النسخ الصوتي بسيط جدا. النسخ الصوتي

كيفية كتابة التقاطع

ركز على الكلمة. إذا كان هناك لهتان أو أكثر في الكلمة ، فافحص الثانوية. على سبيل المثال: على مو-لو-دي́ يكون,و̀ هذا كل شيء̀ هيئة تنظيم الاتصالات-حتى-́ ميناء نانوثانية. في النسخ نفسه ، يجب أن يتم التركيز.

تحديد درجة الخفض ، والتي هي سمة من حروف العلة في كل مقطع unstressed. الحد من أحرف العلة unstressed هو أنا (ليست قوية جدا) ودرجة II (قوية جدا).

لوحظت درجة التخفيض في الحالات التالية: 1) في المقطع الأول المضبوط مسبقًا (المقطع الذي يسبق الإجهاد الرئيسي أو الثانوي) ، 2) في أي مقطع آخر مجهّز مسبقًا إذا تم اكتشافه (أي أنه يبدأ بصوت صوتي).

يتم ملاحظة الدرجة الثانية من التخفيض في جميع الحالات الأخرى - على وجه الخصوص ، في جميع المقاطع المشددة.

على سبيل المثال: في II -M س II -lo أنا -de، Т، а̀в شيء ما II -M س̀ -ما II هيئة تنظيم الاتصالات́ ميناء نانوثانية II .

الآن يمكنك كتابة النسخ.

في التقليد الروسي ، يتم كتابة النسخ على أساس الأبجدية السيريلية.

الرموز بو الصورةتستخدم فقط للدلالة على انخفاض حروف العلة من الدرجة الثانية من التخفيض. أيقونة البريدلم تستخدم قط في النسخ.

تتوافق رموز الحروف الساكنة مع الحروف المعتادة من الأبجدية الروسية ؛ رسالة عشرغير مستخدمة: يشار إلى الصوت المقابل من خلال الرمز اللاتيني ي. لا يتم الإشارة إلى درجة نعومةها عادة (لا يمكن أن يكون الصوت متوسط ​​الصوت في منتصف اللغة إلا أن يكون ضعيفًا) ، ولكن سنقوم بتعيين نعومة (للتوحيد):.

للإشارة إلى الصوت الذي ينتقل عادة عن طريق الرسالة ش، المعيار هو [wn]] ، ومع ذلك سنستخدم الرمز المألوف ش: [ش].

من المهم أن تتذكر: إن تعيين النعومة في النسخ أمر إلزامي ، حتى بالنسبة للأصوات الناعمة دائمًا [h '] و [n]. هذا أمر مهم ، لأن الصوت الموضعي باللغة الروسية يمكن أن يظهر [h] - على سبيل المثال ، في الكلمة اضحكبسبب الاستيعاب و [br] ، وضوحا الصلبة [ح]. في دفق الكلام ، يمكن نطق الأصوات التي لا يفهمها أحد المتحدثين باللغة الروسية: [γ] - صيغة مرغوبة [x] ، [dz] - نسخة منشورة [n] ، [d'zh ’] - خيار صريح [h]].

بشكل عام: جميع عمليات الاستيعاب ، الاستيعاب ، الأصوات المذهلة في نهاية الكلمة ، تبسيط المجموعات الساكنة والعمليات الصوتية الأخرى يجب أن تنعكس في النسخ.

يتم إرسال خط طول صوت صوت ساكن باستخدام السمة: [н [].

تحت الضغط في اللغة الروسية ، يتم تمييز 6 أصوات: [а́] ، [́] ، [ы́] ، [е́] ، [и] ، [у́]. في موقف unstressed ، تتعرض phonemes باللغة الروسية إلى الكمية (<ы>, <и>, <у>) والجودة (<а>, <о>, <э>) الحد. لعكس هذا التباين ، يتم استخدام رموز مختلفة للإشارة إلى الأصوات المخفّضة ، حتى إذا كان الصوت الفعلي هو نفسه. على سبيل المثال ، يبدو نفسه في اللغة الأدبية الغاباتو ثعلبمكتوبة بكتابات مختلفة بطرق مختلفة: [l’i e sa] و [l’isa]. يتم ذلك لأنه في بعض اللهجات يتم نطق أحرف العلة المطلقة المقابلة بشكل مختلف. حالات نادرة من النفاق غير مضطربة [o] في مستعار ( قصر) والخدمة ( لكنأ) يتم تسجيل الكلمات وفقا للنطق الفعلي. يجب على المرء أيضًا أن يستمع بعناية إلى كيفية ظهور حروف الجر والجسيمات في تدفق الكلام: إما أن تدخل في كلمة صوتية واحدة مع شكل الكلمة الرئيسي ، أو تظهر بشكل منفصل.

في اللغة الأدبية الروسية ، تتميز 4 أصوات في الدرجة الأولى من التخفيض: [a b] ، [و e] = [i] ، [s e] = [s] و [y] ، وفي الدرجة الثانية من التخفيض - 3: [b] = [s] و [Ь] = [и̯] و [у᷃].

في الوضع غير المجهد بعد الحروف الساكنة الناعمة ، يمكن فقط حرف العلة الأمامي أو المدورة ([و e] = [و] ، [b] = [و [] ، [y] و [y᷃]) الوقوف ، وبعد الحروف الساكنة الصلبة فقط حرف العلة غير الأمامي ( [a b] و [s e] = [s] و [c] = [s̯] و [y] و [y᷃]).

	تحت الضغط بعد الصعبة	تحت الضغط بعد لينة	درجة تخفيض ع / الصلبة	هي درجة تخفيض p / soft	ثانيا درجة تخفيض ع / الصلبة		الثاني درجة تخفيض ع / لينة

الزوجة [zhye on] ، الترام [tra v mvai’ch’i̯k].

وقد تم تطوير الكتاب المدرسي لدراسة متعمقة للغة الروسية الحديثة مع الأخذ في الاعتبار استمرارية في نظام التعليم المستمر وينطوي على تنفيذ المهام التعليمية والتعليمية.

قواعد النسخ الأساسية

  في النسخ:

1. الصوت أو الكلمة أو جزء من الكلمة أو جزء من الكلام مرفق بين قوسين معقوفين.

2. يتم تسجيل النص كما هو واضح.

3. لا تستخدم حروف كبيرة.

4. لا تنطبق قواعد الترقيم ؛ يتم استبدال علامات الترقيم بالتوقف المؤقت: يتم الإشارة إلى إيقاف مؤقت صغير بواسطة شريط عمودي مفرد - /؛ يتم فصل عبارات بعضها عن بعض من خلال ميزتين ، // ، مما يدل على فترة توقف طويلة.

5. كل علامة تستخدم للدلالة على صوت واحد.

6. للتطبيق علامات التشكيل   (اليونانية. diakritikos- مميزة) ، التي توضع فوق الحروف ، تحتها أو بالقرب منها. على سبيل المثال،

أ) يجب أن يتم التأكيد على: الشيء الرئيسي هو علامة لهجة حادة(́ ) ، علامة جانبية الوهن (`);

B
) يشير الخط الأمامي فوق الحرف إلى خط الطول للحرف الساكن - [s]؛

ج) يشار إلى نعومة ساكن بواسطة الفاصلة العليا - [م "] ؛

د) ترتبط الكلمات الرسمية ، وضوحا مع أهمية ، kamoroy-

  [] - [in  l "e ́ الصورة].

7. في مجال الحروف الساكنة لا يتم استخدام الرسالة. التحرير، ويشار إليه بـ [w̅ "] ؛ في منطقة حرف العلة لا توجد حروف ه ، ه ، ش ، ط.

8. لتعيين الصوت [y] ، يتم إعطاء [j]: [ يالبريد ́ ل "] ، [مو ́ ي].

9- للإشارة إلى الحروف الساكنة والصوتية ، تستخدم الحروف المقابلة: [با ́ ل] ، [مع ́ ل].

10. أصوات صوتية ، اعتمادا على الموقف في الكلمة ، تواجه تغييرات كبيرة في الصوت:

أ) أصوات العلة [و] ، [s] ، [y] في وضع غير مضطرب لا تتغير من حيث النوعية ، فإنها فقط تبدو أقصر من تحت الضغط ، وفي النسخ لا يتم الإشارة إلى مثل هذه التغييرات:

[الإبر́ / إبرة́ / سوف́ ل كان́ / لو́ إلى / مرج́ ];

ب) حروف العلة غير المضغوطة [a] ، [o] ، [e] تتغير من حيث الكمية والنوعية:

• 
  أحرف العلة غير المضغوطة [a] ، [o] في بداية الكلمة المطلقة وفي المقطع الأول المضبوط مسبقًا بعد الإشارة إلى الحروف الساكنة الصلبة [ ] – الصوت القصير [a]: [  rBÚ ج], [  ع "ه́ س] ، [ن را́ ] ، [ث را́ ];
• 
  أحرف العلة غير المضغوطة [a] ، [o] ، [e] في المقاطع الثانية المضغوطة مسبقا والقرع بعد الحروف الساكنة الصلبة يشار إليها بالعلامة [ъ] - هذا صوت قصير جدًا [s]: [مل إلى́ ] ، [прр حو́ ر] ، [إلى́ lkl]، [zhlt "izná ];
• 
  حرف العلة غير المضطرب [e] في المقطع الأول الذي تم تشديده مسبقًا بعد الإشارة إلى الحروف الساكنة الصلبة [ق البريد ] - متوسط ​​الصوت بين [s] و [e]: [ZHY البريد ل "إيه́ زو] ، [خجول البريد lCÁ ] ;
• 
  حروف العلة غير المضغوطة [e] ، [a] في أول مقطع مسبق بعد الحروف الساكنة الناعمة موضح بواسطة [و البريد ] - متوسط ​​الصوت بين [و] و [هـ]: [مع "و" البريد لو́ ] ، [في "و البريد نوم́ ] ، [h "و البريد سي́ ] ، [م "و البريد sn "و́ ك].
• 
  حروف العلة غير المضغوطة [e] ، [a] في المقطعين المضبوطين ومسبقين للتأثير بعد الحروف الساكنة الناعمة [b] - الصوت قصير جدًا [u]: [ب "سنة" و البريد الهكتار́ ] ، [r "yn" و البريد را́ ل] ، [ح] ق pN ̅ "و́ ك] ، [د "أ́ t "l]، [d" á د "ب".

هناك أنظمة نسخ مختلفة. يجب على الطالب اختيار واحد ومتابعته باستمرار حتى لا تدمر مهارات النسخ الناشئة.

وينبغي أيضا أن يؤخذ في الاعتبار أنه في بعض الحالات ، يتم السماح للمتغيرات التي تعكس النطق البديل الموجود بالفعل في اللغة الأدبية في النسخ. وبالتالي ، اعتمادًا على أسلوب النطق ، قد تظهر أصوات مختلفة في النهاية المطلقة: تمامًا ، مع النطق المتميز ، - [] ، [و البريد ] ، [s البريد ], وفي العامية ، مع النطق بطلاقة ، - خفضت [ъ] ، [ь].   قارن: بصوت عال – [غرو́ ش ]   و [غرو́ عضو الكنيست] ; حقل – [على́ ل "و البريد ]   و [على́ ل "ب" ; أكبر – [بو́ ل "خجول البريد ] و [بو́ ل "ش" .

أسئلة:

1. 
   ما هو النسخ؟
2. 
   وصف الميزات الرئيسية للنسخ الصوتي.

الكلمات والعبارات المرجعية:

النسخ؛ النسخ الصوتي قواعد النسخ علامات التشكيل. حاد ، شديد. الغرفة؛ خط الطول والنعومة أحرف متحركة غير مضغوط.

3. أصوات اللغة الروسية

الجانب الصوتي   ينظر الصوت عن طريق السمع. من وجهة النظر هذه ، يمكن أن يكون الصوت عاليًا ومنخفضًا وقويًا وضعيفًا وذو جاذبية عالية ومنخفض ، وما إلى ذلك. على سبيل المثال ، الصوت [o] منخفض ، قوي ، و [e] - صوت عالي ضعيف

توضيح الجانب   يعتبر أصوات الكلام من حيث نطقهم ، أي التعبير.

تعبير- هذا هو عمل الأعضاء: الرئتين. الحلق التنفسي. الحنجرة. الحبال الصوتية التي تقع عبر الحنجرة. تجويف الفم ، تجويف الشفاه ، اللسان ، إلخ.

وبالتالي ، في نطق أصوات العلة ، يتم لعب دور نشط من قبل اللسان والشفتين. في صياغة الحروف الساكنة تلعب ليس فقط اللسان والشفاه ، ولكن أيضا في السماء. على سبيل المثال ، يتم تشكيل الصوت [y] بواسطة الشفتين (تقريبًا) ، والصوت [p] - عن طريق اهتزاز طرف اللسان.

معنى التمييز   يكمن في حقيقة أن الصوت يمكن أن يميز بين قذائف الصوت من الكلمات وأشكالها. يتم استدعاء أصغر وحدات الصوت للغة ، والتي يتم تمييز معنى الكلمة ، الصوتيات. على سبيل المثال ، قذائف الصوت من الكلمات الخردة ، سمك السلور ، رم ، منزل تختلف في الصوتيات والكلمات الثور ، رمح- الفونيمات ،.

هناك 43 صوت باللغة الروسية: 6 حروف العلة و 37 الحروف الساكنة. يرتبط الانقسام في حروف العلة والحروف الساكنة مباشرة بخصائص النطق ، وتعيين الصوت لمجموعة واحدة أو أخرى يعتمد على أعضاء النطق وكيف تشارك في تكوينه.

الأصوات الصوتية الساكنة تختلف في عدد من الميزات:

1) الصوتيات: يتم تشكيل حروف العلة فقط عن طريق الصوت ؛ الحروف الساكنة - الضوضاء والصوت والضوضاء.

2) تعبير: أثناء تكوين أجهزة النطق الصوتية لا تخلق العوائق ، لذلك يمر الهواء بحرية داخل تجويف الفم ؛ تشكيل أعضاء من الكلام الساكن يخلق عقبة.

3)   من الجانب المميز   الحروف الساكنة تمتلك بو ́ ميزات مميزة أفضل من حروف العلة ؛ على سبيل المثال ، إذا كانت الكلمة كم   عندما نلف نحن نأخذ أولا الحروف الساكنة (p، k، c) ، ومن ثم حروف العلة (y ، a) ، من الواضح أنه يمكن للمرء أن يخمّن الكلمة بواسطة الحروف الساكنة ، لكن ليس بواسطة حروف العلة.

يمكن عرض الحروف المتحركة والأصوات الساكنة للغة الروسية في الجدول التالي (انظر الجدول 1):

أحرف العلة والحروف الساكنة

الجدول 1

كيف يتم إنتاج الصوت:

هل الهواء النفاث يعرقل الفم؟

  "ترانسفيشن روسي

I. إعادة النظر في الدراسة في المدرسة

النسخ الصوتي يعكس النطق. انها تحدد كيف
  كلمات الصوت تشتيت من كتاباتهم. لذلك ، يتم نسخ كلمة سن [knop] ،
  الضيقة - [USK "YY] ، عاش - [زيل] ، تسليم - [zdat"] ، والأطفال - [د "etsk"]. مهم أن يتبع
  حتى لا تبتعد في هجاء النسخ. يشار إلى الحروف الناعمة من قبل
  الفاصلة العليا ["]. على سبيل المثال ، [l"] ، [t "]. يو يتم نسخ U كـ [sh̅] ، أي soft long
  [sh]: الدرع - [sh̅it]. النعومة [h "] ، على الرغم من أنه ليس من الصعب ، بالضرورة
  دلالة نعومة [ش] (آخر متغير النسخ [ي]) أبدا
  تدل على. يشار إلى الحروف الساكنة المزدوجة من خلال شريط أفقي.
  أعلاه: [н̅] = [нн] ، [ш̅] = [шш] ، إلخ. على سبيل المثال ، طويلة - [dl "iny] ، خيط [sh̅yt"].
  النسخ هو التأكيد بالضرورة.

مهمة 1. نسخ الكلمات: الحياة ، طرق ، مدخلات ، جزء ، شفرات ، منخفضة ،
  دائرة ، بروش ، جائزة ، بوصلات ، فطر ، ضغط ، عطلة ، حزين ، حكايات ، جسر.
   الحروف E ، E ، U ، I - ما يسمى irotized ، أو yootannye ، أو
  yotovye - تقرأ ، وبالتالي ، نسخ بطريقتين ، اعتمادا على
  أحكام في الكلمة.
   (أ) في بداية الكلمة المطلقة (أي إذا بدأت الكلمة بهذا الحرف) ،
  بعد حروف العلة وبعد قسمة b و b ، يتم نطقها ، وبناءً على ذلك ،
  تم النسخ كتقليد مع حرف متحرك:
   ه - [أيها]
   ё - [يو]
   أنت - [يو]
   أنا [يا]
   على سبيل المثال ، في بداية الكلمة المطلقة:
   شجرة التنوب - [ييل]
   القنفذ - [yosh]
   الجنوب - [يوك]
   السم - [يات]
   بعد حروف العلة: الوصول - [ex "ieist]
   مضغه - [ruyum]
   راحة - [yyut]
   تألق - [مع "iheat"]
   بعد b و b: أكلت - [syel]
   صب - [ل "iot]
   حزمة - [vyuk]
   القاضي - [المحكمة "يا"]
   (ب) بعد قراءة الحروف الساكنة E ، E ، Yu ، I ، على التوالي ، كـ [e] ، [o] [y] ،
  [a] بعد حرف ساكن ناعم:

الغابات - [l "es]
   العسل - [م "من]
   منقار - [кл "уф]
   الصف - [p "في]

المهمة 2. تدوين الكلمات: الياك ، المن ، الرائحة ، النجاح ، القيقب ، الروف ، الزائد ،
  الثلج ، الشاطئ ، الدوران ، الزئير ، السهوب ، الشراب ، المفتاح ، اليوم ، الليل ، كل شيء ، الحب ، الخطاف ، لدغة ،
  مقاطعة ، والشباب ، المحلية ، صفعة ، خندق ، شيء ، والنتيجة ، والكاذوب ، واليخوت ، في حالة سكر ، فاز ،
  lash، entry، client، footer، subject، herring.

المهمة 3. توزيع الكلمات من المهمة السابقة ، مع اقتحام العناوين: (أ)
  yotovannye في بداية الكلمة المطلقة ، (ب) yotovannye بعد حروف العلة ، (ب) بعد ب
  وب ، (د) بعد الحروف الساكنة.

II. الحد من الجمهور

في اللغة الروسية ، تبدو حروف العلة في المقاطع غير المضغوطة مختلفة عن الصوت
  عن طريق الضغط. هم أقصر من الطبول (الكمي
) ويمكن أن يغير جودتها ، أي يبدو مثل الأصوات الأخرى (الجودة
  تخفيض). وهكذا ، [س] في الموقف غير المضطرب ، يقترب الصوت [أ] ؛ لكن
  غير مضطرب [س] و [أ] الصوت بشكل مختلف عن [أ] تحت الضغط.

القاعدة 1. [س] و [أ] في الموقف غير المضطجع يكتسبان نفس الشيء
  يبدو.
  (أ) في المقطع الأول الذي سبق التشديد عليه (أي ما قبله مباشرة)
  السابقة فيما يتعلق قرع) [س] و [أ] تتزامن في الصوت [ʌ] (قريبة من
  [أ]) ، ولكن أكثر خلفية ، مماثلة للغة الإنجليزية في حرف العلة في الكلمة ولكن.
  على سبيل المثال ، الماء - [vʌda] ، الحزمة - [pʌk] وآخرون.

القاعدة 2. في حالات أخرى ، أي في الثانية والثالثة ، وما إلى ذلك. pretonic
  في المقاطع ، وكذلك في حالة صدمة ، يتم نسخ أحرف العلة غير المضغوطة [س] و [أ]
  كما [ъ] (تسمى هذه العلامة "ep" - الاسم القديم للحرف ъ) والوسائل
  عدد حروف متحركة غير أمامي منخفض للغاية وذو جودة غير واضحة.
  على سبيل المثال ، الحليب [الحليب] ، مربع - [kʌroʌpk] ، الذهب - [الذهب].
  ملاحظة 1. الأوعية في النقابات غير المخططة ولكن [لكن] وأن [INTO] لا تخضع ل
  التخفيض.

القاعدة 3: إذا كان غير مستقر [a] أو [o] في بداية الكلمة المطلقة
  (أي أن الكلمة تبدأ بهذا الصوت) ، ثم هناك انخفاض ضعيف ، أي الصوت
  تم نسخها كـ [∧] بغض النظر عن المسافة من المقطع المجهد.
  على سبيل المثال ، الأناناس [∧н∧нас]
  على الرغم من أن المقطع الأول من الكلمة هو predatorny الثاني.

مهمة 4. نسخ الكلمات: الشريط ، قاطرة ، البقرة ، الكلب ، السفينة ،
  السفن ، قصة ، الأذن ، قارب ، الأحذية ، المرآب ، فزاعة ، والتقدم ، المقصورة ، الفلكي ،
  جهاز ، agrofirm.
  ضع علامة في الأعلى مع الرقم 1 أول مقطع لفظي في كل كلمة.
  ملاحظة 2. لا تخضع حروف العلة [s] و [s] لتقليل الجودة والصوت
  بالتساوي في المقاطع المجهدة والمجهدة.

القاعدة 4. أحرف العلة و e (أي ، [e] بعد حرف ساكن ناعم) في الأول
  يبدو المقطع الصوتي المجهّز مسبقًا مثل [ee] ، أي [و] مع وسيلة شرح [ه] - الصوت
  وسيط بين [و] و [ه].
  على سبيل المثال: الليمون - [l "him]، ​​forester - [l" Eesn’ik]
  الصوت والهجاء المشار إليه بالحرف الأول ، في وضع غير مستقر
  خفض بطريقة مشابهة:
   جزار - [m "jesn" ik]
   سحب - [t "yenuit"]
  يحدث الشيء نفسه مع حرف العلة في الجمع بين CHA ، SCHA.
   ساعات - [h "iesy]
   سعيد - [sh "tesl" نجاح باهر]
  القاعدة 5: أحرف العلة و E في الثانية والثالثة ، إلخ. قبل التأثير وكذلك في
  يتم نسخ المقاطع الملتوية كـ [ь] (تسمى العلامة "ер") - بقوة
  انخفاض صوتي أمامي. على سبيل المثال:
   الانتقال - [n "yr" iohit]
   شاهد - [sv "Yed" هذا "l" n "ets]
ملاحظة 4. حرف العلة [و] في المقطع الأول شدد مسموح به أيضًا.
  نسخ باسم [و] ، أي دون خفض الجودة. لذا ، كلمة ميلر
  يمكن نسخها كـ "m" el "n" yk] و [m "el" n "ik].
  في الدراسات الروسية ، لا تزال هناك خلافات حول الخفض [و]. هناك وجهة نظر
  أن [و] لا تخضع لخفض الجودة على الإطلاق.

مهمة 5. نسخ الكلمات: الحقيقة ، الفطائر ، والانتقال ، والتلفزيون ،
  رفيق، خلف، قائمة، أرجواني، مهاجر، برتقالي، توفيق،
  الأصفر ، أبناء الأخ ، الأكاديمية ، مفرمة اللحم.
  ملاحظة 5. في بعض الكلمات من أصل أجنبي ، ينقل الحرف e
  الصوت [e] دون تليين الحرف الساكن السابق: الاختبار - [اختبار]. نفس بعد F ،
  W و C: إيماءة - [zhest] ، سلسلة - [cep "] /
  ملاحظة 6. الحرف E في وضع غير مستقر ينقل الصوت بالقرب من [[] ،
  الذي يتم نسخ [s] (هناك أيضا نسخة من النسخ [ea]).
  على سبيل المثال ، الأرضية هي [atela]. وبالمثل ، يتم نسخ هاء unstressed بعد
  F، W and C: wife - [zhyena]، value - [tsyen "it").

III. العروض (وغيرها من العملاء)
7

أشكال حرف الجر مع الكلمة التالية مجموعة صوتية واحدة (حتى
  تسمى الكلمة الصوتية) ، لذلك يطيع قواعد التخفيض نفسها ،
  التي سيتغير فيها حرف المقطع المرادف المقابل داخل الكلمة.
   تحت النافذة - [id-∧knom] - تشكل حرف الجر الثانية
   prestress مقطع لفظي
   خلف المنزل - [z [-dom'm] - حرف الجر هو الأول
   prestress مقطع لفظي
   قبل الدرس - [n "yr" id-urok]
   تحت السقف - [pat-patъlkom]
  من الانزعاج - [-d-d∧sady] - انتبه (أ) للتعبير ،
  (ب) حقيقة أن أول صوت لحرف الجر هو البداية المطلقة لكلمة.
  يتم كتابة حرف الجر في النسخ للقراءة مع الكلمة التالية من خلال
  واصلة.

مهمة 6. نسخ تركيبات: خارج المدينة ، من التاريخ ، عن الرفاق ،
  من الحطام ، إلى السويد ، على طول الطريق ، مع الأصدقاء ، في اللعب ، عند غروب الشمس ، تحت
  شجرة ، لبنة ، تحت شجرة تفاح ، تحت الشراع ، لعائلة ، في الأشجار ، من
  الحزن.

IV. نقل TEXT
   في النسخ من الكلمات الجملة يتم فصلها بمسافات. وقفة في الداخل
  الجمل المشار إليها عموديا بواسطة |. على سبيل المثال:
   امض الماضي في مقصورات والنساء والاولاد والمحلات التجارية ، وأضواء ...
   [m "iel" kayyut m "im'y buktk" b | baby | ml "h" ishk "| lafk" '| fъnur "and]
   أنا ، الخاطبة القديمة وعرابك ، جاء ليطرح معك ...
   [يا | | رجل عجوز وشاب و kum | pr "ishomol m" ier "its'k-vam]
   يتم فصل الجمل عن بعضها البعض عن طريق خطين رأسيين
  يدل على فترة توقف أطول.
   لقد حان الربيع. تشرق الشمس براقة.
[pr "ieshlah" في "جيسنا" || yark sv "et" t sonts]
  انتبه! لا تتزامن الوقفات مع الفواصل دائمًا! على سبيل المثال: لا
  النوم ، القوزاق: في الظلام ، يمشي شيشاني عبر النهر.
   [n "ie-sp" and kzak | ∧-t "m" e n∧chnoj | h "ihech" een "ts hd" t z'-r "ieokoi]
  ملاحظة: لا يوجد توقف مؤقت في مكان الفاصلة ، ولا يوجد في مكان الإيقاف المؤقت الثاني
  لا يوجد علامة.

مهمة 7. نسخ الجمل.
  1) يمكن لطالب الصف العاشر حل هذه المشكلة. 2) إذا جئت
  مرة أخرى ، سيكون كل شيء مختلفًا. 3) وصل بيتر بالأمس فقط. 4) الأصدقاء
  في ورطة. 5) كان حفل الأمس ناجحا. 6) إغلاق سحاب
  قسمت السماء ، وضربت في مكان قريب.

مهمة 8. نسخ الجمل.

1) من الماء يسحب الرطوبة ، والمرارة لاذع من ألدر المتعفنة ، ومن بعيد
  سهوب Prihoper ، غرق في ضباب أرجواني من الضباب ، ونسيم الضوء
  الشباب الأبدية ، رائحة بالكاد من الأرض التي تحررت مؤخرا من تحت الثلوج
  (Sholokhov). 2) عندما تعود إلى المنزل بعد الحديقة في المساء ، تخرج منه
  دخان العطر من الكرز. النيران حول الكوخ الأحمر حول اللهب
  الصور الظلية السوداء لشخص ما تحركه (I. Bunin).

مهمة 9. وفقا لكتاب S.I. Kalabina "الممارسة من الدورة" مقدمة ل
  علم اللغة "، م ، 1985 من ممارسة 13 (ص 100) ، نسخ الثلاثة الأولى
  الفقرة. "

بدءا من تعلم لغة أجنبية ، يواجه الشخص بالحاجة إلى نطق الكلمات الجديدة بشكل صحيح. على عكس اللغات السلافية ، حيث تتم قراءة معظم الكلمات وفقًا لقواعد معينة ، هناك بعض الاستثناءات القليلة لقواعد قراءة الكلمات بنفس اللغة الإنجليزية. سيساعد النسخ الصوتي للكلمات على نطق الكلمات وقراءتها بشكل صحيح. وعلى الرغم من أنه يبدو في كثير من الأحيان أن هذا مفهوم معقد ، في الواقع ، كل شيء بسيط للغاية ، إذا كان يوما ما للتعامل مع هذه القضية.

مفهوم النسخ الصوتي

النسخ الصوتي هو طريقة لالتقاط صور الكلام بشكل بياني. يتميز النسخ بدقة لا تصدق ويستند على النطق الصحيح. ولتحقيق ذلك ، فإن كل حرف في النسخ له رمز رسومي مناظر ، وكل حرف بدوره يتوافق مع صوت واضح المعالم.

بمساعدة النسخ ، من الممكن تسجيل ليس فقط نطق الأصوات والكلمات ، ولكن أيضا الجمل والنصوص في الرسالة.

قواعد النسخ الأساسية

1) أولاً ، يتم تسجيل النسخ دائمًا بين أقواس مربعة خاصة:.
2) إذا كان هناك مقطعان أو أكثر في كلمة مكتوبة ، فيجب وضع التركيز بالضرورة.
3) إذا تمت قراءة كلمتين معا ، في النسخ الصوتي يتم إصلاح هذا بمساعدة رمز الدوري: [v_dom].
4) النسخ لا يكتب حروفا كبيرة.
5) إذا تم نسخ جملة أو نص ، لا يتم إضافة علامات ترقيم. بدلاً من ذلك ، وضعوا خطوطًا عمودية مشطوفة / (إذا كانت الإيقاف المؤقت صغيرة ، مثل فاصلة) ، // (مع إيقاف مؤقت أطول) ، مثل نقطة أو فاصلة منقوطة.
6) يشار إلى نعومة ساكن في النسخ باستخدام الفاصلة العليا ، وضعت على يمين الرسالة.
7) يشار الصوت غير مقطع من قبل قوس تحته.
8) يتم الإشارة إلى طول الصوت بواسطة النقطتين [a:] ، أحيانًا بواسطة خط أفقي أعلى الحرف.
9) توجد أبجدية صوتية دولية مصممة خصيصًا لكتابة الكلمات ، والتي تعتمد على الأحرف اللاتينية ، بالإضافة إلى بعض الرموز المأخوذة من الأبجدية اليونانية.


10) يمكن أيضًا كتابة اللغات السلافية في السيريلية بحروف سيريلية (وهذا ينطبق على اللغات السلافية الشرقية).

نسخ باللغة الروسية

على الرغم من بساطته الواضحة ، فإن النسخ الروسي يحتوي على الكثير من الفروق الدقيقة ، من دون المعرفة التي سيكون من الصعب عليها نطق الكلمة المكتوبة بشكل صحيح. تنطبق قواعد النسخ العامة على النسخ باللغة الروسية ، ولكن هناك ميزات إضافية.


1) يتم تسجيل الأحرف الساكنة بمساعدة جميع الحروف الساكنة للحروف السيريلية للأبجدية ، باستثناء x و y.
2) لا تحدد b و b الأصوات ، ولذلك لا يتم تسجيلها في النسخ.
3) تكون الأصوات [y] و [h] ناعمة دائمًا ، لذا لا يتم الإشارة إليها برمز ناعم.
4) الأصوات [w] ، [w] ، [c] دائمًا صلبة ، على الرغم من أنه في حالات نادرة يمكن للحرف w أن يعطي صوتًا ناعمًا [w "]. إذا كان هناك حرف بعده ، فإنه مكتوب في النسخ كـ [e]:" c [ه] موضوع.
5) الحرف u ، في النسخ هو الصوت [w: "] أو [w"].
6) إذا كانت حروف العلة متوترة ، يتم نطقها بوضوح وتسجيلها باستخدام ستة أحرف: [a] ، [y] ، [o] ، [u] ، [e] ، [s].
7) Diphthongs yu، i e، e يشير إلى صوتين ويتم كتابتها بنسخ على التوالي [yu]، [ya]، [ye]، [yo]، بشرط أن تكون إما في بداية الكلمة أو بعد حرف العلة أو b أو b في حالات أخرى - بعد الحروف الساكنة - تشير إلى صوت واحد [y] ، [a] ، [e] ، [o] ، مع تسمية الحرف الساكن السابق.
8) يصبح الحرف وبعده d فصلًا ، ونسخه هو [yy] - mura [in "yy]".
9) مكتوب في نسخ بعض الكلمات كما هو [j] على سبيل المثال "cha [j] ka".
10) الحروف o و ، في بداية الكلمة أو في المقطع الأول ، بدون لهجات ، في صوت النسخ مثل [a] ، ولكن يتم استخدام الرمز [^] لكتابتها.
11) بعد الأحرف الساكنة الناعمة في المقاطع دون لهجات ، سيتم تسجيل الحرف e و I في النسخ كنوع من الصوت [ee]: [r’ieb’ina] - "الرماد الجبلي".
  ومن المثير للاهتمام ، في معظم القواميس الروسية ، لا يتم الإشارة إلى نسخ الكلمات ، لذلك يجب عليك إما أن تتعلم كيفية القيام بذلك بنفسك ، أو استخدام خدمات الموارد عبر الإنترنت التي تصنعها.

النسخ في اللغة الإنجليزية

إذا كان من الممكن كتابة النسخ الروسية حتى باللغة اللاتينية ، حتى السيريلية ، فإن الكتابة باللغة الإنجليزية يتم كتابتها دائمًا باستخدام الأبجدية اللاتينية MFA. كما يخضع للقواعد المشتركة بين جميع اللغات والرموز الخاصة بنسخ الكلمات. ومع ذلك ، وعلى عكس الروسية ، فإن نطق الكلمات الإنجليزية له تقليد تاريخي أكثر ولا يلتزم في كثير من الأحيان بالقواعد. في مثل هذه الحالات ، فإن النسخ هو الطريقة الوحيدة للتعبير عن الكلمة بشكل صحيح. لذلك ، تتم كتابة معظم الكلمات الإنجليزية في القواميس مع النسخ. يوضح الجدول أدناه الشخصيات الرئيسية المستخدمة في نسخ الكلمات الإنجليزية.

لمعرفة ما هو النسخ الصوتي - وهذا أمر مهم للغاية ، لأن هذه المعرفة تسمح لأي شخص ليس فقط لقراءة الكلمة بشكل صحيح في لغة أجنبية ، ولكن أيضا لنطق كلمات اللغة الأم بشكل صحيح.

لنقل الدقيق للأصوات يتم استخدام النوع الخاص من الرسالة - النسخ الصوتي، بالإضافة إلى الحروف ، يتم استخدام الرموز الخاصة أيضًا.

القواعد والعلامات الأساسية النسخ الصوتي:

1. إن الصوت المكتوب أو جزء من الكلام محاط بأقواس مربعة: oak - [dup] ، spoon - [horse ^ over water - [holiday]. يتم فصل دورات الكلام بواسطة شريط عمودي واحد ، الجمل المكتملة حسب اثنين. الحروف الكبيرة لا تستخدم.

2. في الكلمات ذات المقطعين والمقاطع المتعددة ، يتم التركيز على الكلمات ؛ في كلمات مفردة المقطع ، لا يتم التركيز على: [الفيل].

3. الحروف المتحركة الطرقية [a] ، [e] ، [y] ، [u] ، [y] يتم ترميزها دائمًا بالحروف a ، o ، e ، y ، u ، y.

4. أيقونة ^] ("A" بغطاء) يستخدم للإشارة إلى صوت ضعيف ، قريب من [a] ، وهو واضح في بداية الكلمة أو في الكلمة الأولى مسبقًا! مقطع في مكان الحروف a و o بعد الحروف الساكنة الصلبة: الخيار [^ Gur'ets] ، عاكس الضوء - [^ b ^ magazine] ، الماء - [e ^ yes] ، البساتين - [مع ^ dy] (في الممارسة المدرسية - [أ]).

5. يشير الرمز [ъ] (ер) إلى الصوت المخفض ، المتوسط ​​بين [s] و [a] ، وهو واضح في العديد من المقاطع غير الممهدة ، باستثناء أول بداية مسبقة ومشددة للكلمة ، بدلاً من الحروف a ، o ، e ؛ بستاني - [من هنا] ، عزيز - [أشجار ^ goi] ، أخدود - [أرجل ^ جانب] ، مكان - [m'est] ، عصا - [عصا] ، أيضًا - [tozh].

6 | |] يدل على الصوت ، المتوسط ​​بين [و] و [e] ، والذي ينطق في المقطع الأول المضبوط مسبقًا بعد الحروف الساكنة الناعمة في مكان حروف هذا: الغابة - [l'Iesa] ، خمسة - [p'iet'y] ( في الممارسة المدرسية [و]).

يتم استخدام العلامة [ze] لتعيين الصوت ، المتوسط ​​بين [s] و [e] ، والذي يتم نطقه في المقطع الأول غير المضغوط بعد hissing الصعبة و q: ستة ~ [shyes'th] ، والثمن هو [tsyena] (في الممارسة المدرسية - [ق]).

7. تشير العلامة [ь] (ер) إلى صوت مخفض ، قريب من [و] ، والذي يتم نطقه في جميع المقاطع غير المضغوطة ، باستثناء أول صوت ما قبل الاصطدام ، بعد الحروف الساكنة الناعمة بدلاً من الحرف e و i: Piglet - [pt ^ h'ok ] ، ديمقراطي - [دم ^ كرات].

8. الأصوات المطلقة بدلاً من الحروف y ، s ، وعادة ما يتم وضع علامة عليها بنفس طريقة الطبول ، مع علامات [y] ، [s] ، [u]: iron - [ut'uk] ، صياد السمك - [صياد السمك] ، go - [id'y].

9. يشار إلى نعومة الصوت الساكن بفاصلة في الجزء العلوي الأيمن من الحرف: حزام - [lamuk] ، هدير - [р'jф] ، الأسد - [l'ef] ، شراء - [شراء].

10. يشار إلى خط طول الصوت الساكن من خلال خط أفقي فوق الحرف: حمام - [فان] ، يطن - [أزيز].

11. تشير العلامة [j] إلى الصوت الساكن "yot" ، والذي ينطق قبل حروف العلة المتشددة: pit - [jam] ، ruff - ، شجرة التنوب -.

يتم نطق نسخة ضعيفة من هذا الصوت في جميع المواضع الأخرى ، والتي يشار إليها عادة بالعلامة [و] ("وغير مقطع لفظي"): المنجم هو [الألغام] ، القطيع [حزمة] ، (في الممارسة المدرسية ، في كلتا الحالتين ، يتم استخدام العلامة [nd]).

نسخ   لا يمكن أن تكون كاملة فحسب ، بل انتقائية أيضاً ، عندما تكون الأقواس المربعة ليست كل كلماتها ، ولكن فقط العنصر المعني - صوت الأصوات أو صوتها. تستخدم طريقة الكتابة هذه ، على سبيل المثال ، في القواميس والكتب المرجعية للإشارة إلى النطق الصحيح للأصوات: شريحة لحم البقر [te] إلى المعطف - shee [n’e] l.

www.traktat.com