Как правильно ставить ударение в слове “диспансер”

Диспансер [сэ́]

(медицинское учреждение, занимающееся не только лечением, но и профилактикой болезней)

Сведения о происхождении слова:
Слово заимствовано русским языком из английского, ср. dispensery с ударением на втором слоге, при посредстве французского, ср. dispensaire с ударением на третьем слоге.
Примеры с неверным ударением:
Поэты иногда воспроизводят в своем творчестве ненормативное ударение:

В общем, ладно, прихожу на собрание.

А дело было, как сейчас помню, первого.

Я, конечно, бюллетень взял заранее

И бумажку из дисп а́ нсера нервного.

А. А. Галич, Красный треугольник

"Узелок на память":
Если постановка ударения в этом слове затрудняет вас, то, возможно, поможет ассоциация диспанс е́ р - профил а́ ктика : у обоих слов ударение падает на третий слог.

Словарь ударений русского языка .

Синонимы :

Смотреть что такое "диспансер" в других словарях:

ДИСПАНСЕР - ДИСПАНСЕР, диспансера, муж. (франц. dispensaire) (неол. мед.). Медицинское учреждение, имеющее целью лечение и предупреждение болезней. Венерический диспансер. Туберкулезный диспансер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ДИСПАНСЕР - (от англ. dispensary лечебница для бедных, франц. dispensaire благотворительная аптека), мед. сан. учреждение (для приходящих больных), к рое в СССР ставит своей задачей помимо тщательного исследования самого обратившегося за помощью б ного… … Большая медицинская энциклопедия

диспансер - а, м. dispensaire m. Лечебно профилактическое учреждение, в задачи которого входит выявление больных с ранними формами некоторых заболеваний, систематическое наблюдение за состоянием здоровья отдельных групп населения в целях предупреждения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

диспансер - (неправильно диспансер). Произносится [диспансэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Диспансер - специализированное лечебно профилактическое учреждение, оказывающее амбулаторную медицинскую помощь населению. На каждого пациента Д. заводится история болезни. Врач Д. имеет право выдать листок нетрудоспособности. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов

ДИСПАНСЕР - (французское dispensaire, от латинского dispenso распределяю), специализированные медицинские учреждения: противотуберкулезные, кожно венерологические, психоневрологические, онкологические, врачебно физкультурные и др … Современная энциклопедия

ДИСПАНСЕР - (франц. dispensaire от лат. dispenso распределяю), специальное лечебно профилактическое учреждение, оказывающее медицинскую помощь определенным контингентам населения и осуществляющее систематическое наблюдение за состоянием их здоровья. Имеются… … Большой Энциклопедический словарь

ДИСПАНСЕР - [сэ ], а, муж. Медицинское учреждение, занимающееся лечением определённого контингента больных, систематически наблюдающее за их здоровьем. Противотуберкулёзный, онкологический д. | прил. диспансерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова

диспансер - сущ., кол во синонимов: 11 вендиспансер (1) лтд (1) наркодиспансер (1) … Словарь синонимов

Диспансер - (французское dispensaire, от латинского dispenso распределяю), специализированные медицинские учреждения: противотуберкулезные, кожно венерологические, психоневрологические, онкологические, врачебно физкультурные и др. … Иллюстрированный энциклопедический словарь

диспансер - (фр. dispensaire) спец. лечебно профилактическое учреждение, в задачи которого входит выявление больных с ранними формами нек рых заболеваний, лечение заболевших, систематическое наблюдение за состоянием здоровья определенных групп населения в… … Словарь иностранных слов русского языка

Слово «диспансер» пришло в русский язык из французского (dispensaire во французском означает то же самое, что и в русском – разновидность медицинского учреждения, занимающегося не только лечением, но и профилактикой заболеваний). Как известно, во французском языке ударение всегда падает на последний слог. И многие слова при заимствовании сохраняют особенности произношения языка-источника.

Это произошло и со словом «диспансер» – ударение в нем падает на последний слог, на гласную «Е». Это единственный вариант произношения, являющийся в современном русском языке нормативным, правильным – и именно его фиксируют словари.

При склонении слова «диспансер» ударение на третьем слоге остается неизменным во всех падежах.

Некоторые полагают, что ударение «диспАнсер» также является допустимым в речи – но это ошибочная точка зрения. Например, словарь «Русское словесное ударение» специально подчеркивает, что «диспансер» с ударением на второй слог – это речевая ошибка.

Поскольку в русском языке есть тенденция к переходу ударения к середине слова, возможно в будущем ударение в слове «диспансер» будет постепенно перемещаться ко второму слогу, и словари начнут фиксировать этот вариант произношения сначала как допустимый в разговорной речи, а потом и как нормативный. Но пока этого не произошло и ударение на «А» в слове «диспансер» однозначно считается орфоэпической ошибкой.

Справочники русского произношения обращают внимание и еще на одну тонкость в произношении слова «диспансер»: согласная «С» в последнем слоге по правилам должна быть твердой, а гласный «Е» произносится как «Э» (диспансЭр).

«Диспансерный» – ударение на третий слог

В прилагательном «диспансерный» ударение во всех формах остается таким же, как и в существительном – на «Е» в третьем слоге («диспанСерный учет», «диспансЕрный больной» и так далее).

Согласные в ударном слоге по-прежнему остаются твердыми и произносится он через «Э».

Орфография и пунктуация первоисточника сохранена

В парламенте - настоящая буря: обсуждают очередной закон о миграции. Кто-то из депутатов встает на защиту так называемых “понаехавших”, пытается объяснить коллегам, что без мигрантов экономика страны вряд ли работоспособна… Куда там! Его голос тонет в гуле и выкриках: “Да вы на рынки наши посмотрите, кто там работает? Там же одни люди без грА жданства !”

Чтобы не было соблазна повторять неправильный вариант, рекомендацию дают все словари: ГраждА нство . Только так. ГражданИ н. ГрА ждане. ГраждА нка . Кстати, это последнее слово “гражданка” представлено в словарях дважды: с одной стороны, “гражданка” - это женщина-гражданин, с другой - в речи военных так называют гражданскую службу.

Еще есть прилагательное “гражданственный”, ну и, наконец, уже упомянутое нами “граждА нство “.

Что касается происхождения слова, то русский язык заимствовал его из церковнославянского (исконно русским было другое известное вам слово “горожанин”).

А вот обращения “гражданин, гражданка”, по историческим меркам, совсем недавние, им меньше века. В широкое употребление они вошли после Февральской революции 17-го года вместо отменeнных “господин, госпожа”.

Где находится диспансЕ р?

Пока человек здоров, он и думать не думает о том, какие бывают на свете медицинские заведения! Зато уж если заболел, сразу оказывается перед выбором. Это ведь только кажется, что врач - он и есть врач, отправляйся к любому. Припомните: бывают поликлиники, больницы, госпитали, клиники, медицинские центры, частные кабинеты. А еще бывают…

И тут я припомнила, как совсем недавно ко мне на улице подошел человек с какой-то бумажкой в руке и спросил: “Не знаете, где тут диспА нсер “?

Что-что, спрашиваю? А он повторяет: “диспА нсер”.

Я знала, где находится районный диспансЕ р - он в двух шагах от метро, в этом ничего сложного не было. А заодно я вспомнила об этом слове, диспансЕ р , которое при мне десятки раз произносили та к, как произнес его гражданин на улице. Повторять неправильный вариант еще раз я не стану, а повторю-ка лучше так, как предлагают словари: диспансЕ р .

Уточню, рядом с неправильным вариантом в Орфоэпическом словаре и Словаре ударений стоит соответствующая помета (”неправильно!”). И восклицательный знак.

Слово “диспансЕ р ” - французское. Там оно звучит именно так - dispensaire - и означает то же, что в русском (то есть “диспансЕ р ” - медицинское учреждение, которое занимается лечением определенного контингента больных и систематически наблюдает за их здоровьем). От французского же глагола dispenser (распределять, раздавать, а также избавлять, освобождать кого-то от чего-то). Источник французского слова dispenser - латынь: dispensare значило “распределять”.

Но, в общем, если запомнить, что слово французское, может, и с ударением у нас в русском языке будет проще. Ведь во французском ударение всюду на последний слог - значит, “диспансЕ р” и только “диспансЕ р “.

Марина Королева, обозреватель “Эхо Москвы” . Российская Газета