19. januára 2011, 17:26

V samom srdci Hollywoodu, na slávnom Sunset Boulevard, je v zeleni pochovaný ružový palác, kedysi dávno, v 50. rokoch, patril oslnivej platinovej blondínke, ktorá si získala srdcia miliónov mužov, žila veselo, otvorene, krásne a zomrela v najlepších rokoch.Volala sa JANE MANSFIELD. Vera Jane Palmer sa narodila 19. apríla 1933 v Bryn Mawr v Pensylvánii Herbertovi a Vere Palmerovým. V roku 1936 zomiera Herbert Palmer. V roku 1940 sa Janeina matka znovu vydala a rodina sa presťahovala do Dallasu. V decembri 1949 sa Jane zoznámila so študentom Paulom Mansfieldom a v máji 1950 sa vzali. 8. novembra 1950 sa im narodila dcéra Jane Marie. V roku 1952 získala Jane titul „Miss Photoflash.“ V roku 1954 sa mladá rodina presťahovala do Los Angeles .Jane začína chodiť na hodiny herectva a dikcie.Čoskoro jej manžel Paul odchádza späť do Dallasu. Vo februári 1955 sa Jane stala „Dievčatkom mesiaca" pre časopis PLAYBOY. Zúčastnila sa konkurzu na mnoho filmov, vrátane „Rebelka bez príčiny" s Jamesom Deanom v hlavnej úlohe. 12. októbra 1955 Jane debutovala na Broadwayi v hre „Will Success Spoil Rock Hunter?“ Začína zarábať 1 200 dolárov týždenne.V tom istom roku sa zoznámila s Mickeym Hargitayom, ktorý v tom čase mal titul „Mr. Universe“ a účinkovala v šou herečky Mae West. V roku 1956 bol na amerických obrazovkách uvedený Jane najslávnejší film „The Girl Can't Help It“, po ktorom sa prebudila slávna. Potom si Jane zahrala v niekoľkých úspešných filmoch: „Kiss Them For Me“ (spolu s Cary Grantom ), „Šerif zlomenej čeľuste". Broadwayská produkcia „Will Success..." sa prenesie na veľké plátno s Jane v hlavnej úlohe. V roku 1957 Jane a Mickey kúpia sídlo za 75 500 dolárov na Sunset Boulevard v Hollywoode. Dom mal 40 izieb. Mickey našiel dizajnéra a nechal Jane, aby si s domom robila, čo chce. Výsledkom bolo, že vonkajšie steny boli premaľované v Janinej obľúbenej farbe – ružovej a zdobené kremennými trieskami trblietajúcimi sa na slnku. Väčšina miestnosti domu boli tiež vymaľované na ružovo: steny, stropy, jemné ružové koberce, hlavná dekoratívna téma, vyjadrená v opakujúcich sa postavách sŕdc a amorov, bola láska, dokonca aj bazén bol vyrobený v tvare srdca a na dne bol nápis: „Milujem ťa, JAYNIE.“ Bola to Jane a jej „ružový palác“ sa stal prototypom slávnej bábiky Barbie. V januári 1958 sa Jane rozviedla so svojím prvým manželom a 13. januára 1958 sa Jane a Mickey zosobášili v portugalskom Bend v Kalifornii. [b] Počas šiestich rokov manželstva mali Jane a Mickey tri deti: Mickey Jr. (Mikloš), Zoltán, Mariska. Hrali spolu aj v niekoľkých filmoch, vrátane "The Loves of Hercules" (1960), "Promises! Promises!" (1963), "Primitive Love" (1964). Jane a Mickey sa rozviedli v auguste 1964. Smrťou Marilyn Monroe (5. augusta 1962) sa skončila éra platinových blondínok, popularita Jane začala upadať.V 60. rokoch hrala Jane v nízkorozpočtových filmoch, aj mimo Hollywoodu. Po rozvode s Mickeym sa Jane vydala za producenta Matta Kimbera.V októbri 1965 sa im narodil syn Anthony. Napriek poklesu popularity Jane okrem natáčania filmov často vystupuje v nočných kluboch a estrádach v Las Vegas, zúčastňuje sa rôznych televíznych šou a nahráva v nahrávacích štúdiách. Ale to už nie je taká popularita, akou sa tešila v 50. rokoch. Alkohol, drogy, vášeň pre satanizmus, polonahé vystúpenia v nočných kluboch – články o Jane sa čoraz častejšie objavujú v mnohých novinách a časopisoch. V roku 1966 sa Jane rozviedla s Kimber; ich posledný spoločný film, Single Room Furnished, bol dokončený v roku 1968 po Janeinej smrti. 29. júna 1967, vo veku 34 rokov, Jayne Mansfield, ktorá snívala o tom, že sa stane serióznou herečkou, no ktorej filmy nikdy neprekročili úroveň „béčkových filmov“ a nestali sa majstrovskými dielami, žena s koeficientom inteligencie ( IQ) 163, ktorá sa však celý život správala ako „hlúpe blondínky“, ktorých vzhľad bol kópiou inej blondínky (Marilyn Monroe) a preto dostala prezývku „Chudobná Marilyn Monroe“, zomrela pri autonehode neďaleko New Orleans. Deň predtým, 28. júna, mala Jane 2 vystúpenia v jednom z nočných klubov v Biloxi (Mississippi).Po predstavení sa Jane, jej právnik a milenec Sam Brody, jej tri deti (Mickey Jr., Zoltan, Mariska) dostali do sivý Buick Electra 66 rokov (1966 Buick Electra 225) a odišiel do New Orleans, kde mala Jane na druhý deň nakrúcať v televízii. Buick šoféroval 20-ročný chlapík Ronnie Harrison. Už po polnoci minuli sme mesto Rigolets a vošli sme na úzku, opustenú, hmlistú cestu US 90. Kvôli hmle vodič Buicku nevidel pred seba pomaly sa pohybujúci náves s prívesom, ktorý za sebou striekal repelent proti hmyzu. , čím vzniká hmla. Buick narazil do zadnej časti prívesu v plnej rýchlosti. Zrážka bola taká prudká, že horná časť Buicku bola rozdrvená ako plechovka. Jane, právnička a vodič Buicku boli okamžite zabití. Deti, ktoré spali zadné sedadlo zázračne prežilo. Pri nehode zomrel aj jeden zo štyroch psov čivavy Jane. Vodič kamiónu sa nezranil.Pri zrážke Jane spadla z hlavy parochňa, ktorú si novinári, ktorí dorazili na miesto nehody, pomýlili s herečkinou hlavou. Smrť Jane sa spájala so zakladateľom satanovej cirkvi Antonom LaVeyom, povrávalo sa, že LaVey uvalil kliatbu na herečkinho milenca Sama Brodyho a Jane osudnou náhodou skončila v čase nešťastia v aute. Najmladšia dcéra Jane Mariska sa stala herečkou, je hviezdou televízneho seriálu "Law & Order". V roku 1980 bol natočený film „The Jayne Mansfield Story“, kde rolu Jane hrala herečka Loni Anderson a vtedy začínajúci Arnold Schwarzenegger hral v úlohe Mickeyho Hargitaya.

Veľa ľudí si tieto dve postavy mýli, pretože majú rovnaké mená a na prvý pohľad sa zdá, že sú na pohľad rovnaké, no nie sú. Táto kapitola je o Jane the Killer. 1) Poďme sa porozprávať o Janinom príbehu. Existuje zdanlivo falošný príbeh v ruštine a kanonický v angličtine. Pozrime sa na príbeh v ruštine. Jane sa narodila na malom ospalom predmestí Orange County v Kalifornii. Bola to veľmi milé dieťa, milujúca dcéra, starostlivá sestra. Jane sľúbila svojej rodine: ak sa im niečo stane, sľúbila, že ich pomstí. V roku 1997, keď mala Jane 12 rokov a neustále si z nej v škole robili srandu kvôli jej sexuálnej orientácii, bola počas prestávky spozorovaná s roztomilým dievčatkom. Dievča, do ktorého sa Jane zaľúbilo, si všimlo dvoch chuligánov, ktorí ich sledovali. Bolo to pár dievčat, o niečo staršie ako Jane. Dievča na nich nahnevane kričalo, aby nechali Jane na pokoji, ale oni ju nepočúvali, ďalej sa všemožne posmievali úbohej Jane. Richardson sa toho všetkého nabažil a začal sa biť so svojimi trýzniteľmi. Počas zápasu dostala Jane ranu do pery. Richardsonová pozrela na chuligánov zlovestným pohľadom, utrela si krv z pery a olízla si ju. Boj pokračoval, kým nevybehla učiteľka z vedľajšej triedy a oddelila dievčatá od seba. Keď Janina rodina prišla do školy a riaditeľ im povedal, čo sa stalo, p. Richardson bol naštvaný. Nie však kvôli bitke, ale preto, že všetkých zastrašila, pretože bola lesba a aby sa jej nikto neodvážil zosmiešniť. Jane bola preložená na inú školu. Noví spolužiaci Jane ju prijali a nedbali na jej sexuálnu orientáciu. Takže. Jane žila v Kalifornii a vo veku 12 rokov vyšla ako lesba. V škole sa jej smiali a zrejme sa jej zlomila psychika, keďže Jane začala byť veľmi agresívna a bola preradená do novej školy. Môžu za to jej spolužiaci – prečo by ich mala zaujímať Janeina orientácia? No, páči sa jej to dievča, tak čo? Naozaj musíme kvôli tomu prenasledovať ľudí? Jane urobila správnu vec, keď začala boj, pretože už nemala silu znášať každého! Ďalej sa už ako dospelá vo veku 25 rokov zamestnala v škôlke. Okolo roku 2010 sa jej sestra Jessie chystala ukončiť strednú školu, no skupina „zlých detí“ ju zbila a do týždňa upadla do kómy. Jane sedela so zlomeným srdcom v nemocnici. Niečo ako toto... V tomto bode sa príbeh zastavil a začala správa istého lekára: „25 testovaných osôb zomrelo na zástavu srdca v dôsledku nového rádioaktívneho séra vytvoreného vládou Spojených štátov amerických. S. Vláda. Jedno mladé dievča, slečna Jane Richardsonová, však prežilo. Sledovacie kamery zaznamenali brutálne epizódy smrti polovice lekárskeho tímu. personál; Slečna Jane Richardsonová bola tiež ukázaná, ako pomaly kráča k východu z laboratória. Jane bola rýchlejšia ako atlét na steroidoch a predvádzala vzdušné manévre ako profesionálna parkourová umelkyňa. Bola veľmi rýchla a obratná. Jednému zo zamestnancov sa podarilo zobrať drogu 6" 4" 320 lb, a vpichnúť ju dievčaťu, ale neprejavila sa žiadne účinky, dievča zdvihlo zamestnanca zo zeme a vyhodilo ho z budovy, vyhodilo ho ako handrová bábika. Všimol som si, že môže na seba vziať akúkoľvek ľudskú podobu, to znamená, že to môže byť muž, žena alebo dieťa, aby zmiatla ľudí a doslova ojebala svojich nepriateľov. Preto sa správa ako chameleón. Dnes večer, po návrate mi oznámila, že vyfajčila 2 krabičky cigariet a nepociťovala žiadne negatívne účinky.Dýchanie zostalo rovnaké.Jane mala vždy rada Virginia Slims, čo sú jej obľúbené cigarety, ale vždy sa sťažovala na kašeľ a vykašliavanie hlienov ... Ale po zavedení tohto séra cítila, že fajčenie, pitie alkoholu alebo drog nemá žiadne následky. Jej pľúca, srdce, pečeň a ostatné životne dôležité orgány ešte nikdy neboli také zdravé. Za posledný týždeň sa Jane bojovala s brutálnym pedofilným násilníkom, ktorý jej v bitke odrezal 2 prsty a spôsobil veľa ublíženia na zdraví, ale prekvapivo prsty narástli a rany zmizli, akoby nikdy neexistovali. Táto mladá dáma mala schopnosť regenerácie, hojenie rán a odrezaných končatín. Policajné oddelenie v Los Angeles a CIA použili sérum na vytvorenie najnebezpečnejšieho zabijaka, akého ľudstvo poznalo...“ Aký záver som vyvodil? Áno, všetko je ako obvykle - ďalšia nešťastná dievčina: zbláznila sa, pretože jej sestra bola v kóme a súdiac podľa správy od lekára, potom išla zabíjať... Potom je to už úplne mimo fantázie: chytili ju a uskutočnil sa experiment, v dôsledku ktorého zomrelo 25 ľudí a Jane prežila. Hmm... Sakra šťastný! No, po ďalšom čítaní som si uvedomil, že je to najviac sushi v celej Creepypasta: stala sa nesmrteľnou; môže dorásť končatiny, ak sú odrezané; môže sa zmeniť na muža, ženu a dieťa; No a navyše, ani alkohol, ani cigarety na ňu neúčinkujú; Tiež som počul, že jej oči môžu žiariť v tme, ale neviem, či je to pravda alebo nie.

2) Canon. Existuje príbeh v ruštine a angličtine. V pôvodnom príbehu Jane pracovala ako čašníčka a videla inzerát v novinách. Stálo tam, že za darovanie krvi si môžu zaplatiť. Keďže Jeff Woods zabil Jane v roku 2006 rodičov a ona zostala s mladšou sestrou Jessie, súrne potrebovala peniaze. Po prvom darovaní krvi jej zavolali a požiadali ju, aby prišla znova... Výsledkom bolo, že Richardson sa stal vládnym experimentom: vstrekli jej sérum s názvom „Tekutá nenávisť“, zažila klinickú smrť a dokonca videla svojich zosnulých rodičov. , a zobudilo sa ako nesmrteľné a neporaziteľné dievča s čiernymi očami a vlasmi a slonovinovou pokožkou. Cítila zúrivosť, no potom sa vrátila domov k sestre a priateľke. V princípe sa tento príbeh veľmi nelíši od falošného – ten istý experiment, tých istých dvadsaťpäť žien, ktoré zomreli, a tá istá preživšia Jane Todd Richardson, ktorá teraz hľadá Jeffa. V roku 2018 však vyšiel obrovský remake príbehu Jane the Killer! Podrobne popisuje, ako Jeffrey W. Woods Keaton zabije Janiných rodičov. Áno, autorka Jane dala dokopy Jeffa Woodsa a jeden z jeho remakov z roku 2015, Jeffa Keatona. (Ak by vás to zaujímalo, v roku 2015 vyhrali tri Jeffove remaky – Woods, Walters a Keaton). Novinkou je aj to, že v príbehu vystupuje samotná Jane the Eternal Arkensaw a vedie spory s Jane the Killer Todom Richardsonom. Existujú dokonca erotické scény Jane Richardsonovej a jej priateľky Mary Vaughnovej, takže teraz, prepravcovia zaprisahaných nepriateľov Jeffa a Jane, sa neodvracajte! No a na konci samotného príbehu sa objaví samotný pán. Angry Dog je tvorcom Jane the Killer a potom sa dialóg zastaví. Fanúšikovia Jane the Killer čakali na tento remake veľmi dlho a ja ako zanietený fanúšik kánonu som sa nevedel dočkať, kedy ho rýchlo preložím do ruštiny. Remake príbehu je scenár k Janeinmu videopríbehu, takže všetko sú dialógy a činy postáv sú opísané v zátvorkách alebo hranatých zátvorkách. Objavilo sa ešte viac rôznych postáv: Janein priateľ Joshua, prezývaný Baker Boy a mnoho ďalších zaujímavých osobností, vďaka ktorým bol remake ešte krajší.

Sú tam aj fakty: Klasifikácia: Sériový vrah Zbraň: Mačeta Obľúbené miesta: Centrum mesta v noci Zhrnutie: Nesmrteľný (!) sériový vrah vytvorený americkou vládou U.S. Vládne meno: Jane Richardson Výška: 5 stôp, 9 palcov Hmotnosť: 132 libier Narodeniny: 01.09.1985. Miesto narodenia: Orange County, California Otec: Bruce Todd Richardson Matka: Paula Richardson Súrodenci: Jessie Richardson (mladšia sestra) Naposledy videný: Van Nuys, Los Angeles Počet obetí: Viac ako 211 Niektoré fakty o Jane Richardson/Jane the Killer: 1. Pôvodne z Orange County v Kalifornii. V súčasnosti žije vo Van Nuys v Los Angeles so svojou priateľkou Mary a sestrou Jessie. V skutočnosti autor povedal, že Jane a Mary sú už manželia! 2. Vie veľmi dobre po španielsky, nemecky, francúzsky, rusky, japonsky, vietnamsky, nórsky a grécky. No čo môžem povedať? Suha! Po tomto sére, ako vidíte, sa zvýšili aj jej duševné schopnosti. 3. Jej celé meno je Jane Todd Richardson. Tod znamená v angličtine „smrť“. Protestujem! „Tod“ sa prekladá ako „Smrť“ nie z angličtiny, ale z nemčiny! 4. Veľmi nadaný vo vede a chémii. Chce byť vedkyňou a nakoniec aj učiteľkou prírodných vied, no jej učiteľka hudby povedala, že je príliš talentovaná na to, aby premrhala svoje hudobné nadanie. Tu je to to isté ako v druhom fakte - sérum dokázalo skutočné zázraky. 5. Nemôže sa opaľovať, pretože v dôsledku séra nemá pigmentáciu kože. A opäť toto tajomné sérum. 6. Jane dostane zaplatené zakaždým, keď niekoho zabije. Jane je žoldnier a zabíja pre peniaze! 7. Ľudia tvrdia, že Jane predala svoju dušu diablovi, v skutočnosti je kresťanka a je aktívnou členkou cirkvi otca Malona. Jane je sedliacke dievča! A neviem o predaji tvojej duše. Ľudia môžu povedať veľa vecí. 8. Vždy spí nahý. Možno to má niečo spoločné s jej sexuálnou orientáciou?... 9. Považuje Jane Arkensaw (Jane Eternal) za podvodníčku. Jane Arkensaw je druhá na Richardsonovom zozname nepriateľov, hneď za Jeffreym Woodsom. Skutočný autor: MrAngryDog Vo všeobecnosti sa Jane the Killer objavila pred Večným, príbeh o Jeffovi v ohni je falošný, a preto musí byť falošná aj samotná Večná. Takže Eternal je vykrádačou Assassina. Existuje však aj verzia, že Killer bola údajne vytvorená fanúšikmi a oficiálne nie je strašidelná a Eternal je oficiálna postava Creepypasta! Príliš veľa problémov! A vraciame sa k verzii, že pôvodný príbeh Jane je v angličtine a hovorilo sa, že Jeff zabil aj jej rodinu. Ak je anglický príbeh kánon, potom s týmto faktom súhlasím - Jane má dôvody nenávidieť Jeffa.

3) Vzhľad. Takže. Ešte raz: Jane the Killer a Jane the Eternal sú úplne odlišné hrdinky! O vzhľade Večnej sme už hovorili – je celá pokrytá popáleninami a skrýva ich za šatami, parochňou a maskou. Teraz o Jane the Killer. Jej pokožka je od hlavy po päty biela ako krieda. Je to všetko kvôli tomu istému séru. A jej oči kvôli séru úplne sčerneli. Dokáže zmeniť aj svoj vzhľad a vyliečiť si rany. Jane je postava Sue a veľa ľudí ju nemá v obľube práve kvôli nesmrteľnosti a regenerácii. Je to brunetka. Teraz o oblečení. A jej oblečenie je iné, rovnako ako Nina the Killer a Fatili the Killer! V každodennom živote nosí Jane sandále, biele korálky a malé čierne šaty. Kľúčové slovo je malé, a to súvisí s otázkou, ako rozlíšiť Killer od Večného: Večný kráča v dlhých čiernych šatách... To však nie sú všetky kúzla Killer Jane! V bežnom živote nosí šaty, no keď ide v noci zabíjať, oblečie si sveter a rifle!

4) Charakter: možno stále prechováva zášť voči svojim spolužiakom, ktorí sa jej vysmievali z jej sexuality; chladnokrvne sa vyrovná so svojimi obeťami – nakoniec za to dostane zaplatené; a ak veríte kánonu, chce zabiť Jeffa, rovnako ako Eternal, ale zároveň s ňou nechce spolupracovať, pretože verí, že jej jednoducho ukradla vzhľad.

5) Najpopulárnejšie páry sú v Creepypasta zbytočnou témou! 1. Jane the Killer a Jeff the Killer tvoria ten najšialenejší pár, keďže Jane je lesbička. To isté platí pre Janeinu prepravu so zvyškom strašidelných chlapov. 2. Jane the Killer a Mary sú skvelá dvojica! Autorka Jane povedala, že Jane a Mary sa už vzali, takže môžete voľne písať fanfikcie o láske Jane the Killer a Mary, ale nezabudnite, že v jednom dome s nimi žije aj Janeina sestra Jessie!

Čo máme: 1. Podľa falošného je Jane nesmrteľná hrádza. 2. Podľa kánonu nie je Jane nesmrteľná a nenávidí Jeffa a Jane Eternal. 3. Jane nosí iné oblečenie. Čo sa týka pleti – bledá. No proste Snehulienka! 4. Chladnokrvný, bohu veriaci žoldnier! 5. Existuje manželka - Mária. Fráza: Don’t Go To Sleep – You Won’t Wake Up Dátum narodenia: 01.09.1985 Dátum narodenia Jessie: 24.01.1988 Jessie má tiež priateľa – Jasona Knighta. Narodená 07.09.1982 Mary (manželka Jane) narodená 20.10.1988 Záver: nezamieňajte si Jane the Killer a Jane the Eternal!

Poznámky:

Môj preklad príbehu Jane Killer:

https://site/readfic/7154469

Remake príbehu Jane the Killer:

https://site/readfic/7085622

Jane the Killer:

https://m.vk.com/topic-93077491_34534975

Fakty o Jane the Killer:

https://m.vk.com/wall-158474162_466

americká herečka Jane Fondová Vo veku 80 rokov naďalej vedie aktívny život a s príchodom jari sa dokonca rozhodla presťahovať do nového domu v Kalifornii. Herečka, modelka, spisovateľka, fitness guru a filantrop si kúpila kaštieľ v oblasti Century City v Los Angeles. cena 5,45 milióna dolárov

Herečka sa presťahovala do posledného domu v novej štvrti Century Woods, ktorá pozostáva len z desiatich rezidencií. Vedľa herečky už býva komik Bob Newhart, ktorý si tu minulý rok kúpil dom za 6,675 milióna dolárov.

Novopostavená Dom Jane Fondovej so štyrmi spálňami a 6,5 ​​kúpeľňami má obytnú plochu 532 štvorcových stôp. K dispozícii je otvorená kuchyňa s ostrovčekom, obývacia izba a jedáleň, kancelária a dokonca aj výťah. Hlavná spálňa má prístup na balkón a výhľad do dvora. K dispozícii je strešná terasa s výhľadom na mesto. V suteréne je garáž pre tri autá.

Pripomeňme, že svojho prvého Oscara získala 79-ročná Jane Fonda v roku 1972 za najlepšiu herečku vo filme Klute. V roku 1979 získala herečka svojho druhého Oscara za úlohu vo filme Coming Home. Na svojom konte má mnoho ďalších prestížnych ocenení vrátane niekoľkých Zlatých glóbusov, cien BAFTA a Emmy. Jane Fonda pokračuje v hraní: od roku 2015 je zaneprázdnená v komediálnom seriáli Grace a Frankie na Netflixe.

Foto | Nový domov Jane Fondovej v Los Angeles

To, že hospodárska politika je podmienená sociálnou a politickou situáciou a zároveň sa mení, sa zdá každému ako dobrý postreh. Každá nová hospodárska politika sa preto zavádza s cieľom zmeniť spoločenskú štruktúru.

Pri týchto úvahách sa pozastavujem, pretože veľké množstvo analytických prác o súčasnej situácii v Čile nezmieňuje nevyhnutnú súvislosť medzi hospodárskou politikou a sociálnopolitickými postojmi. Stručne povedané, porušovanie ľudských práv, systém inštitucionalizovanej brutality, komplexná kontrola a potláčanie všetkých foriem dôsledného nesúhlasu sú diskutované (a často odsudzované) ako javy, ktoré len nepriamo súvisia alebo vôbec nesúvisia s klasickým otvoreným politika voľného trhu, ktorú presadzuje vojenská junta. Táto neschopnosť vidieť súvislosť sa týka najmä súkromných a verejných finančných inštitúcií, ktoré verejne chvália a podporujú ekonomickú politiku Pinochetovej vlády, pričom odsudzujú „zlý medzinárodný imidž“, ktorý junta získala svojou nepochopiteľnou závislosťou od mučenia, väznenia a prenasledovanie ich kritikov. Nedávne rozhodnutie Svetovej banky poskytnúť junte pôžičku vo výške 33 miliónov dolárov vysvetlil jej prezident Robert McNamara tak, že je založené na čisto technických kritériách, ktoré nesúvisia s politickými a sociálnymi podmienkami v krajine. S rovnakým odôvodnením prišli aj americké súkromné ​​banky, ktoré slovami zástupcu poradenskej firmy "dostali sa do boja o právo poskytovať pôžičky". Ale možno nikto nevyjadril tento sentiment lepšie ako šéf amerického ministerstva financií. Po návšteve Čile, počas ktorej diskutoval o porušovaní ľudských práv vojenskou vládou, William Simon zablahoželal Pinochetovi za to, že priniesol „ekonomickú slobodu“ čilskému ľudu. Táto koncepcia sociálneho systému je mimoriadne výhodná: ekonomická sloboda a politický teror koexistujú bez dotyku, čo umožňuje rôznym predstaviteľom finančnej sféry zachovať si svoj koncept „slobody“ a zároveň propagovať ochranu ľudských práv.

Užitočnosť takéhoto rozdelenia vysoko oceňujú najmä tí, ktorí si vysnívali ekonomický smer v Čile. V Newsweeku 14. júna Milton Friedman, intelektuálny mentor a neformálny poradca tímu ekonómov, ktorí v súčasnosti riadia čílsku ekonomiku, uviedol: „Napriek môjmu hlbokému nesúhlasu s autoritárskym politickým systémom v Čile nepovažujem za väčší hriech, ak ekonóm poskytuje technické ekonomické rady čilskej vláde, ako keď lekár poskytuje technické lekárske rady čílskej vláde, aby im pomohol zvládnuť situáciu. s epidémiou.".

Je zvláštne, že muž, ktorý napísal Kapitalizmus a sloboda, knihu, ktorej cieľom je úplne dokázať, že len klasický ekonomický liberalizmus môže podporovať politickú demokraciu, teraz tak ľahko oddeľuje ekonómiu a politiku, zatiaľ čo ekonomická teória, ktorú obhajuje, si veľmi dobre rozumie s absolútnym porušovaním akékoľvek demokratické slobody. Bolo by logické očakávať, že ak tí, ktorí obmedzujú súkromné ​​podnikanie, sú zodpovední za efekt, ktorý ich opatrenia vyvolajú v politickej sfére, potom tí, ktorí obhajujú neobmedzenú „ekonomickú slobodu“, by mali byť braní na zodpovednosť, keď implementáciu tohto kurzu nevyhnutne sprevádza masívne represie, nezamestnanosť a všadeprítomnosť brutálneho policajného štátu.

Ekonomický plán realizovaný v Čile je výsledkom vášnivej túžby zapísať sa do histórie skupiny čilských ekonómov, z ktorých väčšina študovala na Chicagskej univerzite pod vedením Miltona Friedmana a Arnolda Harbergera. „Chicago Boys“, ako ich v Čile nazývajú, sa aktívne podieľali na plánovaní prevratu a presvedčili generálov, že sú ochotní podporiť brutalitu, ktorou armáda disponovala intelektuálnymi zdrojmi, ktoré generáli nemali. Výbor pre spravodajské služby Senátu USA zistil, že „jednotlivci spolupracujúci so CIA“ pomohli vypracovať ekonomické opatrenia, ktoré čilská junta zaviedla hneď po uchopení moci. Svedectvo výboru potvrdzuje, že niektorí z Chicago Boys dostali peniaze od CIA na výskum, ako napríklad 300-stranový ekonomický plán, ktorý dostala armáda pred prevratom. V tomto prípade je jasné, že po prevrate sa podľa The Wall Street Journal „boli netrpezliví a čakali na uvoľnenie z vodítka“ o čilskom hospodárstve. Spočiatku bol prístup zdržanlivý; až po roku relatívneho zmätku sa rozhodli zaviesť bez výraznejších úprav teoretický model, ktorý ich naučili v Chicagu. To podnietilo návštevu samotného pána Friedmana do Čile, ktorý spolu so svojím kolegom profesorom Harbergerom predniesol sériu dobre propagovaných prejavov určených na podporu „šokovej terapie“ v čilskej ekonomike – čo Friedman dôrazne opísal ako „Jediný liek. Absolútne. Iná možnosť nie je. Iné dlhodobé riešenie neexistuje.“.

Toto sú základné princípy ekonomického modelu, ktorý navrhol Friedman a jeho nasledovníci a prijala čilská junta: jediná možná štruktúra na dosiahnutie ekonomického rozvoja je taká, v ktorej môže slobodne fungovať súkromný sektor; súkromné ​​podnikanie je najefektívnejšou formou ekonomickej organizácie, a preto by mal byť súkromný sektor dominantným faktorom v ekonomike. Ceny sa musia voľne meniť v súlade so zákonmi hospodárskej súťaže. Inflácia, najstrašnejší nepriateľ ekonomického pokroku, je priamym dôsledkom nárastu peňažnej zásoby a možno ju poraziť iba rozhodnými obmedzeniami vládnych výdavkov.

Okrem súčasnej čilskej ani jedna vláda na svete nedáva absolútnu slobodu súkromnému podnikaniu. Je to preto, lebo každý ekonóm (okrem Friedmana a jeho nasledovníkov) sa desaťročia naučil, že v skutočne fungujúcom kapitalizme neexistuje taká kategória ako dokonalá konkurencia, ako ju opisujú klasickí liberálni ekonómovia. V marci 1975 v Santiagu sa novinár odvážil povedať Friedmanovi, že aj vo vyspelejších kapitalistických krajinách, ako sú Spojené štáty, vláda kontroluje ekonomiku rôznymi spôsobmi. Pán Friedman odpovedal: „Vždy som bol proti, neschvaľujem to. Som presvedčený, že by sme ich nemali používať. Som proti vládnym zásahom do ekonomiky tak v mojej krajine, ako aj v Čile alebo kdekoľvek inde.".

V tomto článku nebudem hodnotiť celkovú platnosť postulátov, ktoré predložil Friedman a Chicago School. Chcem sa zamerať len na to, čo sa stane, keď svoj model aplikujú na krajinu ako Čile. Tu sú Friedmanove teórie obzvlášť problematické – z ekonomického aj morálneho hľadiska – pretože zavádzajú politiku absolútne voľného trhu v podmienkach extrémnej nerovnosti ekonomických aktérov: nerovnosť medzi monopolistami a malými a strednými podnikmi, nerovnosť medzi vlastníkmi kapitálu a tí, ktorí vlastnia len jeho pracovnú silu a pod. Podobná situácia by nastala, ak by sa tento model použil v akejkoľvek inej nerozvinutej, závislej ekonomike.

Je absurdné hovoriť o voľnej hospodárskej súťaži v Čile. Jeho ekonomika je silne monopolizovaná. Akademická štúdia vykonaná počas Freiovho predsedníctva zistila, že v roku 1966 „284 podnikov ovládalo absolútne všetky oblasti hospodárskej činnosti v Čile. V priemysle kontrolovalo každý jednotlivý subsektor 144 podnikov. Na druhej strane v každom z týchto 144 výrobných podnikov, ktoré tvorili chrbticu priemyslu, niekoľko akcionárov kontrolovalo riadenie: vo viac ako polovici podnikov vlastnilo desať najväčších akcionárov 90 až 100 % kapitálu..

Na druhej strane štúdie realizované aj v období pred Allendeho prezidentovaním ukázali, do akej miery v čilskej ekonomike dominovali medzinárodné korporácie. Ako píšu Barnett a Muller v Global Reach, „V Čile pred Allende bolo 51 % zo 160 najväčších firiem kontrolovaných globálnymi korporáciami. V každom zo siedmich kľúčových sektorov ekonomiky jedna až tri firmy kontrolovali aspoň 51 % produkcie. Z dvadsiatich dvoch popredných svetových korporácií pôsobiacich v krajine devätnásť fungovalo bez konkurencie alebo zdieľalo trh s inými oligopolistami.“.

Od roku 1971 do roku 1973 bola väčšina monopolizovaných a oligopolizovaných odvetví znárodnená a prevedená do verejného sektora. Avšak horlivosť, s akou vojenská diktatúra rozložila účasť štátu v ekonomike a previedla priemysel do cudzieho vlastníctva, nás vedie k predpokladu, že úroveň koncentrácie a monopolizácie je teraz prinajmenšom taká vysoká, ako bola pred príchodom vlády ľudovej jednoty (Allende). k moci..

Uvádza to správa MMF z mája 1976 „... proces návratu do súkromného sektora väčšiny podnikov, ktoré sa stali súčasťou verejného sektora za posledných pätnásť rokov, najmä v rokoch 1971-73, pokračoval [do roku 1975]... Koncom roku 1973 sa Korporácia pre komunitný rozvoj (CORFO) vlastnila 492 podnikov, vrátane 18 komerčných bánk...Z týchto podnikov 253...bolo vrátených bývalým vlastníkom. Zo zostávajúcich 239 podnikov... 104 (medzi nimi desať bánk) bolo predaných; v prípade šestnástich (vrátane dvoch bánk) rozhodnutí o predaji je dokončenie procesu prevodu otázkou niekoľkých týždňov; o predaji dvadsaťjeden sa bilaterálne diskutuje so skupinami potenciálnych kupcov...“ Komerčné návrhy pre zostávajúce podniky sú stále v štádiu schvaľovania. Je zrejmé, že kupujúcimi sú vždy malá skupina zainteresovaných strán s veľkými ekonomickými zdrojmi, ktoré začlenia tieto podniky do monopolných a oligopolných štruktúr, ktoré predstavujú. V tom istom čase bol významný počet podnikov predaný nadnárodným korporáciám, vrátane národnej spoločnosti pre priemysel pneumatík (INSA), ktorú kúpil Firestone za nezverejnenú sumu, a jedného z popredných podnikov na výrobu celulózy a papiera (Celulosa Forestal Arauco), ktorý kúpil od Parsons & Whittemore.

Dalo by sa uviesť mnoho ďalších príkladov, ktoré demonštrujú, že napriek konkurencii recept pána Friedmana neprináša ekonomické účinky, aké si predstavoval jeho teoretický model. V prvom polroku 1975 bolo súčasťou procesu deregulácie ekonomiky vyradenie ceny mlieka spod kontroly. A k čomu to viedlo? Cena pre spotrebiteľa vzrástla o 40 %, kým cena zaplatená výrobcovi klesla o 22 %. V Čile je viac ako 10 000 výrobcov mlieka, ale iba dve mliekarenské spoločnosti, ktoré kontrolujú trh. Viac ako 80 % čílskych papierových výrobkov a všetky štandardné druhy papiera sa vyrábajú v jednom závode Compañia Manufacturera de Papeles y Cartones, kontrolovanom skupinou Alessandri, ktorá určuje ceny bez obáv z konkurencie. Na čilskom trhu so spotrebičmi predáva produkty viac ako pätnásť zahraničných značiek, no všetky značky sú v rukách troch spoločností, ktoré spotrebiče v Čile montujú a určujú ich ceny pre konečného spotrebiteľa.

Samozrejme, každý prívrženec Chicagskej školy povie, že s modelom predpísanou liberalizáciou zahraničného trhu budú čílske monopoly a oligopoly čeliť konkurencii zo zahraničia. To sa však nedeje. Čile má taký nedostatok cudzej meny, že nemôže dovážať ani základný tovar. Ešte dôležitejšia je skutočnosť, že zahraničné podniky nemajú záujem posielať do Čile tovar, ktorý bude konkurovať produktom ich vlastných dcérskych spoločností. Navyše v Čile ekonomické skupiny, ktoré kontrolujú priemyselnú výrobu, kontrolujú aj finančný aparát a importné kanály. Tieto skupiny nie sú naklonené súťažiť sami so sebou. Stručne povedané, aplikácia Friedmanových teórií na realitu Čile znamená, že priemyselníci môžu slobodne „súťažiť“ na cenových úrovniach podľa vlastného výberu.

Iné aspekty ekonómie vyučované na Chicagskej univerzite ekonomickí poradcovia junty ľahko ignorujú. Jednou z nich je dôležitosť stanovovania miezd prostredníctvom slobodných rokovaní medzi zamestnávateľmi a zamestnancami; druhým je efektívnosť trhu ako nástroja na alokáciu zdrojov ekonomiky. Je smiešne hovoriť o práve pracujúcich vyjednávať v krajine, kde je Ústredná federácia robotníckych odborov postavená mimo zákon a kde sú mzdy stanovené dekrétmi chunty. Groteskne sa javí aj hovoriť o trhu ako o najefektívnejšom nástroji alokácie zdrojov, keď je všeobecne známe, že do priemyslu sa v ekonomike prakticky neinvestuje, pretože najvýnosnejšou „investíciou“ sú špekulácie. Pod heslom „Musíme vytvoriť kapitálový trh v Čile“ niekoľko súkromných skupín, bezpečne usadených pod ochranou chunty, dostalo právo založiť takzvané finančníky, ktoré sú zapojené do najodpornejších finančných špekulácií. Ich zneužívanie bolo také do očí bijúce, že ani Orlando Zaes, bývalý šéf Združenia čílskych priemyselníkov a neochvejný zástanca prevratu, nedokázal protestovať. "Je nemožné," povedal, akceptovať finančný chaos, v ktorom sa Čile nachádza. Je potrebné presmerovať milióny a milióny finančných zdrojov, ktoré sa teraz využívajú na divoké špekulácie priamo pred tými, ktorí ani nemajú prácu, do priemyslu ako investície.“.

Ale hlavnou myšlienkou Friedmanovho receptu, ktorý junta neustále zdôrazňuje, je kontrola nad infláciou. Na tento účel by podľa junty malo smerovať „energické úsilie všetkých Čiľanov“. Profesor Harberger v apríli 1975 kategoricky uviedol: „Nevidím žiadne ospravedlnenie pre nezastavenie inflácie: jej príčiny sú dobre známe; vládne deficity a tvorba peňazí musia byť zastavené. Viem, že sa ma budete pýtať na nezamestnanosť: ale ak by sa rozpočtový deficit znížil na polovicu, miera nezamestnanosti by stúpla najviac o 1 %.. Podľa oficiálnych štatistík junty sa od apríla do decembra 1975 štátny deficit znížil približne o 50 %, ako odporučil Harberger. Za rovnaké obdobie sa miera nezamestnanosti zvýšila šesťkrát viac, ako predpovedal. Opatrením, ktoré naďalej obhajuje, je znižovanie vládnych výdavkov. To má za cieľ znížiť množstvo peňazí v obehu, čo následne povedie k zníženiu dopytu, čo následne povedie k celkovému poklesu cien. Týmto spôsobom bude porazená inflácia. Profesor Harberger jednoducho nehovoril o tých, ktorí by museli znížiť svoju životnú úroveň, aby zaplatili náklady na takúto „liečbu“.

Nadmerná tvorba peňazí je nepochybne dôležitým faktorom, ktorý poháňa infláciu v každej ekonomike. Inflácia v Čile (alebo akejkoľvek inej nerozvinutej krajine) je však oveľa komplexnejší problém, než naznačujú mechanické modely monetaristických teoretikov. Stúpenci Chicagskej školy akoby zabúdali napríklad na monopolnú štruktúru čilskej ekonomiky, ktorá umožňuje dominantným firmám udržiavať ceny v situácii klesajúceho dopytu. Zabúdajú tiež na úlohu, ktorú pri vytváraní inflačnej vlny zohrávajú takzvané inflačné očakávania. V Čile boli inflačné očakávania nedávno na úrovni 15 % mesačne. Firmy sa vopred pripravujú na rastúce náklady zvyšovaním cien svojich produktov. Tieto neustále zvyšovanie cien posúvajú celkovú inflačnú špirálu nahor. Na druhej strane, v takomto inflačnom prostredí ich žiaden vlastník likvidných zdrojov nebude chcieť zmraziť. Mocné skupiny fungujúce bez štátnej kontroly získavajú schopnosť manipulovať s finančným aparátom. Vytvárajú štruktúry, ktoré absorbujú všetky dostupné peňažné zdroje a využívajú ich na rôzne formy špekulácií, ktoré poháňajú a urýchľujú infláciu.

Ekonomické výsledky

Od začiatku tohto experimentu v Čile uplynuli tri roky a už existuje dostatok informácií na odôvodnený záver, že Friedmanovi čílski priaznivci zlyhali – prinajmenšom pri dosahovaní svojich stanovených a merateľných cieľov. To platí najmä pre pokusy kontrolovať infláciu. Ale podarilo sa im, aspoň dočasne, dosiahnuť svoj primárny cieľ: zachovať ekonomickú a politickú moc malej dominantnej triedy prostredníctvom masívneho prerozdelenia bohatstva od nižších a stredných tried k vybranej skupine monopolistov a finančných špekulantov.

Empirické dôkazy ekonomického zlyhania sú ohromujúce. 24. apríla 1975, po poslednej ohlásenej návšteve pánov Friedmana a Harbergera v Čile, minister financií junty Jorge Cahuas povedal: „Vážená junta ma požiadala, aby som sformuloval a realizoval hospodársku politiku zameranú predovšetkým na odstránenie inflácie. Spolu s veľkým tímom technických konzultantov sme čilským orgánom predstavili program hospodárskej obnovy, ktorý bol prijatý a začína fungovať. Základným cieľom tohto programu je zastaviť infláciu do konca roku 1975.. (Tím technických poradcov je samozrejme Friedman a spol.). Do konca roku 1975 bola ročná inflácia 341 %, čo je najvyššia miera inflácie na svete.

Spotrebiteľské ceny v rovnakom roku vzrástli v priemere o 375 %; veľkoobchod – o 440 %.

Nedávna správa MMF analyzuje príčiny čilskej inflácie v roku 1975: „Znižovanie vládnych výdavkov, ktoré má vplyv na zamestnanosť, bývanie a verejné práce, bolo oveľa väčšie, ako sa plánovalo, aby sa uspokojil silný dopyt po úveroch zo strany súkromného sektora...“ Pokračuje sa ďalej: „V dôsledku toho zostala menová politika v r. 1975. Navyše, trvalo vysoké inflačné očakávania a neochota vládnych predstaviteľov zvyšovať reálne hotovostné zostatky značne skomplikovali realizáciu menového programu.“. Pokiaľ ide o súkromné ​​subjekty, ktoré začali fungovať bez akýchkoľvek kontrol, správa dodáva, že finančníkom bolo umožnené pôsobiť mimo komerčného bankového systému za sadzby, ktoré boli polovičné oproti maximálnej možnej bankovej sadzbe. Podľa niektorých zdrojov finančníci fungovali v roku 1975 so sadzbami 14 % mesačne alebo 168 % ročne, pričom si požičiavali v New Yorku so sadzbami 10 až 12 % ročne.

Implementácia chicagského modelu neviedla k výraznému zníženiu emisií. Ale jeho výsledkom bolo nemilosrdné zníženie miezd pracovníkov a dramatický nárast nezamestnanosti; dokonca to spôsobilo nárast peňažnej zásoby vďaka pôžičkám a prevodom veľkým spoločnostiam, ako aj vďaka tomu, že súkromné ​​finančné inštitúcie dostali moc vytvárať peniaze. Americký politológ James Petras to vyjadril takto: „Hlavnými tvorcami inflácie sú sociálne triedy, od ktorých závisí junta“.

Inflačný proces, ktorý politika junty vyvolala od prevratu, sa v roku 1975 mierne spomalil v porovnaní s neuveriteľným číslom 375,9 % v roku 1974. Tento mierny pokles však nenaznačuje žiadnu významnú stabilizáciu a je úplne nepostrehnuteľný pre väčšinu prinútených Čiľanov. vydržať úplný kolaps ekonomiky. Táto situácia pripomína príbeh latinskoamerického diktátora zo začiatku 20. storočia. Keď za ním prišli jeho poradcovia a povedali mu, že krajina čelí vážnym vzdelávacím problémom, nariadil zatvorenie všetkých verejných škôl. Teraz, o sedemdesiat rokov neskôr, stále existujú stúpenci tohto diktátora, ktorí si myslia, že jediný spôsob, ako odstrániť chudobu v Čile, je zabiť všetkých chudobných.

Depreciácia výmenného kurzu a zníženie vládnych výdavkov viedli k depresii, ktorá za menej ako tri roky spomalila tempo rozvoja krajiny na úroveň spred dvanástich rokov. Reálny HDP klesol v roku 1975 takmer o 15 % na najnižšiu úroveň od roku 1969, zatiaľ čo reálny národný dôchodok "klesol o 26 %, čím bol reálny príjem na obyvateľa nižší ako pred desiatimi rokmi." Celkový pokles HDP v roku 1975 zahŕňal 8,1% pokles v ťažbe, 27% pokles vo výrobe a 35% pokles v stavebníctve. Ťažba ropy klesla odhadom o 11 %, zatiaľ čo doprava, obstarávanie a komunikácie klesli o 15,3 % a obchod klesol o 21,5 %.

V poľnohospodárstve sa produkcia v rokoch 1975 a 1976 prakticky nezmenila, s miernou odchýlkou ​​0,4 % oproti predchádzajúcemu roku. Táto stagnácia je spôsobená viacerými faktormi, vrátane pokračujúceho rastu cien dovážaných hnojív a pesticídov. Spotreba hnojív klesla v rokoch 1975-76 asi o 40 %. Vyššie dovozné ceny prispeli aj k poklesu produkcie bravčového a hydinového mäsa, ktoré sa takmer výlučne spoliehajú na dovážané krmivo. Navrátenie niekoľkých miliónov hektárov ornej pôdy, ktorá bola vyvlastnená a prevedená na roľnícke organizácie podľa zákona o agrárnej reforme z roku 1967, tiež znížilo poľnohospodársku produkciu.

Do konca roku 1975 takmer 60 % všetkých poľnohospodárskych podnikov, ktorých sa týkala agrárna reforma – spolu asi 24 % všetkej vyvlastnenej pôdy – podliehalo rozhodnutiam junty. Z tohto počtu bolo 40 % poľnohospodárskych podnikov (75 % fyzickej plochy a viac ako 50 % zavlažovanej pôdy) úplne vrátených predchádzajúcim vlastníkom.

Rovnako katastrofálne boli výsledky aj v zahraničnom obchode. V roku 1975 celková hodnota vývozu klesla o 28 %, z 2,13 USD na 1,53 miliardy USD, a hodnota dovozu klesla o 18 %, z 2,24 USD na 1,81 miliardy USD, čím zostal obchodný deficit 280 miliónov USD. Dovoz potravín klesol z 561 miliónov USD v roku 1974 na 361 miliónov USD v roku 1975. V rovnakom období klesla domáca produkcia potravín, čo spôsobilo výrazný pokles spotreby potravín bežnou populáciou. Obrovský vonkajší dlh vlády, splatný v cudzej mene, zároveň vzrástol z 3,60 miliardy USD 31. decembra 1974 na 4,31 miliardy USD 31. decembra 1975. To podčiarkuje závislosť Čile od vonkajších zdrojov financovania, najmä od USA. Politika chunty zaťažila Čile jedným z najväčších dlhov na obyvateľa na svete. V nasledujúcich rokoch bude musieť krajina vyčleniť viac ako 34 % všetkých príjmov z exportu na platby zahraničného dlhu.

No najdramatickejším dôsledkom súčasnej hospodárskej politiky bol nárast nezamestnanosti. Pred prevratom bola nezamestnanosť v Čile 3,1 %, čo je jedna z najnižších mier na západnej pologuli. Do konca roku 1974 počet nezamestnaných v metropolitnej oblasti Santiaga prekročil 10 % a v niektorých iných častiach krajiny bol ešte vyšší. Oficiálne údaje junty a MMF ukazujú, že do konca roku 1975 dosiahla nezamestnanosť v metropolitnej oblasti Santiaga 18,7 %; zodpovedajúce údaje pre ostatné časti krajiny uvádzajú 22 %; v niektorých špecifických odvetviach, ako je stavebníctvo, dosahovala takmer 40 %. Nezamestnanosť pokračovala v raste aj v roku 1976 a podľa konzervatívnych odhadov v júli odhadom 2,5 milióna Čiľanov (takmer štvrtina populácie) nezarábalo žiadny príjem, pričom prežívali z potravín a odevov, ktoré distribuovala cirkev a iné humanitárne organizácie. Pokusy náboženských a iných organizácií o zmiernenie ekonomickej situácie čilských rodín sa vo väčšine prípadov odohrávali v atmosfére podozrievania a nevraživosti zo strany tajnej polície.

Neľudské podmienky, v ktorých žije veľké percento čilskej populácie, sa najakútnejšie odrážajú v ťažkej podvýžive, detskej úmrtnosti a prítomnosti tisícov žobrákov v uliciach čilských miest. To vytvára obraz hladu a nedostatku, aký v Čile ešte nikto nevidel. Rodiny zarábajúce „minimálnu mzdu“ si nemôžu dovoliť viac ako 1000 kalórií a 15 gramov bielkovín na osobu a deň. To je menej ako polovica minimálneho uspokojivého príjmu stanoveného WHO. Je to skrátka pomalá smrť z vyčerpania. Dojčenská úmrtnosť, ktorá počas Allendeho rokov výrazne klesla, podľa údajov Hospodárskej komisie OSN pre Latinskú Ameriku vyskočila v prvom roku vlády vojenskej vlády o žalostných 18 %. Aby sa junta vyhla kritike za hrozné dôsledky prepúšťania, v roku 1975 zaviedla symbolický „program minimálnej zamestnanosti“. Platí to však len pre 3 % pracovnej sily a mzdová úroveň je nižšia ako 30 dolárov mesačne!

Hoci hospodárska politika nemilosrdne zasiahla robotnícku triedu, celkový úpadok výrazne zasiahol aj strednú triedu. Stredne veľké podniky trpeli klesajúcim dopytom a monopoly, ktorým mali konkurovať, ich pohltili a zničili. V dôsledku kolapsu automobilového priemyslu skrachovali stovky autoservisov a malých podnikov, ktoré pôsobili ako subdodávatelia. Tri hlavné textilné spoločnosti (FIAD, Tomè Oveja a Bellavista) fungujú tri dni v týždni; viaceré obuvnícke firmy, medzi nimi aj Calzados Bata, museli zatvoriť. Ferriloza, jeden z popredných výrobcov obuvi, nedávno vyhlásil bankrot. V tejto situácii Raul Sali, nový prezident čílskeho združenia priemyselníkov, ktorý je sám spájaný s veľkými monopolmi, tento rok povedal: „Sociálne trhové hospodárstvo sa musí uplatňovať v celej jeho šírke. Ak sa nájdu priemyselníci, ktorí proti tomu namietajú, nech idú do pekla. Nebudem ich brániť." Ako takého ho cituje Andre Gunder Frank vo svojom druhom otvorenom liste Miltonovi Friedmanovi a Arnoldovi Harbergerovi z apríla 1976.

Charakter ekonomických predpisov a ich výsledky možno najzreteľnejšie ilustrovať na štruktúre rozdelenia príjmov v rámci krajiny. V roku 1972 štátni úradníci a pracovníci vlády ľudovej jednoty dostávali 62,9 % celkového národného dôchodku; 37,1 % príjmov pochádzalo od vlastníkov nehnuteľností. Do roku 1974 klesol podiel zamestnancov na 38,2 %, pričom podiel vlastníkov vzrástol na 61,8 %. V roku 1975 klesli priemerné reálne mzdy podľa MMF takmer o 8 %. Je pravdepodobné, že tieto negatívne trendy v rozdeľovaní príjmov pokračovali aj v roku 1976. To znamená, že za posledné 3 roky bolo niekoľko miliárd dolárov vybratých z vreciek robotníkov a vložených do vreciek kapitalistov a vlastníkov pôdy. Toto sú ekonomické výsledky implementácie nariadení, ktoré navrhol Friedman a jeho skupina v Čile.

Pozadie moci

Ekonomickú politiku čilskej chunty a jej dôsledky je potrebné vnímať v kontexte širokého kontrarevolučného procesu zameraného na obnovenie ekonomickej, sociálnej a politickej kontroly malej menšiny, ktorú za posledných tridsať rokov postupne stratila a najmä v rokoch vlády ľudovej jednoty.

Až do prevratu 11. septembra 1973 bola čilská spoločnosť charakteristická rastúcou úlohou robotníckej triedy a jej politických strán v hospodárskom a politickom rozhodovaní. Približne od roku 1900 prostredníctvom mechanizmov zastupiteľskej demokracie robotníci neustále získavali väčšiu ekonomickú, sociálnu a politickú moc. Vyvrcholením tohto procesu bolo zvolenie Salvadora Allendeho za prezidenta Čile. Prvýkrát v histórii sa spoločnosť pokúsila vybudovať socializmus mierovými prostriedkami. Počas Allendeho prezidentovania sa výrazne zlepšili pracovné podmienky, zdravotná starostlivosť, životné podmienky a vlastníctvo pôdy a vzdelávanie más. A kým sa to dialo, privilegované skupiny a mocní cudzinci cítili ohrozenie svojho blahobytu.

Napriek silnému finančnému a politickému tlaku zo zahraničia a úsiliu o manipuláciu verejnej mienky strednej triedy prostredníctvom propagandy, podpora Allendeho vlády medzi rokmi 1970 a 1973 výrazne vzrástla. V marci 1973, len päť mesiacov pred vojenským prevratom, sa v Čile konali voľby do Kongresu . Politické strany, ktoré boli súčasťou Ľudovej jednoty, získali o 7 % viac hlasov ako v prezidentských voľbách v roku 1970. Bolo to prvýkrát v histórii Čile, kedy strany podporujúce súčasnú administratívu zvýšili svoje hlasy v strednodobých voľbách. Tento trend presvedčil národnú buržoáziu a jej zahraničných spojencov, že návrat privilégií nebude možné dosiahnuť demokratickými prostriedkami. Preto sa rozhodli zničiť demokratický systém a inštitúcie štátu a v spojení s armádou získať moc silou.

Vo svetle vyššie uvedeného nie je koncentrácia bohatstva náhoda, ale vzor; to nie je extrémny prejav ťažkej situácie – čomu by chceli, aby veril celý svet – ale základ sociálneho projektu; Nejde o ekonomickú nerovnováhu, ale o predbežný politický úspech. Ich skutočným zlyhaním nie je ich zjavné zlyhanie pri prerozdeľovaní bohatstva či dokonca vytváraní cesty pre rozvoj (toto vôbec nie sú ich ciele), ale ich neschopnosť presvedčiť väčšinu Čiľanov o múdrosti a nevyhnutnosti svojho postupu. Skrátka nedokázali zničiť vedomie čilského ľudu. Ekonomický plán sa musel uskutočniť a v čilských podmienkach sa to dalo dosiahnuť len zabitím tisícov ľudí, zriadením koncentračných táborov po celej krajine, uväznením viac ako 100 000 ľudí, zákazom odborov a príbuzných organizácií, ako aj všetkých politických činnosť a všetky formy slobodného prejavu.

Zatiaľ čo Chicago Boys prepožičali nádych technickej slušnosti laissez-faire snom a politickej chamtivosti starej oligarchie vlastníckej pôdy a veľkej buržoázie monopolistov a finančných špekulantov, armáda poskytla brutálnu silu potrebnú na dosiahnutie takýchto cieľov. Represia pre väčšinu a „ekonomická sloboda“ pre malú privilegovanú skupinu sú v Čile dve strany tej istej mince.

Existuje teda vnútorný súlad medzi dvoma hlavnými cieľmi, ktoré junta vyjadrila po prevrate v roku 1973: "vyhladenie marxistickej infekcie"(čo, ako sa ukázalo, znamenalo nielen represívne opatrenia proti ľavicovým politickým stranám, ale aj zničenie všetkých demokraticky zvolených odborových organizácií a akejkoľvek opozície, vrátane kresťanských demokratov a cirkevných organizácií) a vytvorenie slobodnej „súkromnej ekonomiky“. “, ako aj kontrola inflácie a-la Friedman.

A pokus tých, ktorí inšpirujú, podporujú a financujú takúto ekonomickú politiku prezentovať svoje aktivity ako limitované „technickými úvahami“, pričom predstierajú, že odmietajú systém teroru potrebný na úspešnú realizáciu politiky, sa javí ako nezmysel.

Ekonomická charakteristika Allendeho vlády

Existuje rozšírený názor – často prezentovaný americkou tlačou bez podloženia – že Allendeho vláda zanechala „ruiny“ čilskej ekonomiky. Sotva sa oplatí posudzovať prebiehajúci spoločensko-politický proces len podľa tradičných ekonomických ukazovateľov, ktoré popisujú všeobecné ekonomické ukazovatele, a nie všeobecnú situáciu spoločnosti. Aj keď sa však vo vzťahu k Čile obmedzíme na tieto ukazovatele, tak v tomto prípade vláda ľudovej jednoty vyzerá slušne.

V roku 1971, v prvom roku vlády Allendeho, vzrástol HNP o 8,9 %, priemyselná výroba o 11 %, poľnohospodárska výroba o 6 % a nezamestnanosť, ktorá ku koncu Freiovho predsedníctva bola nad 8 %, klesla na 3,8 %. Inflácia, ktorá bola v porovnaní s predchádzajúcim rokom takmer 35 %, sa znížila na 22,1 % ročne.

V priebehu roku 1972 začal vonkajší tlak na vládu a začal byť pociťovaný odpor vnútornej opozície. Na jednej strane boli uzavreté úverové linky a zdroje financovania, ktoré predtým poskytovali medzinárodné úverové organizácie, súkromné ​​banky a vláda USA (s výnimkou financovania armády). Na druhej strane opozíciou kontrolovaný čílsky kongres schválil opatrenia, ktoré zvýšili vládne výdavky bez generovania potrebných príjmov (prostredníctvom zvýšenia daní). To podnietilo inflačný proces. V rovnakom čase začali tradičné pravicové skupiny násilnú kampaň zameranú na zvrhnutie vlády. Napriek tomu všetkému a napriek tomu, že cena medi, ktorá tvorí asi 80 % príjmov z exportu, klesla na najnižšiu úroveň za posledných tridsať rokov, čilská ekonomika v roku 1972 naďalej rástla.

Rastúca účasť robotníkov a roľníkov na rozhodovacom procese, ktorý sprevádzal ekonomický pokrok v predchádzajúcich dvoch rokoch, začala koncom roka vážne ohrozovať privilégiá tradičných vládnucich kruhov a vyvolávať čoraz násilnejší odpor. V roku 1973 krajina zažívala v plnom rozsahu dopad najničivejšieho a najsofistikovanejšieho sprisahania v histórii Latinskej Ameriky. Sily reakcie s aktívnou podporou svojich priateľov v zahraničí spustili systematickú kampaň sabotáží a teroru, ktorá sa zintenzívnila po tom, čo vláda zvýšila svoju podporu v marcových voľbách do Kongresu. Bohatí nelegálne hromadili tovar, vytvoril sa rozsiahly čierny trh, vyhodili do vzduchu priemyselné odvetvia, elektrárne a potrubia, ochromil dopravný systém a vo všeobecnosti sa pokúšali zničiť hospodárstvo ako celok, aby sa vytvorili potrebné podmienky. ospravedlniť vojenský prevrat. Nebola to Ľudová jednota, ale zámerné ničenie, čo viedlo k chaosu posledných dní Allendeho vlády.

V rokoch 1970 až 1973 mala robotnícka trieda prístup k jedlu a odevu, zdravotnej starostlivosti, bývaniu a vzdelaniu v takej miere, akú v Čile ešte nevideli. Tieto úspechy vláda neohrozila ani neobmedzila ani v najťažších a najdramatickejších chvíľach posledného roku pri moci. Ciele, ktoré si Popular Unity stanovila vo svojom programe sociálnej transformácie, boli z veľkej časti dosiahnuté. Široké masy čilského ľudu na to nikdy nezabudnú.

Poznámky:

Pozri: Ann Crittenden: „Loans from Abroad Flow to Chile's Rightist Junta“, The New York Times, 20. februára.

Nová politika, zima 1976.

Voľný trh s minimálnou účasťou vlády na jeho regulácii. (približne „skepsa“)

Ako by sme mohli zabudnúť na Dorothy, bystrú brunetku z „Páni majú radšej blondínky“, ktorá sa dokázala nestratiť ani na pozadí Marilyn Monroe!

Skutočné meno: Ernestine Jane Geraldine Russell. Narodil sa 21. júna 1921 v Bemidji, Minnesota. Vyrastala v Kalifornii v rodine oddaných kresťanov. Jej otec bol poručík v americkej armáde a jej matka trénovala drámu a neskôr bola herečkou v turné. Po odvode môjho otca sa rodina presťahovala z Kanady do Kalifornie, keď si tam našiel prácu.
Rodina nebola chudobná a (Jane bola jediné dievča medzi štyrmi bratmi) jej matka sa starala o to, aby chodila na hodiny klavíra. Okrem hudby sa Jane rovnako ako jej matka zaujímala o drámu a na strednej škole sa zúčastňovala divadelných hier. Rovnako ako všetci tínedžeri, dievča snívalo o tom, že sa stane herečkou.
Po skončení školy začala Jane pracovať ako sekretárka u lekára, ktorý sa špecializoval na choroby pohybového ústrojenstva. Hoci pôvodne plánovala stať sa dizajnérkou, musela ísť do práce, aby pomohla rodine, keďže jej otec v tom čase umieral. Jane dostala rôzne zamestnania. Brigádovala aj ako modelka a bola veľmi žiadaná predovšetkým preto, že mala dobrú postavu. Podarilo sa jej našetriť dosť peňazí, aby mohla ísť na dramatickú školu.
Jane Russell mala 18 rokov, keď sa ona, skromná lekárska asistentka, ktorá pracovala ako modelka, zo dňa na deň preslávila.
V túto noc v roku 1939 vyhrala súťaž o „najlepšiu bustu Ameriky“, ktorú organizoval excentrický multimilionár Howard Hughes, a získala úlohu v jeho „super-kultovo-obscénnom“ (podľa kritikov) westerne „Outlaw“ (Outlaw, The, 1943).
V roku 1940 Hughes pripravoval Outlaw, film v duchu divokého západu. Na nakrúcanie už boli pozvané dve hviezdy, chýbala však herečka. V tom čase David Selznick upútal pozornosť verejnosti na prípravy na natáčanie slávneho filmu „Gone with the Wind“. Mnoho herečiek sa uchádzalo o rolu Scarlett O'Hara. A Hughes sa rozhodol pozrieť si fotky mladých dievčat, videl medzi nimi Jane a zapísal si ju na svoj zoznam.

Čoskoro sa začalo natáčanie a Jane pózovala mnohým fotografom, ktorých práca sa zameriavala na jej postavu. A samotná herečka hovorí, že zvýšenú pozornosť na jej pôvaby nikdy nečakala. Ale v skutočnosti bola prvou celebritou, ktorej poprsie bolo zdôraznené na fotografiách. Hollywoodske hviezdy 40. rokov uprednostňovali chudé postavy, niektoré dokonca nemali žiadne postavy. Ale aj tí, ktorí mali všetky výhody, chceli na fotografiách pôsobiť rezervovane a skromne. Ale obrazy Jane nemožno nazvať zdržanlivými alebo skromnými a neboli také. Nielenže ukázali všetku jej ženskosť, ešte ju zdôraznili. Známa bola najmä fotografia herečky v blúzke, ktorá bola od nej o niekoľko čísel väčšia a visela. Zároveň bola tvár ženy zvodná a príťažlivá. A fotografia v senníku sa rozšírila do všetkých amerických publikácií a bola obzvlášť obľúbená u vojakov z druhej svetovej vojny. Do popredia sa dostala bez toho, aby hrala vo filme.
Hughes predpokladal, že Russell bude schopný vážne konkurovať uznávaným sexuálnym symbolom tej doby - Rita Hayworth a Lana Turner. Vo výpočtoch sa nemýlil. Prvý western s Russellovou účasťou - "Outlaw" (1943) - bol schválený na uvedenie na širokouhlú obrazovku so škrípaním: kamera sa príliš bez okolkov pokúšala zachytiť dekolt ctižiadostivej herečky. Povrávalo sa, že na natáčanie tohto filmu Hughes daroval Russellovi podprsenku podľa vlastného vynálezu. Western sa natáčal dlho, v roku 1943 sa Jane automaticky stala „najlepším prsníkom v Hollywoode“, no filmom to neskončilo. Cenzori nedovolili, aby film prešiel, začal sa dlhý súdny proces a sudca z Baltimoru povedal: „Busta Jane Russellovej visí nad filmom ako oblaky nad pláňou.“ „Mimo zákona“ vyšiel len o dlhých šesť rokov neskôr.

Veľkým problémom čelili aj šéfovia Outlaw – o pár týždňov neskôr dostali padáka na Howarda Hawksa a Luciena Ballarda. Film začal režírovať Howard Hughes. The Breen Office však odmietla podporiť film. Po niekoľkých ďalších stretoch boli "The Outlaws" (alebo "The Criminals") uvoľnení. Hughes sa však rozhodol odložiť film až po vojne. Dovtedy zakázal Jane Russell podieľať sa na akomkoľvek inom filme. Ďalší film nakrútila Jane až v roku 1946, keď hrala Joan Kenwood vo filme The Young Widow.
Americkí vojaci však prežili celú druhú svetovú vojnu, ale aj kórejskú vojnu s pohľadnicami Jane Russell pod vankúšmi. Ona sama vždy išla „proti trhu“. Prísna katolíčka a konzervatívna republikánska Jane si svoju nezávislosť nosila po celý svoj život, pričom pre všetky útoky v ranej mladosti prišla s „výhovorkou“: „A kresťanské ženy majú právo na veľké prsia.“
Ale v roku 1946, keď sa vojna skončila, Hughes a Birdwell začali v Amerike vulgárnu kampaň. Ohovárala Jane Russell a začala pracovať s novou hviezdou Mary MacDonald, ktorá sa volala „The Body“. Na televíznych obrazovkách, v uliciach, v kalendároch a printových médiách pribúdajú prsia.
Bohužiaľ, Jane mala zmluvu s Hughesom, pre ktorého bolo kino len koníčkom. Kariéra herečky sa ťahala dva roky. Toto obdobie ale využila na to, aby začala spievať. Jane vystupovala v nočných kluboch a nahrávala piesne, čím sa snažila splniť svetové štandardy.
V roku 1948 dal Paramount dievčaťu šancu pokračovať vo filmoch. Dostala rolu Jane Calamity. Táto hrdinka bola vytvorená ako protiváha hrdinu Boba Hopea, Pottera. Potter bol presnou kópiou svojho umelca. Bob bol priateľský, ale zbabelý („V našej rodine chodia statoční muži,“ rád hovorieval Bob). Práve Jane Calamity musela svojho milého vytiahnuť z mnohých problémov v živote. Film má veľa humoru a vtipných scén. Tvorcovia tvrdili, že tento príbeh sa mohol stať aj v skutočnom živote.
Filmy ako Žena jeho snov (1951) a Príbeh Las Vegas (1952) nepreukázali jej skutočné herecké schopnosti.

Howard Hughes si však Jane stále ponechal. Kúpil RKO Studios a kariéra herečky dostala dobrý impulz. Zahrala si vo filme Double Dynamite s Frankom Sinatrom. Hughes ju obsadil do svojej idey ženy, dobrej melodrámy s množstvom romantiky. Po pár problémoch, ktoré sa vyskytli počas natáčania, vyšla nová verzia tohto filmu, ktorá bola plná humoru a vtipných scén.
Jej najznámejším filmom je pravdepodobne „Gentlemen Prefer Blondes“, kde zažiarila po boku Marilyn Monroe, no zároveň s ňou aj súťažila. Nakoniec Jane opäť spolupracovala s Howardom Hawksom a po prvýkrát s filmovou spoločnosťou Twentieth Century Fox. Howard Hughes o nej povedal: „Slečna Russell má dva dobré dôvody, prečo sa na ňu muži chodia pozerať. Toto je celkom dosť." Na Aljaške boli dokonca aj hory pomenované podľa týchto dvoch dôvodov – „Jane Russell Peaks“.
V nasledujúcich filmoch - ako napríklad v muzikáli "The French Line" (1954) - sa Hughes rovnako vytrvalo snažil zdôrazniť zmyselné krivky tela novo razenej hollywoodskej bohyne. Ale Janina filmová kariéra skončila rovnako rýchlo, ako začala. V roku 1955 uzavrela sedemročnú zmluvu s Howardom Hughesom, s pomocou ktorej mohla Jane zarobiť 6 miliónov dolárov na filmoch a zároveň byť zaneprázdnená inými projektmi. Hughes však stratil záujem o filmy a každý rok dostala Jane 1 milión bez toho, aby vôbec niečo urobila. Herečka dva roky hrala v rôznych filmoch, dokonca produkovala vlastné filmy a po roku 1957 sa vo filmoch prestala objavovať úplne. Vo svojej autobiografii neposkytuje vysvetlenie týchto udalostí. Jane začala pracovať v kabaretoch a nočných kluboch a robiť charitatívnu prácu.
Medzitým samotná herečka – ako spomína vo svojej autobiografii z roku 1985 – snívala o sofistikovanejších úlohách. Jedným z jej najpamätnejších diel bola komédia Páni majú radšej blondínky (1953), v ktorej sa musela postaviť sexsymbolu ďalšej generácie – Marilyn Monroe. Fanúšikovia Marilyn Monroe veria, že pred kráskou M.M. Bitka Jane Russellovej bola prehraná. no…
Po "The Fuzzy Pink Nightgown" v roku 1957 zažila Jane relatívny pokoj pri natáčaní, urobila malú televíziu a na veľkú obrazovku sa vrátila v roku 1964 vo filme "Fate is the Hunter". Bohužiaľ, Jane sa neskôr objavila len v štyroch filmoch počas celých desiatich rokov šesťdesiatych rokov. Jej posledným filmom v 60. rokoch bol Born Losers (1967).
Po troch rokoch ticha sa vrátila na veľké plátno, aby natočila posledný film Darker the Amber (1970).
Jane Russell bola vydatá trikrát. Prvýkrát od apríla 1943 pre hráča amerického futbalu Boba Waterfielda (rozvedený v júli 1968), druhýkrát pre herca Rogera Barretta od augusta 1968 do jeho smrti v novembri 1968 a tretíkrát pre realitného agenta a makléra Johna Calvina od januára 1974. až do dňa jeho smrti 9. apríla 1999 (nechcem hovoriť o náhodách).
Väčšinu života prežila so svojou rodinou, čiastočne v Sedone v Arizone a potom v Montecito v Kalifornii.
Vo februári 1952 si s Bobom adoptovali dievča Tracy. V decembri 1952 si adoptovali pätnásťmesačného chlapčeka Thomasa a v roku 1956 deväťmesačného Roberta Johna. Samotná Russell nemohla mať deti a v roku 1955 založila World Adaptation International Fund (WIF), organizáciu, ktorá hľadá deti v zahraničí na adopciu americkými rodinami.
Jane vo svojej autobiografii (1985) priznala, že ako 19-ročná otehotnela a kvôli mladosti aj potratila, no neúspešne, až nakoniec takmer zomrela. Počas vyšetrenia na pohotovosti jej lekár zvolal: "Aký mäsiar ti to urobil?" Potom Russell nemohol otehotnieť. Odvtedy Jane zaujala rázny postoj proti potratom.
Hoci bola na obrazovke umiestnená ako sexuálna bohyňa, v jej súkromnom živote chýbala senzácia a škandál, ktorý sužoval iné herečky tej doby, ako napríklad Lanu Turner. Hoci vo svojej autobiografii Jane priznala, že sa ju pokúsili dvakrát znásilniť a že jej prvé manželstvo bolo poznačené cudzoložstvom (na oboch stranách) a tiež násilím, a že ako tínedžer často zneužívala alkohol. Hovorí tiež, že práve preto, že bola kresťanka, jej to pomohlo vyrovnať sa s problémom alkoholizmu. Na vrchole svojej kariéry Russell zorganizovala Hollywood Christian Group, týždenné čítanie Biblie vo svojom dome pre kresťanov pracujúcich vo filmovom priemysle, na ktorom sa zúčastnili niektorí slávni ľudia. Objavuje sa aj na kresťanskom televíznom kanáli Chváľte Pána so sídlom v Costa Mesa v Kalifornii.
Bola lojalitou Republikánskej strany a zúčastnila sa Eisenhowerovej inaugurácie v skupine pozvaných umelcov spolu s Lou Costello, Dick Powell, Jane Ellison, Anita Lewis, Louella Parsons a niekoľko ďalších.