Kako staviti naglasak u riječi "ambulanta"
Dispanzer [s]
(medicinska ustanova koja se bavi ne samo liječenjem, već i prevencijom bolesti)
Informacije o porijeklu riječi:
Riječ je posuđena iz ruskog jezika engleski, wed dispenzer sa stresom na drugi slog, preko francuskog, wed dispensaire sa stresom na trećem slogu.
Primjeri s pogrešnim naglaskom:
Pjesnici ponekad reproduciraju nenormativni stres u svom radu:
U principu, dobro, dolazim na sastanak.
I to je, kao što se sećam, prvi.
Ja sam, naravno, unaprijed uzela bilten
I od papira dispansera nervozan.
A. A. Galič, Crveni trougao
"Čvor za pamćenje":
Ako vam stavljanje naglaska na ovu riječ otežava, možda će asocijacija pomoći. dispanzerherstr - profilaktikoy: u obe reči stres pada na treći slog.
Rječnik stresa ruskog jezika.
Sinonimi:Pogledajte što je "dispensary" u drugim rječnicima:
DISPENSANT - DISPENSARY, dispanzer, muž. (francuski. dispensaire) (neol. med). Medicinska ustanova s ciljem liječenja i prevencije bolesti. Veneralni dispanzer. Tuberkulozni dispanzer. Explanatory Dictionary Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Explanatory Dictionary Ushakov
DISPENSANT - (iz engleskog. Dispanzer bolnica za siromašne, francuski. Dispensaire charity pharmacy), dušo. dostojanstvo institucija (za posjetu pacijentima), do roja u SSSR-u postavlja kao svoj zadatak, pored pažljivog proučavanja osobe koja je zatražila pomoć ... ... Velika medicinska enciklopedija
dispanzer - a, m. Medicinsko-preventivna ustanova čiji je zadatak da identifikuje pacijente sa ranim oblicima određenih bolesti, sistematski prati zdravstveno stanje pojedinih grupa stanovništva kako bi spriječio ... Istorijski rečnik ruskih galicizama
dispanzer - (pogrešan dispanzer). Izgovara se [dispanzer] ... Rečnik izgovora i stresne teškoće u savremenom ruskom jeziku
Dispanzer - Specijalna medicinska i preventivna ustanova koja obezbjeđuje ambulantnu medicinsku pomoć stanovništvu. Povijest bolesti se pokreće za svakog pacijenta D. Doktor D. ima pravo da izda potvrdu o invalidnosti. Poslovni rečnik ... ... ... Poslovni rečnik
DISPENSANT - (francuski dispenzer, distribuiram iz latinskog dispenso), specijalizovane medicinske ustanove: tuberkuloza, dermatovenerološka, psiho-neurološka, onkološka, fizičko-sportska, itd… Modern Encyclopedia
DISPENSANT - Specijalna medicinska i preventivna ustanova koja pruža medicinsku negu određenim kontingentima stanovništva i vrši sistematsko praćenje njihovog zdravstvenog statusa. Postoje ... ... Veliki enciklopedijski rječnik
DISPENSANT - Muž. Medicinska ustanova koja se bavi tretmanom određenog kontingenta pacijenata sistematski prati njihovo zdravlje. Tuberkuloza, onkološka d. | adj dispanzer, th, oe. Rječnik ozhegova. Si ... Rječnik ozhegova
dispanzer - n., broj sinonima: 11 dobavljač dispanzer (1) doo (1) narkološki dispanzer (1) ... Synonyms dictionary
Dispanzer - (Francuski dispenzer, od lat. Dispenso distribute), specijalizovane medicinske ustanove: tuberkuloza, koža i venerični, psiho-neurološki, onkološki, fizički atletski, itd. ... Ilustrovani enciklopedijski rečnik
dispanzer - (fr. dispensaire) spec. medicinska i preventivna ustanova čiji je zadatak da identifikuje pacijente sa ranim oblicima određenih bolesti, leči bolesne, sistematski prati zdravlje pojedinih grupa stanovništva u ... ... Rečnik stranih riječi ruskog jezika
Reč "dispanzer" došla je na ruski sa francuskog (dispensaire na francuskom znači isto kao na ruskom - vrsta medicinske ustanove koja se bavi ne samo lečenjem, već i prevencijom bolesti). Kao što znate, na francuskom, stres uvijek pada na zadnji slog. I mnoge riječi u zaduživanju zadržavaju osobitosti izgovora izvornog jezika.
To se desilo sa rečju "dispanzer" - stres u njemu pada na poslednji slog, na samoglasnik "E". To je jedina varijanta izgovora koja je normativna u savremenom ruskom jeziku, prava - i to je ono što rječnici popravljaju.
Kada je riječ "dispanzer" odbijena, stres na trećem slogu ostaje nepromijenjen u svim slučajevima.
Neki smatraju da je stres „dispAnsar“ takođe važan u govoru - ali ovo je pogrešna tačka gledišta. Na primer, rečnik "ruski reč stres" posebno naglašava da je "dispanzer" sa stresom na drugi slog greška govora.
Pošto ruski jezik ima tendenciju da pomera naglasak na sredinu reči, možda će u budućnosti stres u reči "dispanzer" postepeno preći na drugi slog, a rečnici će početi da popravljaju ovu varijantu izgovora kao validnu u razgovornom govoru, a zatim kao normativ. Ali do sada se to nije dogodilo, a naglasak na "A" u riječi "dispanzer" nedvosmisleno se smatra ortoepskom greškom.
U priručnicima ruskog izgovora obratite pažnju na još jednu suptilnost u izgovoru riječi "dispanzer": prema pravilima, "C" suglasnik u posljednjem slogu mora biti čvrst, a samoglasnik "E" se izgovara "E" (dispanzer).
"Dispanzer" - naglasak na trećem slogu
U pridjevu “dispanzer” stres u svim oblicima ostaje isti kao u imenici - na “E” u trećem slogu (“dispanzersko računovodstvo”, “ambulantni pacijent” itd.).
Konzonanti u naglašenom slogu ostaju čvrsti i izgovaraju se kroz "E".
Pravopis i interpunkcija izvornog izvora su sačuvani
U parlamentu postoji prava oluja: raspravlja se o sljedećem zakonu o migracijama. Neki od poslanika dolaze u odbranu takozvanih “onih koji su došli u velikom broju”, pokušavajući da objasne svojim kolegama da bez migranata, ekonomija zemlje teško može da radi ... Gde su tamo! Njegov glas se utapa u glasanju i viče: “Da, pogledate naša tržišta, ko tamo radi? Ima i nekih ljudi bez gA zhdanstva!”
Kako bi izbjegli iskušenje da ponovite pogrešnu verziju, svi rječnici daju preporuku: Građanstvo. Samo na ovaj način. Građani GrA zhdane. Citizen Nka. Inače, ova poslednja reč "građanin" je dvaput predstavljena u rečnicima: s jedne strane, "građanin" je žena građanin, as druge - u govoru vojske to je državna služba.
Tu je i pridjev “civilni”, i, konačno, već pomenuti “ državljanstvo“.
Kada je reč o poreklu reči, ruski jezik ga je pozajmio od crkvenoslovenskog (originalni ruski je bila druga reč koju ste poznavali kao “građanin”).
Međutim, žalbe „građani, građani“, prema istorijskim standardima, su veoma skorašnje, one su stare manje od jednog veka. Oni su došli u široku upotrebu nakon februarske revolucije 17. godine umesto otkazanog "Gospodine, gospođe".
Gde je ambulanta?
Dok je osoba zdrava, on čak i ne razmišlja o tome kakve su medicinske ustanove u svijetu! Ali ako se razboli, odmah se suočava sa izborom. Izgleda samo da doktor - on je doktor, ide kod bilo koga. Zapamtite: postoje klinike, bolnice, bolnice, klinike, medicinski centri, privatne kancelarije. A tu su i ...
I onda sam se setio kako je nedavno jedan čovek došao do mene na ulici sa nekim papirom u ruci i pitao: "Ne znaš gde \\ t dispA ncer“?
Šta-šta, pitam? I ponavlja: dispA nser ”.
Znao sam gdje je okrug. dispanzer- to je dva koraka od metroa, nije bilo ništa komplikovano u tome. I istovremeno sam se sjetio ove riječi dispanzeršto mi je izgovarano na desetine puta kada mi je građanin rekao na ulici. Ponovo neću ponoviti pogrešnu opciju, ali ću je ponoviti bolje jer rečnici kažu: dispanzer.
Ja ću razjasniti, pored pogrešne verzije u Orthoepic Dictionary i Dictionary of Accents je odgovarajući leglo ("pogrešno!"). I znak uzvika.
Reč " dispanzer- Francuski. Tu zvuči tako - dispensaire - i znači isto kao na ruskom (to jest, “ dispanzer“- zdravstvena ustanova koja tretira određeni kontingent pacijenata i sistematski prati njihovo zdravlje). Od dispenzera francuskih glagola (distribuirajte, distribuirajte, kao i dostavite, oslobodite nekoga od nečega). Izvor francuske riječi dispenser je latinski: dispensare je značilo „distribuirati“.
Ali, uopšte, ako se sećate da je reč francuski, možda će biti lakše sa ruskim na našem jeziku. Uostalom, na francuskom, naglasak na poslednjem slogu je svuda “Dispanzer p” i samo dispanzer“.
Marina Koroleva, Echo of Moscow kolumnista. Russian newspaper
