežiaduce a nezodpovedný hosť dostal soli menej ako iné a opustil nesolon chlieb.

Tréning frazeologický slovník. - m.: AST. E. A. BYSTROV, A. P. OKUNEVA, N. M. SHANSKY. 1997 .

Sledujte, čo je "nesolon chlieb" v iných slovníkoch:

neolono chlieb - Nonolono chlieb ... Orfografický slovník

Neolono chlieb - Break, AY, AI; doska; NESOV., Čo (jednoduché). Vysvetľujúci slovník ozhegov. S.I. OZHEGOV, N.YU. Swedov. 1949 1992 ... Vysvetľujúci slovník ozhegov

neolono chlieb - Narach, Počet synonymá: 3 bez úspechu (3), ktorý dosiahol čokoľvek (3) ... Synonymný slovník

Neolono chlieb - Preskúmanie. Železo. Oklamať vo svojich výpočtoch, očakávaniach; bez toho, aby ste dosiahli požadované; V plnom skladaní. Akonáhle je to januárové ráno, náš odkaz opäť išiel na nepolapiteľný "Hinsel", ale aj bezvýsledne ... Letel sme asi hodinu pozdĺž prednej a nevoľnice ... Fraseologický slovník ruského literárneho jazyka

neolono chlieb - Dnes to znamená oklamať v ich očakávaniach bez toho, aby sa dosiahol požadovaný, ktorý splnil zlý príjem. Vyjadrenie nesolonového chleba je spôsobené skutočnosťou, že soľ v Rusku bola drahý a ťažký produkt. "Prestávka so soľou" bola považovaná za približne rovnakú ... ... Katalóg frazeológie

neolono chlieb - Preskúmanie. Nižšie. Po dosiahnutí, oklamať vo svojich očakávaniach. Prišli o pomoc, nechal nesolon chlieb ... Slovník mnohých výrazov

neolono chlieb - Neso / Lono Bread / (nič) ... Vrstvu. Od seba. Cez pomlčku.

neolono chlieb - predpovedať. . O uvedených očakávaniach. Vysvetľujúci slovník efremova. T. F. EFREMOVA. 2000 ... Moderný vysvetľujúci slovník ruského jazyka

neolono chlieb - Olono Chlieb Ashi ... Ruská pravopisná slovník

Silónový chlieb (dovolenka) - Nesolon Bumping (opustiť) nespokojný. Nonolono je hryzenie, že nemelago je nádrž. CF. Žiadna soľ nie je chutná (a bez HP, nie je uspokojujúca). CF. Ľudia sú závržení, brať zranenú turistiku, tam boli Vachaki, nie je to ѣdavshі, nie Solono Hlebavshіy, ... ... Veľký inteligentný-frazeologický slovník Michelson (pôvodný pravopis)

Ruský jazyk je veľmi bohatý na vintage frazeologické jednotky s vzdialenou históriou. Neoddeľujú len na našu reč, ale tiež pomáhajú presnejšiemu mysleniu. Význam "nesolon chlieb" tiež klesá v koreňoch v dlhodobom horizonte.

História vzhľadu frazeologizmu

Dnes je soľ k dispozícii v každom dome. Jedlo je vhodné pre osobné preferencie a odporúčania receptu, a nie na úspore tohto samotného produktu.

S IX do XVI storočia, bol absolútne odlišný obraz. Ako hovoria historici, soľ bola veľmi zriedkavá a cenná korenia, a to bolo veľmi drahé. Dôvodom je absencia zdrojov výroby výrobkov. Musel byť vyňatý z iných krajín, ale cesta bola dlhá a ťažká. Lupiči a vysoké dane z dovozu tovaru a vysokých daní z dovozu tovaru nie sú zlepšené. Začala sa extrahovať soľ v samotnom stave len v XV storočí.

V súčasnosti bude hosteska napriek jedlám v procese ich prípravy. V Rusku (v dôsledku takéhoto nedostatku produktu) sa potraviny rozliali do každej dosky oddelene. Často to bol majiteľ sám, ruku. Vedúci záhrady prišiel vedľa hostí uvítacích a rešpektovaných hostí. Čím bližšie sa osoba nachádzala pre majiteľa, čestné to bolo považované za svoje miesto. Snažím sa vyjadriť špeciálne miesto pre návštevníka, majiteľ môže dokonca resetovať jedlo. Nechajte hosť, bez kŕmenia, bol považovaný za pravidlo zlého tónu, ale nie na soli predloženého Kushana bola úplne povolená. V dôsledku toho tí, ktorí sedeli na druhom okraji stola, často išli fascinujúcim chudým jedlom, uvedomili si, že o nich nie sú šťastní v dome. Takže sa objavil význam "nesolon chlieb".

Použitie frazeologizmu v literatúre

Pri používaní ľudového prejavu by frazeologizmus nemohol, ale ovplyvniť folklórové práce. Jasne popisuje situáciu a používa výraz "nesolon chlieb" Folk rozprávka "FOX A ZHURAVL". Po neprimeranom recepcii líšky jej žeriav dal rovnakú mincu. Majiteľ predsed lahodné pečené, ale zložené ho do kanvice s úzkym krkom. Ako hosť sa nesnažil dosiahnuť pochúťku, ale "Domov išiel domov ako nesolon chlieb."

Táto rozprávka jasne ilustruje použitie frazeologizmu v starých dňoch. Lisa išla navštíviť, počítanie na srdečnom privítanie, napriek jeho mazaniu, ale išiel do horkej sklamania.

Čo znamená výraz "nesolon chlieb"

Predtým, frazeologizmus sa použil na určenie nemŕtvych recepcie, keď boli hostia zanechali bez počtu a pozornosti. O takýto návštevníkom tiež povedal, že neopustil nič. Keď bol príchod soli v Rusku upravený, význam "neolon chlieb" nestratil svoju popularitu.

Dnes, používanie tejto udržateľnej frázy, robí význam frustrácie, podvedené nádeje. Hodnota "nesolon chlieb" je spojená s neopodstatnenými očakávaniami. Niekto má halter, ktorý nedosiahol požadovaný výsledok.

Bol drahý produkt. Majiteľ, ktorý jedol so soľou, bol považovaný za bohatý muž. O ťažbe soli, roggers mnoho ruských obchodníkov a šľachticov. Takže na soli bohatej rodine prísnych. Grigory Potemkin vyvinula kópiu soli na Krym.

Príklady

(1883 - 1923)

"Dobrodružstvo odvážny vojak Schwejka" (1923, preklad P.G. BOGATYREV (1893 - 1971)), časť 3, CH. jeden:

"Vojaci rôznych úst sa vrátili do svojich vozňov nEPOUŽÍVAJTE SOONO BREAK".

(1860 - 1904)

"" (1884), CH. jeden:

"Náčrtovanie oblasti oblasti a pýtajúc sa na koak, vzal s nami o situácii, v ktorej bola nájdená Olga, sme sa vrátili, cítime sa nEPOUŽÍVAJTE SOONO BREAK."

"(1888) - muž o mladej žene:

"A čím viac hovorila a úprimná sa usmiala, tým silnejšia bola dôvera vo mne, že by som ju nechala nEPOUŽÍVAJTE SOONO BREAK."

"" (1882) - o mladom mužovi, ktorý dievča odmietlo:

"Pridelené, nie Solono HubbalIšiel som domov. "

(1823 - 1886)

"Nie všetky COTU MASLENITSA" - Mladý muž (ippolit), ktorý sa nachádza na návšteve dievčaťa (Agnia), ktoré sa s ňou zdieľali, že jej matka sa obáva, pretože prišiel bez pozvania:

A p asi l a t. Každopádne áno, nie jedna vec. A zrazu to bude vyhrané podľa neho: "Inšpektovaní hostia von!" Boli takých čias so mnou. Je však dosť zmätená.

A GN a ja. Je to možné? Čo si!

A p asi l a t. Môže byť-C; Nezávislý, ak majiteľ alebo pani s charakterom. A pôjdete nie solono chlieb; \\ T Áno, stále sa pozeráte, či nekradnú v hlave.