Hogyan kell helyesen elolvasni az angol kiejtést? Az angol szavak kiejtése: a különbség az angol és az orosz hangok között
Idegen nyelv tanulmányozása során nemcsak a szókincs és a nyelvtan tanulmányozását, mindenesetre szembe kell néznie az ezen a nyelven beszélõk kultúrájával és mentalitásával. A nyelv és a kultúra megtanulásának legjobb eszköze a az eredeti olvasása . És idegen nyelven kell olvasnod tanulja meg először ezt a nyelvet .
Nem kell égetnie a könyveket a kultúra elpusztításához. Csak arra kérje az embereket, hogy hagyja abba az olvasást.
A kultúra elpusztításához nem szükséges könyvet égetni. Csak arra késztetheti az embereket, hogy hagyja abba az olvasást.
De ha német vagy francia nyelvet tanult egy iskolában vagy egyetemen, vagy ha az iskolai bázisa kevesebbnek bizonyult, mint szeretné, és most úgy döntött, hogy angolul tanul, akkor kezdjük a legalapvetőbb és alapvető ismeretekkel, és tanuljunk meg néhány technikát, ahol meg lehet kezdeni a tanulást. olvasási szabályok.
Angol ábécé
Azt hiszem, tudod, hogy az angol nyelv különbözik az orosz és a német nyelvtől, amelyben főleg írunk és olvasunk. Angolul a rendszer kissé bonyolultabb. Az első dolog, amit meg kell tennünk, az ábécé megtanulása.
Az angol ábécében 26 betű van, köztük 21 mássalhangzó és 5 magánhangzó. A betűk ismerete és a helyes kiejtés képessége a kulcsa a sikeres és hozzáértő angol nyelvű olvasásnak.
Angol ábécé betűnevek átiratával.
A levelek vizuális és fülbeli megjegyezésének nagyon egyszerű módja egy dal. Nézze meg a videót, és énekeljen egy dalt, amíg nem emlékszik az ábécé betűire.
Ugyanezt a módszert alkalmazhatja gyermekei ábécéjének megtanításához, és énekelni egy dalt a gyerekeivel együtt.
Olvasási szabályok angolul
Az ábécé tanulmányozása után megkezdjük a betűkombináció tanulmányozását a rövid szavak olvasásához. Angolul számos szabályt kell megtanulnia, gyakorolni és emlékezni, ha helyesen szeretné olvasni az angol szavakat.
Az angol mássalhangzók olvasásának szabályai
Számos mássalhangzó olvasható hasonlóan az orosz mássalhangzókhoz, például levelek m, n, l, b, f, z . Láthatjuk olyan szavakkal, mint például anya, citrom, ujj, fiú, zebra .
Betűk, mint például t és d hangzik hasonló, de ejtik a ziháló. Például szavak asztal, tanár, apa, piszkos.
A c betűnek két olvasata van. Betűk előtt i, e, y ez így szól [S]- város, arc, cyber. És a magánhangzók többi része előtt ez így szól [K]- macska, torta, gyár.
Ugyanez a mássalhangzó szabály érvényes a levélre g. Előtte ez így szól: - tornaterem, George, óriás. Más mássalhangzók előtt a levél szövege: [G].
levél q mindig betűk kombinációjában található qu és olvassa el - gyors, királynő, négyzet.
levél j mindig olvassa - dzseki, lekvár, öröm.
A mássalhangzók és a hangok korrelációs táblázata az angol nyelven.
Hogyan olvashatók angolul az magánhangzók?
Angolul egy szó nyitott vagy zárt szótaggal végződik, ami befolyásolja a kiejtést. Például a szavak macska, edény, ülj zárt szótaggal és magánhangzókkal fejeződik be a, o, i hangot adni .
Az olyan szavak, mint a név, otthon, öt, nyitott szótagban végződnek, mivel a levél betűvel végződik eami nem olvasható. De neki köszönhetően a szó közepén lévő magánhangzók olvashatók ugyanúgy, mint az ábécé kiejtése, vagyis a szó név olvasni.
Az angol magánhangzók olvasási típusai feszített szótagokban.
Olvasó magánhangzó betűkombinációk olvasása angolul
Vannak bizonyos betűkombinációk, amelyek jól bevált olvasási szabályokkal rendelkeznek, bár a kivételek nyelve az angol, és bonyolultabb szavak olvasásakor érdemes felkeresni a szótárt. Az alábbi táblázat mutatja angol magánhangzók kombinációi példákkal hogyan olvasják őket, és amelyek hangot adnak.
Angol magánhangzó kombinációs táblázat.
És természetesen vannak kivételek minden szabálytól. Ne aggódjon azonban, és gondolja, hogy soha nem tanulhatja meg. Mindent meg lehet érteni, csak meg kell próbálnia egy kicsit.
Angol diftongok átírással
Amikor megtanulja az olvasás alapvető szabályait, látni fogja, hogy az angolnak meglehetősen nehéz a diftong hangok lejátszása, különösen, ha a gyermeket nem gyermekkorból, hanem felnőttkorból kezdi el.
Táblázat az angol diftongok átírásával.
Hangok átírása angolul
A gyakorlat azt mutatja, hogy amikor a gyermekek megtanulnak egy nyelvet, akkor szükségszerűen meg kell tanulniuk az átírást, míg a felnőttek nem akarják megtanulni, és ez nehéz lehet számukra.
Ha továbbra is meg akarja tanulni, hogyan kell írni és olvasni az átiratot, akkor remek! És ha nem, akkor használhatja az online szótárakat, ahol a szót kiejtik az Ön számára. Az egyik legjobb szótár manapság a Multitran és az online Lingvo szótár.
Fontos!
Ne feledje, hogy szótárakat kell használni, nem fordítókat!
Íme egy példa a rövid szavak átírással történő olvasására:
Angol magánhangzó asztal és átírás.
Az a tény, hogy az internet korában élünk, rendelkezik néhány előnnyel. Otthon ülve online megismerheti a különféle tudásokat. Figyelem! videó lecke, amely elmagyarázza az olvasás alapelveit. Ennek ellenére még az online órán keresztül elsajátított ismereteket is meg kell erősíteni, hogy képességeik kialakuljanak.
Tanulj angol nyelvű csavarokat
Itt segíthet a nyelvcsavarásokban, amelyek gyakran az egyik hang kidolgozására irányulnak. Íme néhány példa, amelyeket felhasználhat.
| Patter angolul | Orosz fordítás |
|---|---|
| Legyen jó az időjárás, vagy nem az időjárás. Legyen hideg az idő vagy meleg az idő. Időjárás lesz tetszik-e vagy sem. |
Jó idő lesz vagy az időjárás nem lesz jó. Hideg lesz vagy az idő meleg lesz. Minden időjárásnak ellenállunk tetszik-e vagy sem. |
| Három svájci boszorkányszuka, amely átváltani kívánt svájci boszorkányszukaval, nézni három svájci Swatch órakapcsolót. Melyik svájci boszorkány " amely váltott svájci boszorkány akar lenni, szeretné megnézni, melyik svájci mintázat kapcsolót látja el? |
Három svájci kurva boszorkány, meg akarja változtatni a nemedet nézte a Swatch karóra három gombját. Melyik svájci szajha ribanc meg akarja változtatni a nemedet megvizsgálja, hogy az óra melyik gombjára vonatkozik a "Swatch"? |
Ne aggódjon, hogy ezek nyelvi csavarok! Ebben a szakaszban, amikor éppen a hangok olvasását és gyakorlását tanulja, fontos, hogy ezeket helyesen ejtsék, bár lassan. Mindig gyorsíthatsz.
Tanuld meg angolul
Miután megtanulta az olvasás alapvető, alapvető szabályait, használhatja az ismétlési módszert a bemondó után. A halló memória is működni fog, és meghallja, hogy a szavakat miként kell kiejteni, és hogy milyen intonáció van a mondatokban.
Ehhez használhat kis párbeszédablakokat és hangoskönyveket kezdőknek. Ezen a szinten akkor lesz ideális, ha a szöveg a szemed előtt áll, ugyanakkor hallgat, olvas és ismétlődik!
Használhat olyan nagyszerű forrásokat, mint a Oxford könyvmoly könyvtárahol minden szinten hangoskönyvek kerülnek bemutatásra. Ingyenesen letöltheti a könyvtárat
Azok számára, akik továbbra is angolul tanulnak, azt javasoljuk, hogy tanulja meg a nyelvet a filmekből, amelyekről a cikkben olvashat
Dolgozzon a kiejtéssel
Az olvasási képesség csak az első lépés a nyelv megtanulása felé. A nyelvtan és a szókincs tanulmányozásával megegyezően nagyon fontos a megfelelő kiejtés és hallás megtanulása, ha meg akarod érteni, amit mondtak, és azt mondod, hogy megértsék. Különösen akkor, ha anyanyelvi beszélõvel fog beszélni.
Mint mondtuk egy kicsit magasabb, az egyik legjobb módszer figyelmesen hallgassa meg az anyanyelvűeket, és próbálja meg lemásolni kiejtésüket és intézetüket .
Különös figyelmet kell fordítani a hangokra, amelyek nem a saját nyelvén vannak. Az angol nyelvtanulóknak gyakran problémája van az r 'hanggal, mivel oroszul szilárd, angolul pedig lagingeálisabb és morgóbb.
Ezenkívül nehézségek vannak a két hang kiejtésével is ez a levél kombináció . A hallgatók ezt tartósan „c” és „s” -ként ejtik. Figyelembe kell venni, hogy ilyen szavakkal ez a hang a з és д között szólal meg. És olyan szavakkal, mint három, gondolj, tolvaj, úgy hangzik, mint egy hang az „f” és a „s” között.
Ez furcsanak tűnhet számodra, mivel az orosz nyelven nincsenek ilyen hangok, de ha meghallgatja a hordozókat, megérti, hogy mondják.
Angolul beszélni nem elegendő a szavak helyesírásának ismerete, fontos tanulmányozni a kiejtésüket. Ehhez, amint tudod, elegendő azoknak a hangoknak a megtanulása, amelyeket később olvasni kell az átírás során. És ha első pillantásra az angol szavak kiejtése tűnik elviselhetetlennek, valójában minden meglehetősen egyszerű, és ma látni fogja magát.
Először nézzük meg, milyenek az angol hangok és átírások. A hang, egyszerű szavakkal, azt bocsátja ki, amikor egyik vagy másik betűt kiejtünk. Minden ilyen hangnak megvan a saját szimbóluma, amelyet az átírásban használnak. Az átirat azonban egy vagy több hangjelet tartalmaz, szögletes zárójelben korlátozva, amely betűt vagy egész szót képes közvetíteni. Ha az elméleti magyarázatok egyáltalán nem adtak neked, elemezzük mindkét fogalmat egy példa segítségével az érthetőség kedvéért:
| levél | átírás | hangzó |
| és |
Tegyük fel, hogy az „a” betűt vettük fel. Az oroszul ellentétben ezt az angol betût „hé” kiejtik. A hang betűn történő kifejezéséhez kiválasztottuk a megfelelő karaktereket, amelyek ezt a hangot továbbíthatják, azaz „ei”. És mivel a levél hangjait csak átírásban használjuk, szögletes zárójeleket adtunk ehhez a hanghoz. Ez minden, reméljük, hogy a két fogalom közötti különbség nyilvánvalóvá vált.
Az angol betűk kiejtése az ábécében
A hangok elsajátítása általában az angol ábécé alapján kezdődik. Lehet, hogy egyszer átmentél ezen a témán, és énekelsz egy dallamot az összes levél kiejtésével a tanárral, ha ön természetesen nem menekült el az óráktól. Mindenesetre az anyag ismételt megismétlése minden bizonnyal nem fog fájni. Tehát mindegyik betűnek - és ezek közül 26 az angol ábécében van - megvan a saját hangzása:
|
Levélrendelés |
levél |
átírás |
kiejtés |
hangzó |
| 1. | A a | hé | ||
| 2. | B b | bi | ||
| 3. | C c | b | ||
| 4. | D d | di | ||
| 5. | E e | és | ||
| 6. | F f | eff | ||
| 7. | G g | ji | ||
| 8. | H h | hLB | ||
| 9. | Én i | jaj | ||
| 10. | J j | dJ | ||
| 11. | K k | kei | ||
| 12. | L l | e | ||
| 13. | M m | em | ||
| 14. | N n | [Ɛn] | en | |
| 15. | O o | [əʊ] | ou | |
| 16. | P p | pi | ||
| 17. | Q q | kew | ||
| 18. | R r | [ɑː] | és | |
| 19. | S s | es | ||
| 20. | T t | ty | ||
| 21. | U u | th | ||
| 22. | V v | vi | ||
| 23. | W w | [ „Dʌbljuː] | dupla u | |
| 24. | X x | volt | ||
| 25. | Y | ipszilon | ||
| 26. | Z z | zed |
Ez a lista azonban teljesen hiányos. A helyzet az, hogy bizonyos kombinációkban a betűk vagy ezek kombinációi különféleképpen hangzhatnak. Ezért egy levél ábécé kiejtése gyakran nem esik egybe a szó kiejtésével. Összesen 48 fő hang van, nézzük meg részletesebben.
Angol szavak kiejtése: mássalhangzók
lista
Csak mássalhangzó hangok léteznek 24. A legtöbbjük már ismeri, de előfordulhat, hogy némelyikkel találkozol. A mássalhangzók teljes listáját tanulmányozzuk olyan példákkal, amelyekben használják őket:
| hang |
A levelet általában betű (k) kel fejezik ki |
példák | A szavak és a hangok |
| [B] | b | labda (labda) | |
| [D] | d | nap (nap) | |
| [Dʒ] | j / g | jazz (jazz) / tornaterem (tornaterem) |
|
| [F] | f | film (film) | |
| [G] | g | arany (arany) | |
| [H] | h | ház (House) | |
| [J] | y | tojássárgája (tojássárgája) | |
| [K] | k / c / ch | karma (karma) / autó (autó) / |
|
| [L] | l / ll | oroszlán (oroszlán) / eladni (eladni) |
|
| [M] | m | ember (az ember) | |
| [N] | n | orr (orr) | |
| [P] | p | piknik (piknik) | |
| [R] | r | romantika (Romance) | |
| [S] | s | szag (szag) | |
| [T] | t | kenyérpirító (kenyérpirító) | |
| [V] | v | szőlő (bor) | |
| [W] | w / wh | viasz / | |
| [Z] | z / zz / se | állatkert (állatkert) / zümmögés (zümmögés) / |
|
| [ ŋ ] | ng | rossz (hibás) | |
| [Tʃ] | ch | rágni (rágni) | |
| [ ʃ ] | sh | shop (áruház) | |
| [ ʒ ] | biztos / sia | szabadidő (szabadidő) / Ázsia (Ázsia) | |
| [ ð ] | th | az ő (nekik) | |
| [ θ ] | th | gondolat (idea) |
besorolás
Mindezeket a mássalhangzókat csoportokra lehet osztani. Tehát például a mássalhangzók osztoznak:
- Hangon / süketül:
- A hangos mássalhangzók a következők:
- Kiejtési módszer szerint:
- Robbanóképes (záró) mássalhangzók vagy mássalhangzók, amelyek kiejtése valamilyen hasonlóságot okoz a "robbanás" számára. Általában az ilyen betűk kiejtésekor a beszédszervek először bezáródnak, megakadályozva a levegő átjutását, majd élesen kinyílnak, és ilyen szokatlan hangot képeznek. Mivel az ilyen levelek az orosz nyelven is vannak, vonzzunk egy analógiát világosabbá tétele érdekében:
- Az orrhangok olyan hangok, amelyeket ejtik, mert az orr áthalad a levegőn. Ha megcsípte az orrát, és megpróbálja ezeket kimondani, rendkívül nehéz lesz ezt megtenni:
És hangzik:
Annak alapján, hogy mely beszédszervek vannak bezárva, a hangok feloszthatók:
- Az ajakbél hangok olyan hangok, amelyek kiejtésekor mindkét ajka érintkezik:
- Az interdentális mássalhangzó hangok azok a hangok, amelyek kiejtésekor a nyelvet a felső és az alsó fog közé kell helyezni. Mivel, más hangoktól eltérően, amelyeknek legalább néhány hasonló orosz társa van, az interdentális fogak nem találhatók az orosz nyelven, gyakran nehézségeket okoznak a hallgatók számára. Ha azonban elfogadja a fent említett helyes álláspontot, akkor sikerrel fog járni. Ilyen hangok a következők:
- Alveoláris mássalhangzók - mássalhangzók, amelyek a nyelv hegyének az alveolákra történő emelésével készülnek:
| [D] |
| [L] |
| [S] |
| [T] |
| [Z] |
Angol szavak kiejtése: vowels
lista
beszélni (beszélni) /
gyöngy (gyöngy)
gyógyítás (gyógyulás)
besorolás
Kiejtésük szerint az magánhangzók feloszthatók:
- Az első és a hátsó sorban lévő magánhangzók:
Az első sor hangjait úgy kell kiejteni, hogy a nyelv hátulját a kemény szájba emeljük, és hegyét az alsó fogak alja közelében helyezzük:
- Az ajkak elhelyezkedése alapján vannak megkülönböztetve kerek és bontatlan alakzatok is, ahol:
A lekerekített hangok olyan hangok, amelyek kiejtésekor az ajkakat előre tolják:
- Ezen túlmenően az magánhangzók hangjait feszültséggel lehet megosztani, vagyis azzal, hogy a beszéd szervei mennyire feszültek a hang kiejtéséhez. Itt minden relatív. Például néhány hang kiejtéséhez:
Ezért kiderül, hogy az előbbiek nyugodtak, az utóbbiak stresszhelyzetbe kerülnek.
- A fenti példák azt is mutatják, hogy a magánhangzók lehetnek rövid vagy hosszúak is. A hosszú hangzás érdekében általában mellette egy kettőspont kerül hozzáadásra.
- Az artikulációtól függően az magánhangzókat szintén fel kell osztani:
- Monofongok, amelyek kiejtése nem változik:
- A diftongok két hang, amelyeket együttesen használnak:
Olvasási szabályok: nyitott és zárt szótagok
Annak ellenére, hogy csak 6 magánhangzó van angolul, a hangok sokszínűsége egyszerűen hatalmas. Annak megértése, ha egy levelet ekkor ejtik, és nem így, gyakran szótagok használatával lehetséges. Például:
Ha a szótag nyitva van, akkor az „a” betűt úgy kell kiejteni, hogy ha a szótag zárva van, akkor a hang [æ] -vé válik. Összehasonlítás:
Fontolja meg az angol magánhangzók kiejtését a táblázat segítségével:
Angol kiejtés: accent
Különös figyelmet kell fordítani a stresszre. Az angol átiratban azt általában aposztrófa fejezi ki, segítve:
- Adjon meg egy összetett szót a szavak kombinációjából:
- Megkülönböztetni a beszéd egyik részét a másiktól:
Vegye figyelembe, hogy a feszültséget ábrázoló aposztróf a feszített szótag előtt helyezkedik el, nem pedig a feszített betű felett, mint az oroszul szokásos. A stressz bármely magánhangzóra bárhol eshet:
| művészet [ˈɑːt] - művészet | |
| burgonya - burgonya | |
| rekonstruálni - rekonstruálni |
Talán nem csak egy magánhangzóra helyez egy nyitott szótagot egy szó végére.
Az angol szavak kiejtésének fő jellemzője az, hogy egyszerre lehet kettő. Ez az opció négy vagy több szótagból álló szavakban található. A két stressz ebben az esetben eltérőnek tűnik. Az alapvető és nekünk már ismerős kiemelkedik, mint korábban aposztrófával. De a másodlagos - az alábbiakban szereplő aposztróppal. Nézzünk meg néhány példát:
A stressz néha három is lehet. Ezekben az esetekben két másodlagos feszültség azonosak:
| mikrokinematográfia [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - mikro-filmzés |
Írásban a hangsúly általában nem kerül kiemelésre, tehát ezek az árnyalatok csak a szavak helyes olvasásához hasznosak.
Angol szavak kiejtése: kiejtés különbsége
Mint tudod, a világ minden tájáról rengeteg ember beszél angolul. Az angol nyelvet azonban a felszólalók helyétől elosztva a brit és az amerikai angol nyelvet általában meg kell különböztetni. Tehát például fent elemeztük a brit angol nyelvet. Nem, ez nem azt jelenti, hogy új hangok egész sorát kell megjegyeznie, ha úgy dönt, hogy időt szentel az amerikai angolnak. Csak az, hogy egyes angol szavak kiejtése nagyon eltérő az amerikaiak körében, és ezért az angol nyelvük verziója élesebben hangzik. Nézzük meg a két kiejtés kiejtésének fő különbségeit:
- Az első dolog, amit azonnal észrevehet, a hang [r]. Ha egy szó elején vagy közepén van, akkor azt ugyanolyan módon kell kiejteni:
Vagyis ez a hang egyértelműen és egyértelműen hallható. Ha azonban a végén van, akkor a szavak angol kiejtése kissé megváltozik. Brit angol nyelven a [r] végén általában nem olvasható. Ez a hang csak akkor hallható, ha egy szó után egy szó, amely magánhangzóval kezdődik a kiejtés megkönnyítése érdekében. Az amerikai angolban az [r] betűt mindig kiejtik:
|
A szó |
Angol angol |
Amerikai angol |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tengerész - tengerész | [ˈSeɪlə (r)] | [Seɪlər] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lift - lift | [ˈElɪveɪtə (r)] | [Elɪveɪtər] |
Ez csak néhány a kevés szolgáltatás közül. Valójában nagyon sok ilyen árnyalat létezik. Ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy ha például a brit angolot választja, akkor nem fog megérteni Amerikában. Nem, a nyelv ugyanaz, csak kissé hangzik különböző helyeken. Melyik akcentus jobb, tisztán személyes választás. A helyes kiejtés mindkét kiejtésben megtalálható, csak különböznek egymástól. Minden a jövőbeni céljaitól függ. Ennek megfelelően, ha az Egyesült Királyságba kíván menni, vagy IELTS-t kíván venni, a brit angol nyelv megfelel Önnek. Ha Ön Amerikára összpontosít, akkor az amerikai. Vitatni, hogy melyik kiejtés jobb, idő pazarlás. Minden teljesen a saját preferenciáitól függ, tehát válassza azt a lehetőséget, amelyhez a lélek fekszik. Természetesen két kiejtési lehetőséget is tanulmányozhat egyszerre, azonban a hangsúly megszerzéséhez állandó gyakorlásra van szüksége, és az ilyen akcentusról a másikra való átmenetnél ezt nehéz lesz megtenni. Időnként a hangsúly lehet nehezebb, mint gondolnád az első pillantásra. Ezért vannak olyan szakemberek is, akik nem maga tanítják önnek az angol nyelvet a tanfolyamokon, hanem az angol szavak helyes kiejtését írják elő. Természetesen egy kicsit nehezebb lesz megtanulni magát, de egy ilyen alternatíva teljesen lehetséges. Valójában a tanárok mellett hatalmas számú tankönyv található, amelyekben figyelembe veszik az angol szó kiejtését. És természetesen filmek. Ez egy kiváló lehetőség mind a kezdőknek, mind a folytatóknak. Nézze, utánozza, ismételje meg, és sikerrel fog járni. Mindenekelőtt ne félj beszélni. Legalább 50 hibát követhet el a kiejtés során, de ezek megértenek és kijavítanak, ami azt jelenti, hogy legközelebb nem követi el ezeket a hibákat. Az angol szavak kiejtése: hogyan lehet megtanulni az angol átiratotAz angol nyelv átírása zavarosnak és érthetetlennek tűnhet. Ezek azonban tartalmaznak olvasási szabályokat. Az olvasási szabályok pedig emlékeznek arra, hogyan kell kiejteni az angol szavakat, így képesnek kell lennie arra, hogy elolvassa. De ez nem jelenti azt, hogy ülnie kell egy angol szöveggel, és minden egyes szóból átírást kell készítenie. Sokkal könnyebb és hatékonyabb meghallgatni a szavak kiejtését, és összehasonlítani azokat az átirattal. Az interneten sok szótár található, amelyek nemcsak azt írják, hogyan kell mondani egy mondatot, hanem azt is, hogy hogyan lehet angol szavakat olvasni átirattal és kiejtéssel. Ezenkívül az angol szavak átírása két változatban történik: brit és amerikai. A hangszórók által beszélt szavak hangfelvételeinek meghallgatásával könnyebben megértheti, hogyan kell kiejteni a szót. A kiejtést a fordítóban is megtudhatja, de ne felejtse el, hogy hibákat is elkövethet, mert a szótárakkal ellentétben a szót ebben az esetben nem a közeg, hanem a robot olvassa. Ennek megfelelően senki sem ellenőrzi a helyes kiejtést. Mindenesetre próbálja meg ezt a készséget folyamatosan gyakorolni, és a jövőben neked sem lesz nehéz elolvasni sem a legösszetettebb szavakat. Az angol szavak kiejtése: példák a szavakraTermészetesen nem fogunk több mondatot tanulmányozni, de elemezhetünk néhány olyan angol szavakat, amelyeket gyakran találunk a beszédben, és amelyek olvasási szabályait tudnod kell. Néhány szó, például azok kiejtése vagy látása, amit már fentebb megvizsgáltunk, de az ismétlés soha nem fog fájni:
Reméljük, hogy most már könnyen lefordíthatja és el tudja olvasni az átiratot. Még ha először is ez nem lesz könnyű neked, a legfontosabb az, hogy gyakorolj. Mindent következetesen és hatékonyan tanítunk, és a legfontosabb folyamatosan. A nyelv elsajátításának ilyen alapos megközelítése minden bizonnyal sikerhez vezet. |
Az angol nyelvű olvasás speciális folyamat. Nem úgy néz ki, mint a szavak szokásos hajtogatása betűkből és szótagokból. Itt a betűkombinációk szavakké történő átalakításával foglalkozunk.
Az olvasási szabályok természetesen léteznek. De minden olyan szó esetében, amelynek olvasása betartja a szabályt, 10-20 kivétel van.
Átírás - egy szó hangjának továbbítása hagyományos (átírási) karakterekkel, amelyek különböznek a nyelven létező írási rendszertől. Az összes átirat karakter nemzetközi. Vagyis ha megérti az átírást, soha nem fogja elveszíteni ezt a készséget, és képes lesz arra, hogy más nyelvek elsajátításánál felhasználja.
A transzkripció jeleit ferdén írják, és sok szempontból hasonlítanak az angol ábécé nyomtatott betűihez. Vagyis ahhoz, hogy egy angol szó átiratát megírhassuk, csak ellenőriznünk kell a szótárt, és nyomtatott betűkkel kell átírni az átirat karaktereit.
Az angol nyelv sajátos hangjait és a diftongok által továbbított hangokat teljesen más módon rögzítik, és nem néznek ki egyetlen betűként sem. Például a [ð] és [θ] hangok nem találhatók az orosz nyelven, ám homályosan hasonlítanak a szokásos [c] és [h] hangokra, azzal a különbséggel, hogy kiejtésük nyelve az alsó és a felső fogak között található. Átírásuk helyesírása nem olyan, mint az angol ábécé bármelyik betűje, pontosan azért, mert két betű kombinációja továbbítja őket - th. Egy másik nehéz átírási jel a [ʃ], amely megtalálható például a cukor ["ʃugə] - cukor szóban. Csak emlékezni kell arra, hogy az orosz [w] -hoz közeli hangot továbbítja, és [ʧ] kombinációban - a hangot" h ”, mint a templom [„ ʧɜ: ʧ] - templom szónál. A levélben az integrál jelét emlékeztető jel képviseli.
A [ɔ] és [ɔ:] jelek zavart okoznak, mivel fordított orosz „s” -nak tűnnek. Az átírásban azonban hangot továbbítanak [o]. Annak érdekében, hogy emlékezzen erre a jelre, elég elképzelni, hogy kicsit befejezetlen „körülbelül”, és nem „s”.
Ezután vegye figyelembe a [æ], [e], [ə:] és [ə] jeleket. Hasonló hangokat jelölnek. Az első, a [æ] széles, hosszú hangot közvetít, hasonlóan a késő oroszhoz [e]. Az [e] jel rövid, nyitott hangot közvetít, mint az "ez" szó. A [ə:] jel olyan hangot továbbít, amely egyszerre hasonló az [o] és az [e] hanghoz. Homályosan hasonlít az orosz "ё" kiejtéshez. Végül, a [ə] jel kissé hasonlít [e] -re a "this" szóban. Ha alaposan megnézed, ezek az átírási jelek homályosan emlékeztetik azokat a hangokat, amelyek továbbítják.
Meglehetősen szokatlan átiratú jel [ɜ:]. Külsőleg kissé hasonlít a háromhoz, és az orosz „ё” -hoz közeli hangot közvetít a „méz” szóban.
A [ʌ] jel, amely "házra" emlékeztet, valójában egy rövid "a" hangot közvetít. Emlékezzen rá, hogy mentálisan rajzoljon egy vízszintes vonalat a jelbe. Úgy néz ki, mint egy nagy „A” betű.
Bizonyára észrevetted, hogy az átiratban néhány karakter után kettőspont van. Ez a magánhangzó hanghosszát jelöli, nem több. Ez könnyen megjegyezhető, amikor két ikont hasonlítunk össze: [ə:] és [ə]. Vizuálisan az első vastagbéltel nagyobb. Ez azt jelenti, hogy a kiejtésben ezt meg kell különböztetni egy kicsit meghosszabbítva.
