Angol szavak a témában "Cipők

Fonetika és fonetikai elemzés

Az írott nyelv betűkből áll, és a szóbeli beszéd hangokból áll. A nyelv hangszerkezetének osztályozása fonetikával foglalkozik. Hogyan segíthet egy anyanyelvű orosz hangszóró? fonetikai elemzés?Például nem kell messzire menni. Rendszerint a kiejtéssel azonnal megértheted, hogy a beszélgetőpartnere külföldiek vagy a tartományokból származik. Ha egy személy szavakban torzítja a hangokat, helytelenül helyezi a hangsúlyt, akkor tudatlannak vagy írástudatlannak tekintik, és egy ilyen beszélgetést, mint fóliát. Egy modern, fejlett társadalomban ez elég komikus.

Akkor miért érezzük a nevetség tárgyát, amikor annyira könnyű megtanulni a betűk és hangok helyes kiejtését! Ha színészi karriert tervez, kiválasztja a média személyének, az újságírónak, a szerkesztőnek, a PR-ügynöknek a szakmát, vagy ha messzemenő tervei vannak a vezetői pozícióra, akkor a helyes beszéd és a retorika ismerete alaposan segíti Önt az őrzött cél felé vezető úton.

Mit tanul a nyelv fonetikája a nyelvészet részeként?

Ez az, amit a szótárak mondanak róla:

A fonetika (telefon-fonémából) a nyelvészet területe, a hangos beszédet (amit hallunk), valamint a hangegységek kiejtésének normáit, hagyományait és szabályait, valamint az általuk alkotott szóformákat tanulmányozza.
A fonetika a nyelvi tudomány egy része, amely az emberi hang akusztikus oldalát, a hangok kombinációinak, az intonációnak a sokféleségét vizsgálja. A szó fonetikai elemzése, a hangegységek fúziójának mintái az orosz nyelv szótagjává és helyes kiejtésükre derülnek ki.
A nyelv fonetikája feltárja a beszédhangok tulajdonságait, valamint azok kialakulásának sajátosságait az ízületi berendezésben. Ellenkező esetben, ha a gyermek nem mond ki vagy hibásan mond ki semmilyen hangot és betűt a mondatokban, akkor a beszédterapeutához vezet. Ez utóbbi azt tanítja, hogyan kell elhelyezni a nyelvet, a fogakat, az ajkakat, a szájpadot (beszédszerveket), és irányítani a kilégzést annak érdekében, hogy egy magánhangzót vagy mássalhangzót helyesen mondjanak ki.
Orosz fonetika - a beszédkommunikáció (akusztika és artikuláció) tudományos leírása. A beszédláncban a fonémák fúziójának mintáit, azok kölcsönhatását, váltakozását, a kiejtés sajátosságait és a változásokat (a szomszédosaktól függően) magyarázza. A hangok osztályozásához (magánhangzó, hangos-süket, sokk nélküli, sziszegő, hangos, stb.) Fonetikai elemzést végzünk. A fonetikai szabályok alapján a kiejtés irodalmi normái (ez a szakasz orthoepy-nek nevezik) és a stressz beállításai jönnek létre.

Szavakkal hangzik, vagy mi a fonetika?

Összefoglalva A fonéma egy kezdeti egység bármely nyelven. Nincs olyan nyelv, amelyben csak egy hangegység lenne, például: [o]. Ebből egy szó lehet: ooo, ooo, ooo, oooo, és így tovább. Ennek eredményeként lehetetlen lenne egymástól megkülönböztetni, még akkor is, ha az ékezetek eltérőek. Nyilvánvaló, hogy sok nyelvnek kell lennie bármely nyelven. Ennek alapján a hang célja a szavak egymástól való megkülönböztetése.

A hang maga nem értelme, de más fonémákkal kombinálva szótagokat és morfémákat képez (a szavak minimális jelentős részei: gyökér, előtag, utótag, vége stb.). Továbbá, szemantikai egységekben kapcsolódnak: buzzwords és mondatok.

Képzeld el, hogy használhatsz fonetikus egységeket tetszés szerint, bármilyen sorrendben és kombinációkban. Aztán folyamatosan új ismeretlen szavakat alkotnának bárki számára, és a beszélgetés beszéde elveszítené a többieket. Ebben az esetben maga a szóbeli nyelv kommunikációs eszközként elveszíti célját. Éppen ezért a szóformálás, a betűk és a fonémák szavaiban való kiejtés engedelmeskedik bizonyos törvényeknek.

A fonetika - a nyelvtudomány egy része - tanulmányozza a hangegységek kombinációját és váltakozását szabályozó törvényeket. Az orosz nyelv fonetikája elemzi a beszédet és a hangsúlyokat:

mások fonémáinak jelei és különbségei;
kiejtésük sajátosságai szótagokban;
valamint meghatározza a kiejtés normáit, az ékezetek és az intonáció szavakban és mondatokban való elhelyezését.

Ezek a jellemzők akkor jelennek meg, amikor a magánhangzókat és mássalhangzókat hangzik. Most már tudod, hogy minden szó hangból készül. Nélkülük az emberek egyszerűen nem tudtak szóban kommunikálni és teljesen kifejezni gondolataikat és érzelmeiket.

A szó fonetikai elemzése

Ha nem akarja beolvasni a hang-betű elemzésének árnyalatait, használja az automatikus online elemzőt. Segít gyorsan megérteni az online hangok kifejezést. Ehhez írja be a kívánt szót a keresőmezőbe nyelvtani hibák nélkül, és kattintson:

"A szó fonetikai elemzése."

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a hangok helyes meghatározása nagyban függ a környezettől a szótagban és még a mondat kontextusában is. A program automatikusan megjelöli a hangokat a szóban, és megadja az opciókat. Válasszon közülük, amelyek megfelelnek az adott esetnek. Az online ábécé szerinti elemzés:

szótagok száma;
stresszes és hangsúlyozatlan szótagok;
a hangok és betűk teljes száma;
minden egyes magánhangzó és kononáns szó szerinti elemzése;
a transzkripció fonetikai jellemzői.

Néhány ortográfiailag azonos szóforma különbözik a hang-levél elemzésben, mivel homonimak lehetnek, vagy változhatnak a stressz helyzetében a számok és esetek megváltoztatásakor. Kövesse nyomon a javaslatot. Ha önállóan szeretné fonetikusan elemezni a szavakat, megtanulja, hogyan kell azonosítani a hangokat és fonetikusan jellemezni őket, az alábbiakban egy általános séma látható.

Fonetikai elemzés "cipő":

Hangjellemzők

A szó hangjegyének elemzése: mi a különbség a hangok és a betűk között?

Mielőtt példákkal fonetikai elemzésre fordítanánk, felhívjuk a figyelmet arra, hogy a betűk és hangok szavakban nem mindig azonosak.

betűk - ezek betűk, grafikus szimbólumok, amelyek segítségével a szöveg tartalmát továbbítják, vagy a beszélgetést felvázolják. A betűket a jelentés vizuális közvetítésére használjuk, szemünkkel észleljük őket. A betűk olvashatók. Amikor a betűket hangosan olvassa, akkor hangokat - szótagokat - szavakat formál.

Az összes betű listája csak egy ábécé.

Szinte minden diák tudja, hogy hány betű van az orosz ábécében. Igen, csak 33 közülük az orosz ábécét cirillnak nevezik. Az ábécé betűi meghatározott sorrendben vannak elrendezve:

Orosz ábécé:

Az orosz ábécé összesen:

21 betű a kononánsok jelzésére;
10 betű - magánhangzók;
és két: b (lágy jel) és b (kemény jel), amelyek tulajdonságokat jeleznek, de önmagukban nem határozzák meg a hangegységeket.

Olyan kifejezésekben hangzik, amelyeket gyakran másképpen mondasz, mint amit egy levelet ír. Emellett több szó, mint a hangok használhatók egy szóban. Például a „gyerekek” - a „T” és „C” betűk egy fonémává egyesülnek [u]. Ezzel szemben a „blacken” szóban lévő hangok száma több, mivel ebben az esetben a „Yu” betű [yu].

Mi a fonetikai elemzés?

Hangot hallunk a tárgyaláson. A szó fonetikai elemzése során jellegzetes hangösszetétel van. Az iskolai tantervben az ilyen elemzést gyakrabban „hangjegy” elemzésnek nevezik. Tehát, fonetikai elemzéssel egyszerűen leírja a hangok tulajdonságait, azok jellemzőit a környezettől és a kifejezés szótagstruktúrájától, amelyet egy közös stressz szó egyesít.

Fonetikus transzkripció

A hang-levél elemzéshez speciális átírást kell alkalmazni szögletes zárójelben. Például helyesen írta:

fekete -\u003e [h "szörnyű"]
alma -\u003e [yablaka]
horgony -\u003e [yakar]]
fa -\u003e [yolka]
nap -\u003e [soce]

A fonetikai elemzésben speciális karaktereket használtunk. Ennek köszönhetően helyesen azonosítható és megkülönböztethető a betűk (helyesírás) és a hangok (hangok) hang definíciója.

fonetikusan válogatott szó a zárójelek;
a lágy konzonánsot a transzkripció jele jelzi ['] - egy aposztróf;
sokk [´] - stressz;
több gyökér összetett szóváltozatában a másodlagos stressz jele alkalmazandó [`] - gravis (nem az iskolai tantervben);
a Yu, I, E, E, b és b ábécé betűit a transzkripcióban soha nem használják (a tantervben);
a megduplázódott kononánsok esetében a [:] az a hang, hogy a hang a hosszúságról szól.

Az alábbiakban részletesen ismertetjük az ortoepikus, ábécés és fonetikai és szóelemzésre vonatkozó szabályokat online példákkal, összhangban a modern orosz nyelv iskolai szintű normáival. A professzionális nyelvészeknél a fonetikai jellemzők transzkripcióját az ékezetek és más karakterek különböztetik meg, a magánhangzó és a kononáns fonémák további akusztikai jellemzőivel.

Hogyan lehet egy szó fonetikai elemzését végezni?

A következő séma segít a levél elemzésében:

Írja ki a szükséges szót, és hangosan mondja meg.
Számoljuk meg, hogy hány magánhangzót és mássalhangzót benne.
Jelölje meg a hangsúlyozott szótagot. (Az intenzitás (energia) segítségével a stressz a homogén hangegységek egy bizonyos fonémáját emeli ki a beszédben.)
Ossza meg a fonetikus szót szótagokkal, és adja meg a teljes számát. Ne feledje, hogy a szótagszakasz eltér az átvitel szabályaitól. A szótagok száma mindig egybeesik a magánhangzók számával.
A transzkripcióban rendezze a szót hangokkal.
Írjon levelet az oszlopban található kifejezésből.
A szögletes zárójelek mindegyik betűje előtt jelölje meg a hang meghatározását (ahogyan azt hallja). Ne feledje, hogy a szavak hangjai nem mindig azonosak a betűkkel. A "b" és "b" betűk nem jelentenek hangot. Az „e”, „ё”, „u”, „i”, „és” betűk egyszerre 2 hangot jelenthetnek.
Az egyes fonémákat külön elemezzük, és vesszővel jelöljük meg tulajdonságait:
- a magánhangzót a jellemzőben jelezzük: a hang magánhangzó; sokk vagy nem érkezett;
- a kononánsok jellemzői szerint: hangkononáns; kemény vagy puha, hangos vagy süket, hangos, párosított / páratlan a keménység-lágyság és a hangzás-süketség.
A szó fonetikai elemzése végén rajzoljon egy sort, és számolja ki a betűk és hangok teljes számát.

Ezt a rendszert az iskolai tantervben gyakorolják.

Példa a fonetikus szó elemzésére

Itt van egy minta a „jelenség” → [Személyes '”szó) fonetikai összetételéről.
Ebben a példában 4 magánhangzó és 3 kononáns szerepel.
Csak 4 szótag van: i-vle'-ne-e.
A hangsúly a másodikra esik.

A betűk hang jellemzése:

Én - egyetértettem, páratlan puha, páratlan hangzású, hangos
[és] - nyilvános
[v] - megállapodott, kettős szilárd, kettős csillag.
- Megegyeztem, párosítottam, páratlan csillag hang
e [e ′] - nyilvános., sokk
n [n '] - egyetértés, párosított puha, páratlan. csillag hang
és [és] - nyilvános
e [s] - megállapodtak, páratlanok. halkan, páratlan csillag hang
[e] - nyilvános
________________________
Összességében a jelenség - 7 betű, 9 hang
Az első "I" betű és az utolsó "E" két hangot jelez.

Most már tudja, hogyan készíthet magának egy ABC-elemzést. Továbbá, az orosz nyelv hangegységeinek osztályozását, azok egymáshoz való viszonyát és a hang-levél elemzésére vonatkozó átírási szabályokat adják meg.

Fonetika és hangok oroszul

Mik a hangok?

Minden hangegység magánhangzókra és kononánsokra oszlik. A magánhangzók hangjai viszont ütősek és nem feszítettek. Az orosz szavakkal egyhangú hang lehet: kemény - puha, hangos - süket, sziszegő, hangos.

Hány hang az orosz élő beszédben?

A helyes válasz 42.

Ha fonetikai elemzést végez az interneten, akkor 36 konzonáns és 6 magánhangzó vesz részt a szóalakításban. Soknak van egy ésszerű kérdése, miért van ilyen furcsa ellentmondás? Miért különböznek a hangok és betűk a magánhangzók és mássalhangzók szerint?

Mindez könnyen magyarázható. A szóalakításban való részvétel számos betűjével egyszerre 2 hangot lehet kijelölni. Például a puhaság-keménység párok:

[b] - erőteljes és [b '] - fehérje;
vagy [d] - [d ']: házi feladat.

Néhány nem rendelkezik párral, például a [h]] mindig lágy lesz. Kétség, próbálja meg határozottan mondani, és győződjön meg róla, hogy lehetetlen: patak, csomag, kanál, fekete, Chegevara, fiú, nyúl, madár-cseresznye, méhek. Ilyen gyakorlati megoldásnak köszönhetően az ábécé nem érte el a dimenzió nélküli skálákat, és a hangegységek optimálisan kiegészülnek, egyesítve egymást.

A magánhangzó az orosz nyelv szavaival hangzik

A magánhangzó hangzikellentétben a dallamos zongorákkal, szabadon hasonlítanak, mintha a gégéből kántálnának, akadályok és feszültségek nélkül. Minél hangosabban próbálod kihangsúlyozni a magánhangzót, annál szélesebbre kell nyitnod a száját. Ezzel ellentétben, annál hangosabban törekszünk, hogy kimondj egy közkelést, annál erősebben bezárod a száját. Ez a legszembetűnőbb artikulációs különbség a fonémák ezen osztályai között.

Bármely szóformában a stressz csak a magánhangzó hangjára eshet, de vannak még hangsúlyozatlan magánhangzók is.

Hány magánhangzó hangzik az orosz fonetikában?

Az orosz nyelven kevesebb magánhangzó fonémát használnak, mint a betűket.

Csak hat ütős hang van: [a], [és], [o], [e], [y], [s].
Emlékeztetünk egy tíz betűre: a, e, e, és o, u, s, u, i, yu.
E, E, Yu magánhangzók, én nem „tiszta” hangok a transzkripcióban nem használt.Gyakran előfordul, hogy amikor a felsorolt betűk betűs elemzése stresszre utal.

Fonetika: az ütős magánhangzók jellemzője

Az orosz nyelv fő fonémiai jellemzője a magánhangzók fonémáinak egyértelmű kiejtése a stresszes szótagokban. Az orosz fonetikai sokk szótagok a kilégzési erő, a megnövekedett hangidő és a torzítás nélküli kiejtés tekintetében különböznek. Mivel a hangsúlyos és kifejezetten kimondottan kifejezett hangsúllyal rendelkező hangjegyek hangelemzése sokkal könnyebb.
Az a hely, ahol a hang nem változik és megtartja a fő nézetet, hívásra kerül erős pozíció.Ez a pozíció csak stresszes hangot és szótagot foglalhat el. A hangsúlyozatlan fonémák és szótagok maradnak gyenge helyzetben.

A hangsúlyozott szótagban lévő magánhangzó mindig erős helyzetben van, vagyis egyértelműbb, a legnagyobb erősséggel és időtartammal.
A magánhangzók egy nem feszített helyzetben gyenge helyzetben vannak, vagyis kevésbé erõs, nem annyira különbözõ.

Orosz nyelven a változhatatlan fonetikai tulajdonságokat csak egy "Y" hangfelvétel tárolja: ahogy ar a, tabletták a, ah akemping, alov, - minden pozícióban világosan kimondja [Y]. Ez azt jelenti, hogy az "U" magánhangzó nem tartozik a minőségi csökkenés alá.
Figyelem: a betűnél a [y] fonémát egy másik „Yu” betűvel is fel lehet tüntetni: müzli [m ” aСлsl'i], a kulcs [cl “ a- '') És így tovább.

Perkusszió magánhangzók elemzése

A magánhangzó foneme [o] csak erős helyzetben van (a stressz alatt). Ilyen esetekben az "O" nem csökken: macska [ o”t'ik], harang [ököl o”l'ch'yk], tej [malak o”], nyolc [in o”s'im '], keresse meg a [Keresés o”vaya], beszéd [r o”var] ősz [ o”s'in ”].

Az „O” erős pozícióra vonatkozó szabály alóli kivétel, amikor a hangsúlyozatlan [o] kifejeződik, szintén különbözik, csak néhány idegen szót képviselnek: kakaó [kakaó] körülbelül], terasz [pa "ti körülbelül] rádió [ra "di körülbelül], boa [b körülbelüla "] és számos szolgáltatási egység, például unió, de.

A hang [o] írásban is megjelenhet egy másik levélben „Yo” - [o]: a fordulat [t ' o”ph], máglya o”p].

A fennmaradó négy magánhangzó hangjának elemzése a stressz alatt álló helyzetben szintén nem jelent nehézséget.

Az orosz nyelv szavaiban a hangsúlyozatlan magánhangzók és hangok

Lehetséges a helyes hangelemzés elvégzése, és pontosan meghatározni a magánhangzó jellegét, csak akkor, ha a szót a stresszbe helyezi. Ne felejtsük el, hogy a nyelvünkön homonímia létezik: a "mok - zamo" és a fonetikai tulajdonságok megváltoztatása a kontextustól (eset, szám) függően:

Otthon vagyok [ya d körülbelül„Ma].
Új otthonok [de "te d ésma "].

az feszültségmentes helyzetben A magánhangzót módosítják, vagyis másképpen írják le, mint amennyit írt:

hegyek - hegy = [g körülbelül"ry] - [g ésra "];
online van [[ körülbelül"n] - [ ésnla "yn]
feltalálói tanúsítvány et eflax = [svid'id e„T" ésl'n'itsa].

Ezeket a magánhangzók változásait a nem hangsúlyozott szótagokban hívják csökkentésére. Számítsa ki, amikor a hang időtartama változik. És a minőségcsökkenés, amikor a kezdeti hangváltozás jellemzője.

Ugyanez a hangsúlyozatlan magánhangzó betű a pozíciótól függően megváltoztathatja a fonetikai jellemzőket:

elsősorban a hangsúlyozott szótag tekintetében;
egy szó abszolút elején vagy végén;
meztelen szótagokban (csak egy magánhangzóból állnak);
a szomszédos jelek (b, b) és mássalhangzó hatása alatt.

Szóval, ez különbözik 1. csökkentési fok. Ő kitéve:

magánhangzók az első elő szótagban;
meztelen szótag az elején;
ismétlődő magánhangzók.

Megjegyzés: A hang-levél elemzéshez az első előre feszített szótagot a fonetikus szó „fején” nem határozzák meg, hanem a hangsúlyozott szótaghoz képest: az első balról balra. Elvileg ez lehet az egyetlen megelőzhető: a nem helyi [n'is'd'e'shn'ii].

(fedetlen szótag) + (2-3 előfeszítő szótag) + 1. szótag ← Impakt szótag → ütközési szótag (+2/3 időbeli szótag)

im- d-di [fp'i r'id'i '];
e-stabilitás [ yees'''''''''t'ing: a];

A hangelemzésben minden más, előre feszített szótag és minden hang szótag a 2. fokozat-csökkentéshez tartozik. Ezt a „második fokú gyenge pozíciónak” is nevezik.

csók [pa-tsy-la-va´t]];
szimulálja a [ma-d-l'i'-ra-vat] -t;
lenyelni [la´-st és-ch'k és];
kerozin [k'i-ra-s'i'-n-oh].

A magánhangzók csökkentése gyenge pozícióban is fokozatosan különbözik: a második, a harmadik (kemény és lágy egyetértés után - ez a tanterven kívül van): tanulni [uch'i´ts: a], hogy zsibbadjon [atsip'in'e´t '], remélem [nad'e´zhda].
Az alfabetikus elemzés során a magánhangzónak a végső nyitott szótagban (= a szó abszolút végén) gyenge helyzetben történő csökkenése nagyon kismértékben jelenik meg:

kehely és;
bogin i;
dalokkal és;
változás a.

Hangjelző elemzés: iota hangok

Fonetikusan az E - [yo], E - [yo], Yu - [yu], I - [ya] betűk egyszerre két hangot jeleznek. Észrevetted, hogy az összes feltüntetett esetben a kiegészítő hangzás az „Y”? Ezért nevezik ezeket a magánhangzókat iotazednek. Az E, E, U, I betűk jelentését pozíció pozíciójuk határozza meg.

Ha a magánhangzók e, e, u, i fonetikai elemzése 2 SOUNDS:

◊ Yo - te, Yu - te, E - [te], én - [ya] olyan esetekben, amikor:

A szó elején "Yo" és "Y" mindig:
- - remegés [ yo”zhyts: a], karácsonyfa [ yo”hatch], sündisznó [ yo”zhyk], kapacitás [ yo”mkast ”];
- - ékszerész [ yuvIl'i´r], yule [ dyla´], szoknya [ yu”pca], Jupiter [ dyp'i't], gyorsaság [ dy'Rkas't'];
a szó elején "E" és "I" csak stressz alatt *:
- - lucfenyő [ ti”l]] ti”g: y], vadász [ ti”g'ir '], eunuch [ ti”vnuh];
- - jacht [ ya”hta], horgony [ ya”kar '], yaki [ ya”ki] alma [ ya”blaka];
- (* az "E" és az "I" betű nélküli magánhangzók hangos betűrendes értelmezéséhez egy másik fonetikus transzkripciót használunk, lásd alább);
közvetlenül a magánhangzó után "Yo" és "Y" Mindig. De az „E” és az „I” a dobokban és a nem hangsúlyozott szótagokban található, kivéve azokat az eseteket, amikor a jelzett betűk az első előfeszített szótagban vagy a szavak közepén az 1., 2. ütemben található magánhangzó mögött találhatók.
Fonetikai elemzés online és a fenti esetek példái:
- - pr iyominik [pr'iyo´mn'ik], p oot [payo´t], cl yuot [cl'u yo„T];
- - ayurveda [a dyr'v’eda], p oyut [pa dyHagyja fel [ta´.] dyt], kabin [ka dy„Ta]
elválasztás után szilárd "b" jel "Yo" és "Y" - mindig
és "E" és "I" csak stressz alatt vagy a szó abszolút végén:
- kötet [ab yo´m], lövöldözés [syo´mka], adjutáns [pokol dy„Ta'nt]
elválasztás után puha "b" jel "Yo" és "Y" - mindig, és "E" és "I" a stressz alatt vagy a szó abszolút végén:
- interjú [intyrv ”) yu”], fák [d'ir'e'v ” ya] barátok [barátok] ya”] testvérek ya], majom [ab'iz ”) ya”on], blizzard [in ' yu”ha] család [s'em ' ya”]

Mint látható, az orosz nyelv fonematikai rendszerében az ékezetek döntő fontosságúak. A nem hangsúlyozott szótagokban a magánhangzók a legnagyobb mértékben csökkenthetők. Folytassuk a fennmaradó jelzettek hangelemzését, és nézzük meg, hogyan változtathatják meg a szavaktól függően a tulajdonságokat.

◊ Hangsúlyozatlan magánhangzók "E" és "I" két hangot és fonetikus transzkripciót jelöl, és rögzítjük [YEE]:

a szó elején:
- - egység [ yeed'in'e'n'i'yy], luc [yilo'viy], szeder [yizhiv'i'ka], [yivo], egója [yigaza], Yenisei [yin'is'e'y ] Egyiptom [yig'i'p'it];
- - Január [ yeenwa'rik], a mag [yidro´], a yazvit [yiz'v'i '], a címke [yyrly´k], Japán [yipo'n'iyi], a bárány [yign'öknak];
- (Kivételek csak ritka idegen szóformák és nevek: Caucasoid [ tevrap'io´idnaya], Eugene [Ye]európai, európai szinten tevrap'ejits], egyházmegye [Ye]parh és TP).
közvetlenül a magánhangzó után az 1. előre feszített szótagban vagy az 1., 2. ütős szótagban, kivéve a szó abszolút végén található helyet.
- időben [házasság yeevr'e'm'ina], vonatok [na yeeha ”, enni [pa yeed'vagyok] terpesz [a yeeg: a´t '], belga [b'il'g'i' yeen], diákok [tanulmány] yeec'a], mondatok [pr'idlaj'n'i yeem'i], hiúság [su yeeta ']
- ugat yeet '], inga [ma´ yeetn'ik], nyúl [za ' yeec) öv yeec] kijelentem, hogy yeein'i´t '], [nyilvánul meg] yeev'l'u ']
elválasztás után szilárd "b" vagy puha "b" mark:
- részeg [p ” yeen'i´t], kifejezzük [a yeenem '], bejelentés [ab yee vin'e'n'iye], ehető [a yeedo'bny].

Megjegyzés: A Petersburg számára a fonológiai iskolát "ekane" és Moszkva jellemzi. Korábban az ékezetes „E” -et egy ékezetesebb „te” -vel mondták. A fővárosok megváltoztatásával, hang- és levélelemzéssel, a helyesíráshoz kapcsolódóan betartják a moszkvai normákat.

Néhányan az „I” magánhangzót ugyanolyan folyékonyan mondják erős és gyenge pozíciójú szótagokban. Az ilyen kiejtés dialektusnak minősül és nem irodalmi. Ne feledje, hogy az „I” magánhangzó a stressz alatt és a stressz nélkül másképp szól: fair [ ya„Mark], de a tojás [ yeeyouTube Szimfonikus Zenekar '].

Fontos:

Az „I” betű a „b” soft jel után is 2 hangot jelent - [YI] betűelemzés esetén. (Ez a szabály mind az erős, mind a gyenge pozíciójú szótagokra vonatkozik).
Vizsgálunk egy audio-online elemzés példányát:
- nightingales [salav ' yi”], csirkecombon [a cou'r-nál] yix "de" megragad, nyúl [cro´l'ich " yee], nincs család [s'im ' yi”], bírák [su´d “ yee] rajzol [n'ich ” yi”], patakok yi”], róka [li'c “ yee].

de:
magánhangzó "O" lágy jel után "B" a lágyság apostrópjaként íródik le [’] előzetesen kononáns és [A], bár a fonémát mondva, hallani lehet a jotyirovannost: húsleves [bul'o´n], pavil bon [pav'il'o´n], hasonlóképpen: olvastam bon pezsgő bon, gumiabroncsok bon, compan bon érem bon batalitás bon gil botina zseb bola min bon és mások.

Szavak fonetikai elemzése, amikor a "Yu", "E", "E", "I" magánhangzók 1 SOUND-ot alkotnak

Az orosz nyelv fonetikájának szabályai szerint a megadott betűkkel a megadott betűk egy hangot adnak, amikor:

hangegységek „Yo” „Yu” „E” a keménységben lévő páratlan kononánsok stressz alatt állnak: nos, w, c.
Ezután fonémákat jelölnek:
- yo [o]
- e - [e]
- u - [y].
Példák a hangok online elemzésére: sárga [Nos o”lant], selyem [sh o”lx], egész [q e”lyy], recept [r'its e”fri], gyöngy [w e”mch'uk], hat [w e”st ”], hornet [w e”rshen ”], ejtőernyő [ejtőernyő y 't];
betűk „I” “Yu” „E” „Yo” és "I" jelzi az előző konzonáns lágyságát [’] . Kivétel csak: [W], [W], [W].
Ilyen esetekben sokkhelyzetben egy magánhangzóhangot alkotnak:
- ё - [o]: túra o”fka], könnyű [l ” o”hk'y] méz galóca [ap ' o”nack] színész o”p] gyermek [r'ib ” o”cON];
- e - [e]: pecsét [t'ul ” e”n '], tükör [z ” e”rkala], okosabb e”te], szállítószalag e”yir];
- i - [a]: cica a”ta], óvatosan [m ' a”hka] eskü [cl “ a”twa] a”l], raklap [t'u f ” a”hogy], hattyú [l'ib ” a”zhy];
- u - [y]: csőr [cl “ y 'f] emberek [l ” y 'd'am] átjáró [shl “ y 's], tüll [t “ y 'l '], jelmez [cas ”) y 'm].
- Megjegyzés: más nyelvektől kölcsönzött szavakban az „E” hangsúlyozott magánhangzó nem mindig jelzi az előző konzonáns lágyságát. Ez a pozicionáló lágyítás az orosz fonetikában már csak a 20. században megszűnt. Ilyen esetekben, amikor a kompozíció fonetikai elemzését végzi, egy ilyen magánhangzó hangot [e] -ként írtak le a lágyság előzetes elhagyása nélkül: a szálloda [ e”l '], a vállszíj [br'it e”l'ka], teszt [t e”st] tenisz [t e”n: is], kávézó [kaf e”], burgonyapürével [p'ur e”], borostyán [borostyán] e”], delta [d e”l'ta], pályázati [t e”nder], remekmű [árnyék e”vr] tabletta [tabletta e”t].
Figyelem! Lágy konzonánsok után előre hangsúlyozott szótagokban az "E" és "I" magánhangzók minőségi csökkenésnek vannak kitéve, és hangzá alakulnak [És] (kivéve: [q], [g], [br]).
Példák a hasonló hangzású szavak fonetikai elemzésére:
- h ep [h ' ésrno '], W eblah [z ” ésml'a´], in evidéki [in “ éss'ohly] csillag enit [z'v ” ésn'i´t], l eálmos [l ” éssnoi], m eborjú [m ” ésth'l'itsa], n ero [n ' ésro´], fogadd el esla [pr'in ' éssla '], in énhívja a (z) észa't ”], l éngat [l ' ésga´t '], n énreszelő [n ' ést'o'rka]

Fonetikai elemzés: az orosz nyelv kononánsai

Konszonánsok az orosz abszolút többségben. Kononáns hang elhangzásakor a légáramlás elzáródik. A csuklós szervek alkotják: fogak, nyelv, szájpadlás, a hangszálak rezgése, az ajkak. Ennek következtében zaj, sziszegés, sípolás vagy hangzás hangzik.

Hány konzonáns hangzik oroszul?

Az ábécé jelöli őket. 21 betű. A hangos ábécé-elemzést azonban az orosz fonetikában találja meg kononáns hangok több, nevezetesen - 36.

Hang-betű analízis: mi a hangverseny?

Nyelvünkön vannak kononánsok:

keményen puha és hozza létre a megfelelő párokat:
- [b] - [b ']: banan - bfa,
- [in] - [in]]: -banmagasság - -banyun,
- [g] - [g ']: gváros - ga herceg,
- [d] - [d ']: dah - dhuncut,
- [s] - [s]]: ski - sefir,
- [to] - [hogy]]: hogyonfeta - hogyengure,
- [l] - [l]]: lode - luCS,
- [m] - [m ']: magia - mechty,
- [n] - [n ']: nÚj - nektar,
- [p] - [p ']: nalma- nyoshiko,
- [p] - [p ']: romashka - rméreg
- [с] - [с ”]: auvenir - ajogi személy
- [t] - [t ']: tuchka - tyulpan,
- [f] - [f ']: fkésleltetés fevral,
- [x] - [x ']: xorek - xischnik.
Bizonyos kononánsok nem rendelkeznek pár keménység-puhasággal. Nem párosítva:
- hangok [OK], [C], [W] - mindig szilárd ( jóliFE, uikl mi ws);
- [h '], [y ”) és [th]] - mindig puha (akár hka cha uugye th).
hangok [g], [h '], [w], [y ”) nyelvünkben sistergőnek nevezik.

Lehet csengetés - süketvalamint hangos és zajos.

Határozzuk meg a zaj-hang sűrűségét, süketségét vagy kononáns hangjait. Ezek a jellemzők a csuklószervek kialakulásának és részvételének módjától függően változnak.

Sonoric (l, m, n, p, d) a leginkább rezonáns fonémák, legfeljebb hangot hallanak és egy kis zajt hallanak: ls, rés th, nkörülbelül ls.
Ha, amikor egy szót értelmezünk egy értelmező hang alatt, hang és zaj alakul ki, akkor a hangos kononáns előtted (r, b, c, stb.): sés -bankörülbelül d, bliu dkb, jólés shb.
Süket kononánsok (n, s, m és mások) kiejtésekor a hangszálak nem feszülnek, csak zaj keletkezik: cikkkörülbelül pCés fés wkés hogykörülbelül cikkhume, uirk, mert wmegvan.

Megjegyzés: A kononáns hangegységek fonetikájában létezik a felosztás jellege szerinti osztás is: az íj (b, p, d, t) - a rés (f, w, s, s) és az artikulációs módszer: labial (b, p, m), labial - a fogak (f, c), frontális (t, d, s, s, c, f, w, w, h, n, l, p), középnyelv (ek), hátsó nyelv (c, g, x). A neveket a hangképzésben részt vevő artikulációs szervek alapján adjuk meg.

Tipp: Ha csak a szavak fonetikai elemzését kezdi, próbálja meg a tenyerét a fülére, és mondjon egy hangot. Ha képes volt hallani a hangot, akkor a hang, amit megvizsgálsz, hangos kononáns, ha zaj van, akkor süket.

Tipp: Asszociatív kapcsolatok esetén emlékezzen a kifejezésekre:
„Ó, nem felejtettük el a barátot.” - ez a javaslat abszolút a hangos kononánsok egész sorát tartalmazza (kivéve a puhaság-keménység párjait).

- Stepka, meg akarsz enni az arcát? „Fie!” - hasonlóképpen, a megadott másolatok tartalmazzák az összes süket kononánst.

A kononánsok orosz nyelvű helyzetbeli változásai

A kononáns hang és a magánhangzó változásokon megy keresztül. Ugyanez a levél fonetikusan jelezhet más hangot, a pozíciótól függően. A beszédáramban egyetlen konzonáns hangja hasonlít egy közeli konzonáns artikulációjához. Ez a hatás megkönnyíti a kiejtést, és a fonetikában asszimilációnak hívják.

Pozitív kábítás / hangzás

A kononánsok bizonyos pozíciójában érvényesül az asszimiláció fonetikai törvénye a süketség-hangzás szerint. A hangos kettős társalgót egy süket váltja fel:

a fonetikus szó abszolút végén: de jól [de ' wálom g [s'n'e ' hogy] Ogoro d [Agaro” t] Klu b [KLU” n];
a süket kononánsok előtt: nezaby dCAa [n'izabu´ tka] o ökörkibír [a nxwat'i´t ”], kornik [ fto'rn'ik], tru bcés [tru´ pCa].
az online alfabetikus elemzés során észrevehetjük, hogy a süket párosító hangja a hangos előtt áll (kivéve [i '], [v] - [v'], [l] - [l '], [m] - [m'] , [н] - [н '], [р] - [р']) is visszahúzódik, vagyis helyettesíti azt a hangzó párral: az [épület] átadása, kosba [kaz'ba], cséplés [malad 'ba'], kérlek [pro'z'ba], találd [adgada 't'].

Az orosz fonetikában a siket zajos konzonáns nem kombinálódik az ezt követő zajos zajjal, kivéve a [c] - [c '] hangjait: tetttörött krém. Ebben az esetben mind a fonéma, mind a [s] átírása egyaránt érvényes.

A szavak hangjainak értelmezése során: teljes, ma, ma és TP, a „G” betű helyébe fonéma [c].

A melléknevek, a résztvevők és a névmások nevének "th", "-h" végein az ábécéanalízis szabályai szerint a "G" kononáns hangként [in]: piros [szél ", kék] [s'i'n'iva]. , fehér [b'e'lava], éles, teljes, egykori, hogy, hogy ki.

Ha az asszimiláció után két hasonló kononáns jön létre, akkor egyesülnek. A fonetika iskolai tantervében ezt a folyamatot a kononánsok összehúzódásának nevezzük: a [pokol: 'il'i´t ”elválasztása] → a„ T ”és a„ D ”betűket a hangok [d'd”) csökkentik, anélkül, hogy cwsmart [b'i w:u'mny].

A szavak sorozatának hangalapú elemzésben történő elemzésénél a disszimiláció figyelhető meg - a folyamat az asszimiláció ellentéte. Ebben az esetben a két állandó konzonáns közös vonása megváltozik: a „GK” kombináció [xk] (a standard [kk] helyett): könnyű [l'o'h'k'iy], puha [m'a'x ' k'y].

Puha kononánsok oroszul

A fonetikai elemzési sémában egy apostróf ['] jelzi a kononánsok lágyságát.

A páros szilárd kononánsok lágyulása a „b” előtt történik;
a betűnek a betűjelben lévő hangjainak lágysága segít meghatározni a következő magánhangzó betűket (e, e, u, i, i);
[yo ”], [h”] és [y] alapértelmezés szerint csak puha;
a hang mindig lágyul [N] a "Z", "C", "D", "T" lágy konzonánsok előtt: panasz [pr'ite n'z'Iya], felülvizsgálja [r'itse n'z„Iya] nyugdíj [pe n'siya], ve [n'z]]lucfenyő, arc [n'z]]iya, ka [n'd]]idat ba [n'd]]um és [n'd]]ivy blo [n'd]]be, szúrja [n'd]]oh ba [nem ']ik v [nem ']ik zo [nem ']uk, ve [nem ']il és [nem ']ichny [nem ']szöveg, Remo [nem ']th e;
a "H", "K", "P" betűk a kompozíció fonetikai elemzésével lágyíthatók a lágy hangok előtt [h '], [y' ']: verem lFik [stak′n'ch'ik] hmik [cm'e′n'sc'hik], a lFik [pohn'ch'ik], kame hmik [kam'e′n'sc'chik], körút pmina [bul'va'r'sc'in], bo pm [Bo'r'sch „];
gyakran hangzik [3], [с], [р], mielőtt a lágy konzonáns asszimilálódik a keménység-puhaságban: cikkenka [s't'e'nka], élő zn [zhyz'n]], bldgmindegyik [z'd'es]];
annak érdekében, hogy helyesen végezhessük el a megfelelő alfabetikus elemzést, vegyük figyelembe a kivétel szavait, amikor a kononáns [р] a lágy fogak és az ajkak előtt áll, és még mielőtt a [h '], [u'] kifejeződik: artel, feed, cornet, samovar;

Megjegyzés: a „b” betű egy bizonyos formában a keménység / puhaság nélküli párkány után csak grammatikai funkciót tölt be, és nem vezet fonetikus terheléshez: tanulmány, éjszaka, egér, rozs stb. Ilyen szavakkal, amikor a „b” betűvel ellentétes szögletes zárójelben lévő ábécéelemzés […] kötődik.

A páros hangú süketek helyzete a sziszegő kononánsok előtt és azok átírása a hang-levél elemzése során

Annak érdekében, hogy a hangok számát egy szóban határozzuk meg, figyelembe kell venni azok helybeli változásait. Páros csengés: [D-t] vagy [S, c] a sziszegés előtt (f, sh, u, h) fonetikusan helyettesíti a sziszegő kononáns.

Irodalmi analízis és szavak, sziszegő hangokkal: vétel zzhiy [pr'iye ' lJs], a cwakció [va sHSHe'stv'iye] és zzhyelta [i ' lJeLTA] sJöntsük [ lJa'l'its: a].

A jelenséget, amikor két különböző betűt egyenként mondanak, minden oknál fogva teljes asszimilációnak nevezzük. Egy szó betű-hangos elemzésének végrehajtásakor a hosszúsági szimbólum [:] segítségével meg kell jelölnie az átírások egyik ismétlődő hangját.

Sziszegő levelek "Zh" - "zh"úgy hangzik, mint a kettős kemény kononáns [W:]és "US" - "shh" - hogyan [W:]: összenyomva, varrva, gumiabroncs nélkül, illeszkedjen.
kombinációk "Zzh", "LJ" amikor a hangelemzés a gyökér belsejében van írva, a transzkripcióban hosszú szónokként íródik [W:]: Hajtok, sikoltozok, később, gyertyák, élesztő, égő.
kombinációk "MF", "AF" a gyökér csomópontjánál és a hosszabb lágynak mondott utótag / előtag elnevezésénél [u “:]: fiók [ u:o't], másoló, ügyfél.
A prepozíció csomópontján a következő szóval "MF", "AF" átírva [uh ']: szám nélkül [b'e u 'h'isla´], valamivel [ sch'ch ”e'mta].
A betűk kombinációjának hangzásakor "Tch", "Dq" a morfémák csomópontjánál dupla puha [h]:]: pilóta [l'o´ h ”:uk], molo dquk h ”:uk] ó tchem [a h ”:o't].

Cheat Sheet a konzonáns hangok asszimilációjáról az oktatás helyén:

sch → [u “:]: boldogság [ u:nem egy homokkő [p'i u:a'n'jak], pedlar [razno ' u:uk], macskaköves, számítások, kipufogó, tiszta;
pC → [u “:]: carver [p'e ' u:uk], rakodó [gru´ u:uk], az elbeszélő [rask´ u:uk];
rC → [u “:]: defektor [p'ir'ibe´ u:uk], férfi [mu u:i'na];
shch → [u “:]: szeplős [az ʻisnu-ban] u:ség];
stch → [u “:]: keményebb u:er], hlestche, snap;
hello → [u “:]: buster [abye u:uk], barázdált [baro´ u:ség];
ssch → [u “:]: split [pa u:ip'i '], nagylelkűvé válik [ra u:e'dr'ils'a];
mon → [ch'sche]: osztva [a ch'oschip'i′t '], kattintson az [a ch'oschok'lk'ivat ”], hiába [ ch'oschetna], gondosan [ ch'oschat'el'na];
tch → [h]:]: jelentés [a h ”:o't], haza [a h ”:izna], ciliáris [r'is'n'i ′ h ”:i'ty];
dch → [h]:]: aláhúzás [pa h ”:o′rk'ivat ”], mostohalánya [na h ”:ir'itsa];
comp → [W:]: squeeze [ nos:a´t ”];
zzh → [W:]: megszabadulni a [és nos:s´t '], gyújtás [ro´ nos:yk] elhagyni [yi nos:a´t ”];
uSA → [W:]: hozott [pr'in'o ′ w:th], hímzett [ra w:y'ty];
shush → [W:]: alacsonyabb [n'i w:y'y]
thu → [PC], szó szerint formában „mi” és származékai, hangos ábécéelemzést készítünk, írunk [PC]: a [ daraboko'by], nem pedig egyáltalán nem daraboka] valami [ daraboko n'ibut ”], valami;
thu → [Ch't] más esetekben szó szerinti értelmezés: az álmodozó [m'i ch'ta'th'il '], mail [by' ch'ta] preferencia ch'tErh és tp;
hn → [Shek] kivételesen: természetesen [kan'e ' seka ′], unalmas [sku´ seka ′], pékség, mosoda, rántotta, hegedű, madárház, bachelorette party, mustárgipsz, rongy, valamint a „-chna” -nál végződő női védőszentje: Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna stb .;
hn → [Ch'n] - minden más opció ábécés elemzése: mesés [mondd ch'nyy] dacha [igen] ch'nth] eper [z'im'l'in'i ”) ch'nth], felébredjen, felhős, napos, stb .;
vonat → a betűkombináció helyett „Vasúti” a kettős kiejtés és a transzkripció elfogadható [u '] vagy [db] az esőben és az általa alkotott formában: esős, esős.

Az orosz nyelv szavaival kimondhatatlan hangonhangzik

A fonetikus szó sok különböző kononáns betűvel ellátott láncának kiejtése során egy vagy másik hang elvész. Ennek eredményeképpen a szavak helyesírásában vannak olyan betűk, amelyek nem tartalmaznak hangjelzést, az úgynevezett nem hangzott kononánsok. Ahhoz, hogy az online hangfelvételt megfelelően végezhessük, a figyelmeztetés nélküli kononáns nem jelenik meg a transzkripcióban. Az ilyen fonetikus szavakban a hangok száma kevesebb lesz, mint a betűk.

Az orosz fonetikában a nem megjósolható kononánsok száma:

"T" - kombinációban:
- stn → [CN]: I sTNth [m'e ' cHth], nád [tra s'n„I'k]. Analóg módon a szavak fonetikai elemzését is elvégezheti sTNita, che sTNoh, tudom sTNó, örülök sTNoh gru sTNó, tanítás sTNuk, ve sTNuk, nena sTNelső, hevesen sTNy és mások;
- stl → [Cl]: boldog tuberkulózisfűzfa [yu “: a ff- És „az”, boldog tuberkulóziskutya, bagoly tuberkulózisborostyán, hwa tuberkulózisfűz (kivétel: csont és poslat, ezekben a "T" betű van kifejezve);
- ntsk → [Phr]: giga nTMiy [g'iha ' nSC'S], életkor nTMyy elnököl nTMs;
- itt → [S:]: vége megéri[ő az:nem, vegye megériÉn [vye] az:a] kl megériÉn [cl'a ' az:a];
- cTC → [S:]: túra sTScue [tour'i´ az:k'yi], max sTScue [max'imal'i ') az:k'yi] rasi sTSdákó [ras'i” az:k'yi] legyen sTSheller, propaganda sTScue, kifejezés sTScue hindu sTScue karrier sTSvégszó;
- ntg → [Ng]: újra iGThu [r'e ng„E'n];
- „–Having”, “–– menni” → [C:] verb végeken: mosoly tsya [Ulyba” q:a) mi tsya [Én” q:a] megjelenés tsya, Amely illeszkedik tsyale és nem imádja tsya, brie tsya, Godi tsya;
- tC → [N] melléknevekkel kombinálva a gyökér és az utótag csomópontjánál: de tscue [d'e ' uk'y] lámpatest tscue [melltartó ucue];
- tC → [c:] / [cc]: vita tsférfiak [spar q:m'e´n] o tsküldjön [a cAyla´t ”;
- bevásárlóközpont → [C:] az online fonetikai elemzésben a morfémák csomópontjánál hosszú "ts" -ként szerepel: sconce bevásárlóközpontés [melltartó q:a] o bevásárlóközpontéget q:ыпP'i '] bevásárlóközponty [a q:y '];
"D" - a következő betűkombinációk hangjainak értelmezése:
- zdn → [ZN]: by zdnáltal [ z'n ”iy csillag zdnth [z'v'o´ zNelső] nagy zdnuk [nagy ′ z'n„Ick], gerenda nélkül zdnnd [b'Izvism'e ′ zNst];
- ndsh → [NS]: mu ndshkopogás [mu nSHtu´k], la ndshhátsó [la nSHa'ft];
- ndsk → [Phr]: golla nDSKyi [gála nSC„S] harbored nDSKby [taila] nSC„S] szabály nDSKoi [narma ' nSC„S];
- hLC → [Ai]: alatt zdts{!LANG-128e27d41fc2437618693008e6e95451!} {!LANG-df249f950e344053789439a568458a69!}{!LANG-85fb391adda4a9a79fc624e389b515dc!}
- {!LANG-65ecd65915ae322ce285e37ff448adff!} {!LANG-3939a6327be26d6ed3847fd270b5d981!}: golla {!LANG-c0586bbbcd209d1889d194692f61ce95!}{!LANG-6d22eb726fbef544d94539110080af30!} {!LANG-d7270d6be02493dd6b85b0acd0d8ad0b!}{!LANG-2de1e7e00ae347900c43348dab2b06d1!}
- {!LANG-e114600692b5f095203766b4483abfef!} {!LANG-7445a51d301fee3d2574c25d2cf7b572!}{!LANG-d27d1f4a4c6a1a2db0cf4292018d22b5!} {!LANG-78cc088ee43c105e8e075fd479a68c4b!}{!LANG-b6b4b7e6c488370b3f82bbaeb6a2bf69!} {!LANG-d0d7a161a698b2cc6c5916a10e056dd6!}{!LANG-42bf28c88c8d799ffbe3aed17c527ff4!} {!LANG-78cc088ee43c105e8e075fd479a68c4b!}{!LANG-311a2f8763fe751ddc206745b511bb1e!} {!LANG-d0d7a161a698b2cc6c5916a10e056dd6!}{!LANG-da99f71761488c548a67c7110bf4eaa7!}
- {!LANG-8f6c4ad53731ddf3c4f58f9accda8d93!} {!LANG-3949b34ea9469109bc158c95e36db6f8!}{!LANG-d27d1f4a4c6a1a2db0cf4292018d22b5!} {!LANG-5d396737f0903fd01f26ed99b6633d08!}{!LANG-c3dbe4448303cffa74dd4165ce74310b!} {!LANG-b71d7f4ae6b5d15533aa42c3a040ada6!}{!LANG-441ee59871d5aa3cbf2615d10c04d147!}
- {!LANG-dbbc813483e741c8fa89873c1cfeab1d!} [C:]{!LANG-02b05cac5832baca6c2bfd79cdb34543!} {!LANG-24a7ac96c2b1f6f5c7407e9ff3773257!}{!LANG-fae2e6eccfdd3cda424f24d46bd7a136!} q:{!LANG-0490c1b9a736e16593a2cd2ea36b0863!} {!LANG-24a7ac96c2b1f6f5c7407e9ff3773257!}{!LANG-dc1a8d3af5fa04cdc55029538e3c120c!} q:{!LANG-8c56596d9957185242138d2dd969c6ac!}
- {!LANG-1e623a73c983178352ecdc8421e5f575!} [N]{!LANG-771f4b197f872df90c5f84ae4aafc7e5!} {!LANG-75f411585acc9b73ede8dfa72f5b5d30!}{!LANG-ff43fbbd05b94bef3bd40754119ecae2!} u{!LANG-af0a77acd595aef688dc1fd3d5af641f!} {!LANG-75f411585acc9b73ede8dfa72f5b5d30!}{!LANG-491b9440227a2c7057c8a156588588ed!} u{!LANG-ba8a38dacdfb699529b9ecb3ffb17d18!} {!LANG-75f411585acc9b73ede8dfa72f5b5d30!}{!LANG-aa00634fefeb7e77520349258a560b73!} u{!LANG-450686a561399ad65f3ad035d845b86d!} {!LANG-75f411585acc9b73ede8dfa72f5b5d30!}{!LANG-d91735847dcd7d0a1f3c4dc9fb92d5e8!} u{!LANG-ac777ec95c6d03c97828a2fcb154bcfe!}
{!LANG-daadc1c37fc7ed4918aec2963f7fc12d!} - kombinációban:
- {!LANG-f3c1ecae8308dfefeed4710dff6ea979!} {!LANG-3939a6327be26d6ed3847fd270b5d981!}{!LANG-97d234ed3bc0375c8bed56ea90582e4b!} {!LANG-aee1d18d183287586107281e07eb02bb!}{!LANG-a7a43da35acc0a8bb262f0ece0b07263!} {!LANG-d7270d6be02493dd6b85b0acd0d8ad0b!}{!LANG-219f6d13525d4d45fe5a86c759cc258a!} {!LANG-aee1d18d183287586107281e07eb02bb!}{!LANG-47e49c724b15f90da56f514de3814a3e!}
{!LANG-33916b3871fc56a7e271d94fedec5da7!} - kombinációban:
- {!LANG-806da7cc60af31cf5a0fc7902510a4f9!} {!LANG-94a2fb7a7de557ab5286ea2732907bb0!}{!LANG-730794687bb35ef83b6f23cacb4bd9a7!} {!LANG-f3a33f4856bb043d9e36340ed923171c!}{!LANG-f468d5f3e9bf065238a31520d2b95a43!} {!LANG-12fec1e5be324cd580376570bcfbcf5b!}{!LANG-cd65f8dda0d8601b67c068b952d06110!} {!LANG-f3a33f4856bb043d9e36340ed923171c!}{!LANG-cd210aefb58158886eab5f03eba08d53!} {!LANG-12fec1e5be324cd580376570bcfbcf5b!}{!LANG-7e63bfbb78390f7f40c04a6a6a457b34!} {!LANG-f3a33f4856bb043d9e36340ed923171c!}{!LANG-6445d131c580560faed8c5ace9f68954!} {!LANG-12fec1e5be324cd580376570bcfbcf5b!}{!LANG-845e0f09d81e2afceb82d252689012a4!} {!LANG-f3a33f4856bb043d9e36340ed923171c!}{!LANG-d4a645e6a4bebfbc69c81d1928cd8c1e!} {!LANG-12fec1e5be324cd580376570bcfbcf5b!}{!LANG-72314a0e3581cd19452db5a0e5c62614!} {!LANG-f3a33f4856bb043d9e36340ed923171c!}{!LANG-1fe46886e2f860bcc209e018e21ba406!} {!LANG-12fec1e5be324cd580376570bcfbcf5b!}{!LANG-0fb3df9e07540279ce6e08c39633daaf!}

Megjegyzés:{!LANG-c844f55e61b31c6612f61cb59852ca23!}

{!LANG-13312638ca199fd9c971a9adc376cdcf!}
{!LANG-e220bb05c67bd4faff9d45c09d35c064!}

{!LANG-8be2ad5abede00a1fc065871494b8e48!}

{!LANG-1ef72db6a60ade4b26a00c2e208b366d!}

{!LANG-84e71ee9acb1c55027414520521bc00a!}

{!LANG-34178e921bdc627cff530af180f563b5!}

{!LANG-452aa88191b6da63af7775b72f21e409!}

{!LANG-35d42bb2ee0e90d26b240ef2fc1ec904!}

{!LANG-4c351995ab34cb87b8f2aa1d8426f955!}

{!LANG-cda150f26ae6a3ddbb05c1dc2f9d233f!}

{!LANG-6138eb9b896c02c194ad17ef2bd8209d!}

{!LANG-c7d00304e847b73862ff43d622677f4b!}

{!LANG-2a8deceea7bb9c09af07228e79f44ac3!}

{!LANG-72539da3ee7a1ca16444f89cec8a6ca4!}

		{!LANG-bf7e84e0aaca7e3a8a67c90a8f63059e!}
	{!LANG-0eba28b329bb2c5d1f124e3612f72c18!}	{!LANG-d69f170466b5252629d1bbef9bf8742d!}
		{!LANG-c7636879dafc988e3e44cc4416be1308!}
	{!LANG-d3a7f728ea003fe8818be567ddb97108!}	{!LANG-19593485bb44e55d1b5e309a777eb48b!}
	{!LANG-79c6aa15d3d9130de96dba43d43e13e3!}	{!LANG-45df428c38c6a6085b4765ba23dfec84!}
		{!LANG-ccc0529f027a1806460eac125b1447b2!}

		{!LANG-9b5fe1ca60bc3206a64fd2235de0d5a0!}
	{!LANG-9dc12dbf13b3ec720b6835ffa4622829!}	{!LANG-fd6a3870a0cbba3a58c1b84503c9ff35!}
		{!LANG-c3f03602f893250d48540f8cc61efb51!}
		{!LANG-9cd86c6473d96db32469a25f66a5430f!}
		{!LANG-4516a96cd6c232bcb2552ef2faaf828b!}
	{!LANG-5c57a473bed5204b0a497fd165650542!}
		{!LANG-816293c95991f27bc6795322684003c8!}

{!LANG-70c6f2283995d5c99de41138766726b9!}

{!LANG-ac206cf479ea43b929813d1c22fc1088!}

{!LANG-f04134f270aca9e22b4ad7393879500f!}

{!LANG-d4b8d59c015d24aaa6bff61235a517e7!}






	{!LANG-d1e0c714c76969f86c6578ae7e6df751!}	{!LANG-e07e1191b5de4ddd0b981d8235d59f9e!}
		{!LANG-5960f37a3a4fd8d9a6304b6a8bf0fb61!}
		{!LANG-12f0ee0dcfcb835d3e08e6e6c625004e!}
	{!LANG-e2e34cd2d8643433ba10f53445d75415!}	{!LANG-ccbeb652d8d8832c64e0719222f0c924!}

		{!LANG-af4d4b2c57117e789aab3636e6efcaed!}


		{!LANG-4c0aa2a2810ab909469a3948b075a638!}
{!LANG-267e61f798203de6054e312e58f97c39!}	{!LANG-c6edd6f14fcece25ef983438e2ed1bab!}	{!LANG-855179658975f4f5247053969da7ec4b!}
		{!LANG-42418768aab29b1e633a32e44ab9ba8a!}
	{!LANG-f8b73073b440d71d3676511c9579100a!}	{!LANG-31f71d822e5ebe44716c1a0005f3a218!}

{!LANG-f8106d8c5eddd875485ae2a0901c3d67!}

{!LANG-5eaf4c2505239c1b36f13162f13150a5!}

{!LANG-f05a05b048f61547b971234fdfd117a8!}

{!LANG-933051e3e848d0643db76ab2bf87817b!}

{!LANG-18962eabb3f94cc6c037e59211bfc331!}

{!LANG-4f96d1d712d21caca646fc196ecb433a!}

{!LANG-3c13922ed4bb2b105bb937e159d6d7c2!}

{!LANG-28c943e611658c4e5d7686a147d89304!}

{!LANG-f20df94550db8dfc419fcb5c7f72f1b3!}

{!LANG-e53ee28232a9e8469faf97ab9edd062e!}

{!LANG-ad508fbc41e743524a6fec7d50d3ea34!}

{!LANG-b4e07bf90b9802a6c264643baf1b6df8!}

{!LANG-14219ebe23086b620bbcfbe03244d35d!}

{!LANG-7ed9ad59964e20954dd158680121d9d5!}

{!LANG-881fdedc26d0dfb326296964de649f4e!} {!LANG-5e2f4670bd47e43598827d774aed3c73!} 2012

→ {!LANG-6916b836918330454a43c634feae1192!} {!LANG-3372f886d9926a02175da1d9da1e5c95!}

{!LANG-23dde11efba42bef9b0d5d92db974e93!}
{!LANG-0d2c7c9ca927a5feeccd66f5e64492a8!}

{!LANG-8687dd463cb1b07e4da4e78f5cc54697!}

{!LANG-b9d5ffc01075c3573ed99dbe061842ed!}
{!LANG-d36029d336d60094722c16530ad91097!}
{!LANG-15ab0d76bf217e04e3643dae7cc4c49a!}
{!LANG-a066bf2d70b33dfcb090225556e04072!}
{!LANG-b9d5ffc01075c3573ed99dbe061842ed!}
{!LANG-8918c096eecd76bb1baae28a973d118d!}
{!LANG-3a51b3d48682f1cf8f4220ca35a0aa1e!}
{!LANG-8918c096eecd76bb1baae28a973d118d!}
{!LANG-2d42f790812c42c4695cfbc1edcce338!}
{!LANG-84c9c7c71257b76304524355e46da47c!}
{!LANG-fa9d0bf4ad010a237f3c0f3767c7e7c8!}
{!LANG-6d10281a1b8aeb1e434030542290d946!}
{!LANG-8d2470a31e367cedcfcdd93c474ae60d!}
{!LANG-cfb450a87f57294055e0bddbf0543623!}
{!LANG-250a89f21972a057ff94db978e68cceb!}
{!LANG-22e0979f6d6c53565b8d49564b8180c8!}
{!LANG-08f5417383c8b741e0960b352ec123c8!}
{!LANG-9fc308fefe58bcc59793e1f96079b85d!}
{!LANG-6557c048856a0570f0b330fd6d490e1f!}
{!LANG-22a9e695ff464d8eaeeaac12b77a0fc5!}
{!LANG-24a29b65244709eb79e2c69642048ee2!}
{!LANG-5b4a96e3ef37a1e113764062635d393b!}
{!LANG-df870c358727837136e7e0d225ad77a0!}
{!LANG-a6f3b266694fb6b27ab3bb8e33173ae3!}
{!LANG-1bf90274a327b5fe6104b30dc9f10e5f!}
{!LANG-5cd7a92a95cf46cf80f4543575f02722!}
{!LANG-1bf90274a327b5fe6104b30dc9f10e5f!}
{!LANG-65ac48de4d3d3481725daaed8857389f!}
{!LANG-1bf90274a327b5fe6104b30dc9f10e5f!}
{!LANG-2d031ff71f3b5ea942400720f2e149c1!}
{!LANG-1bf90274a327b5fe6104b30dc9f10e5f!}
{!LANG-d0de93c368e79768d97f877460ac2f74!}
{!LANG-1bf90274a327b5fe6104b30dc9f10e5f!}

legfontosabb > Anya és gyermeke > Angol szavak a témában "Cipők