कैटिन नरसंहार. एनकेवीडी अधिकारियों द्वारा पोलिश नागरिकों की सामूहिक फाँसी की शुरुआत


13 अप्रैल, 1943 को, नाजी प्रचार मंत्री जोसेफ गोएबल्स के बयान के लिए धन्यवाद, सभी जर्मन मीडिया में एक नया "सनसनीखेज बम" दिखाई दिया: स्मोलेंस्क के कब्जे के दौरान जर्मन सैनिकों को पकड़े गए पोलिश अधिकारियों की हजारों लाशें मिलीं। स्मोलेंस्क के पास कैटिन वन। नाज़ियों के अनुसार, क्रूर हत्या सोवियत सैनिकों द्वारा की गई थी। इसके अलावा, महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध की शुरुआत से लगभग एक साल पहले। इस सनसनी को विश्व मीडिया ने रोक लिया है, और पोलिश पक्ष, बदले में, घोषणा करता है कि हमारे देश ने पोलिश लोगों के "राष्ट्र के फूल" को नष्ट कर दिया है, क्योंकि, उनके अनुमान के अनुसार, पोलिश अधिकारी कोर के थोक शिक्षक, कलाकार, डॉक्टर, इंजीनियर, वैज्ञानिक और अन्य अभिजात वर्ग। पोल्स वास्तव में यूएसएसआर को मानवता के खिलाफ अपराधी घोषित करते हैं। बदले में, सोवियत संघ ने गोलीबारी में किसी भी तरह की संलिप्तता से इनकार किया। तो इस त्रासदी के लिए कौन दोषी है? आइए इसे जानने का प्रयास करें।

सबसे पहले, आपको यह समझने की ज़रूरत है कि 40 के दशक में पोलिश अधिकारी कैटिन जैसी जगह पर कैसे पहुंचे? 17 सितम्बर 1939 को जर्मनी के साथ एक समझौते के तहत सोवियत संघ ने पोलैंड के विरुद्ध आक्रमण शुरू कर दिया। यहां यह ध्यान देने योग्य है कि इस आक्रामक के साथ यूएसएसआर ने अपने लिए एक बहुत ही व्यावहारिक कार्य निर्धारित किया - अपनी पहले खोई हुई भूमि - पश्चिमी यूक्रेन और पश्चिमी बेलारूस को वापस करने के लिए, जिसे हमारा देश 1921 में रूसी-पोलिश युद्ध में खो गया था, साथ ही इसे रोकने के लिए भी। नाज़ी आक्रमणकारियों की हमारी सीमाओं से निकटता। और यह इस अभियान के लिए धन्यवाद था कि बेलारूसी और यूक्रेनी लोगों का पुनर्मिलन उन सीमाओं के भीतर शुरू हुआ जिसमें वे आज मौजूद हैं। इसलिए, जब कोई कहता है कि स्टालिन = हिटलर केवल इसलिए कि उन्होंने पोलैंड को आपस में बांटने की साजिश रची, तो यह केवल एक व्यक्ति की भावनाओं से खेलने का प्रयास है। हमने पोलैंड को विभाजित नहीं किया, बल्कि केवल अपने पैतृक क्षेत्रों को लौटाया, साथ ही बाहरी आक्रमणकारी से खुद को बचाने की कोशिश की।

इस आक्रमण के दौरान, हमने पश्चिमी बेलारूस और पश्चिमी यूक्रेन को पुनः प्राप्त कर लिया, और सैन्य वर्दी पहने लगभग 150 हजार डंडों को लाल सेना ने पकड़ लिया। यहां, फिर से, यह ध्यान देने योग्य है कि निचले वर्ग के प्रतिनिधियों को तुरंत रिहा कर दिया गया था, और बाद में, 1941 में, 73 हजार डंडों को पोलिश जनरल एंडर्स को स्थानांतरित कर दिया गया था, जो जर्मनों के खिलाफ लड़े थे। हमारे पास अभी भी कुछ कैदी थे जो जर्मनों के खिलाफ लड़ना नहीं चाहते थे, लेकिन उन्होंने हमारे साथ सहयोग करने से भी इनकार कर दिया।

लाल सेना द्वारा पकड़े गए पोलिश कैदी

बेशक, डंडों की फाँसी हुई, लेकिन फासीवादी प्रचार द्वारा प्रस्तुत संख्या में नहीं। आरंभ करने के लिए, यह याद रखना आवश्यक है कि 1921-1939 में पश्चिमी बेलारूस और पश्चिमी यूक्रेन के पोलिश कब्जे के दौरान, पोलिश लिंगकर्मियों ने आबादी का मज़ाक उड़ाया, उन्हें कांटेदार तारों से पीटा, लोगों के पेट में जीवित बिल्लियों को सिल दिया और सैकड़ों की संख्या में उन्हें मार डाला। एकाग्रता शिविरों में अनुशासन का थोड़ा सा भी उल्लंघन। और पोलिश समाचार पत्रों ने बिना किसी हिचकिचाहट के लिखा: "वहां की पूरी बेलारूसी आबादी ऊपर से नीचे तक भयभीत होकर गिर जाएगी, जिससे उनकी नसों में खून जम जाएगा।" और इस पोलिश "कुलीन" को हमारे द्वारा पकड़ लिया गया। इसलिए, कुछ डंडों (लगभग 3 हजार) को गंभीर अपराध करने के लिए मौत की सजा सुनाई गई। बाकी पोल्स ने स्मोलेंस्क में राजमार्ग के निर्माण पर काम किया। और पहले से ही जुलाई 1941 के अंत में, स्मोलेंस्क क्षेत्र पर जर्मन सैनिकों का कब्जा था।

आज उन दिनों की घटनाओं के 2 संस्करण हैं:


  • सितंबर और दिसंबर 1941 के बीच जर्मन फासीवादियों द्वारा पोलिश अधिकारियों की हत्या कर दी गई;

  • मई 1940 में पोलिश "राष्ट्र के फूल" को सोवियत सैनिकों ने गोली मार दी थी।

पहला संस्करण 28 अप्रैल, 1943 को गोएबल्स के नेतृत्व में एक "स्वतंत्र" जर्मन परीक्षा पर आधारित है। यह ध्यान देने योग्य है कि यह परीक्षा कैसे आयोजित की गई और यह वास्तव में कितनी "स्वतंत्र" थी। ऐसा करने के लिए, आइए हम 1943 की जर्मन परीक्षा में प्रत्यक्ष भागीदार, फोरेंसिक मेडिसिन के चेकोस्लोवाकियाई प्रोफेसर एफ. हाजेक के लेख की ओर मुड़ें। यहां बताया गया है कि वह उन दिनों की घटनाओं का वर्णन कैसे करते हैं: “जिस तरह से नाजियों ने नाजी आक्रमणकारियों के कब्जे वाले देशों के 12 विशेषज्ञ प्रोफेसरों के लिए कैटिन वन की यात्रा का आयोजन किया, वह अपने आप में विशेषता है। प्रोटेक्टोरेट के तत्कालीन आंतरिक मामलों के मंत्रालय ने मुझे नाज़ी कब्ज़ाधारियों से कैटिन वन में जाने का आदेश दिया, जिसमें संकेत दिया गया कि यदि मैं नहीं गया और बीमारी की वकालत नहीं की (जो मैंने किया), तो मेरी कार्रवाई को तोड़फोड़ माना जाएगा और, सबसे अच्छा, मुझे गिरफ्तार कर लिया जाएगा और एकाग्रता शिविर में भेज दिया जाएगा।" ऐसी स्थितियों में, किसी भी "स्वतंत्रता" की कोई बात नहीं हो सकती है।

निष्पादित पोलिश अधिकारियों के अवशेष


एफ. हाजेक नाज़ियों के आरोपों के ख़िलाफ़ निम्नलिखित तर्क भी देते हैं:

  • पोलिश अधिकारियों की लाशों में उच्च स्तर का संरक्षण था, जो पूरे तीन वर्षों तक जमीन में उनके पड़े रहने के अनुरूप नहीं था;

  • पानी कब्र नंबर 5 में घुस गया, और अगर डंडों को वास्तव में एनकेवीडी द्वारा गोली मार दी गई थी, तो तीन साल के भीतर लाशों के आंतरिक अंगों का एडिपोसाइरेशन (नरम भागों का भूरे-सफेद चिपचिपे द्रव्यमान में परिवर्तन) से गुजरना शुरू हो गया होगा। पर ऐसा हुआ नहीं;

  • आकार का आश्चर्यजनक रूप से अच्छा संरक्षण (लाशों पर कपड़े खराब नहीं हुए; धातु के हिस्सों में कुछ हद तक जंग लगी थी, लेकिन कुछ स्थानों पर उनकी चमक बरकरार रही; सिगरेट के डिब्बे में तंबाकू खराब नहीं हुआ, हालांकि दोनों 3 साल से अधिक समय तक जमीन में पड़े रहे) तम्बाकू और कपड़े को नमी से बहुत नुकसान होना चाहिए था);

  • पोलिश अधिकारियों को जर्मन निर्मित रिवाल्वर से गोली मार दी गई;

  • नाज़ियों द्वारा साक्षात्कार किए गए गवाह प्रत्यक्ष प्रत्यक्षदर्शी नहीं थे, और उनकी गवाही बहुत अस्पष्ट और विरोधाभासी थी।

पाठक सही ही सवाल पूछेंगे: "चेक विशेषज्ञ ने द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद ही बोलने का फैसला क्यों किया, 1943 में उन्होंने फासीवादी संस्करण की सदस्यता क्यों ली, और बाद में खुद का खंडन करना शुरू कर दिया?" इस प्रश्न का उत्तर पुस्तक में पाया जा सकता हैराज्य ड्यूमा सुरक्षा समिति के पूर्व अध्यक्षविक्टर इलुखिन“कैटिन मामला। रसोफ़ोबिया की जाँच":

“अंतर्राष्ट्रीय आयोग के सभी सदस्य - जैसा कि मैंने नोट किया है, स्विस विशेषज्ञ को छोड़कर, नाजियों या उनके उपग्रहों के कब्जे वाले देशों से - सभी को नाजियों द्वारा 28 अप्रैल, 1943 को कैटिन में लाया गया था। और पहले से ही 30 अप्रैल को, उन्हें वहां से एक विमान में ले जाया गया जो बर्लिन में नहीं, बल्कि बियाला पोडलास्की में एक प्रांतीय मध्यवर्ती पोलिश हवाई क्षेत्र में उतरा, जहां विशेषज्ञों को एक हैंगर में ले जाया गया और एक पूरी रिपोर्ट पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया गया। और अगर कैटिन में विशेषज्ञों ने तर्क दिया और जर्मनों द्वारा उन्हें प्रस्तुत किए गए सबूतों की निष्पक्षता पर संदेह किया, तो यहां, हैंगर में, उन्होंने निर्विवाद रूप से उस पर हस्ताक्षर किए जो आवश्यक था। यह सभी के लिए स्पष्ट था कि दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर किए जाने थे, अन्यथा वे बर्लिन नहीं पहुंच पाते। बाद में अन्य विशेषज्ञों ने इस बारे में बात की।”


इसके अलावा, तथ्य अब ज्ञात हैं कि 1943 में जर्मन आयोग के विशेषज्ञों ने कैटिन कब्रिस्तान में जर्मन कारतूसों से बड़ी संख्या में शेल केसिंग की खोज की थी।गेको 7.65 डी”, जो बुरी तरह से क्षत-विक्षत हो गए थे। और इससे पता चलता है कि कारतूस स्टील के थे। तथ्य यह है कि 1940 के अंत में, अलौह धातुओं की कमी के कारण, जर्मनों को वार्निश स्टील आस्तीन के उत्पादन पर स्विच करने के लिए मजबूर होना पड़ा। यह स्पष्ट है कि 1940 के वसंत में एनकेवीडी अधिकारियों के हाथों में इस प्रकार का कारतूस दिखाई देने का कोई रास्ता नहीं था। इसका मतलब यह है कि पोलिश अधिकारियों की फांसी में एक जर्मन निशान शामिल है।

कैटिन। स्मोलेंस्क वसंत 1943। जर्मन डॉक्टर बुट्ज़ विशेषज्ञों के एक आयोग को मारे गए पोलिश अधिकारियों पर पाए गए दस्तावेज़ प्रदर्शित करते हैं। दूसरी तस्वीर में: इतालवी और हंगेरियन "विशेषज्ञ" शव की जांच कर रहे हैं।


इसके अलावा, यूएसएसआर के अपराध का "प्रमाण" विशेष फ़ोल्डर नंबर 1 से अब अवर्गीकृत दस्तावेज़ हैं। विशेष रूप से, बेरिया का पत्र संख्या 794/बी है, जहां वह 25 हजार से अधिक पोलिश अधिकारियों को फांसी देने का सीधा आदेश देता है। लेकिन 31 मार्च 2009 को, रूसी संघ के आंतरिक मामलों के मंत्रालय के प्रमुख विशेषज्ञों में से एक, ई. मोलोकोव की फोरेंसिक प्रयोगशाला ने इस पत्र की आधिकारिक जांच की और निम्नलिखित का खुलासा किया:

  • पहले 3 पृष्ठ एक टाइपराइटर पर मुद्रित किए गए थे, और अंतिम दूसरे पर;

  • अंतिम पृष्ठ का फ़ॉन्ट 39-40 वर्षों के कई स्पष्ट रूप से प्रामाणिक एनकेवीडी पत्रों पर पाया जाता है, और पहले तीन पृष्ठों के फ़ॉन्ट उस समय के किसी भी प्रामाणिक एनकेवीडी पत्रों में नहीं पाए जाते हैं जो आज तक पहचाने गए हैं [बाद से] रूसी संघ के आंतरिक मामलों के मंत्रालय की विशेषज्ञ राय]।

इसके अलावा, दस्तावेज़ में सप्ताह का दिन शामिल नहीं है, केवल महीना और वर्ष दर्शाया गया है ("मार्च 1940"), और केंद्रीय समिति को पत्र 29 फरवरी, 1940 को पंजीकृत किया गया था। यह किसी भी कार्यालय के काम के लिए अविश्वसनीय है, खासकर स्टालिन के समय के लिए। यह विशेष रूप से चिंताजनक है कि यह पत्र केवल एक रंगीन प्रतिलिपि है, और कोई भी मूल नहीं ढूंढ सका। इसके अलावा, विशेष पैकेज नंबर 1 के दस्तावेजों में हेराफेरी के 50 से अधिक संकेत पहले ही पाए जा चुके हैं।उदाहरण के लिए, आपको 27 फरवरी 1959 का शेलेपिन का उद्धरण कैसा लगा, जिस पर तत्कालीन दिवंगत कॉमरेड स्टालिन ने हस्ताक्षर किए थे और साथ ही इसमें ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी (बोल्शेविक) दोनों की मुहरें थीं, जो अब अस्तित्व में नहीं थीं, और सीपीएसयू की केंद्रीय समिति? केवल इस आधार पर ही हम कह सकते हैं कि स्पेशल फोल्डर नंबर 1 के दस्तावेज नकली होने की अधिक संभावना है। क्या यह उल्लेख करने योग्य है कि ये दस्तावेज़ पहली बार गोर्बाचेव/येल्तसिन के शासनकाल के दौरान प्रचलन में आये थे?

घटनाओं का दूसरा संस्करण मुख्य रूप से 1944 में मुख्य सैन्य सर्जन, शिक्षाविद एन. बर्डेन्को के नेतृत्व में आधारित है। यहां ध्यान देने योग्य बात यह है कि 1943 में जब गोएबल्स ने एक प्रदर्शन किया और मौत के दर्द के बावजूद फोरेंसिक विशेषज्ञों को फासीवादी प्रचार के लिए फायदेमंद मेडिकल रिपोर्ट पर हस्ताक्षर करने के लिए मजबूर किया, तो बर्डेनको के आयोग में कुछ भी छिपाने या सबूत छिपाने का कोई मतलब नहीं था। ऐसे में केवल सत्य ही हमारे देश को बचा सकता है।
विशेष रूप से, सोवियत आयोग ने खुलासा किया कि आबादी की जानकारी के बिना पोलिश अधिकारियों का सामूहिक निष्पादन करना असंभव था। अपने लिए जज करें. युद्ध-पूर्व समय में, कैटिन फ़ॉरेस्ट स्मोलेंस्क के निवासियों के लिए एक पसंदीदा अवकाश स्थल था, जहाँ उनके दचा स्थित थे, और इन स्थानों तक पहुँच पर कोई प्रतिबंध नहीं था। जर्मनों के आगमन के साथ ही जंगल में प्रवेश पर पहली बार प्रतिबंध लगा, गश्त बढ़ा दी गई और कई स्थानों पर जंगल में प्रवेश करने वाले लोगों को गोली मारने की धमकी देने वाले संकेत दिखाई देने लगे। इसके अलावा, पास में ही प्रोमस्ट्राखकासा का एक अग्रणी शिविर भी था। यह पता चला कि जर्मनों द्वारा स्थानीय आबादी को आवश्यक गवाही देने के लिए धमकी, ब्लैकमेल और रिश्वत देने के तथ्य थे।

शिक्षाविद निकोलाई बर्डेनको का आयोग कैटिन में काम करता है।


बर्डेनको आयोग के फोरेंसिक विशेषज्ञों ने 925 लाशों की जांच की और निम्नलिखित निष्कर्ष निकाले:

  • लाशों के एक बहुत छोटे हिस्से (925 में से 20) के हाथ कागज की सुतली से बंधे थे, जो मई 1940 में यूएसएसआर के लिए अज्ञात था, लेकिन उस वर्ष के अंत से केवल जर्मनी में उत्पादित किया गया था;

  • नागरिकों और युद्ध के सोवियत कैदियों को गोली मारने की विधि के साथ युद्ध के पोलिश कैदियों को गोली मारने की विधि की पूरी पहचान, नाजी अधिकारियों द्वारा व्यापक रूप से प्रचलित (सिर के पीछे गोली मार दी गई);

  • कपड़ों का कपड़ा, विशेष रूप से ओवरकोट, वर्दी, पतलून और बाहरी शर्ट, अच्छी तरह से संरक्षित है और हाथ से फाड़ना बहुत मुश्किल है;

  • निष्पादन जर्मन हथियारों से किया गया था;

  • सड़े-गले क्षय या विनाश की स्थिति में कोई भी शव नहीं था;

  • 1941 के क़ीमती सामान और दस्तावेज़ पाए गए;

  • ऐसे गवाह पाए गए जिन्होंने 1941 में कुछ पोलिश अधिकारियों को जीवित देखा था, लेकिन जिन्हें 1940 में फाँसी के रूप में सूचीबद्ध किया गया था;

  • ऐसे गवाह मिले जिन्होंने अगस्त-सितंबर 1941 में पोलिश अधिकारियों को जर्मनों की कमान के तहत 15-20 लोगों के समूहों में काम करते देखा;

  • चोटों के विश्लेषण के आधार पर, यह निर्णय लिया गया कि 1943 में जर्मनों ने युद्ध के निष्पादित पोलिश कैदियों की लाशों पर बेहद नगण्य संख्या में शव परीक्षण किए।

उपरोक्त सभी के आधार पर, आयोग ने निष्कर्ष निकाला: युद्ध के पोलिश कैदी, जो स्मोलेंस्क के पश्चिम में तीन शिविरों में थे और युद्ध शुरू होने से पहले सड़क निर्माण कार्य में कार्यरत थे, स्मोलेंस्क में जर्मन कब्जेदारों के आक्रमण के बाद वहीं रहे सितंबर 1941 तक सम्मिलित, और निष्पादन सितंबर-दिसंबर 1941 के बीच किया गया।

जैसा कि देखा जा सकता है, सोवियत आयोग ने अपने बचाव में बहुत महत्वपूर्ण तर्क प्रस्तुत किये। लेकिन, इसके बावजूद, हमारे देश के आरोप लगाने वालों के बीच, प्रतिक्रिया में, एक संस्करण है कि सोवियत सैनिकों ने भविष्य में अपने अत्याचारों के लिए जर्मनों को दोषी ठहराने के लिए हिटलर की पद्धति के अनुसार जानबूझकर पोलिश कैदियों को जर्मन हथियारों से गोली मार दी थी। सबसे पहले, मई 1940 में युद्ध अभी तक शुरू नहीं हुआ था, और कोई नहीं जानता था कि यह शुरू होगा भी या नहीं। और ऐसी चालाक योजना को अंजाम देने के लिए, यह निश्चित विश्वास होना आवश्यक है कि जर्मन स्मोलेंस्क पर कब्ज़ा करने में सक्षम होंगे। और यदि वे इस पर कब्ज़ा कर सकते हैं, तो हमें पूरी तरह से आश्वस्त होना चाहिए कि, बदले में, हम इन ज़मीनों को उनसे वापस ले सकेंगे, ताकि बाद में हम कैटिन वन में कब्रें खोल सकें और खुद को जर्मनों पर दोष दे सकें। इस दृष्टिकोण की बेतुकीता स्पष्ट है.

यह दिलचस्प है कि गोएबल्स का पहला आरोप (13 अप्रैल, 1943) स्टेलिनग्राद की लड़ाई (2 फरवरी, 1943) की समाप्ति के ठीक दो महीने बाद आया, जिसने युद्ध के पूरे आगे के पाठ्यक्रम को हमारे पक्ष में निर्धारित किया। स्टेलिनग्राद की लड़ाई के बाद, यूएसएसआर की अंतिम जीत केवल समय की बात थी। और नाज़ियों ने इसे अच्छी तरह से समझा। इसलिए, जर्मनों के आरोप पुनर्निर्देशित करके बदला लेने के प्रयास की तरह लगते हैं

वैश्विकजर्मनी से यूएसएसआर तक नकारात्मक जनमत, और बाद में उनकी आक्रामकता।

"यदि आप एक बड़ा झूठ बोलते हैं और उसे दोहराते रहते हैं, तो लोग अंततः उस पर विश्वास कर लेंगे।"
"हम सत्य की नहीं, बल्कि प्रभाव की तलाश करते हैं"

जोसेफ गोएबल्स


हालाँकि, आज यह गोएबल्स संस्करण है जो रूस में आधिकारिक संस्करण है।7 अप्रैल, 2010 को कैटिन में एक सम्मेलन मेंपुतिन ने कहाकि स्टालिन ने बदले की भावना से इस घटना को अंजाम दिया, क्योंकि 20 के दशक में स्टालिन ने व्यक्तिगत रूप से वारसॉ के खिलाफ अभियान की कमान संभाली थी और हार गए थे। और उसी वर्ष 18 अप्रैल को, पोलिश राष्ट्रपति लेक काज़िंस्की के अंतिम संस्कार के दिन, आज के प्रधान मंत्री मेदवेदेव ने कैटिन नरसंहार को "स्टालिन और उसके गुर्गों का अपराध" कहा। और यह इस तथ्य के बावजूद है कि इस त्रासदी में हमारे देश के अपराध के बारे में कोई कानूनी अदालती निर्णय नहीं है, न तो रूसी और न ही विदेशी। लेकिन 1945 में नूर्नबर्ग ट्रिब्यूनल का एक फैसला है, जहां जर्मनों को दोषी पाया गया था। बदले में, पोलैंड, हमारे विपरीत, यूक्रेन और बेलारूस के कब्जे वाले क्षेत्रों में 21-39 के अपने अत्याचारों के लिए पश्चाताप नहीं करता है। अकेले 1922 में, इन कब्जे वाले क्षेत्रों में स्थानीय आबादी के लगभग 800 विद्रोह हुए; बेरेज़ोव्स्को-कारातुज़स्काया में एक एकाग्रता शिविर बनाया गया, जिसके माध्यम से हजारों बेलारूसवासी गुजरे। पोल्स के नेताओं में से एक स्कुलस्की ने कहा कि 10 वर्षों में इस भूमि पर एक भी बेलारूसी नहीं रहेगा। हिटलर की रूस के लिए भी यही योजनाएँ थीं। ये तथ्य लंबे समय से सिद्ध हैं, लेकिन केवल हमारा देश ही पश्चाताप करने को मजबूर है। इसके अलावा, उन अपराधों में जो हमने शायद नहीं किये।

रूसी पक्ष के अपराध स्वीकार करने के बावजूद, कैटिन नरसंहार मामला अभी भी शोधकर्ताओं को परेशान करता है। विशेषज्ञों को इस मामले में कई विसंगतियां और विरोधाभास मिलते हैं जो उन्हें स्पष्ट निर्णय लेने की अनुमति नहीं देते हैं।

अजीब जल्दबाजी

1940 तक, सोवियत सैनिकों के कब्जे वाले पोलैंड के क्षेत्रों में पाँच लाख पोल्स थे, जिनमें से अधिकांश जल्द ही मुक्त हो गए थे। लेकिन पोलिश सेना के लगभग 42 हजार अधिकारी, पुलिसकर्मी और जेंडरकर्मी, जिन्हें यूएसएसआर के दुश्मन के रूप में मान्यता दी गई थी, सोवियत शिविरों में बने रहे।

कैदियों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा (26 से 28 हजार) सड़क निर्माण में नियोजित किया गया और फिर साइबेरिया में एक विशेष बस्ती में ले जाया गया। बाद में, उनमें से कई को मुक्त कर दिया जाएगा, कुछ "एंडर्स आर्मी" बनाएंगे, अन्य पोलिश सेना की पहली सेना के संस्थापक बन जाएंगे।

हालाँकि, ओस्ताशकोव, कोज़ेल और स्टारोबेल्स्क शिविरों में रखे गए लगभग 14 हजार पोलिश युद्धबंदियों का भाग्य अस्पष्ट रहा। जर्मनों ने अप्रैल 1943 में यह घोषणा करके स्थिति का लाभ उठाने का फैसला किया कि उन्हें कैटिन के पास के जंगल में सोवियत सैनिकों द्वारा कई हजार पोलिश अधिकारियों की हत्या के सबूत मिले हैं।

नाज़ियों ने सामूहिक कब्रों में लाशों को निकालने के लिए तुरंत एक अंतरराष्ट्रीय आयोग इकट्ठा किया, जिसमें नियंत्रित देशों के डॉक्टर शामिल थे। कुल मिलाकर, 4,000 से अधिक अवशेष बरामद किए गए, मारे गए, जर्मन आयोग के निष्कर्ष के अनुसार, मई 1940 से पहले सोवियत सेना द्वारा, यानी, जब क्षेत्र अभी भी सोवियत कब्जे के क्षेत्र में था।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्टेलिनग्राद में आपदा के तुरंत बाद जर्मन जांच शुरू हुई। इतिहासकारों के अनुसार, यह जनता का ध्यान राष्ट्रीय शर्म से हटाकर "बोल्शेविकों के खूनी अत्याचार" पर केंद्रित करने के लिए एक प्रचार कदम था। जोसेफ गोएबल्स के अनुसार, इससे न केवल यूएसएसआर की छवि को नुकसान पहुंचना चाहिए, बल्कि निर्वासन और आधिकारिक लंदन में पोलिश अधिकारियों के साथ संबंध भी टूटना चाहिए।

कायल नहीं

बेशक, सोवियत सरकार अलग नहीं रही और उसने अपनी जांच शुरू कर दी। जनवरी 1944 में, लाल सेना के मुख्य सर्जन, निकोलाई बर्डेनको के नेतृत्व में एक आयोग इस निष्कर्ष पर पहुंचा कि 1941 की गर्मियों में, जर्मन सेना की तेजी से प्रगति के कारण, युद्ध के पोलिश कैदियों को खाली करने का समय नहीं मिला। और जल्द ही उन्हें मार दिया गया। इस संस्करण को साबित करने के लिए, "बर्डेंको कमीशन" ने गवाही दी कि डंडों को जर्मन हथियारों से गोली मारी गई थी।

फरवरी 1946 में, "कैटिन त्रासदी" उन मामलों में से एक बन गई जिनकी नूर्नबर्ग ट्रिब्यूनल के दौरान जांच की गई थी। सोवियत पक्ष, जर्मनी के अपराध के पक्ष में तर्क देने के बावजूद, फिर भी अपनी स्थिति साबित करने में असमर्थ रहा।

1951 में, संयुक्त राज्य अमेरिका में कैटिन मुद्दे पर कांग्रेस के प्रतिनिधि सभा का एक विशेष आयोग बुलाया गया था। केवल परिस्थितिजन्य साक्ष्यों के आधार पर इसके निष्कर्ष में यूएसएसआर को कैटिन हत्या का दोषी घोषित किया गया। औचित्य के रूप में, विशेष रूप से, निम्नलिखित संकेतों का हवाला दिया गया था: 1943 में अंतर्राष्ट्रीय आयोग की जांच के लिए यूएसएसआर का विरोध, "बर्डेंको आयोग" के काम के दौरान संवाददाताओं को छोड़कर तटस्थ पर्यवेक्षकों को आमंत्रित करने की अनिच्छा, साथ ही प्रस्तुत करने में असमर्थता नूर्नबर्ग में जर्मन अपराध के पर्याप्त सबूत।

स्वीकारोक्ति

लंबे समय तक, कैटिन को लेकर विवाद फिर से शुरू नहीं हुआ, क्योंकि पार्टियों ने नए तर्क नहीं दिए। पेरेस्त्रोइका के वर्षों के दौरान ही इतिहासकारों के पोलिश-सोवियत आयोग ने इस मुद्दे पर काम करना शुरू किया। काम की शुरुआत से ही, पोलिश पक्ष ने बर्डेनको आयोग के परिणामों की आलोचना करना शुरू कर दिया और यूएसएसआर में घोषित ग्लासनोस्ट का जिक्र करते हुए अतिरिक्त सामग्री प्रदान करने की मांग की।

1989 की शुरुआत में, अभिलेखागार में ऐसे दस्तावेज़ पाए गए जो दर्शाते हैं कि डंडे के मामले यूएसएसआर के एनकेवीडी की एक विशेष बैठक में विचार के अधीन थे। सामग्रियों से यह पता चला कि तीनों शिविरों में रखे गए डंडों को क्षेत्रीय एनकेवीडी विभागों के निपटान में स्थानांतरित कर दिया गया था और फिर उनके नाम कहीं और नहीं दिखाई दिए।

उसी समय, इतिहासकार यूरी ज़ोर्या ने कोज़ेलस्क में शिविर छोड़ने वालों की एनकेवीडी सूचियों की तुलना कैटिन पर जर्मन "व्हाइट बुक" से उत्खनन सूचियों के साथ की, पता चला कि ये वही व्यक्ति थे, और सूची का क्रम दफ़नाने के व्यक्तियों की सूची प्रेषण के क्रम से मेल खाती थी।

ज़ोर्या ने केजीबी प्रमुख व्लादिमीर क्रायुचकोव को इसकी सूचना दी, लेकिन उन्होंने आगे की जांच से इनकार कर दिया। केवल इन दस्तावेजों को प्रकाशित करने की संभावना ने अप्रैल 1990 में यूएसएसआर नेतृत्व को पोलिश अधिकारियों की फांसी के लिए अपराध स्वीकार करने के लिए मजबूर किया।

सोवियत सरकार ने एक बयान में कहा, "पूरी तरह से पहचानी गई अभिलेखीय सामग्री हमें यह निष्कर्ष निकालने की अनुमति देती है कि बेरिया, मर्कुलोव और उनके गुर्गे कैटिन जंगल में अत्याचारों के लिए सीधे तौर पर जिम्मेदार थे।"

गुप्त पैकेज

अब तक, यूएसएसआर के अपराध का मुख्य सबूत सीपीएसयू केंद्रीय समिति के पुरालेख के विशेष फ़ोल्डर में संग्रहीत तथाकथित "पैकेज नंबर 1" माना जाता है। पोलिश-सोवियत आयोग के काम के दौरान इसे सार्वजनिक नहीं किया गया था। कैटिन पर सामग्री वाला पैकेज 24 सितंबर, 1992 को येल्तसिन के राष्ट्रपति काल के दौरान खोला गया था, दस्तावेजों की प्रतियां पोलिश राष्ट्रपति लेक वालेसा को सौंप दी गईं और इस तरह दिन का उजाला देखा गया।

यह कहा जाना चाहिए कि "पैकेज नंबर 1" के दस्तावेजों में सोवियत शासन के अपराध का प्रत्यक्ष प्रमाण नहीं है और यह केवल अप्रत्यक्ष रूप से संकेत दे सकता है। इसके अलावा कुछ विशेषज्ञ इन कागजातों में बड़ी संख्या में विसंगतियों की ओर ध्यान दिलाते हुए इन्हें फर्जी बताते हैं।

1990 से 2004 की अवधि में, रूसी संघ के मुख्य सैन्य अभियोजक कार्यालय ने कैटिन नरसंहार की जांच की और पोलिश अधिकारियों की मौत में सोवियत नेताओं के अपराध का सबूत पाया। जांच के दौरान, 1944 में गवाही देने वाले जीवित गवाहों का साक्षात्कार लिया गया। अब उन्होंने कहा कि उनकी गवाही झूठी थी, क्योंकि यह एनकेवीडी के दबाव में प्राप्त की गई थी।

आज स्थिति नहीं बदली है. व्लादिमीर पुतिन और दिमित्री मेदवेदेव दोनों ने स्टालिन और एनकेवीडी के अपराध के बारे में आधिकारिक निष्कर्ष के समर्थन में बार-बार बात की है। “इन दस्तावेज़ों पर संदेह जताने की कोशिश करना, यह कहना कि किसी ने उनमें हेराफेरी की है, बिल्कुल भी गंभीर नहीं है। यह उन लोगों द्वारा किया जा रहा है जो हमारे देश में एक निश्चित अवधि में स्टालिन द्वारा बनाए गए शासन की प्रकृति को सफेद करने की कोशिश कर रहे हैं, ”दिमित्री मेदवेदेव ने कहा।

संशय बना हुआ है

हालाँकि, रूसी सरकार द्वारा जिम्मेदारी की आधिकारिक मान्यता के बाद भी, कई इतिहासकार और प्रचारक बर्डेनको आयोग के निष्कर्षों की निष्पक्षता पर जोर देना जारी रखते हैं। कम्युनिस्ट पार्टी गुट के सदस्य विक्टर इलुखिन ने इस बारे में विशेष रूप से बात की। सांसद के अनुसार, केजीबी के एक पूर्व अधिकारी ने उन्हें "पैकेज नंबर 1" से दस्तावेजों के निर्माण के बारे में बताया था। "सोवियत संस्करण" के समर्थकों के अनुसार, 20वीं सदी के इतिहास में जोसेफ स्टालिन और यूएसएसआर की भूमिका को विकृत करने के लिए "कैटिन मामले" के प्रमुख दस्तावेजों को गलत ठहराया गया था।

रूसी विज्ञान अकादमी के रूसी इतिहास संस्थान के मुख्य शोधकर्ता, यूरी ज़ुकोव, "पैकेज नंबर 1" के मुख्य दस्तावेज़ की प्रामाणिकता पर सवाल उठाते हैं - स्टालिन को बेरिया का नोट, जो पकड़े गए डंडों के लिए एनकेवीडी की योजनाओं पर रिपोर्ट करता है। ज़ुकोव कहते हैं, "यह बेरिया का निजी लेटरहेड नहीं है।" इसके अलावा, इतिहासकार ऐसे दस्तावेज़ों की एक विशेषता की ओर ध्यान आकर्षित करते हैं, जिसके साथ उन्होंने 20 से अधिक वर्षों तक काम किया है।

“वे एक पृष्ठ, एक पृष्ठ और अधिकतम एक तिहाई पर लिखे गए थे। क्योंकि कोई भी लंबे पेपर पढ़ना नहीं चाहता था. इसलिए मैं फिर से उस दस्तावेज़ के बारे में बात करना चाहता हूं जिसे महत्वपूर्ण माना जाता है। यह पहले से ही चार पेज लंबा है!" वैज्ञानिक ने संक्षेप में बताया।

2009 में स्वतंत्र शोधकर्ता सर्गेई स्ट्राइगिन की पहल पर बेरिया के नोट की जांच की गई। निष्कर्ष यह था: "पहले तीन पृष्ठों का फ़ॉन्ट आज तक पहचाने गए उस अवधि के किसी भी प्रामाणिक एनकेवीडी पत्र में नहीं पाया गया है।" उसी समय, बेरिया के नोट के तीन पृष्ठ एक टाइपराइटर पर और अंतिम पृष्ठ दूसरे पर टाइप किए गए थे।

ज़ुकोव "कैटिन मामले" की एक और विचित्रता की ओर भी ध्यान आकर्षित करते हैं। यदि बेरिया को युद्ध के पोलिश कैदियों को गोली मारने का आदेश मिला था, तो इतिहासकार का सुझाव है, वह शायद उन्हें पूर्व में ले गया होगा, और अपराध के ऐसे स्पष्ट सबूत छोड़कर उन्हें यहां कैटिन के पास नहीं मारा होगा।

ऐतिहासिक विज्ञान के डॉक्टर वैलेन्टिन सखारोव को इसमें कोई संदेह नहीं है कि कैटिन नरसंहार जर्मनों का काम था। वह लिखते हैं: "सोवियत अधिकारियों द्वारा कथित तौर पर गोली मारे गए पोलिश नागरिकों की कैटिन वन में कब्रें बनाने के लिए, उन्होंने स्मोलेंस्क सिविल कब्रिस्तान में लाशों का एक समूह खोदा और इन लाशों को कैटिन वन में ले जाया गया, जिससे स्थानीय आबादी बहुत नाराज हुई। ।”

सखारोव का मानना ​​है कि जर्मन आयोग द्वारा एकत्र की गई सभी गवाही स्थानीय आबादी से ली गई थी। इसके अलावा, गवाह के रूप में बुलाए गए पोलिश निवासियों ने जर्मन भाषा में दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए, जो उन्होंने नहीं बोले।

हालाँकि, कुछ दस्तावेज़ जो कैटिन त्रासदी पर प्रकाश डाल सकते हैं, अभी भी वर्गीकृत हैं। 2006 में, राज्य ड्यूमा के डिप्टी आंद्रेई सेवलीव ने ऐसे दस्तावेजों को अवर्गीकृत करने की संभावना के बारे में रूसी रक्षा मंत्रालय के सशस्त्र बलों की पुरालेख सेवा को एक अनुरोध प्रस्तुत किया।

जवाब में, डिप्टी को सूचित किया गया कि "रूसी संघ के सशस्त्र बलों के शैक्षिक कार्य के मुख्य निदेशालय के विशेषज्ञ आयोग ने रक्षा मंत्रालय के केंद्रीय पुरालेख में संग्रहीत कैटिन मामले पर दस्तावेजों का विशेषज्ञ मूल्यांकन किया।" रूसी संघ, और निष्कर्ष निकाला कि उन्हें अवर्गीकृत करना अनुचित था।

हाल ही में, कोई अक्सर यह संस्करण सुन सकता है कि सोवियत और जर्मन दोनों पक्षों ने डंडे के निष्पादन में भाग लिया था, और निष्पादन अलग-अलग समय पर अलग-अलग किए गए थे। यह साक्ष्य की दो परस्पर अनन्य प्रणालियों की उपस्थिति की व्याख्या कर सकता है। हालाँकि, फिलहाल यह स्पष्ट है कि "कैटिन मामला" अभी भी सुलझने से बहुत दूर है।

सोवियत शासन के तहत, स्कूलों और संस्थानों में उन्होंने कैटिन के बारे में इस तरह बताया: स्मोलेंस्क के कब्जे के दौरान, सोवियत सैनिकों की वर्दी पहने जर्मनों ने शांतिपूर्ण और अच्छी सोवियत सरकार पर सब कुछ दोष देने के लिए युद्ध के पोलिश कैदियों को गोली मार दी, जिसने कभी किसी की हत्या नहीं की थी और किसी भी मामले में संदेह से ऊपर था। सोवियत शासन के तहत, केवल एक और विशेष रूप से सच्चा दृष्टिकोण था; कोई दूसरा नहीं हो सकता था। सभी ने विश्वास किया.
1988 में, भाग्य की इच्छा से, मैं ऑप्टिना मठ में बस गया और वहां पहले से ही मैंने कैटिन इतिहास की नई परिस्थितियों को सीखा, जिसके बारे में हमें कुछ भी नहीं बताया गया था: यह पता चला कि नवंबर 1939 में, प्रसिद्ध मठ में , कोज़ेलस्क-1 एकाग्रता शिविर स्थापित किया गया था, जिसमें लगभग 5,000 पोलिश अधिकारी थे। 1940 के वसंत में, उन्हें मेखज़ावोड स्टेशन पर ट्रेनों में बिठाया गया और स्मोलेंस्क क्षेत्र में भेजा गया, जहाँ उन्हें गोली मार दी गई। स्थानीय निवासियों ने मुझे यह कहानी सुनाई: जब वे गाड़ियों में चढ़े तो एक बूढ़ा आदमी मौजूद था, एक बुजुर्ग महिला ने कहा कि उसने मठ में पोल्स को देखा था, कोज़ेलस्क और ऑप्टिनो गांव के अन्य निवासियों के बारे में कई और लोगों को पता चला।
मेरी दुनिया में एक और दरार आ गई है: यह पता चला है कि यह जर्मन नहीं थे जिन्होंने डंडे को गोली मारी थी, बल्कि हम थे। बेशक, स्थानीय निवासी फांसी के समय मौजूद नहीं थे और उन्होंने केवल अपने कुछ दोस्तों और परिचितों से सुना कि उनके घर से 250 किलोमीटर दूर क्या हुआ था। वे साधारण लोग थे, उन्हें फांसी के बारे में कोई संदेह या शर्मिंदगी नहीं थी: उन्होंने इसे गोली मार दी, इसका मतलब है कि उन्होंने यह किया, अधिकारियों को पता है कि क्या सही है और क्या करने की जरूरत है। युद्ध दरवाजे पर है, कुछ विदेशी सेना को विद्रोह शुरू करने और हमें पीछे से मारने में सक्षम क्यों रखा जाए। यह मेरे वार्ताकार की स्थिति थी (महिला ने हत्या पर कोई टिप्पणी नहीं की, जहां उन्हें ले जाया गया था, उसके प्रति उदासीनता का हवाला दिया)।
ऑप्टिना में एक नौसिखिया रहता था, जो मॉस्को के एक बहुत प्रसिद्ध और सम्मानित धनुर्धर का बेटा था। हम दोस्त बन गए, कोई कह सकता है कि हम दोस्त थे। एक बार की बात है, उनके कट्टर पिता मेट्रोपॉलिटन निकोलाई (यारुशेविच) से अच्छी तरह परिचित थे, जो कैटिन मामले की जांच के लिए सरकारी आयोग का हिस्सा थे। मेट्रोपॉलिटन ने बार-बार आयोग के काम में अपनी भागीदारी के बारे में बात की और मेरे दोस्त के पिता सहित सभी को आश्वासन दिया कि कैटिन निश्चित रूप से एक जर्मन अपराध था।
मैं तब एक रोमांटिक युवक था, मुझे 20वीं सदी के चर्च के इतिहास के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं थी, यारुशेविच के अधिकार ने मुझे सोवियत संस्करण की ओर अधिक आकर्षित किया। बहुत जल्द, 1990 में, हमारे देश ने स्वीकार किया कि एनकेवीडी द्वारा बेरिया के व्यक्तिगत आदेश पर फाँसी दी गई थी। सर्वोच्च राज्य स्तर पर मान्यता के बाद, मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से जांच बंद कर दी गई। इसके अलावा, येल्तसिन, पुतिन और मेदवेदेव के तहत, कोई पुनर्मूल्यांकन नहीं हुआ - रूसी राज्य ने इस अपराध में सोवियत सरकार के अपराध को स्वीकार किया। लेकिन अभी भी बहुत सारे लोग हैं (और अब उनकी संख्या बढ़ती ही जा रही है) जो रूसी संघ की आधिकारिक स्थिति पर सवाल उठाते हैं। उनका दावा है कि गोर्बाचेव और येल्तसिन रूस के दुश्मन हैं, जिन्होंने जानबूझकर देश को पूर्वाभ्यास में नुकसान पहुंचाया, पुतिन और मेदवेदेव को अपना झूठ दोहराने के लिए मजबूर किया गया, उनके पास कोई गंभीर सबूत नहीं है, बेरिया के हस्ताक्षर जाली हैं, दस्तावेज़ झूठे हैं, गवाह धोखेबाज हैं .

1. 1939 अच्छे दोस्त।

आधुनिक रूसी आधिकारिक संस्करण के लगभग सभी विरोधियों के संस्करण और तर्क लगभग समान हैं, लेकिन मुझे गैर-मान्यता के पक्ष का सबसे ज्वलंत सबूत "ऑप्टिना पुस्टिन में युद्ध के पोलिश कैदियों का शिविर" लेख में मिला, जिसे लेखक ने लिखा था। सेंट पीटर्सबर्ग सूबा के एक कर्मचारी एल. सोकोलोवा (लेख पहली बार ऑप्टिना पंचांग", 2013, पीपी. 63-69 में प्रकाशित हुआ था। मैं प्रकाशन "रूसी पीपुल्स लाइन", 06/10/2013 से उद्धृत करता हूं)। इसलिए, एनकेवीडी डंडों पर गोली नहीं चला सका क्योंकि:
1) (हर किसी को दूर से शुरुआत करनी चाहिए): प्राचीन काल से, डंडे हमारे सबसे बड़े दुश्मन रहे हैं। 1876 ​​में आर्किमेंड्राइट लियोनिद (कावेलिन) लिखते हैं, "यह सभी कमीने, परेशान समय के युग में," बेरहमी से कलुगा क्षेत्र को पीड़ा देते थे, इसे कई वर्षों तक हत्याओं, डकैतियों और आग से भर देते थे।
- वह है, पोल खराब हैं। काफी समय पहले।

2) 1919-1921 के सोवियत-पोलिश युद्ध के बाद। हज़ारों रूसी युद्ध बंदी पोलैंड में ही रह गए और उन्हें असली गुलामों में बदल दिया गया। डंडों ने हमारे हजारों नागरिकों को यातनाएँ दीं और मार डाला
- वह है, डंडों ने बहुत बड़े अपराध किये और उनका पश्चाताप नहीं किया।

3) 1939 से पहले, पोल्स जर्मनों से सहमत थे कि वे यूएसएसआर पर एक साथ हमला करेंगे। मैं आगे सोकोलोवा को उद्धृत करूंगा: “पोलिश जनरल स्टाफ के निर्देश के अनुसार, इस नीति की अंतिम योजना, रूस का विनाश था, चाहे उसकी राजनीतिक व्यवस्था कुछ भी हो। कठिन अंतर्राष्ट्रीय स्थिति के कारण, यूएसएसआर में पोलिश मूल के लोगों सहित गिरफ्तारियाँ हुईं। डंडे स्वयं सक्रिय रूप से जासूसी कर रहे थे और यूएसएसआर के क्षेत्र में तोड़फोड़ में लगे हुए थे। स्टालिन अधिक समझदार और दूरदर्शी निकला, उसने हिटलर के साथ एक गैर-आक्रामकता संधि का निष्कर्ष निकाला और संधि के अनुसार, पोलैंड के क्षेत्र पर आक्रमण किया, इस प्रकार पोलिश दुश्मनों के खिलाफ एक पूर्वव्यापी हमला किया। "यह ऑपरेशन" पश्चिमी यूक्रेन और पश्चिमी बेलारूस में मुक्ति अभियान है। पोलैंड दो मोर्चों पर युद्ध लड़ने में असमर्थ था, और पोलिश सेना के कमांडर-इन-चीफ ने सोवियत सैनिकों के साथ युद्ध में शामिल न होने का आदेश दिया। ...लाल सेना ने पोलैंड के क्षेत्र में प्रवेश करके पोलिश सैन्य कर्मियों सहित लगभग 200 हजार डंडों को पकड़ लिया। उनमें से कुछ को जल्द ही घर भेज दिया गया, लेकिन एनकेवीडी के अनुसार, जिन्होंने गृहयुद्ध के दौरान लाल सेना के सैनिकों का मजाक उड़ाया, उन्हें गोली मार दी गई: ये सोवियत शासन के दुश्मन, प्रति-क्रांतिकारी, जासूस, विदेशी राज्यों के एजेंट थे। बाकी लोग कैद में ही रहे। ये पुलिस, जेंडरम, जेलर इत्यादि में सेवारत लोग थे। कुछ स्रोतों के अनुसार, लगभग 25 हजार पोलिश कैदी शिविरों में रहे, अन्य के अनुसार 22 हजार,'' सेंट पीटर्सबर्ग सूबा के एक कर्मचारी लिखते हैं।
- वह है, डंडों को हम पर हमला करना चाहिए, लेकिन हमने उन्हें आसानी से मात दे दी और इसलिए जीत गए। हजारों की संख्या में नहीं बल्कि लगभग 200 लोगों को गिरफ्तार किया गया और सोवियत शासन के 22-25 हजार कुख्यात दुश्मनों और मेहनतकश लोगों को शिविरों में डाल दिया गया।

2. पोलैंड का विभाजन.

3. लोगों के लिए आधिकारिक संस्करण.

4) उन्होंने पकड़े गए डंडों को ऑप्टिना और निलो-स्टोलोबेंस्काया आश्रमों में और लुगांस्क के पास "जॉय ऑफ ऑल हू सॉरो" के पूर्व कॉन्वेंट में बसाया। कुछ कैदी पश्चिमी क्षेत्र की जेलों में थे।

5. आरेख बहुत ख़राब तरीके से डिज़ाइन किया गया है। उसका ऑप्टिना से कोई लेना-देना नहीं है।

सोकोलोवा के अनुसार, डंडों को किसी एकाग्रता शिविर में नहीं रखा गया था, बल्कि उनके नाम पर बने पूर्व रेस्ट हाउस में रखा गया था। एम. गोर्की, ऑप्टिना के क्षेत्र पर स्थित है। कुत्तों को सुरक्षा के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाता था; उन्हें दिन में तीन बार खाना खिलाया जाता था, उनकी देखभाल की जाती थी, सांस्कृतिक गतिविधियाँ आयोजित की जाती थीं और कई दुकानें लगाई जाती थीं। पोल्स स्वतंत्र रूप से कोज़ेलस्क का दौरा कर सकते थे और यहां तक ​​कि कोज़ेलस्क में संचालित एक पोलिश सैन्य डॉक्टर भी। “अपने खाली समय में, कैदी शिल्प बनाते थे: खिलौने, सीटियाँ, जानवरों और पक्षियों की मूर्तियाँ। वे अक्सर उन्हें रूसी बच्चों को दे देते थे।” पत्राचार किसी भी तरह से सीमित नहीं था. “शिविर में एक कपड़े धोने का स्थान, एक नाई और एक स्नानघर था। परिसर में व्यवस्था थी; सभी कैदियों ने अपने लिए बिस्तर की चादरें खरीदीं। उन्होंने सड़कें साफ करने, खेती करने और जलाऊ लकड़ी इकट्ठा करने का काम किया। “सभी प्रत्यक्षदर्शियों ने सर्वसम्मति से दावा किया कि पोल्स और रूसियों के बीच संबंध शांतिपूर्ण थे, कोई असंतोष नहीं था, कोई कड़वाहट नहीं थी, और कोई भावना नहीं थी कि वे दुश्मन थे। पोल्स ने हमारे लोगों के साथ विश्वास, सहानुभूति के साथ व्यवहार किया और अपनी विनम्रता और संचार की संस्कृति से उनका दिल जीत लिया। और हमारे निवासियों ने उन्हें सहानुभूति के साथ भुगतान किया और किसी तरह से उनकी मदद करने की कोशिश की।” “ऑप्टिना पुस्टिन के भिक्षुओं द्वारा एकत्र किए गए इन तथ्यों की पुष्टि जीवित गवाहों द्वारा की जाती है। उनमें से कई लोगों को शिविर के प्रति डंडों की असामान्य विदाई याद थी। वे स्तम्भों में पैदल ही कोज़ेल स्टेशन तक चले। पक्षी उनकी बाँहों, टोपियों और कंधों पर बैठे थे, मानो वे अच्छे दोस्तों को विदा कर रहे हों।''

6.

7.

8.

यह बहुत आनंददायक, मर्मस्पर्शी चित्र है। यह केवल अजीब है कि पहले यह सोवियत शासन के दुश्मनों के बारे में लिखा गया था। इतना भयानक नहीं कि उन्हें तुरंत गोली मार दी जाए, लेकिन इतना भी भयानक नहीं कि उन्हें रिहा किया जा सके। जेंडरमेस, पुलिसकर्मी, अपने हाथों में हथियार लेकर, लाल सेना-मुक्तिदाता द्वारा गिरफ्तारी का विरोध कर रहे थे। लेकिन उनकी वर्ग शत्रुता के बावजूद, कोज़ेल निवासी उनकी देखभाल करते थे, उनकी देखभाल करते थे, कोई कह सकता है कि वे विश्राम गृह में रहते थे। हर कोई उनसे प्यार करता था, वे हर किसी से प्यार करते थे। उपहार, खिलौने, सांस्कृतिक अवकाश।
मठवासियों द्वारा एकत्र किए गए तथ्यों पर भी ध्यान दें, जिनकी पुष्टि स्थानीय निवासियों ने की है। मठवासियों को वे तथ्य किससे मिले जिनकी पुष्टि स्थानीय लोगों ने की थी? मठ में सोवियत काल का कोई संग्रह नहीं है, किसी ने कैटिन का मामला उन्हें नहीं सौंपा। अनाम भिक्षुओं को कौन, कहाँ और कौन से तथ्य मिल सकते हैं?

9. यह वही दस्तावेज़ है जिसे स्टालिनवादी पहचानने से साफ़ इनकार करते हैं। उनका दावा है कि पूरा दस्तावेज़ गोर्बाचेव के आदेश पर बनाया गया था और हस्ताक्षर जाली थे।

10.

11.

12.

5) अप्रैल-मई 1940 में, सभी डंडों को स्मोलेंस्क भेजा गया, एनकेवीडी के निपटान में रखा गया, 3 से 5 साल तक प्राप्त किया गया और निर्माण कार्य के लिए उपयोग किया गया।
- वह है, इस संस्करण के कई लेखक आश्वस्त हैं कि सभी डंडों को एक निर्माण स्थल पर भेजा गया था और इसलिए उन्हें गोली नहीं मारी जा सकी।

13.

14.

6) 16 जुलाई 1941 को स्मोलेंस्क पर जर्मन सैनिकों का कब्ज़ा हो गया। चूँकि हम डंडों की निकासी का आयोजन करने में असमर्थ थे, वे नाज़ियों के हाथों में पड़ गए और उनके द्वारा गोली मार दी गई। अपराध को छुपाने के लिए, जर्मनों ने सोवियत वर्दी पहनी और एनकेवीडी डाचा के बगल में एक बंद पूर्व सोवियत सैन्य प्रशिक्षण मैदान में फाँसी दी। इस प्रकार, सारा संदेह कम्युनिस्टों पर पड़ना लाजमी था। 13 अप्रैल, 1943 को गोएबेल प्रचार ने पोलिश कैदियों की सामूहिक कब्र की खोज की सूचना दी। दो दिन बाद, 15 अप्रैल को, यूएसएसआर ने आरोपों को दृढ़ता से खारिज कर दिया। जर्मन जांच झूठी है, सोवियत पक्ष ने तुरंत कैदियों की सामूहिक हत्या में अपनी गैर-भागीदारी की घोषणा की।
- वह है, सोवियत वर्दी पहने जर्मनों ने गोली मार दी। 1943 में इस सारे दिखावे की आवश्यकता क्यों थी, जब पहले ही इतना खून बहाया जा चुका था और इतने सारे शहर नष्ट हो गए थे कि प्लस या माइनस 10-20 हजार डंडे निश्चित रूप से नाज़ी जर्मनी को प्रिय और प्रिय नहीं बना सकते थे?

15. प्रशिक्षण मैदान डाचा, एनकेवीडी विश्राम गृह के बगल में स्थापित किया गया था। लोग वहां आराम करने जाते थे. हर किसी का आराम करने का अपना तरीका होता है। वे 20 के दशक के उत्तरार्ध से शूटिंग कर रहे हैं। सबसे बड़ा शिखर 1937 में आया था। एनकेवीडी कर्मचारी लिखते हैं कि इतना काम था कि वे रात 2 बजे तक घर आ जाते थे।

16.

7) अक्टूबर 1943 में स्मोलेंस्क की मुक्ति के बाद, एनकेवीडी का एक बंद आयोग बनाया गया था। उन्होंने अपनी जाँच की और पाया कि "1943 के वसंत में, जर्मनों ने कब्रें खोदीं और उनमें से 1940 के वसंत के बाद के सभी दस्तावेज़ हटा दिए, और ये खुदाई करने वाले सोवियत कैदियों को गोली मार दी।" स्थानीय निवासियों को झूठे सबूत देने के लिए मजबूर किया गया और धमकाया गया।” 12 जनवरी, 1944 को, सीएचजीके ने कैटिन वन (स्मोलेंस्क के पास) में नाजी आक्रमणकारियों द्वारा युद्धबंदियों के पोलिश अधिकारियों की फांसी की परिस्थितियों की स्थापना और जांच के लिए एक विशेष आयोग के निर्माण की घोषणा की, जिसके अध्यक्ष शिक्षाविद् एन.एन. को लाल सेना का मुख्य सर्जन नियुक्त किया गया। बर्डेन्को (आयोग में लेखक ए.एन. टॉल्स्टॉय और मेट्रोपॉलिटन निकोलाई यारुशेविच शामिल थे)। आयोग का आधिकारिक निष्कर्ष 26 जनवरी, 1944 को प्रावदा अखबार में प्रकाशित हुआ।
- वह है, हमने पूरी दुनिया को स्पष्ट रूप से साबित कर दिया कि यह नाज़ियों ने ही मारा था।

17. सफेद दाढ़ी के साथ काले कोट में - मेट्रोपॉलिटन निकोलाई (यारुशेविच)।

8) 20 नवंबर 1945 से 1 अक्टूबर 1946 तक नूर्नबर्ग परीक्षण हुआ। सोवियत पक्ष ने जर्मनों द्वारा फाँसी के अकाट्य साक्ष्य और गवाह उपलब्ध कराये। लेकिन संयुक्त राज्य अमेरिका के दबाव में अंतर्राष्ट्रीय आयोग ने ठोस तर्कों को स्वीकार करने से इनकार कर दिया और ट्रिब्यूनल के अंतिम फैसले से कैटिन प्रकरण गायब है।
- वह है, गोली किसने मारी यह अज्ञात है। लेकिन इसका मतलब ये नहीं कि हमारा अपराध सिद्ध हो गया. डंडों को जर्मनों ने गोली मार दी। सभी।

आइए अब कहानी के दूसरे संस्करण पर नजर डालते हैं, जिसे हमारे देश में आधिकारिक तौर पर सहित पूरी दुनिया में स्वीकार किया जाता है:
हम मुसीबतों के समय और 20वीं सदी के 20 के दशक में डंडों के अपराधों के बारे में "वजनदार" तर्कों को छोड़ देते हैं और सीधे मुद्दे पर आते हैं।
1 सितम्बर 1939 को जर्मनी ने पोलैंड पर आक्रमण कर दिया। अपने हिस्से के लिए, उसने "पूर्व" पोलिश राज्य के क्षेत्र पर आक्रमण किया। 28 सितंबर को, तथाकथित मोलोटोव-रिबेंट्रॉप संधि, कई राज्यों, मुख्य रूप से पोलैंड के क्षेत्रों के विभाजन का प्रावधान करती है।

18.

19.

20. जर्मन भाइयों के साथ ऐसी कई तस्वीरें पहले ही प्रकाशित हो चुकी हैं।

21.

हमने पोलिश सशस्त्र बलों के 454,700 सैनिकों और अधिकारियों, सीओपी के सैनिकों और अधिकारियों, पुलिस अधिकारियों, लिंगकर्मियों और हाथों में हथियारों के साथ पकड़े गए व्यक्तियों को पकड़ लिया। सैकड़ों हजारों नागरिकों को यूएसएसआर के क्षेत्र में दूर देशों में निर्वासित कर दिया गया।

22.

कैदियों के मुद्दे को हल करने के लिए, केंद्रीय समिति के पोलुटब्यूरो ने ज़दानोव की अध्यक्षता में एक आयोग बनाया। इसमें बेरिया और मेहलिस (तब राज्य नियंत्रण के प्रमुख) शामिल थे। 2 अक्टूबर को, आयोग ने अधिकांश कैदियों को घर भेजने का प्रस्ताव रखा, 25 हजार को नोवोग्राड-वोलिंस्की-ल्वोव सड़क के निर्माण के लिए छोड़ दिया, और वार्ता के अंत तक "पोलैंड के जर्मन हिस्से" के मूल निवासियों को विशेष एनकेवीडी शिविरों में भेजा। उन्हें घर भेजने के बारे में जर्मनी के साथ।
तो युद्ध के लगभग 15 हजार पोलिश कैदी तीन पूर्व मठों में समाप्त हो गए, और गिरफ्तार किए गए लोगों की कुल संख्या (19 नवंबर, 1939 तक) 39.6 हजार लोग थे।
जाहिर है, कोज़ेलस्क शिविर में डंडों के प्रति रवैया मानवीय था। उन्हें घर पर पत्र भेजने की भी अनुमति थी।
"यूएसएसआर पर जर्मन हमले के बाद, स्टालिन ने निर्वासन में पोलिश सरकार के साथ राजनयिक संबंध स्थापित किए। 8 अगस्त, 1941 को पकड़े गए और नजरबंद किए गए पोलिश नागरिकों को माफी दी गई और सोवियत संघ के पूरे क्षेत्र में स्वतंत्र आवाजाही का अधिकार दिया गया। यूएसएसआर में पोलिश सेना का गठन शुरू हुआ (एंडर्स आर्मी)"।
"3 दिसंबर, 1941 को, स्टालिन और मोलोटोव ने पोलिश सरकार के प्रमुख, जनरल सिकोरस्की और जनरल एंडर्स से मुलाकात की। निम्नलिखित बातचीत हुई (पोलिश आधिकारिक रिकॉर्ड से उद्धृत):
"सिकोरस्की: श्रीमान राष्ट्रपति, मैं आपको घोषणा करता हूं कि माफी पर आपके आदेश का पालन नहीं किया जा रहा है। बड़ी संख्या में हमारे लोग और सेना के लिए सबसे मूल्यवान लोग अभी भी शिविरों और जेलों में हैं।
स्टालिन (लिखते हैं): यह असंभव है, क्योंकि माफी सभी पर लागू हुई और सभी डंडों को रिहा कर दिया गया। (अंतिम शब्द मोलोटोव को संबोधित हैं। मोलोटोव सहमति देता है।)(...)।
सिकोरस्की: मेरे पास लगभग 4,000 अधिकारियों की एक सूची है जिन्हें बलपूर्वक पकड़ लिया गया था और वे वर्तमान में जेलों और शिविरों में हैं, और यह सूची भी अधूरी है, क्योंकि इसमें केवल वे ही नाम शामिल हैं जिनका नाम स्मृति से लिया गया है। मैंने यह जांचने का निर्देश दिया कि क्या वे पोलैंड में हैं, जिसके साथ हमारा लगातार संपर्क है। यह पता चला कि उनमें से कोई भी वहां नहीं था; ठीक वैसे ही जैसे जर्मनी में युद्धबंदी शिविरों में होता है। ये लोग यहीं हैं. उनमें से कोई भी वापस नहीं लौटा.
स्टालिन: यह असंभव है. वे भाग खड़े हुए।
एंडर्स: वे कहाँ भाग सकते थे?
स्टालिन: ठीक है, मंचूरिया के लिए।"

23. आकस्मिक संयोग.

हम कैटिन लौटते हैं। अप्रैल 1940 तक पोल्स वास्तव में तीन एकाग्रता शिविरों और कई जेलों में थे। अप्रैल के बाद उनकी ओर से कोई पत्र या कोई सूचना नहीं आई। ऐसा लग रहा था जैसे वे गायब हो गए हों। जैसा कि कॉमरेड स्टालिन ने कहा: "वे मंचूरिया भाग गए।"

16 जुलाई, 1941 को स्मोलेंस्क पर जर्मन सैनिकों का कब्ज़ा हो गया। क्षेत्रीय पार्टी समिति के अभिलेखों को हटाना संभव नहीं था और स्मोलेंस्क के पास डंडों की शूटिंग सहित (एक अलग पश्चिमी क्षेत्र में) लाल आतंक के पैमाने का खुलासा हुआ था।
युद्ध से पहले, कैटिन गांव से ज्यादा दूर नहीं, एनकेवीडी डाचा बनाया गया था और एक बंद प्रशिक्षण मैदान बनाया गया था। वहां पहुंच पूरी तरह से बंद कर दी गई थी; स्थानीय लोगों में से कोई भी नहीं जानता था कि वहां क्या हो रहा था, लेकिन सभी ने अनुमान लगाया: 20 के दशक के उत्तरार्ध से, लोगों के दुश्मनों को प्रशिक्षण मैदान में लाया गया और वे कंटीले तारों के पीछे गायब हो गए। वहां स्थानीय निवासी थे जो लैंडफिल की सुरक्षा और रखरखाव में काम करते थे और वे जानते थे कि वहां क्या हो रहा है। आधुनिक आंकड़ों के अनुसार (शायद वे अंतिम नहीं हैं), वहां 6.5 हजार सोवियत नागरिकों को गोली मार दी गई थी।
अप्रैल-मई में, ऑप्टिना शिविर के 4,415 कैदियों को उनके साथ जोड़ा गया।
यह स्थानीय निवासी ही थे जिन्होंने जर्मन पुलिस को फाँसी का स्थान बताया था। फरवरी 1943 में, जर्मनों ने एक जांच शुरू की, 29 मार्च को उत्खनन शुरू हुआ और 13 अप्रैल को, मारे गए पोलिश अधिकारियों की कब्रों की खोज की आधिकारिक घोषणा की गई।
हमारी ओर से, इतिहास में एक अंतर है - अप्रैल 1941 के बाद से, डंडे हवा में गायब हो गए और उनका कोई निशान नहीं है (वे मंचूरिया भाग गए)।
जर्मनों ने लगभग डेढ़ साल तक चुप्पी साध रखी है। किसी कारण से, यह कहानी वर्षों बाद और स्टेलिनग्राद में हार के बाद सामने आई, जब विश्व समुदाय का ध्यान भटकाना और यूएसएसआर के रूप में एक दुश्मन की छवि बनाना आवश्यक था। हमारे लोगों ने इस पल का फायदा उठाया: जर्मन 1.5 साल से स्मोलेंस्क में थे, इसलिए उन्होंने गोली मार दी।

24.

25. एक और "नकली" दस्तावेज़.

26. हमारा आधिकारिक संस्करण।

जांच को अंतरराष्ट्रीय स्वरूप देने के लिए जर्मन सरकार ने विभिन्न देशों (स्वाभाविक रूप से हिटलर गठबंधन के सदस्य), पोलैंड और स्विट्जरलैंड के प्रतिनिधियों को इकट्ठा किया और एक अंतरराष्ट्रीय जांच का आयोजन किया। जर्मनी वास्तव में चाहता था कि आयोग का नेतृत्व किया जाए या इसमें अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस का कोई आधिकारिक प्रतिनिधि शामिल हो, लेकिन तब सोवियत संघ ने कड़ा विरोध जताया और आईआरसी के प्रतिनिधियों को आयोग में भाग लेने से प्रतिबंधित कर दिया ("के अनुसार") चार्टर के अनुसार, आईआरसी अपने आधिकारिक अधिकारियों की सहमति के बिना, किसी राज्य के क्षेत्र पर काम नहीं कर सकता है, भले ही उस पर कब्जा कर लिया गया हो")। अब विरोध को इस युद्ध अपराध में यूएसएसआर की वास्तविक मान्यता के रूप में माना जाता है।

27.

तब मुक्ति थी, एनकेवीडी आयोग, बर्डेनको आयोग, नूर्नबर्ग। 55 वर्षों तक हम अपनी बात पर अड़े रहे। 1990 में, गोर्बाचेव ने कुछ दस्तावेज़ खोलने का निर्णय लिया और कैदियों की हत्या के लिए हमारी ज़िम्मेदारी स्वीकार की। जैसा कि सोकोलोवा लिखती हैं: “गोर्बाचेव ने उनकी मौतों में हमारा अपराध स्वीकार किया और दोनों देशों के बीच संबंधों में सुधार की आशा व्यक्त की। लेकिन कोई सुधार नहीं हुआ और यूएसएसआर पर दबाव बढ़ गया। सितंबर 1992 में, कथित तौर पर राष्ट्रपति संग्रह (सीपीएसयू केंद्रीय समिति के पूर्व संग्रह) में गुप्त दस्तावेजों की खोज की गई थी, जिसके बाद यह पता चला कि पोलिश अधिकारियों को एनकेवीडी द्वारा गोली मार दी गई थी। ... 25 अगस्त 1993 को, बोरिस येल्तसिन ने "हमें माफ कर दो" शब्दों के साथ कैटिन के पीड़ितों के स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित की। ...सीपीएसयू केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो के सदस्य अलेक्जेंडर याकोवलेव के सुझाव पर गोर्बाचेव ने स्टालिन के दमन के सबूत के रूप में जो दस्तावेज़ पेश किए, वे नकली निकले। इस तथ्य की पुष्टि करना संभव नहीं था कि स्टालिन इस निष्पादन का दोषी था। फाँसी के फैसले पर स्टालिन के हस्ताक्षर जाली थे। ...तो हमारे देश के नेतृत्व ने अपराध पर पूरी तरह से व्यर्थ पश्चाताप किया। डंडों को जर्मनों ने गोली मार दी थी,” सुश्री सोकोलोवा एक स्पष्ट निष्कर्ष निकालती हैं।
उनके लेख में ऐसे शब्द हैं जिन्होंने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया:
"1989 से, तीर्थयात्रियों, बाइकर्स और विभिन्न प्रतिनिधिमंडलों के रूप में मठ का दौरा करते हुए, डंडे, हमेशा सही व्यवहार नहीं करने के कारण भाइयों की शांति को भंग करते हुए, उन घटनाओं के बारे में एक स्मारक पट्टिका लगाने की कोशिश कर रहे हैं।"
मैं लगभग चार वर्षों तक ऑप्टिना में रहा और मैं विश्वास के साथ कह सकता हूं कि किसी भी डंडे ने भाइयों की शांति को भंग नहीं किया। डंडे आये, लेकिन यह बेहद दुर्लभ और घोटालों के बिना था, 90 के दशक की शुरुआत में कुछ जीवित शिविर कैदियों में से एक की यात्रा को छोड़कर। जैसा कि यह निकला, यह फादर था। ज़ेडज़िस्लाव पेस्ज़कोव्स्की, जॉन पॉल द्वितीय के पादरी। फिर उन्हें मृतकों के लिए स्मारकीय प्रार्थना सभा करने की अनुमति नहीं दी गई और मठ से बाहर निकाल दिया गया। लेकिन वह एक और कहानी है.

मुझे समझ में नहीं आता कि कैटिन में मारे गए डंडों की याद में मठ की दीवार पर स्मारक पट्टिका क्यों नहीं लगाई जा सकती। किसी भी मामले में, यह एक युद्ध अपराध था और लोगों को बिना मुकदमे के फाँसी दे दी गई। जहाँ तक त्रासदी के मुख्य अपराधी की बात है, हमें अंततः अपने नागरिकों को एक स्पष्ट और स्पष्ट उत्तर देना होगा: कैटिन में 6.5 हजार सोवियत लोगों को किसने और क्यों गोली मारी और पता लगाया कि वास्तव में कितने लोगों को गोली मारी गई थी। आख़िरकार, पोलिश अंत्येष्टि का गहन अध्ययन किया गया, जबकि हमारी कब्रों को केवल थोड़ा सा ही छुआ गया। हम नहीं जानते कि कैटिन में और कितनी सामूहिक कब्रें हैं। यह स्पष्ट और स्पष्ट रूप से कहा जाना चाहिए कि कम्युनिस्ट बड़े पैमाने पर आतंक और हमारे नागरिकों की अराजक हत्या में लगे हुए थे। हमारी जांच के सभी दस्तावेजों को प्रकाशित करना आवश्यक है: मामले के 183 खंडों में से 67 को पोल्स को सौंप दिया गया था, शेष 116, "सैन्य अभियोजक के अनुसार, राज्य रहस्य शामिल हैं।" फिर भी, 2010 में, रूसी राष्ट्रपति मेदवेदेव के निर्णय से, 137 खंडों की प्रतियां पोल्स को हस्तांतरित कर दी गईं। डंडों को, लेकिन हमें नहीं। नतीजतन, पोलिश पक्ष के लिए इस सवाल का जवाब स्पष्ट है कि कैदियों को किसने मारा, लेकिन हमारे लिए यह अभी भी कुछ विवाद का कारण बनता है। श्रीमती सोकोलोवा के रूप में सेंट पीटर्सबर्ग सूबा के विमोचन के लिए आयोग के ऐसे रूढ़िवादी कर्मचारी विशेष रूप से आश्चर्यचकित हैं। कैटिन वन में हमारे हजारों निर्दोष मारे गए नागरिक पड़े हैं, उनमें से कई को रूसी रूढ़िवादी चर्च द्वारा संत घोषित किया गया है। या क्या हम इन लोगों को जर्मन के रूप में लिखना चाहते हैं, और हस्ताक्षर और मुहर वाले दस्तावेजों को नकली के रूप में मान्यता देना चाहते हैं?

अब कैटिन में एक अद्भुत संग्रहालय है। हर किसी के देखने के लिए सैकड़ों दस्तावेजों की प्रतियां प्रदर्शित की गई हैं; कर्मचारियों और स्थानीय निवासियों के लिए, सवाल का जवाब "हत्यारे कौन हैं?" स्पष्ट और असंदिग्ध.
मैंने संग्रहालय कर्मचारी से पूछा:
- ऐसे लोग हैं जो अभी भी रूस के आधिकारिक संस्करण पर सवाल उठाते हैं।
- तो उन्हें हमारे पास आने दो और सब कुछ खुद देखने दो।
- क्या बहुत सारे लोग आते हैं?
- बहुत ज़्यादा। लेकिन पोल्स और बेलारूसवासी अधिक हैं। (जब मैं वहां था, बेलारूस से पोलिश प्रवासी का एक बड़ा समूह मारे गए लोगों की स्मृति का सम्मान करने के लिए आया था)। आप जानते हैं, अलग-अलग लोग आते हैं,'' कर्मचारी ने आगे कहा। - ऐसे लोग हैं जो आश्वस्त हैं कि उन्होंने किसी कारण से गोली मारी। एक महिला ने पीड़िता का यहूदी नाम और अकाउंटेंट का पेशा पढ़ा और तुरंत कहा कि "हमें इस पर गौर करने की जरूरत है, हो सकता है कि वे मुसीबत में पड़ जाएं।" और ऐसे लोग भी हैं जो समझ, दुःख, दर्द लेकर आते हैं। और ऐसे लोग भी हैं, अक्सर पोल्स, जो हमसे नाराज़ हैं और हम सभी को हत्यारा मानते हैं।
"हाँ, अचानक क्यों," मैंने एक बुरा मज़ाक बनाने की कोशिश की।

28.

और फिर मैंने स्मोलेंस्क के लिए टैक्सी ली और टैक्सी ड्राइवर से बातचीत की।
- क्या आप संग्रहालय गए हैं?
"नहीं, वहाँ क्या करना है," तीस साल से अधिक उम्र का एक युवा उत्तर देता है। यह एक पोलिश कब्रिस्तान है.
- वहाँ 4.5 हजार डंडे हैं, और हमारे 6.5। यह अचानक पोलिश क्यों हो गया?
- ठीक है, मुझे नहीं पता, सभी डंडे वहीं रुकते हैं। यहां तक ​​कि सामान्य पोलिश ट्रक चालक भी वहां से नहीं गुजरते; वे हर समय रुकते हैं और प्रार्थना करने के लिए आते हैं। और वहां से बहुत सारी बसें आ रही हैं।
- क्या हमें अपने लोगों की परवाह नहीं है? पोलिश अधिकारियों ने एक स्मारक स्थापित किया, लेकिन हमारे पास केवल खाइयों पर बाड़ और एक अकेला क्रॉस है, भले ही वह बड़ा हो।
- अच्छा, मुझे वहां क्या करना चाहिए? इस पूरी कहानी से मुझे क्या मिला? कि वह मुझे अधिक पैसे कमाने या मेरा जीवन सुधारने में मदद करेगी?

कैटिन क्या है, कैटिन त्रासदी या कैटिन नरसंहार कब हुआ था (पोलिश)। ज़ब्रोड्निया कातिंस्का - « कैटिन अपराध"), निस्संदेह, आपको स्पष्ट और सटीक उत्तर देने की आवश्यकता है। तुरंत तैयार रहें कि इस लेख में हम कई मुद्दों पर गौर करेंगे जो एक-दूसरे से निकटता से संबंधित हैं। और वे विभिन्न संदर्भों में ध्वनि कर सकते हैं।

इस लेख को लिखने से पहले, मैंने इस विषय पर बहुत सारी सामग्रियां पढ़ीं और मैं कह सकता हूं कि उत्तर पूरी तरह से स्पष्ट नहीं है और दुर्भाग्यवश, संक्षिप्त उत्तर देना असंभव है।

मैं संभवतः अंत से शुरू करूँगा। कौंसल के प्रश्न का, अप्रैल 2010 में कौन सी घटना घटी (या ऐसा कुछ: अप्रैल 2010 में कौन सी दुखद घटना घटी) इसका उत्तर दृढ़ता से दिया जा सकता है - 10 अप्रैल को, स्मोलेंस्क के पास, वह विमान जिस पर राष्ट्रपति लेक काज़िंस्की और उनकी पत्नी और प्रतिनिधि थे पोलिश सरकार दुर्घटनाग्रस्त हो रही थी। 88 यात्रियों और 8 चालक दल के सदस्यों में से कोई भी जीवित नहीं बचा।

पोलिश प्रतिनिधिमंडल के प्रमुख लेच कैज़िंस्की, कैटिन के छोटे से गाँव के आसपास जा रहे थे - स्मोलेंस्क से ज्यादा दूर नहीं, जहाँ 1940 के वसंत में पोलैंड के सबसे अच्छे बेटों के खिलाफ स्टालिनवादी शासन का जघन्य अपराध हुआ था। सितंबर 1939 में पकड़े गए पोलिश अधिकारियों को वहां गोली मार दी गई थी। बिना परीक्षण या जांच के. 1943 में नाज़ियों ने पहली बार 4143 शवों की खोज की, जिन्होंने इस तथ्य को सार्वजनिक किया।

यह ऐसे कठिन प्रश्न का एक सरल उत्तर प्रतीत होता है, लेकिन...

पोलैंड का मानचित्र 1939 मोलोटोव-रिबेंट्रॉप अधिनियम के अनुसार विभाजन रेखा के साथ

कैटिन त्रासदी- मैं कहूंगा कि यह एक सामान्य संज्ञा है और इसलिए मैं दूसरे प्रश्न पर आगे बढ़ूंगा, जो पूछता है - मोलोटोव-रिबेंट्रॉप अधिनियम क्या है। यह एक ऐसा अधिनियम है जिस पर 23 अगस्त 1939 को यूएसएसआर और जर्मनी के बीच गैर-आक्रामकता पर हस्ताक्षर किए गए थे, लेकिन एक गुप्त हिस्सा था जिसके अनुसार इन दोनों देशों ने पोलैंड देश को विश्व मानचित्र से हटा दिया था। दोनों शक्तियों के हितों के क्षेत्र स्थापित किए गए (कुछ लोग इसे पोलैंड का चौथा विभाजन कहते हैं)। समझौते का यह हिस्सा यूरोप में फासीवाद को उखाड़ फेंकने के बाद 1945 में ही ज्ञात हुआ। जिगेंटोमेनिया से पीड़ित स्टालिन ने यूएसएसआर को ज़ारिस्ट रूस की सीमाओं के भीतर देखा, इसलिए बुर्जुआ पोलैंड द्वारा उत्पीड़ित यूक्रेनियन और बेलारूसियों को मुक्त करने के बहाने, उन्होंने देश की सीमाओं को "थोड़ा" पश्चिम की ओर स्थानांतरित करने का फैसला किया। रास्ता, "स्टालिन के लिए धन्यवाद", बेलारूस, लिथुआनिया, रूस और यूक्रेन की सीमाएँ व्यावहारिक रूप से अब वहाँ स्थित हैं!)। ताकि यूएसएसआर दुनिया की नज़रों में एक कब्ज़ा करने वाले की तरह न दिखे, बल्कि एक ऐसे देश के रूप में दिखे जो नाजी जर्मनी की आक्रामकता का विरोध करता है, जिसने 1 सितंबर, 1939 को पोलैंड पर हमला किया था, उन्होंने तुरंत नहीं, बल्कि 17 सितंबर को पोलैंड पर आक्रमण किया। जर्मनी के स्पष्ट सहयोग से पोलैंड को नष्ट कर दिया गया और विभाजित कर दिया गया। उसी समय, पोलिश सैनिकों को एक और दूसरे पक्ष दोनों ने पकड़ लिया।

यूएसएसआर में पकड़े गए पोलिश अधिकारियों और सैनिकों की संख्या लगभग 135,000 लोग थे।

तो हम कैटिन के बारे में तीसरे प्रश्न पर आते हैं।

5 मार्च, 1940 को बोल्शेविकों की ऑल-यूनियन कम्युनिस्ट पार्टी की केंद्रीय समिति के पोलित ब्यूरो का निर्णय। ध्रुवों के विनाश के बारे में.

19 सितंबर, 1939 को, यूएसएसआर नंबर 0308 के आंतरिक मामलों के पीपुल्स कमिसर के आदेश से, यूएसएसआर के एनकेवीडी के तहत युद्ध और प्रशिक्षु कैदियों के लिए निदेशालय बनाया गया था और युद्ध के पोलिश कैदियों को रखने के लिए 8 शिविर आयोजित किए गए थे:

  • ओस्ताशकोवस्की -जेंडरकर्मी, पुलिसकर्मी, सीमा रक्षक, आदि। (निष्पादन का स्थान - कलिनिन जेल);
  • कोज़ेलशचान्स्की -अधिकारी;
  • स्टारोबेल्स्की -अधिकारी; युख्नोव्स्की;
  • कोज़ेल्स्की;
  • पुतिव्ल्स्की;
  • युज़्स्की;
  • नारंगी।

5 कैंपों में प्राइवेट और सार्जेंट कर्मियों को रखा गया था. स्टालिनवादी शासन ने पोल्स के बीच सक्रिय रूप से जानकारी एकत्र की और, तदनुसार, निश्चित रूप से जानते थे कि वे अपने राज्य के लिए संघर्ष की भावना से भरे हुए थे, और निश्चित रूप से स्वतंत्रता के लिए लड़ाई फिर से शुरू करने के लिए अपनी मुक्ति के क्षण की प्रतीक्षा कर रहे थे। राज्य। पोलैंड को राष्ट्र के रंग से वंचित करने के लिए उन्हें नष्ट करने का निर्णय लिया गया। 1940 के वसंत के बाद से, ओस्ताशकोवस्की, कोज़ेलस्की और स्टारोबेल्स्की शिविरों के अधिकारियों से रिश्तेदारों और दोस्तों को कोई और पत्र प्राप्त नहीं हुआ है।

पूरी त्रासदी की गहराई का वर्णन करने के लिए पर्याप्त जगह नहीं है, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि अधिकांश दस्तावेज़ गायब हैं। यह समझा जाना चाहिए कि "कैटिन त्रासदी" लगभग 22 हजार डंडों की मौत का प्रतीक है, हालांकि कैटिन में लगभग 4 हजार के शव पाए गए थे। स्टारोबेल्स्की शिविर में लगभग 3.8 हजार लोग मारे गए, कलिनिन जेल में लगभग 6.3 हजार लोग मारे गए। यूक्रेन और बेलारूस की जेलों और शिविरों में 7.3 हजार लोग हैं। यह समझा जाना चाहिए कि लोग अलग-अलग शिविरों में, अलग-अलग जेलों में, अलग-अलग शहरों में थे। और वास्तव में कौन, कहाँ उन्हें गोली मारने के लिए ले जाया गया, कहाँ और कब मारा गया - अक्सर कोई डेटा नहीं होता है। यानी, ऐसे कई "कैटिन" थे...

केजीबी चेयरमैन शेलीपिन के नोट में बताए गए आंकड़ों के मुताबिक, कुल 21,857 लोगों को गोली मारी गई। हालाँकि, यह आंकड़ा सटीक नहीं है और केवल अपराध का एक मोटा अनुमान प्रदान करता है। और शिविरों में और काम के दौरान बीमारी से मरने वालों की गिनती किसने की? जो भाग गए और बिना किसी सुराग के गायब हो गए। और वे जो मारे गए लोगों के रिश्तेदार थे और यूएसएसआर के अंदर बेदखल कर दिए गए थे या सीमा के पास रहते थे (270 हजार से!) और कभी नहीं पहुंचे या आगमन पर भूख से मर गए?

कीव निवासियों के लिए, कौंसल अक्सर ब्यकोवना के बारे में प्रश्न सुनता है। संक्षेप में, हमें उत्तर देना चाहिए कि निष्पादित पोलिश अधिकारियों की "कैटिन सूची" से एक दफन स्थान की खोज की गई थी, साथ ही एक जगह भी जहां एनकेवीडी द्वारा दमित लोगों को मार डाला गया था।

बस मामले में, मैं आपको यह भी सूचित करूंगा कि उसी समय (नवंबर 1939 - जून 1940) फासीवादियों ने एबी कार्रवाई (असाधारण शांति कार्रवाई। औसेरोर्डेंटलिचे बेफ्राइडुंगसक्शन) को अंजाम दिया, जिसके परिणामस्वरूप 2000 पोलिश नागरिक मारे गए जो संबंधित थे। बुद्धिजीवी वर्ग (वैज्ञानिक, शिक्षक)।

पी.एस. आपको ऐसा लग सकता है कि यहां बहुत कुछ लिखा गया है, लेकिन मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि यह सबसे जरूरी है। यदि आप कैटिन त्रासदी के संबंध में रूसी वेबसाइटों पर जाएंगे, तो आप पूरी तरह से भ्रमित हो जाएंगे। मैं केवल एक ही बात कहूंगा, चाहे इस मुद्दे के "शोधकर्ता" कोई भी हों - जो दोष नहीं मढ़ेंगे, आप मारे गए डंडों को वापस नहीं कर सकते... यदि 1939 का युद्ध नहीं हुआ होता, तो वे नहीं होते पकड़ लिया गया, लेकिन वे अभी भी जीवित होंगे। यदि कोई कैटिन के बारे में सामग्री पढ़ता है, तो अपना निर्णय स्वयं लें - विभिन्न पक्षों द्वारा उद्धृत तथ्य एक-दूसरे के विपरीत हैं।

फ़िल्म "कैटिन" 2007 (निर्देशक ए. वाजदा) पोलिश में उपशीर्षक के साथ देखें (यदि आपकी पॉलिश अच्छी है तो आप इसे बंद कर सकते हैं) - इससे आपको सामग्री को समझने में मदद मिलेगी, और आपके पास फिल्म के बारे में प्रश्न भी हो सकते हैं। .

5 मार्च, 1940 को, यूएसएसआर पोलित ब्यूरो ने स्मोलेंस्क के पास कैटिन वन में कई हजार पकड़े गए पोलिश अधिकारियों को गोली मारने का फैसला किया।
13 अप्रैल, 1943 को, मानवता ने पहली बार इस त्रासदी के बारे में सुना - बर्लिन रेडियो ने वहां खोजे गए लगभग 11-12 हजार पोलिश अधिकारियों के दफन के बारे में जानकारी प्रसारित की। लगभग आधी शताब्दी तक, सोवियत अधिकारियों ने नरसंहार के लिए नाजियों को "जिम्मेदार" ठहराया और केवल 1990 में यह स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया कि कैटिन में फांसी एनकेवीडी का काम था।

अब कैटिन मुद्दे को लेकर अस्पष्टता और ऐतिहासिक अज्ञानता की परेड हो रही है। आप अक्सर एक धूर्त कहावत सुन सकते हैं: कैटिन में जो हुआ उसका एक जर्मन संस्करण है और एक सोवियत संस्करण है, वे लगभग बराबर हैं। लेकिन क्या ऐसा है?

स्टालिन और एनकेवीडी का अपराध एक वस्तुनिष्ठ वास्तविकता है। और इसका प्रमाण ठोस तथ्य हैं: दस्तावेज़ जो दिखाते हैं कि निर्णय कैसे किया गया, मामलों को कैसे औपचारिक रूप दिया गया, स्थानांतरण किया गया, निष्पादन किया गया, निष्पादन में किसने भाग लिया। अपराधियों को नाम से जाना जाता है - इस हत्या के लिए 125 लोगों को सजा दी गई थी।

लेकिन 1946 में सोवियत प्रतिनिधियों द्वारा नूर्नबर्ग में जर्मनों के खिलाफ लगाए गए आरोप शर्मनाक रूप से विफल रहे। एक साधारण कारण से. ऐसे कोई तथ्य नहीं थे जो यह बता सकें कि किसने विशेष रूप से (इकाई का नाम, कलाकारों के उपनाम) और किसके आदेश के आधार पर ऐसा किया।

अनातोली वासरमैन, कैटिन विषय पर अटकलें लगाने के एक बड़े प्रशंसक, दोहराते हैं कि उन्होंने केवल एक जूरर के रूप में कैटिन के संबंध में सभी तथ्यों की जांच की और उन्हें तौला और जर्मन अपराध के बारे में निष्कर्ष पर पहुंचे। लेकिन उन्होंने "यह कैसा होना चाहिए" के बारे में गलत विचारों के आधार पर निष्कर्ष निकाले, न कि तथ्यों के आधार पर। जर्मनों के ख़िलाफ़ आरोप कमज़ोर पड़ गया है क्योंकि इसे अटकलों के अलावा किसी और चीज़ से समर्थन नहीं मिलता है। नहीं, आप किसी पर भी वासरमैन जैसी जूरी की इच्छा नहीं रखेंगे। वह एक "विशेषज्ञ" है!

आधिकारिक स्तर पर, रूस ने कैटिन अपराध को मान्यता दी।
यह मान्यता सोवियत आरोपों के लगभग आधी शताब्दी से पहले थी कि पोलिश अधिकारियों को 1941 में नाजियों द्वारा गोली मार दी गई थी, जिन्होंने कथित तौर पर युद्ध के सोवियत कैदियों के शिविरों पर कब्जा कर लिया था, जिन्हें जर्मन सेना की तीव्र प्रगति के कारण खाली करने का हमारे पास समय नहीं था। .

इस मिथ्याकरण को आधिकारिक तौर पर आपातकालीन आयोग की जांच के परिणामों पर एक रिपोर्ट के रूप में औपचारिक रूप दिया गया था, जिसे इसकी नियुक्ति के समय कैटिन वन में नाजी आक्रमणकारियों द्वारा पोलिश अधिकारियों की हत्या की जांच के लिए आयोग कहा गया था। इस नाम ने पहले ही इस जांच का नतीजा दे दिया है. बेशक, यह छह महीने पहले हुई जर्मन जांच की प्रतिक्रिया थी: कब्रों की खोज, उत्खनन। और फिर, तथाकथित बर्डेनको आयोग की तथाकथित जांच के आधार पर, सबूत गढ़े गए और उन "गवाहों" को पाया गया जिन्हें एनकेवीडी और एनकेजीबी द्वारा इस आयोग में शामिल किया गया था।

इस आयोग के जीवित कामकाजी दस्तावेज़, जिसमें उनके आंतरिक पत्राचार के दस्तावेज़ भी शामिल हैं, संकेत करते हैं कि बर्डेनको को सच्चाई पता थी। एक किंवदंती है कि कथित तौर पर बर्डेनको, गंभीर रूप से बीमार होने के बावजूद, अपनी मृत्यु से पहले अपने प्रियजनों में से एक के सामने स्वीकार किया था कि वास्तव में यह हम ही थे जिन्होंने पोलिश अधिकारियों को गोली मारी थी। एक नोट है जो उनके संदेह को इंगित करता है: उन्होंने एनकेवीडी के किसी व्यक्ति के साथ लगभग मर्कुलोव के साथ पत्र-व्यवहार किया, जब यह बात आई कि जनवरी 1944 में स्मोलेंस्क में विदेशी पत्रकारों के लिए एक संवाददाता सम्मेलन में बोलने के लिए आयोग के किस सदस्य को सौंपा जाना चाहिए। और उसने कहा कि ऐसा न करना ही बेहतर है, क्योंकि उसे संदेह था।

यह 1990 में एनकेवीडी के अपराध की आधिकारिक मान्यता से पहले की बात है। लेकिन TASS रिपोर्ट ने बहुत बेशर्मी से संक्षिप्त नाम NKVD से बचने की कोशिश की; इसमें कहा गया कि यह अत्याचार बेरिया, मर्कुलोव और उनके गुर्गों का काम था, ताकि विभाग को अपमानित न किया जा सके।

मेमोरियल सोसाइटी ने, पोलिश कर्ता केंद्र के साथ मिलकर, स्मृति की एक पुस्तक "किल्ड इन कैटिन" तैयार की है, इसे मुद्रित किया जाएगा और सितंबर में जनता के सामने पेश किया जाएगा।
नोवाया ने इस प्रकाशन के लिए चंदा एकत्र करने के बारे में लिखा। ऐसी स्थिति में जहां रूसी अधिकारी, इसे हल्के ढंग से कहें तो, एक अस्पष्ट स्थिति लेते हैं - वे स्वीकार करते हैं कि युद्ध के पोलिश कैदियों को एनकेवीडी द्वारा गोली मार दी गई थी, और साथ ही मारे गए लोगों के पुनर्वास से इनकार करते हैं - यह दिखाना विशेष रूप से महत्वपूर्ण हो गया है साम्यवादी शासन के अपराधों के बारे में सच्चाई प्रकट करने में ईमानदारी और निरंतरता के लिए रूसी समाज की इच्छा।
पुस्तक के संकलनकर्ता अपनी उम्मीदों से निराश नहीं थे: आवश्यक राशि 23 अगस्त से पहले एकत्र कर ली गई थी, जो कि धन उगाहने की तिथि थी।

इस पुस्तक में पहली बार कई चीजें हैं - केवल इसलिए नहीं कि कैटिन में मारे गए लोगों की सूची रूसी में कभी प्रकाशित नहीं हुई है, और निष्पादन स्थलों की तस्वीरें रूस में इतनी मात्रा में कभी प्रकाशित नहीं हुई हैं (ये तस्वीरें 1943 की थीं) कैटिन संग्रहालय द्वारा प्रदान किया गया - वारसॉ में पोलिश सेना संग्रहालय का एक विभाग)।

1940 के वसंत में कैटिन वन में मारे गए 4,415 पोलिश युद्धबंदियों में से प्रत्येक के लिए, उसके दुखद भाग्य की पुष्टि करने वाले दस्तावेजों के लिंक प्रदान किए गए हैं।

सबसे अधिक संभावना है, मुख्य सैन्य अभियोजक कार्यालय (जीवीपी) और रूसी अदालतें विघटित होती रहेंगी - वे कहते हैं, हालांकि पोलित ब्यूरो का एक निर्णय है, और शिविर से एनकेवीडी विभाग को भेजने का आदेश है, जो किया गया फाँसी दी गई, और वहाँ एक लाश है जिसके सिर के पीछे गोली का छेद है, लेकिन यह सब कथित तौर पर फाँसी के तथ्य को साबित नहीं करता है, क्योंकि कोई फैसला नहीं है और इसे लागू करने का कोई कार्य नहीं है। यह दाढ़ी वाले मजाक को याद करने का समय है - "फिर से यह अज्ञात!"
बेशक, स्व-नियुक्त "देशभक्त" (न केवल वासरमैन, बल्कि स्टारिकोव, स्ट्राइगिन, आदि) सोवियत कहानियों को दोहराना जारी रखेंगे, जिन्हें प्रारंभिक विचार के चरण में नूर्नबर्ग ट्रिब्यूनल द्वारा पूर्ण असंगतता के लिए खारिज कर दिया गया था।
लेकिन इस पुस्तक के प्रकाशन के बाद, हर कोई जीवीपी के हथकंडों और साजिश सिद्धांतकारों के लेखन दोनों की कीमत आसानी से निर्धारित कर सकता है।

युद्ध में मारे गए सभी 22 हजार पोलिश कैदियों के नाम बताना असंभव है। यहाँ पुस्तक के संकलनकर्ता अलेक्जेंडर गुर्यानोव कहते हैं:
“वर्तमान में, दस्तावेज़ों में केवल 18 हज़ार के नाम हैं। अगर हम कैटिन अपराध के पीड़ितों की बात करें तो पांच समूह हैं। तीन समूह तीन शिविरों के कैदी हैं, और दो समूह पश्चिमी यूक्रेन और पश्चिमी बेलारूस की जेलों के कैदी हैं। इसलिए, पश्चिमी बेलारूस की जेलों में कैदियों के लिए कोई दस्तावेज़ या नाम नहीं हैं। शेष 4 समूह 18 हजार हैं, उनके नाम ज्ञात हैं। शब्द "कैटिन अपराध" एक सामूहिक है, लेकिन हमारी पुस्तक केवल एक समूह को संदर्भित करती है - कोज़ेलस्क शिविर, जिसे बिल्कुल कैटिन जंगल में निष्पादित किया गया था; यह 4415 लोग हैं, जैसा कि हमने अब स्थापित किया है। लक्ष्य कर्मियों और संख्याओं को स्पष्ट करना था, क्योंकि कुछ विसंगति थी और हम दस्तावेजों में सात नए लोगों की पहचान करने और यह साबित करने में कामयाब रहे कि वे भी मारे गए लोगों के इस विशेष समूह से संबंधित थे। लक्ष्य सभी दस्तावेज़ एकत्र करना है.
इन दस्तावेज़ों के संदर्भ महत्वपूर्ण हैं, उदाहरण के लिए, नामित पुनर्वास के दृष्टिकोण से, लोगों को राजनीतिक दमन के शिकार के रूप में मान्यता देना, जिसे मुख्य सैन्य अभियोजक कार्यालय स्पष्ट रूप से अस्वीकार करता है।
.