Cómo poner estrés en la palabra "dispensario"

Dispensario [s]

(institución médica dedicada no solo al tratamiento, sino también a la prevención de enfermedades)

Información sobre el origen de la palabra:
  La palabra es prestada del idioma ruso Inglés, mié  Dispensario con estrés en la segunda sílaba, a través del francés. mié  Dispensaire con el estrés en la tercera sílaba.
Ejemplos con el énfasis equivocado:
  Los poetas a veces reproducen el estrés no normativo en su trabajo:

En general, está bien, vengo a la reunión.

Y fue, según recuerdo, la primera.

Yo, por supuesto, tomé el boletín con antelación.

Y un trozo de papel de dispunnsera  nervioso

A. A. Galich, Triángulo Rojo

"Nudo para la memoria":
  Si ponerle énfasis a esta palabra lo hace más difícil para usted, entonces tal vez la asociación lo ayude. dispensarioellap - perfilunktikoy: en ambas palabras el acento recae en la tercera sílaba.

Diccionario de estrés de la lengua rusa..

Sinónimos:

Vea lo que es "dispensario" en otros diccionarios:

DISPENSANTE  - DISPENSARIO, dispensario, marido. (francés. dispensaire) (neol. miel). Institución médica con vistas al tratamiento y prevención de enfermedades. Dispensario venéreo. Dispensario de tuberculosis. Diccionario explicativo Ushakov. D.N. Ushakov. 1935 1940 ... Diccionario explicativo Ushakov

DISPENSANTE  - (Del inglés. Dispensario del hospital para los pobres, francés. Dispensaire de la farmacia de caridad), cariño. dignidad Institución (para pacientes visitantes), al enjambre en la URSS establece como su tarea, además de un estudio cuidadoso de la persona que solicitó la ayuda ... Enciclopedia médica grande

dispensario  - a, m. dispensaire m. Una institución médica preventiva cuya tarea es identificar pacientes con formas tempranas de ciertas enfermedades, monitorear sistemáticamente el estado de salud de ciertos grupos de la población para prevenir ... ... Diccionario histórico de los galicismos rusos

dispensario  - (dispensario equivocado). Pronunciado [dispensario] ... Diccionario de pronunciación y dificultades de estrés en ruso moderno

Dispensario  - Una institución médica especializada y preventiva que brinda atención médica ambulatoria a la población. Se inicia una historia de la enfermedad para cada paciente D. El doctor D. tiene el derecho de emitir un certificado de discapacidad. Diccionario de negocios. ... ... Diccionario de negocios

DISPENSANTE - (Dispensaire francés, distribuyo desde dispenso latino), instituciones médicas especializadas: tuberculosis, dermatología, psico-neurológica, oncológica, física-deportiva, etc. Enciclopedia moderna

DISPENSANTE  - (Francés. Dispensaire de Lat. Dispenso distribuye), una institución médica especial y preventiva que brinda atención médica a ciertos contingentes de la población y realiza un seguimiento sistemático de su estado de salud. Hay ... Gran Diccionario Enciclopédico

DISPENSANTE  - [se], un, marido. Institución médica que se ocupa del tratamiento de un determinado contingente de pacientes, monitorea sistemáticamente su salud. Tuberculosis oncológica d. adj dispensario, th, oe. Diccionario Ozhegova. Si ... Diccionario Ozhegova

dispensario  - n., número de sinónimos: 11 dispensario vendedor (1) ltd (1) dispensario narcológico (1) ... Diccionario de sinónimos

Dispensario  - (Dispensaire francés, del latín dispenso distribuido), instituciones médicas especializadas: tuberculosis, piel y venéreas, psico-neurológicas, oncológicas, físicamente atléticas, etc. ... Diccionario enciclopédico ilustrado

dispensario  - (fr. dispensaire) espec. una institución médica y preventiva cuya misión es identificar pacientes con formas tempranas de ciertas enfermedades, tratar a los enfermos, monitorear sistemáticamente la salud de ciertos grupos de la población en ... ... Diccionario de palabras extranjeras de la lengua rusa.

La palabra "dispensario" llegó al ruso del francés (dispensaire en francés significa lo mismo que en ruso, un tipo de institución médica que se ocupa no solo del tratamiento, sino también de la prevención de enfermedades). Como saben, en francés, el estrés siempre cae en la última sílaba. Y muchas palabras en el préstamo retienen las peculiaridades de la pronunciación del idioma de origen.

Esto sucedió con la palabra "dispensario": el énfasis en ella cae en la última sílaba, en la vocal "E". Esta es la única variante de pronunciación que es normativa en el ruso moderno, la correcta, y eso es lo que los diccionarios la solucionan.

Cuando se rechaza la palabra "dispensario", la tensión en la tercera sílaba permanece sin cambios en todos los casos.

Algunos creen que el estrés de "dispAnsar" también es válido en el habla, pero este es un punto de vista erróneo. Por ejemplo, el diccionario "estrés de la palabra rusa" enfatiza específicamente que el "dispensario" con el énfasis en la segunda sílaba es un error de habla.

Como la lengua rusa tiene una tendencia a cambiar el énfasis a la mitad de una palabra, tal vez en el futuro la tensión en la palabra "dispensario" se moverá gradualmente a la segunda sílaba, y los diccionarios comenzarán a corregir esta variante de pronunciación, primero como válida en el habla conversacional y luego como normativa. Pero hasta ahora esto no ha ocurrido, y el énfasis en "A" en la palabra "dispensario" se considera inequívocamente un error ortoépico.

Los libros de referencia de pronunciación rusa prestan atención a una sutileza más en la pronunciación de la palabra "dispensario": de acuerdo con las reglas, la consonante "C" en la última sílaba debe ser firme, y la vocal "E" se pronuncia "E" (dispensario).

"Dispensario" - énfasis en la tercera sílaba

En el adjetivo "dispensario", el estrés en todas las formas sigue siendo el mismo que en el sustantivo - en "E" en la tercera sílaba ("contabilidad de dispensario", "paciente de dispensario", etc.).

Las consonantes en la sílaba acentuada aún permanecen firmes y se pronuncian a través de "E".

Ortografía y puntuación de la fuente original guardada.

Hay una verdadera tormenta en el parlamento: se discute la próxima ley sobre migración. Algunos de los diputados salen a defender a los llamados "los que vinieron en grandes cantidades", tratando de explicar a sus colegas que, sin migrantes, la economía del país apenas puede trabajar ... ¡Dónde están! Su voz se está ahogando en el zumbido y grita: “Sí, miras a nuestros mercados, ¿quién trabaja allí? También hay algunas personas sin gA zhdanstva!”

Para evitar la tentación de repetir la versión incorrecta, todos los diccionarios dan una recomendación: Ciudadanía. Solo de esta manera. Ciudadanos GrA zhdane. Ciudadana Nka. Por cierto, esta última palabra “ciudadano” se presenta dos veces en los diccionarios: por un lado, una “ciudadana” es una ciudadana, por el otro: en el discurso de los militares, esta es la administración pública.

También está el adjetivo "civil", y, finalmente, el ya mencionado " ciudadanía“.

En cuanto al origen de la palabra, la lengua rusa la tomó prestada de la Iglesia eslava (originalmente ruso era otra palabra conocida como "ciudadano").

Pero los llamamientos "ciudadano, ciudadano", según los estándares históricos, son muy recientes, tienen menos de un siglo de antigüedad. Entraron en uso después de la Revolución de febrero del año 17 en lugar del cancelado "Sr., Sra."

¿Dónde está el dispensario p?

Mientras una persona está sana, ¡ni siquiera piensa en cómo son las instituciones médicas en el mundo! Pero si se enferma, inmediatamente se enfrenta a una elección. Solo parece que el doctor - él es un doctor, acude a cualquiera. Recuerde: hay clínicas, hospitales, hospitales, clínicas, centros médicos, oficinas privadas. Y hay

Y luego recordé lo recientemente que un hombre se me acercó en la calle con un pedazo de papel en la mano y me preguntó: "Usted no sabe dónde dispe ncer“?

¿Qué-qué, te pido? Y él repite: dispA nser ”.

Sabía dónde estaba el distrito. dispensario- Está a dos pasos del metro, no había nada complicado. Y al mismo tiempo me acordé de esta palabra. dispensarioque me fue pronunciado docenas de veces cuando me lo dijo un ciudadano en la calle. No repetiré la opción equivocada otra vez, pero la repetiré mejor como sugieren los diccionarios: dispensario.

Aclararé, junto a la versión incorrecta en el diccionario ortoépico y el diccionario de acentos es la camada correspondiente ("incorrecto!"). Y un signo de exclamación.

La palabra dispensario”- francés. Ahí suena de esa manera - dispensaire - y significa lo mismo que en ruso (es decir, " dispensario“- una institución médica que trata a un determinado contingente de pacientes y monitorea sistemáticamente su salud). Desde el dispensador de verbos franceses (distribuir, distribuir, así como entregar, liberar a alguien de algo). La fuente de la palabra francesa dispensador es el latín: dispensare significa "distribuir".

Pero, en general, si recuerdas la palabra francés, quizás sea más fácil con el ruso en nuestro idioma. Después de todo, en francés, el énfasis en la última sílaba está en todas partes. “Dispensario p”  y solo dispensario“.

Marina Koroleva, columnista del Eco de Moscú. Periódico ruso