Ako dať do stresu slovo "dispensary"

Dispenzár [s]

(lekárske zariadenie, ktoré sa zaoberá nielen liečbou, ale aj prevenciou chorôb)

Informácie o pôvode slova:
  Slovo je požičané z ruského jazyka Angličtina, st.   dispenzár so stresom na druhú slabiku cez francúzsky, st.   dispensaire so stresom na tretiu slabiku.
Príklady s nesprávnym dôrazom:
  Básnici niekedy reprodukujú vo svojej práci nenormatívny stres:

Vo všeobecnosti, dobre, prídem na stretnutie.

A bolo to, ako si pamätám, prvý.

Samozrejme som si vybral bulletin vopred

A kúsok papiera od vARansera   nervózny.

A. A. Galich, Červený trojuholník

"Uzol pre pamäť":
  Ak kladiete dôraz na toto slovo, je to pre vás ťažšie, potom asi združenie pomôže. dispanser - profilyakou: v obidvoch slovách padá stres na tretiu slabiku.

Slovník stresu ruského jazyka.

synonymá:

Pozrite sa, čo je "dispensary" v iných slovníkoch:

ošetrovňa   - DISPENZÁRNY, dispenzár, manžel. (francúzsky dispensaire) (neolový med). Lekárska inštitúcia na účely liečby a prevencie chorôb. Venárny dispenzár. Dispenzár tuberkulózy. Vysvetľujúci slovník Ushakov. DN Ushakov. 1935 1940 ... Vysvetľujúci slovník Ushakov

ošetrovňa   - (z anglickej nemocnice pre chudobných, francúzska, charitatívna lekáreň na dispensar), zlatko. san. inštitúcie (pre hosťujúcich pacientov), ​​na roj v ZSSR súborov ako svoju úlohu, okrem dôkladnej štúdie o osobe, ktorá požiadala o pomoc ... ... Veľká lekárska encyklopédia

ošetrovňa   - a, m. dispensaire m. Lekárska preventívna inštitúcia, ktorej úlohou je identifikovať pacientov s rannými formami určitých ochorení, systematicky monitorovať zdravotný stav určitých skupín obyvateľstva s cieľom zabrániť ... ... Historický slovník ruských gallikizmov

ošetrovňa   - (nesprávny dispenzár). Výslovnosť [dispensary] ... Slovník problémov výslovnosti a stresu v modernej ruštine

ošetrovňa   - Špecializovaná lekárska a preventívna inštitúcia poskytujúca ambulantnú zdravotnú starostlivosť obyvateľstvu. História ochorenia sa začína pre každého pacienta D. Doktor D. má právo vydávať osvedčenie o zdravotnom postihnutí. Obchodný slovník ... ... Obchodný slovník

ošetrovňa - (francúzsky výdajný lístok, distribúcia z latinskej výpožičky), špecializované lekárske inštitúcie: tuberkulóza, dermatovenerologická, psycho-neurologická, onkologická, fyzicky-športová atď. Moderná encyklopédia

ošetrovňa   - francúzsky distribútor od spoločnosti Lat Dispenso distribúcia, špeciálna lekárska a preventívna inštitúcia, ktorá poskytuje zdravotnú starostlivosť určitým kontingentom obyvateľstva a vykonáva systematické monitorovanie ich zdravotného stavu. Tam sú ... ... Veľký encyklopedický slovník

ošetrovňa   - [muž], manžel. Lekárska inštitúcia, ktorá sa zaoberá liečbou určitého kontingentu pacientov, systematicky monitoruje ich zdravie. Tuberkulóza, onkologická d adj. dispensary, th, oe. Slovník Ozhegova. Si ... Slovník Ozhegova

ošetrovňa   - n., počet synoným: 11 predajca (1) sro (1) narcologický dispenzár (1) ... Slovník synonym

ošetrovňa   - (francúzsky výpomoc, z latinskej distribúcie), špecializované lekárske inštitúcie: tuberkulóza, koža a pohlavie, psycho-neurologické, onkologické, fyzicky atletické atď. Ilustrovaný encyklopedický slovník

ošetrovňa   - (fr. dispensaire) spec. lekárska a preventívna inštitúcia, ktorej úlohou je identifikovať pacientov s rannými formami určitých ochorení, liečiť chorých, systematicky monitorovať zdravie určitých skupín obyvateľstva ... ... Slovník cudzích slov ruského jazyka

Slovo "dispenzár" prišlo z francúzštiny z francúzštiny (dispensaire vo francúzštine znamená to isté ako v ruštine - typ lekárskej inštitúcie, ktorá sa zaoberá nielen liečbou, ale aj prevenciou ochorení). Ako viete, vo francúzštine stres vždy spadá na poslednú slabiku. A mnoho slov pri pôžičkách si zachováva zvláštnosti výslovnosti zdrojového jazyka.

Stalo sa to slovom "dispensary" - stres v nej spadá na poslednú slabiku, na samohlásku "E". Jedná sa o jediný variant výslovnosti, ktorý je normatívny v modernej ruštine, pravý - a to je to, čo slovníky opravujú.

Keď sa slovo "dispensary" odmietne, stres na tretej slabike zostáva nezmenený vo všetkých prípadoch.

Niektorí veria, že stres "dispAnsar" je tiež platný v prejave - ale toto je nesprávny pohľad. Napríklad slovník "Stres ruského slova" konkrétne zdôrazňuje, že "dispenzár" so stresom na druhú slabiku je rečová chyba.

Vzhľadom na to, že ruský jazyk má tendenciu presúvať dôraz na polovicu slova, možno bude v budúcnosti stres v slovníku "dispensary" postupne presunúť na druhú slabiku a slovníky začnú opravovať tento variant výslovnosti ako platný v konverzačnom prejave a potom ako normatívny. Ale zatiaľ sa to nestalo a dôraz na "A" v slove "dispensary" je jednoznačne považovaný za ortopedickú chybu.

Referenčné knihy ruskej výslovnosti venujú pozornosť ďalšej jemnosti v výslovnosti slova "dispensary": Podľa pravidiel musí byť súhlasť "C" v poslednej slabiky pevná a samohláska "E" sa vyslovuje "E" (dispensary).

"Dispenzár" - zdôraznite tretiu slabiku

V adjektive "dispensary" zostáva stres vo všetkých formách rovnaký ako v podstatnom mená - na "E" v tretej slabiky ("dispensary accounting", "dispensary patient" atď.).

Súhlásky v stresovej slabike stále zostávajú pevné a vyslovujú sa prostredníctvom "E".

Pravopis a interpunkcia pôvodného zdroja boli uložené

V parlamente nastane skutočná búrka: prerokuje sa ďalší zákon o migrácii. Niektorí poslanci prichádzajú na obranu tzv. "Tých, ktorí prichádzali vo veľkom počte", snažia sa vysvetliť svojim kolegom, že bez migrantov, ekonomika krajiny je ťažko schopná pracovať ... Kde je! Jeho hlas sa utopí v bzučení a kričí: "Áno, pozeráte sa na naše trhy, kto tam pracuje? Sú tu aj niektorí ľudia gA zhdanstva!”

Aby sa zabránilo pokušeniu zopakovať nesprávnu verziu, všetky slovníky poskytujú odporúčanie: konzistencia občianskych, Len takýmto spôsobom. N občanov. GrA zhdane. Občan Nka, Mimochodom, toto posledné slovo "občan" je prezentované dvakrát v slovníkoch: na jednej strane "občianka" je žena občana, na druhej strane - v prejave armády to je štátna služba.

Existuje tiež prídavné meno "civilné" a nakoniec už spomínané " konzistencia občianskych“.

Pokiaľ ide o pôvod slova, ruský jazyk si ju vypožičal z cirkevného slovanského jazyka (pôvodný Rus bol ďalším slovom, ktoré je vám známe ako "občan").

Ale odvolania "občan, občan" podľa historických noriem sú veľmi nedávne, sú staršie ako storočie. Po februárovom revolúcii v 17. rokoch sa dostali do širokého použitia namiesto zrušeného "pána, pani"

Kde je výpomoc p?

Kým človek je zdravý, ani nemyslí na to, aké zdravotnícke zariadenia sú ako na svete! Ale ak sa zhorší, okamžite sa mu podarí vybrať. Zdá sa, že doktor - je doktor, ísť ktokoľvek. Nezabudnite: existujú kliniky, nemocnice, nemocnice, kliniky, zdravotnícke strediská, súkromné ​​kancelárie. A existujú ...

A potom som si spomenul, ako veľmi nedávno človek prišiel ku mne na ulici s kusom papiera v ruke a spýtal sa: "Nevieš kde dispAcer“?

Čo-čo, pýtam sa? A opakuje: " dispAnser ".

Vedel som, kde je okres. dispansE p- je to dva kroky od metra, nebolo to nič zložité. A zároveň som si spomenul toto slovo dispansE pktoré mi bolo povedané desiatkykrát, keď mi občania na ulici povedali. Znova nespomeniem nesprávnu možnosť, ale zopakujem to lepšie, ako navrhujú slovníky: dispansE p.

Budem objasniť, vedľa nesprávnej verzie v orthoepic slovník a slovník akcenty je zodpovedajúce vrh ("zle!"). A výkričník.

Slovo " dispansE p"- francúzština. Znie to takto - dispensaire - a znamená to isté ako v ruštine (to je " dispansE p"- zdravotnícke zariadenie, ktoré zaobchádza s určitým kontingentom pacientov a systematicky sleduje ich zdravie). Z francúzskeho slovesného rozprašovača (distribuujte, distribuujte a dodávajte niekoho z niečoho). Zdrojom francúzskeho dávkovača slov je latinka: dispensare znamená "distribuovať".

Ale vo všeobecnosti, ak si spomeniete na slovo francúzsky, možno to bude jednoduchšie v ruštine v našom jazyku. Koniec koncov, vo francúzštine, zdôrazňuje sa posledná slabika všade "Dispenzár p"   a len dispansE p“.

Marina Koroleva, Echo z moskovskej redakcie. Ruské noviny