Senkinek sem lesz titok, hogy a játékosok többsége beszáll modern világ az online vásárlást részesítik előnyben, a dobozos változat megvásárlásának egyetlen lehetőségét fontolgatják a kiadótól származó, a készletben található „jóságok” miatt. Lehetőség a játékok egyszerű frissítésére, ingyenes letöltésre vagy fizetős kiegészítők vásárlására, és természetesen a kedvenc játékokkal való egyedül, barátaival vagy játékosok társaságában való lejátszása a világ bármely pontjáról – mindezt a digitális terjesztés biztosítja szolgáltatás játékokhoz és programokhoz Steam. Az alábbiakban kitaláljuk, hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a Steamben és az egyes játékokban, valamint hogyan lehet a Steam-et oroszul készíteni.

Steam szolgáltatás

A Steam program 2002-ben született, és a Valve játékkiadó ötletgazdája. Eleinte az oldalon terjesztették játékok csak ettől a cégtől, de idővel a Steam általánosan elismert világelsővé vált 125 millió felhasználós ügyfélkörrel, több tízezer játéktermékkel és kapcsolódó szoftverekkel különböző fejlesztőktől.

A szoftverhéj kialakítását többször is megváltoztatták, hogy a játékosok könnyebben eligazodjanak a könyvtárban – a színsémától a menük, gombok és ikonok elrendezéséig. Idővel a szolgáltatás elérte azt a képességet, hogy több mint 20 nyelven jelenítsen meg információkat. Logikus, hogy az orosz lokalizáció is szerepel ezen a listán.

Nyelv módosítása a játékkliensben

Alapértelmezés szerint a kliens angol nyelven van telepítve. Kezdetben ez volt az egyetlen elérhető, de most az alap. Arra a kérdésre, hogy hogyan lehet a Steam-et oroszra váltani, a válasz nagyon egyszerű: amikor letölti az ügyfelet a kiadó hivatalos webhelyéről.

Miért fordul elő a program nyelvének megváltoztatása? Alapvetően akkor jelenik meg, ha véletlenül rossz beállítást választott ki a kezdeti telepítés során, vagy a következő ügyfélfrissítés során a beállítások meghibásodása miatt.

Ha nem érti a nyelvet, amelyen a program már telepítve van, mondjuk japánul, akkor jobb, ha teljesen eltávolítja az ügyfelet a számítógépről. Végül is a gombok és fülek nevének kitalálásával és véletlenszerű megnyomásával módosíthatja fiókja fontos játékbeállításait. Ezután sok időt kell töltenie, hogy mindent újra helyesen állítson be.

Ha a nyelv megfelelően van beállítva, a kliens már orosz nyelvű lesz, és csak meg kell erősítenie az aktuális nyelvi beállításokat. A telepítés hátralévő lépéseinek elvégzése után, a végén kapsz egy orosz felületet.

Tekintsük a leggyakoribb helyzetet - a programba telepítve angol nyelv, és lépésről lépésre látni fogjuk, hogyan kell lefordítani a Steamet oroszra.

A nyelvi beállítások módosításához a következőket kell tennie:

A nyelv megváltoztatásának módja egy külön játékban

A szolgáltatás legtöbb játékterméke többnyelvű platformmal rendelkezik. Ha az ügyfele orosz, a javasolt játékok már honosított felülettel és hangvezérléssel is rendelkeznek.

Sajnos be pillanatnyilag nem minden játék támogatja az orosz nyelvet, ez különösen igaz a régebbi játékokra, amelyek főleg angol nyelven találhatók meg. Nézzük meg egy játék lokalizációjának manuális megváltoztatását a Steam kliens használatával.

Annak érdekében, hogy az interfész és a hangjáték oroszossá váljon a választott játékban (ha lokalizált), a következőket kell tennie:

A betöltése eltart egy ideig nyelvi fájlok csomagját, néhány percen belül élvezheti a lefordított játékterméket.

Mint látható, nem okoz nagy nehézséget magának a Steam kliensnek és a könyvtárában lévő egyes játékoknak a lokalizációjának megváltoztatása. Néhány perc elteltével az angol-orosz szótár segítsége nélkül navigálhat a kliensben, és szabadon használhatja a szolgáltatásban elérhető összes funkciót.

1.Kapcsolja be a Steam szolgáltatást, és adja meg jelszavát és jelentkezzen be a bejelentkezéshez személyes fiók programokat.

2. Keresse meg a „Steam” gombot, amely az ablak bal felső részén található. Kattintson rá, és megjelenik egy panel, amelyben az utolsó előtti „Beállítások” elemre kell lépnie.

3. Most a megnyitott paraméterablakban, pontosabban annak bal oldalán kattintson az „Interfész” részre. A legördülő menü első eleme a nyelvi beállítások módosítására szolgáló panel lesz. Kattintson az aktuálisan telepített nyelvre egy listát tartalmazó menü megnyitásához, és válassza ki az orosz vagy bármely más, Önnek megfelelő nyelvet. A változtatások életbe léptetéséhez kattintson az „okey” gombra.

4. Most egy kis ablak jelenik meg a monitoron, amelyben tájékoztatni fogod, hogy a Steamnek újra kell indítania a változtatásokat. Ezt el kell fogadnia a „steam újraindítása” gombra kattintva (a bal oldali gomb).

A játékplatform sikeres újraindítása után a nyelvi beállítások a kézzel beállítottra változnak.

A Steam-felhasználók gyakran kérdezik a keresőmotortól, hogy „hogyan változtassuk meg a nyelvet a Steamen”, ezért leírtunk 2 módot a nyelv oroszra vagy angolra történő megváltoztatására.
A kliens eredeti verziója angol nyelvű, ami néha kényelmetlenséget okoz a használat során. Különösen azok körében, akik nem beszélnek különösebben idegen nyelvet, vagy először ismerkednek meg a Steammel, anélkül, hogy még tanulmányozták volna a program menüjét és funkcióit.

1.Gőz

A Steam 99-ben jött létre, és főleg játékokat terjeszt a számítógépre. Jelenleg a közönsége 125 millió ember, vagy még több.

A Steam szolgáltatás segítségével az összes jelenlegi Valve termék terjesztése megkezdődött, és most már más gyártók játékait is megtalálhatja itt, valamint különböző platformokra és operációs rendszerekre.

De legtöbb az alkalmazások továbbra is Windowsra készültek.

A Steam kliens lehetővé teszi a sablon megváltoztatását megjelenés, a program felülete, módosítsa a színét, az ikonok és gombok helyét a menüben. Az ügyfél beállításának egyik fontos részlete a nyelv beállítása. Hogyan tudom átállítani oroszra?
Az orosz nyelven kívül más nyelvek is vannak a Steamben, még a kínai és a koreai is jelen van. A beállítás nem tart olyan sokáig.

A szolgáltatás bizonyos országokban és régiókban korlátozásokat is tartalmaz bizonyos alkalmazások használatára.
Ha a játékot az USA-ba szánják, akkor nincs mód Oroszországban elindítani.

2. Módosítsa a nyelvet a Steamben

A Steam nyelvének megváltoztatása egyszerű folyamat. Az orosz nyelvet külön választhatja ki egy adott játékklienshez vagy a teljes Steamhez.

Nyelvváltás a Steamben
A Steam nyelvének oroszra váltásához a következőket kell tennie:
- Indítsa el a programot, és személyes adataival jelentkezzen be profiljába;
- Ha az ügyfél angolul beszél, lépjen a " Beállítások elemre"elem, majd a lapra" Felület».

- A nyelv helyett válassza ki a listából " orosz", és erősítse meg a műveletet.
- A változtatások mentése után a program újraindul és lefordítja oroszra.

Csak a játékok nyelvének módosítása
Előfordul, hogy a Steam alkalmazást nem kell lefordítani, de néhány játékot szeretne lefordítani. Ez nem olyan nehéz, csak kövesse az utasításokat:
1. Jelentkezzen be fiókjába, mint legutóbb;
2. Menjen a játékaihoz, válassza ki a kívántat, használhatja a keresést;
3. Válassza a „Tulajdonságok” lehetőséget, ha a Steam orosz nyelvű, a „Beállítások” lehetőséget, ha angolul;
4. Lépjen a Nyelv fülre;
5. Válasszon kívánt nyelvet játékokat, és erősítse meg a műveletet.

Ha a kiválasztott kliens támogatja az orosz verziót, akkor csak az orosz fájlok kerülnek letöltésre. De gyakrabban mindkét verziót letöltik, beleértve a külföldit is.

Ma megtanuljuk veled, hogyan készítsünk orosz nyelvet a Steamben. Itt több jelentése van, amelyeket meg kell határozni. Végül is ezen múlik a cselekvéseink algoritmusa. Ez nem olyan nehéz, mint amilyennek első pillantásra tűnik.

Program interfész

Nos, az első forgatókönyv az, ahol közvetlenül változtatunk Hogyan készítsünk orosz nyelvet a Steamben?

Például bármikor módosíthatja a beállításokat. Ott megtalálja a szükséges felületi nyelvet, és nem csak oroszul. A módosítások mentése és az alkalmazás újraindítása után minden manipuláció érvénybe lép. De hogyan juthat el a kincses menühöz?

Annak megválaszolásához, hogyan lehet oroszul a Steamben (vagy bármely más nyelven), csak lépjen a programkliensre, majd kattintson a főoldal első (bal szélső) feliratára. Ezután látni fogja a műveletek és funkciók listáját. Itt meg kell találnia az „opciókat”, vagy egyszerűen válassza ki a 6. sort.

Most, ha oroszul szeretné látni a „Steam”-et, csak válassza ki az „Interfész” lehetőséget, majd állítsa be a szükséges adatokat a legfelső paraméterben. Esetünkben meg kell találnia az „orosz nyelvet”, és el kell mentenie a változtatásokat. A Steam újraindul. Ez az, a problémák megoldva. De ez nem minden, ami a mai kérdésünket érintheti. Nézzük meg, milyen egyéb módok lehetnek a probléma megoldására.

A játékhoz

Nos, van egy másik megközelítés is. Ha azon gondolkodik, hogyan lehet az orosz nyelvet a Steamben közvetlenül a játékban elkészíteni, akkor a játék beállításaival kell dolgoznia. Gondoljuk át, hogyan valósítható meg ez az ötlet.

Először is érdemes megjegyezni, hogy nem minden Steam játék támogatja az oroszosítást. Így ezeket a termékeket angolul vagy bármely más nyelven kell hagyni. De ha van támogatás az orosz lokalizációhoz, akkor megpróbálhat játszani egy kicsit a lehetőségekkel.

Indítsa el a játékot, majd lépjen a beállításokhoz. Itt meg kell találnia a "Nyelv" opciót. Ebben beállítja „orosz”-ra, és elmenti a változtatásokat. Általános szabály, hogy ezt követően minden probléma megszűnik. Néha újra kell indítani. Ez az összes probléma. Most már tudja, hogyan lehet orosz nyelvet készíteni a Steamben.

Weboldal

De mi a teendő, ha le kell fordítania a program webhelyét? Természetesen itt más megközelítés is létezik. Ehhez csak egy jó böngészőt kell telepítenie. Minden új hasonló alkalmazás rendelkezik automatikus fordítási funkcióval.

Külön sorként jelenik meg a böngésző tetején, amely megkérdezi, hogy le szeretné-e fordítani a webhelyet, valamint a lehetséges nyelvek közül választhat. Elég beállítani az „orosz” paramétert, majd elfogadni a kérést. Ennyi. Az oldal le lett fordítva. Csak a nyelvezet itt nem lesz különösebben helyes. Néhány javaslat furcsának tűnhet számodra. Ennyi.

A Steam az egyik legnagyobb nemzetközi játék- és kommunikációs szolgáltatás. A felhasználók vásárolhatnak licencelt termékeket digitális formátumban, használhatják a programot közösségi hálózatként, közvetíthetik a játékmenetet, különféle tárgyakat cserélhetnek, és még tisztességes pénzt is kereshetnek. Ez az alkalmazás egyszerű és hozzáférhető, a felület pedig soha nem változott globálisan. Ma arról fogunk beszélni, hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a Steamben, mert ez a probléma sokakat aggaszt.

Ezt a terméket 19 éve jelentették be. Számítógépes játéktartalmak terjesztésére szakosodott, és több mint 125 millió fős közönséggel rendelkezik. Kezdetben az erőforrás csak Valve termékeket forgalmazott. Jelenleg azonban több ezer játékot találhat itt különböző márkáktól és 3 népszerű operációs rendszerhez: Windows, Linux és OS X.

Érdemes megjegyezni, hogy a fő szoftver továbbra is a Microsoft platform felhasználóihoz van igazítva. A Steamnek köszönhetően szinte teljesen megváltoztathatja a szoftver felületét, beleértve a színeket, a billentyűk elrendezését, az ikonokat és a menüket. Az egyik legfontosabb beállítás a Steam nyelvének oroszra váltása, ha így könnyebben használhatod a segédprogramot. Ugyanakkor a szolgáltatás támogatást nyújt például a koreai, portugál és mások számára. Ezen kívül lehetőség van fordított sorrendben történő fordításra és visszaküldésre angolra és az egyes játéktermékekre.

Egy másik szempont, hogy a Steam bizonyos régiókban korlátozza a különböző alkalmazások használatát. Tehát a fordítás ilyen esetekben semmire sem vezet - a játékprogramok nem működnek Oroszországban, ha például kizárólag Amerikának készültek.

Hogyan változtasd meg magad a nyelvet a Steamen

Sok felhasználó könnyen megbirkózik ezzel a feladattal. Válthat orosz nyelvű tervezésre a teljes kliens számára, vagy csak egy adott játékhoz konfigurálhatja.

Az első esetben kényelmesebb lesz magát az alkalmazást használni, a másodikban pedig normálisan játszhat.

Hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a Steamen az ügyfél számára

Ebben az esetben a műveletek algoritmusa a következő lesz:

• indítsa el a Steam programot, és jelentkezzen be;
• válassza ki a kívánt interfész nyelvi beállításait, alapértelmezés szerint az angol van beállítva;
• lépjen a „Beállítások” alszakaszhoz;
• válassza ki az „Interfész” fület;

• válassza ki az első oszlopot, az aktuális telepítve van benne. Nyissa meg a listát, görgessen az „orosz” alelemhez;
• Mentse el a változtatásokat az „OK” gombra kattintva.

A változtatások a program újraindítása után lépnek életbe. Ehhez keresse meg a menüben a „Steam újraindítása” elemet. Nagyon egyszerű megváltoztatni a beállításokat és orosz nyelvű felületet készíteni, hogy kényelmesebb legyen a használata.

Hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a Steamen egy adott játékhoz

A felhasználó által a szolgáltatáson keresztül megvásárolt PC-alkalmazások többsége több nyelvi lehetőséget is támogat. Ha magát a program beállításaiban oroszra változtatja, a felhasználó alapértelmezés szerint megjegyzi, hogy ebben a formában szeretné használni a tartalmat. Így ezután a rendszer automatikusan felajánlja az orosz nyelvű verziókat. Néhány alkalmazás esetén azonban manuálisan kell kiválasztania. Hogyan lehet megváltoztatni a nyelvet a Steamben az interfész beállításainak megváltoztatása nélkül? Az utasítások egyszerűek:

• menj a profilodhoz;
• keresse meg a katalógusban az Önt érdeklő játékot a „Keresés” menün keresztül;
• válassza a „Tulajdonságok” lehetőséget (Beállítások, ha nem módosított semmit);
• lépjen a Nyelv szakaszba vagy orosz fordításban;
• keressen egy adott elemet a megnyíló nyelvi menüben;
• Kattintson az „OK” gombra a mentéshez.

Ha a Steamen kiválasztott tartalom támogatja az orosz nyelvet, csak a szükséges fájlok kerülnek letöltésre a számítógépére. De gyakran a fő angol verzió is letöltődik.

Nem minden játékszoftver-fejlesztő támogatja az orosz nyelvet, ebben az esetben az eredetivel kell játszania, vagy meg kell várnia a bővített verzió kiadását fordítással. Ezt a pillanatot megtudhatod a játék oldalán.

Hogyan változtassunk nyelvet a Steamben? A fenti utasítások segítségével ezt egyszerűen és gyorsan megteheti.