"Dostaňte sa do viazania": hodnota frazeologizmu, tlmočenie. Dostaňte sa do viazania - čo to znamená? Čo to znamená dostať sa do záväzného frazeologizmu

Ako porozumieť frazeologickým jednotkám, aby sa dostali do väzby, na zlodej klobúk popáleniny ???? A dostal tú najlepšiu odpoveď

Odpoveď od ALLA DRUTSKAYA [ACTIVE]
1. Dostaňte sa do veľmi ťažkej pozície.
2. Keď zlodej dáva svoje správanie.

Odpovedať Mike[guru]
Prečo hovoríme, aby sme sa dostali do viazania alebo dostať sa do krutého (tvrdého) viazania? O čom tu hovoríme? Možno o záväzných knihách? Nie, na viazanie knihy, tento výraz nie je spojený, hoci mnohí verní tomu: Dostal som sa do hardcover - údajne ako kniha v pevnom kryte. Výraz, ktorý sa má dostať do väzby, je spojený s jednou zo starých hodnôt slova väzba - "plexus, väzba tyčí, lúčov, slamy, ktorá tvorí telo, plot, sedadlo atď." Z tohto dôvodu sa slovo viazanie môže ľahko získať obrazový význam - "komplexný sútok okolností, väzbu osudu, životných situácií." Dostať sa do väzbových prostriedkov "byť v zložitej, nepríjemnej, mätúcim alebo nebezpečnej pozícii."
V modernom ruskom, výraz sa dostane do viazania, má výrazný konverzačný odtieň a je súčasťou radu blízko hodnoty revolúcie: dostať sa do zmeny, dostať sa do (nepríjemnej) histórie.
Chcete vedieť, prečo hovoria "Na zlodeji horí"?
Hovorí sa, že tento výraz sa narodil.
Akonáhle jeden Rogue niečo ukradol v bazáre.
Videl som to okoloidúci a kričal, že existuje moč, "na zlodej, klobúk horí! "
Jolly sa vystrašil a odhodil klobúk. Toto bolo vydané.
Tak sa narodil tento výraz.

Dostať sa do viazania. . Expres Napíšte v ťažkej a nepríjemnej polohe. Pred ofenzívom som bol v inteligencii a dostal som sa do takej väzby, ktorú som musel ísť na holú zem bez pohybu na holé zemi (A. Goncharov. Náš korešpondent).

Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - m.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Sledujte, čo je "dostať sa do záväznosti" v iných slovníkoch:

Dostať sa do viazania - Preskúmanie. Napíšte v ťažkej, nebezpečnej alebo nepríjemnej polohe. FSER, 317; BMS 1998, 437; ZS 1996, 204; Mokienko 1986, 111; Mokienko 1990, 141; AOS 5, 144 ...

Viazanie - viazanie, záväzné, manžela. 1. Iba jednotky. Akcie na ch. Kríž v 1 zmysle. Twist. Zdieľajte knihu vo väzbe. Zapojiť sa do kníh. 2. Kryt z nejakého pevného materiálu (Premie. Z lepenky, zakrytá pokožka alebo uložená ... ... Vysvetľujúci slovník Ushakov

viazanie - ale; m. Pozri DJ. Väzba 1) na intertwine 1) úplné zaplatenie knihy do väzby. 2) Kryt, z ktorého l. Odolný materiál, v ktorom uzatvárajú, prepínať knihu, notebook atď. Kožená väzba. 3) Sol ... Slovník mnohých výrazov

Viazanie - vziať / brať do väzby koho. Jednoduché. Rozhodujúci vplyv F 1, 36; Mokienko 1986, 112. Lacné viazanie. Jarg. Páči sa mi to. Moderátor. Zlé. Vakhitov 2003, 47. Nájdite / dostanete do záväznosti. . Napíšte v ťažkej, nebezpečnej alebo ... ... Veľký slovník ruských výrokov

Viazanie - viazanie a manžela. 1. Pozri viazanie. 2. HARD, zvyčajne pokryté mäkkým krytom materiálu, do miestnosti, viazanie, vložte knihu, dať papier. KNEVKOROVY s. 3. RAMA okná s priečnymi krížmi. Okno p. 4. Určené a ... ... Vysvetľujúci slovník ozhegov

viazanie - ale; m. 1. Väzba na intertwine (1 Zn). Dať knihu v s. 2. Kryt, z ktorého l. Odolný materiál, v ktorom uzatvárajú, prepínať knihu, notebook atď. Koža p. 3. Mriežka, rám, plot atď., Tvorený cez kríž, ktorý sa nachádza ... Encyklopedický slovník

Ísť pod ramenom. Dostať sa do ruky na niekoho. . Náhodne blízke, v blízkosti, takže je ľahké prijať, využite. Manželová teta bola banda a najprv žila dobre, a teraz bol zmätený všetkými dávkami a opitými, potopím všetkému, že ...

viazanie - a, m. 1. Akcia na sloveso. Väzba na intertwine (v 1 zmysle). Zdieľajte knihu vo väzbe. 2. Kryt, z ktorého l. Odolný materiál, v ktorom uzatvára, prepínať knihu, notebook atď. □ Pozdĺž stenách stáli na prachové skrine ... Malý akademický slovník

Dostať sa do viazania. Dostať sa do viazania. . Expres Napíšte v ťažkej a nepríjemnej polohe. Pred ofenzívom som bol v inteligencii a dostal som sa do takej väzby, ktorú som musel ísť na holú zem (A. Goncharov. ... ... ... ... ... Fraseologický slovník ruského literárneho jazyka

byt chytení - 1. Buďte chytení (alebo chytení, zachytení) na mieste činu; padajúce (jednoduché) 2. Získajte (alebo prosím) v histórii; Prebudiť, dostať sa do väzby, nasledovať (hovoriť); ELIGHTEN, vrh, lož, zavesený, dostať (alebo chytiť ... Synonymný slovník

Knihy

• Príbehy o ninjských korytnačkách. Kniha 3. Koženka, Lard Peter, Jones Tristan, Berger Dan. Prostredníctvom tej istej tekutiny, ktorá urobila korytnačky človekom, ktorý vychoval cudzinci v UTraloch, s neúplnou inteligenciou aligátor mutanta Kozhekola ...

Osoba, ktorá spadla do vážnych okolností v situácii životných ťažkostí, možno určiť rôznymi spôsobmi. Okrem iného môžete o tom povedať, ako je toto: "Áno, nechcel by som ísť na nikoho." Hodnota frazeologizmu, ktorú dnes budeme zvážiť všetku možnú pozornosť.

Pôvod a význam

Udržateľná fráza, ktorá bola považovaná za mnoho ďalších spoločníkov, pôvodne z hlbokej starovekej. Nie je tajomstvo, že naši predkovia urobili všetko s vlastnými rukami, vrátane plotov, nábytku. Teda niektorá z týchto položiek prepletených. V súlade s tým, aby sa dostal do záväznosti (hodnota frazeológa nasleduje ďalej), je stať sa obeťou zrážok života, ktoré sa zdajú byť opekacie osoby v sebe. Subject činitene, predmet "spájkovaný" do zloženia ťažkej životnej situácie je približne rovnaký ako každý kameň, náhodne spadajúci do pletenej stoličky, sa stáva súčasťou dokončeného predmetu každodenného predmetu.

a frazeologizmus

Každý človek si môže ľahko predstaviť situáciu neopätovanej lásky, keď nie iluzórne nebezpečenstvo visí v láske. Napríklad, muž miloval ženu. Povedala ho, nehovoril, že bol ženatý. Počítal na určitom vývoji udalostí. Potom sa dievča pripúšťa, mladý muž ju chce opustiť, ale hrozí, že povie jej manželovi a žiarlivo a nevyhnutne veľká jej milenca.

Ten chlap je v plnom zmysle rukojemníkov. Dievča, poslušné sebecké, správne ašpirácie, nechce ho nechať ísť, a milovník-loser sa bojí o možných dôsledkoch a Medleet s rozhodnutím. Koniec koncov, je to možné, len blmivá, a možno nie.

Mladý muž zdieľa svoje skúsenosti s priateľom a počul, hlboko hovorí: "Áno, Boh zakazuje, že Boh sa bude viazať." Hodnota frazeologizmu, ktorú sme demontovali mierne vyššie, keď považovali svoj príbeh.

Nevyplnené nádeje, povinnosť a hodnota frazeologizmu

Stáva sa to tiež. Rozhodol som sa otvoriť svoju prácu, ale nie je dosť peňazí. A aby sa nepatrili do veľkej bankovej úroky, vzal povinnosť zo súkromnej osoby, ale z nejakého dôvodu nemohol zisk, a preto, aby peniaze.

Veriteľ si najal niektorých ľudí, ktorí povedali, že buď človek dáva peniaze, alebo zlomia obe nohy.

Ako zavolať tento stav vecí? Samozrejme, výraz "dostať sa do väzby" (hodnota frazeológa bola zasvätená o niečo skôr) je celkom vhodná na opis situácie.

Je možné určiť všetky druhy ťažkých okolností ako "záväzné"? Vlastnosti používania frazeologizmu

Nie, nie všetky. Phraseologizmus je vhodný v situácii, keď osoba skutočne pôsobí ako hračka osudu. To zužuje oblasť svojej voľnej akcie. Jednoducho povedané, keď situácie nechajte žiadne miesto na manévrovanie.

Ak chcete byť jasnejší, dávame dva podobné externe, ale úplne odlišné v obsahu príkladu.

Jedna dievčina sa stretáva so ženatým mužom. Samozrejme, že ho miluje, a chce ho stiahnuť z rodiny, a to je celkom očakávať, že od neho tehotná v nádeji, že opustí svoju ženu na vlnu silných emócií a zostane s ňou navždy. Konečný príbeh je však smutný: Dievča zostáva sám s dieťaťom, a nesprávny manžel zostáva so svojou ženou, hoci nemilovanosť, podľa neho, ale obvyklé.

Je možné aplikovať na dievča v podobnej situácii, frazeológia "dostať sa do viazania"? No, ak sme úprimní s vami, potom nie. Vzhľadom k tomu, všetko, čo sa stalo, je jej vlastná voľba.

Ďalší príklad pre kontrast. Chlapec a dievča sa stretávajú, sú v poriadku. Sľubuje jej všetko, čo sa zvyčajne hovorí v takejto situácii. Dievča sa mu verí, mladí ľudia sa už oženili, ona rodí, a potom ju opustí, nie odolajúci testom života.

Dievča zostáva s dieťaťom. Jej život nie je ľahký. Samozrejme, že sa sám vyvoláva, ale bolo by lepšie pre "muž života" sa ukázal ako spoľahlivejšia a slušná osoba. Mladá žena v plnom zmysle slova padla do viazania. Jediným hriechom je, že verila.

Otázka toho, čo to znamená, že to znamená, že sa má dostať do záväznosti, je potrebné odpovedať: to znamená byť v zajatí okolností, ktoré osoba sám nevytvorila pre seba, boli vytvorené bez jeho bezprostrednej účasti, stal sa ich obeťou .

Je možné extrahovať morálku z frazeológa?

Existujú stabilné frázy, ktoré obsahujú jasné a betónové vysielanie na akciu. Náš prvý hrdina môže uviesť len nepoškvrnenú pozíciu osoby.

Jediná vec, ktorá možno povedať o obrate reči, ktorý nás považuje za, je, že povzbudzuje osobu nepretržité myslenie a analyzovať jeho činy tak, že v žiadnom prípade nepatria do záväzného. Ako vykazuje skúsenosti, je veľmi ťažké dostať sa z druhej a spravidla človek v ňom je zmrazený ako lietať v jantári.

Prečo hovoríme Dostať sa do pečienky alebo dostať sa do kruté (tvrdé) viazanie? O čom tu hovoríme? Možno o záväzných knihách? Nie, na viazanie knihy, tento výraz nie je spojený, hoci mnohí verní tomu: Dostal som sa do hardcover - údajne ako kniha v pevnom kryte.

Vyjadrenie dostať sa do pečienky spojené s jednou z najstarších hodnôt slova viazanie - " zváranie, väzba tyčí, lúčov, slamy, generovanie tela, plot, sedadlo, atď.". Odtiaľ by slovo viazanie mohlo ľahko získať obrazový význam -" Ťažká zhoda, väzba osudov, životných situácií". Dostať sa do pečienky Tak " byť v komplexe, nepríjemní, mätúcim alebo nebezpečnej pozícii".

V modernom ruskom výraze dostať sa do pečienky Má výrazný hovorový odtieň a vstupuje do rady v blízkosti hodnoty revolúcií: dostaňte sa do zmeny, dostať sa do (nepríjemného) príbehu.

V "materiáloch pre ruský jazyk" A. N. Ostrovsky, existuje výraz prisahať v viazaní, t.j. "vzájomne, bez toho, aby sa milosrdenstvo navzájom." Dostaňte sa do krutej väzby môže znamenať v tomto prípade nepríjemné, zložitá pozícia osoby, ktorá chce zosúladiť spory a napadol na oboch stranách. V tomto príklade môžete vidieť, aké ťažké je to raz zistiť zdroje a doslova, by sa zdalo jednoduché a všetky známe výraz.

0 V našom čase sú ľudia veľmi často používaní vo svojom každodennom prejave rôznych výrazov, pôvodu a významu je stratený v hmle neznámeho. Niektorí jedinci preto čelia problémom, keď jednoducho nedosiahli prejav svojho partnerstva, kvôli bohatému používaniu výrokov a prísloviek. Dnes budeme hovoriť o inej pomerne zvedavej fráze, to Dostať sa do viazaniaČo tým myslíš, že si môžete čítať trochu nižšie. Vytvorili sme naše zdroje výlučne jedným gólom, uľahčujeme komunikáciu s okolitými ľuďmi. Z tohto dôvodu nezabudnite pridať nás do záložiek, ktoré nezmeškajú kognitívne informácie.
Avšak, predtým, než budem pokračovať, rád by som vám rád poradil niekoľko našich populárnych publikácií na tému frazeologizmu. Čo napríklad robí tkaninový podnik; Ako pochopiť výraz Say Godbye znamená popieranie separácie; Význam strachu z oka je veľký; Čo znamená jablko z Apple Tree atď.
Tak bude pokračovať Čo to znamená dostať sa do väzby? Tento výraz má niekoľko možností pôvodu, a my budeme rozpoznať len tie najspoľahlivejšie.

Dostať sa do viazania - znamená byť v ťažkej situácii spôsobenej náhodou okolností prakticky nezávislých od osoby sám

Pôvod sa dostanú do záväznosti

Pravdepodobne, každý z vás, čo počul slovo " viazanie", Okamžite reprezentuje ťažkú \u200b\u200bknihu s pevným krytom. V skutočnosti však táto frazeológia nie je hladkým účtom knihy. Pravda, väčšina ľudí, ktorí počuli tento výraz, mentálne predstavuje muža chorý na dvoch stranách.

Vzhľadom k tomu, že je to fráza relatívne stará, potom musíte pochopiť, že od tej doby niektoré slová zmenili svoj pôvodný význam. Starý význam termínu " viazanie"- Jedná sa o tkáčku / plexus slamy, rachin, malé tyče, ktoré tvoria rám vo forme niektorých obchodov, plot alebo košov.
Preto vidieť takú komplexnú kombináciu vetvičiek, občania ich začali spájať ich osudom. Preto táto expresia postupne získala svoj aktuálny zmysel. Takže zvyčajne hovoria o ťažkých životných situáciách, plexus osudu, ťažkých životných okolností.

Verzia sa dostane do viazania

Prvá verzia. Ľudia vždy milovali ryby. Nie je to však tak jednoduché chytiť tieto mazané a šokové výtvory. Preto boli špeciálne vyspelé občania vymysleli zariadenia na rybárčenie plávajúcich z pobočiek. Význam je, že pasca bola položená, ryby boli ľahko plávať vo vnútri, ale nemohli piť späť, špicaté vetvičky zasahovali. Ako rozumiete, byť v takejto situácii a nepriateľ si neželá.

Druhá verzia. V Nižnom Novgorode sa nachádzal naraz Bývanie twister, Ďalej, ku ktorým bol dolný bazár. A na svojom území boli rôzne zariadenia, ako napríklad pitey, nudiť a dokonca aj chirurg, ktorý sa nazývali "viazanie". Vzhľadom k tomu, že tento bazár bol miesto pomerne populárne, potom o tomto lacnom chirurgov, kde žili Barlates a sťahovatelia, mnohí ľudia vedeli. Preto sa takmer každý rezident NOVGOROD bol dobre vedomý, že "dostať sa do väzby" znamená " beanly spí v strašných podmienkach"Keďže Novgorod bol jedným z nákupných centier Ruska, potom časom, tento výraz videl sedimenty ľudí v celej krajine.

V súčasnosti je fráza " dostať sa do viazania"Má niekoľko blízkych zmyslom fráz -" dostať sa, aby ste boli "," dostať sa do zmeny". V jednom z diel A. N. Ostrovsky" materiály pre ruský jazyk "je frazeológ" prisahať"Pod ktorým pochopili silné prísahy, urážky, keď sa nesnažíte ušetriť svoje pocity svojich správ.
V tomto prípade pod výrazom " dostať sa do tuhého"Znamená zložitú pozíciu, v ktorej sa človek snaží oddeliť spory a na konci prijímania" na hlavičke"Z oboch oponentov.

Čítanie tohto kognitívneho článku, naučili ste sa hodnota, ktorá sa má dostať do väzbyA teraz chápete, ako niekedy je ťažké zistiť pôvod starého