Главная > Мужское здоровье > Украинские дворянские фамилии. Исконно украинские фамилии

Украинские дворянские фамилии. Исконно украинские фамилии

Имеют очень разветвленную морфологию формирования. Из большого количества суффиксов, образующих украинские фамилии, разделить на регионы можно только несколько. Однако даже в этом разделении есть свои исключения и неоднозначности.

Большинство украинских фамилий образованы с суффиксами ниже приведенных групп:

И) Так, суффиксы-ук,-юк,-шин,-ин,-ов часто из других встречаются на Волыни, Полесье, Подолье, Буковине, частично - Галиции и Закарпатье. Их исключения в целом не требуют детального рассмотрения.

II) Относительно суффиксов-енко и-енко общепринято считать, что образованные от них фамилии являются традиционными для Приднепровья, поскольку именно в этом регионе они максимально распространены. Однако их "особенность" нужно более детально рассматривать чем в первой группе, поскольку их исключения кардинально отличаются.

Само происхождение суффиксов-енко и-енко из Приднепровья преимущественно упоминается со времен казачества. Поэтому же популяризацию фамилий с такими суффиксами вызвала поэтическое творчество и художественная литература по историческим текстом. Несмотря на это, самый регион - Надднепрянщины, не занимал в этом вопросе "первое и исключительное" место. Согласно исследованию М. Л. Худаш, личные имена с суффиксом-енко впервые фиксируют латино-польские письменные памятники с западно территории в первой половине XV в [ ].

Фамилии с суффиксом-енко есть документально зафиксированными на Лемковщине по обе стороны Карпат, как в современной Польше, так и в современной Словакии еще в XVIII веке, когда процесс стабилизации фамилий в Украина еще не был завершен, а о "переносе" самих носителей или "заимствования" таких фамилий с этим суффиксом не могло быть и речи.

После того как значительная часть украинских земель оказалась под властью Габсбургов (позже Австрийская империя) - Подкарпатская Русь уже с XVI века, Галичина с 1772 а Буковина с 1774, был издан правительственный патент от 12 апреля 1785 инструкции о порядке составления описания местными комиссиями, который положил начало созданию земельного кадастра, известного в исторической литературе под названием "Йосифинська метрика (1785-1788)" .

Как бы ни было странно, в частности для современного убеждения относительно "происхождения" суффикса-енко, однако этот Земельный кадастр документально фиксирует, что в северной (галицкой) части Лемковщины из 353 сел в 35 селах были носители фамилий с суффиксом-енко до двадцати " пяти разновидностей . Больше разновидностей фамилии с суффиксом-енко встречаются в восточной части галицкой Лемковщины, тогда только как две разновидности в ее западной части. Самым удаленным населенным пунктом на западе галицкой Лемковщины, где встречается фамилия с суффиксом-енко XVIII века является село Войкова (Wojkowa) в современном новосанчевском (Nowosądecki) уезде Малопольского воеводства на нынешнем польско-словацкой границе. Документ, в частности подает, что во время переписи (до 1788 года) в селе Войкова проживало две семьи по фамилии "Стесенко" , а в одном из близко-соседних к нему сел - Тилич (Tylicz) того же уезда, упоминается о трех семьи по фамилии "Сенко" .

Этих две разновидности фамилий с суффиксом-енко на такой отдаленной западной части является редким проявлением тех исключений из того общего убеждения-нормы, ареал используемых фамилий даже в историческом прошлом не всегда сводится к одному всем принятого региона.

Ближайшим населенным пунктом к селам Войкова и Тилич, где документально фиксируются носители фамилии с суффиксом-енко в западной части всей Лемковщине является частности село Грабское (Hrabsk?) в современном Бардиивському округе (okres Bardejov) Пряшевского края (Pre?ovsk? kraj) вблизи нынешнего словацко-польской границы .

Другим "нетипичным" для общего убеждения местоположением носителей фамилии с таким же суффиксом является уже крайняя северная граница Подляшье - украинской этнической территории в современной Польши . В деревне под названием Дзецьоливка (Dzięciołowo) современного Монецького (Moniecki) уезда Подляского воеводства в конце XVIII века упоминается о семье по фамилии "Семененко". У родителей с этой украинской семьи в 1814 году родился сын, который позже стал известным философом и богословом Римско-Католической Церкви в Польше, соучредителем монашеской конгрегации оо. Воскресинцев (Congregatio a Resurrectione Domini Nostri Iesu Christi (CR) - Петр Семененко (Piotr Semenenko), который умер в Париже в 1886 году в опинии святости. После Второй мировой войны начался процесс по его беатификации (причисления к лику блаженных) .

В подтверждение того, что происхождение суффикса-енко встречается гораздо скорее от времени казачества и вне традиционно принятым регионом - Надднепрянщины является фактический историографический польский материал. В современных границах Польши уже с середины XIV века встречаются населенные пункты с окончанием-суффиксом-енко. Примером этого является деревни: Коростенко (Krościenko) Коростенко Верхнее (Krościenko Wyżne) Коростенко Нижнее (Krościenko Niżne - сейчас в черте города Коросно / Krosno) - Подкарпатское воеводство, Коростенко над Дунайцем (Krościenko nad Dunajcem) - Малопольского воеводства . Также на мероприятии современной Польши, в Любушское воеводство, находится город Дрезденко (Drezdenko, с немецкой Driesen), которое несмотря на многие-столетнее пребывание в составе Германии, остается в историческом прошлом своеобразным местом отсчета напряжения в польско-немецких отношениях, взаимных претензий и одновременно ростом могущества польского государства. Для того в частности, чтобы "расставить все точки над и" и указать на принадлежность города к польской истории и культуры и было сделано его переименования, считающийся подходящим для польского восприятия .

Кроме этого нужно учитывать, что фамилии с суффиксом-енко, преимущественно имеют значение "сына", вроде именной или иного рода формы: Василенко - сын Василия, Гриценко - сын Григория, Стеценко - сын Стецько, Гончаренко - сын Гончара т.д., относятся к трем и более составляющих фамилий из-за некоторым исключением. До этого исключения принадлежат три составляющие менее или малораспространенные фамилии неименной формы по образцу: Зеленко, Стесенко т.д. К таким фамилий, как и к двусложных фамилий типа Сенко, Бенко т.д. значения "сына" не применяется. В этих случаях суффикс-енко имеет уменьшительное в отношении большего или ласкательное значение. Менее или редкое фамилии не всегда находят свое однозначное объяснение в отличие тех, которые не вызывают возражения относительно значения.

Относительно фамилий из категории "ученики" и "место жительства": Мирошничук, Шевчук, Паламарчук, Селюк (житель села), Мищук (житель города), то они могли образовываться в ареале образования фамилий с суффиксами-енко,-енко

Также следует добавить, что суффиксы-енко,-енко и-ук,-юк, является равновесным, ибо чередование звуков образовалось через различные окончания основ, к которым присоединялся суффикс. Например:

Петр в - Петр е нко, Петры к - Петри ч енко, Горди и - Горди есть нко

Михайловский в - Михайловский ю к (ради благозвучия чаще используется суффикс-юк, а не-ук), Бой к о - Бой ч ук.

Но в народном языке эти суффиксы со получили равное значение, поэтому фамилии, которые образовались от одного имени, встречаются в различных вариантах, например: Денисенко (Денис + энк + в), Денищенко (Дениска + энк + в), Романюк (Роман + юк), Романчук (Романко + ук). Здесь имеем дело с чередованием согласных. Иногда ошибочно рассматриваются суффиксы -ченко/щенко и -чук/щук. Дело в том, что патронимические маркеры-чук и-ченко образуются от основ, оканчивающихся на-ко: Федя, Вася, Ваня, а патронимические маркеры-щенко и-щук образуются вследствие чередования согласных в основах, которые заканчиваются на-ско: Дениска, Бориско, Феська.


1. Исторические сведения

В настоящее время под фамилиями предус понимается родовая фамилия, которое передается от отца к сыну. Изначально на Руси применяли только прозвища, которые и можно встретить в именовании древнерусских князей и которые наследовались. Применять родовые фамилии в официальном делопроизводстве начали из-за необходимости указания права собственности на что-то лишь впоследствии. Массово родовые фамилии встречаются в письменных источниках, касающихся украинских земель в XIV-XVI веках. Сначала родовые фамилии имели преимущественно богатые люди, которые имели состояние (купцы, бояре, магнаты, владельцы земель). Однако уже в XVII в. едва ли не все украинское имели собственные фамилии, правда фамилии часто трансформировались, на их основе могли создаваться новые фамилии, например, сын человека с фамилией Коваль мог получить фамилию Коваленко (сын Коваля). Многие фамилий появились во времена Запорожской Сечи , поскольку при поступлении на Сечь казак менял свое старое фамилию на новое. Стабильности фамилии получили только в XIX в. Распространенной также была замена старых фамилий аристократический (благородно-Барский) порядок, хотя шляхтичи и паны в ряде периодов пытались противодействовать этому из-за запрета приема определенных фамилий простолюдинами. Параллельно сосуществовали официальные фамилии и неофициальные прозвища, которые находили свое отражение в украинской деловой и художественной литературе. .


2. Грамматические особенности присущи украинскому фамилиям

2.1. Значение суффиксов

Большинство суффиксов, образующих украинские фамилии, можно разделить на группы по значению.

2.1.1. Первая группа

Первая и самая распространенная группа - это патронимические, есть суффиксы, которые указывают на отца (предка) лица. Это суффиксы:

    • -Энк,-енк (Даниленко)
    • -Ук,-юк (Данилюк)
    • -Ович,-ич (Данилович)
    • -Ов (Данилов)
    • уменьшительно-ласкательные суффиксы-ец,-ец,-сь,-ко (Данилко)

Также к этой группе можно добавить патронимического суффикс-шин, прилагаемого к женскому прозвища по имени мужа. Например: сын Василиха (женщины Василия) - Василишин. Такие фамилии, скорее всего, образовывались через ведущую роль женщины в семье, или (как причину этого) ранней смерти отца, и патронимического суффикс не успевал закрепиться за детьми .


2.1.2. Вторая группа

  • Вторая группа - это суффиксы, указывающие на профессию или характерное действие человека, который дал ей прозвище. Например:
    • -Й (Палий)
    • -Ай (тяга)
    • Ло (Трясило)
    • -Йло (Миняйло)
    • -Ун (Тихун)
    • -Ан (Мовчан)
    • -Ик,-ник (Пасечник)
    • -Ар (Кобзарь)

До сих прозвищ (или уже фамилий) впоследствии могли добавляться новые суффиксы, которые образовывали уже новую фамилию, например: Палий чук, Кобзарь енко.

2.1.3. Третья группа

  • Третья группа - суффиксы, которые указывают на место жительства или происхождения человека.
    • -Ский,-кий. Шляхетские фамилии (Вишневецкие, Острожские, Хмельницкие) указывали на родовое имение, собственность, а у простых людей - откуда они пришли или где родились (Полтавский, Хорольский, Житомирский). Этот вид фамилий также распространен среди поляков и евреев.
    • в некоторых случаях-ец,-ец (Канивец - из Канева, Коломиец - из Коломыи)
    • в некоторых случаях-й, если в корне географический объект (Яровой, Лановой, Гаевой, Загребельный)

2.2. Типичные украинские суффиксы и окончания фамилий

  • -Ко: Сирко , Забужко , Цушко , Кличко , Данилко , Хорошко , Приходько , Бойко
  • -Энк,-енк (в значении "чей-то сын"): Гриценко , Демьяненко , Шевченко , Вдовиченко , Потапенко , Ткаченко , Коваленко , Бондаренко , Кириленко , Козубенко , Симоненко , Зленко , Лукьяненко , Иваненко , Петренко , Павленко , Пархоменко , Огиенко , Саенко , Тарасенко , Посвятенко, Косенко
  • -Еньк: безделушки, Опенько, Потебенько
  • -Очко (реже-ичко,-ичка,-ачка): Семочко, Толочко , Марочко (Киселичка, Осьмачка)
  • -Овский,-овский: Барановский , Гладковський, Стаховский , Шовковский , Яворивский
  • -Евський,-евськои (в основном шляхта): Алчевский , Миклашевский , Могилевский, Гриневский, Трублаевский
  • -Ский,-кий: Коцюбинский , Скоропадский , Саксаганский , Богуславский , Старицкий , Борецкий , Кропивницкий
  • -Ович,-ич (порой белорусского происхождения): Давыдович , Андрухович , Шухевич , Шуфрич , Зварыч , Станкович , Тобилевич
  • -Ов: Стецькив , Каськив , Петров , Иванов , Павлов , Барткив
  • -Й: Палий , Плакса, Повалий , Красной
  • -Ай: Тягай, Мамай , Нечай , Кицай
  • -Й: Многогрешный , Мирный , Поддубный , Красный , Яровой , Лановой , Неживой
  • -Ук,-юк: Гончарук , Дмитрук , Тарасюк , Паланик , Михайлюк , Романюк , Гнатюк , Момотюк
  • -Чук: Шинкарчук, Ковальчук , Кравчук , Шевчук , Корнийчук , Бойчук , Яремчук . Происхождение фамилии от рода деятельности: Коваль - Ковальчук, Швец - Шевчук.
  • -Щук: Полищук (из Полесья), Волощук - валах по национальностью, Грищук - сын Гришко;
  • -Ишь: Горбач , Косач , Деркач , Филин , Головач
  • -А,-чак,-как: Щербак , Барбазяк, Бурлак , Грабчак, Матчак , Рубчак , Зализняк , Андрусяк , Пришляк Чумак
  • -Ик,-ник: Билык , Бортник , Линник, Скрипник , Петрик , Бердник , Пасечник
  • -Ец-ец: Коломиец , Баранец , Воробей , Василец , Степанец
  • -Сь (форма имени, без дальнейшего присоединения суффикса): Ваня, Ромась, Микитась, Петрусь, Андрусь
  • Ла: Притула , Гамула, Гургула
  • Ло: Мазила, Шумило , Верзила, Трясило
  • -Йло (с литовской): Мазайло, Тягайло, Миняйло , Бодайло
  • -Ба: Шкраба , Дзюба , Кандыба , Скиба , Коцюба , Журба
  • -Да: Непогода , Майборода , Несправедливость , Приключение , Байда , Прогляда
  • -Ра: Бандера , Магера , Петлюра , Сосюра
  • -Ар: (в основном профессии):

Происхождение фамилий.

История укранских фамилий – одна из самых старых в Европе. Уже в XVII веке почти все украинцы имели наследственные родовые именования. Например, простолюдины Франции стали получать фамилии в начале XIX века, русские крестьяне – после отмены крепостного права в 1861 году. Однако долгое время украинские фамилии не были узаконены и могли неоднократно меняться. Только в конце XVIII столетия они приобрели юридический статус как все фамилии Австро-Венгрии, куда тогда входила Украина.

Способы образования фамилий.

Список украинских фамилий по афавиту свидетельствует об их огромном разнообразии по способу образования. Одно перечисление суффиксов, с помощью которых они создавались, займет немалое место. Здесь безусловный лидер – суффикс -енко. Первоначально он подчеркивал связь с отцом и означал «сын токого-то». Петренко – сын Петра, Романенко – сын Романа. Позже он утратил свое древнее значение и служил дополнением для прозвищ и профессий – Зубченко, Мельниченко.

Если посмотреть словарь украинских фамилий , то можно заметить определенное количество фамилий с суффиксами -ский, -цкий, что говорит о польском влиянии (Артемовский, Хмельницкий). Обычно такие фамилии присваивались священникам. В то же время в Западной Украине, чтобы отличить украинца от шляхтича, формируются фамили на -ук, -юк. Сначала основой для них служили крестильные имена, потом любые другие – Гаврилюк, Захарчук, Попельнюк.

Среди украинских фамилий нередко встречаются такие, в которых виден след иных народов и языков, к примеру, немецкие корни у Шварцюка или Шварца. А в таких фамилиях как Бабий, Богма, Кекух, Прихно, Шахрай специалисты усматривают адыгейское происхождение.

Не менее разнообразно и толкование украинских фамилий . Многие украинцы получали фамилии по профессии, которой занимались – Зварыч (солевар), Швец (сапожник), Столяренко, Коваль (кузнец). Зачастую фамили связаны с местом проживания, природой, названиями рек, озер и даже зданий – Луговый, Озирный, Заклунный (клуня-амбар), Днипренко, Роставец.

Значение украинских фамилий , связанных с названиями животных, птиц и рыб, можно причислить с древним фамилиям. Они родились от прозвищ своих первых носителей – Вовк, Зайчук, Орленко, Карпенко. Растения, предметы домашнего обихода, еда тоже не были забыты – Сковорода, Береза, Бульба, Борщ. Причем, они имели разные варианты образования – Сковородченко, Борщевский, Березовский.

Фамилии казаков.

Нельзя обойти вниманием прозвища казаков, впоследствии ставшими фамилиями. По неписанным законам Сечи, казаки должны были оставить за забором свои фамилии и войти в казацкий мир с новым именованием, которое бы их точно характеризовало. Часто здесь глагол в повелительном наклонении сливался с существительным – Жуйборода, Лупибатько. Конечно, это были прозвища, но многие из них сохранились до наших дней уже в качестве фамилий – Тягнибок, Подопригора, Кривонос.

Склонение украинских фамилий в русском языке.

Большинство украинских фамилий не имеют женскую форму, за исключением фамилий на -ская, -цкая, -овская, -евская (Вишневская, Савицкая). Склонение таких украинских женских фамилий подчиняется общим правилам русского языка. Остальные женские фамилии не изменяются по падежам, как и все украинские фамилии на –ко.

Топ украинских фамилий показывает, какие из них пользуются наибольшей популярностью.

Фамилии на "енко" как известно считаются типично "украинскими".

Хотя они распространенны также и в Беларуси, где количество их носителей составляет 1 миллион человек, то есть каждый десятый. Тем не менее, в основном это жители Мозыря, Речицы, Гомеля и.т.п. то есть где Украина не далеко. Стало быть влияние украинского фактора несомненно.

В России, Прибалтике и.т.п. тем более практически все носители фамилии на "енко" так или иначе связанны с Украиной.

Откуда они взялись именно на Украине? Почему именно такая форма стала характерной именно для Украины? А для России и Беларуси всё-таки редко встречается аналоги (-ёнок, -онок)

Дело в том, что по сути это не являлось изначально фамилией в ненышнем смысле этого слова то есть родового имени (nomen в римской традиции) то есть некого имени собственного, которой передаётся от отца к сыну идентифицируя род как таковой.

Фактически форма "на енко" это что-то вроде современного понятия "отчества" только наоборот "сыновство" если так можно выразится.

То есть приходили записываться некто по произвищу Угрин - его писали Старый Угрин. А сына писали Угриненко. То есть "угренёнок" в звательном падеже. Буквы ё русском языке 17-го века тоже не существовало. Даже во времена Пушкина шли споры о том как правильно говорить "безсмертный" или "безсмёртный".
То есть Угрененъко это звательный падежь от Угрененокъ. В совреемнном русском для мадьяр используется польский вариант "венгры". В традиционном русском - угры, а венгр соответсвенно угрин. То есть "угриненко" - сын венгра, угрина. Москаленко соответсвенно сын москаля (московского русина). Ляшенко соответсвенно сын ляха (поляка) Литвиненко соответсвенно сын литвина (беларуса). Характерно что фамилии "украинченко" как-то вот не встречается. Ну это и так ясно.

А вот намного любопытней отсутсвие вариант "русиненко", Однако то вполне объяснимо ибо русины были либо москалями либо литвинами. Никаких других русинов в принципе не существовало. Потому фамилии "литвиненко" и "москаленко" есть, а "русиненко" нет. Жиденка тоже нет по понятной причине. Никто их никуда не записывал ни в какие реестры войсковые.

Для других причин кроме войсковых реестров не было вообще причин вести учёт.

То есть когда на Украине, которая тогда была в составе Речи Посполитой стали записывать в реестр например козаков реестровых и.т.п. в 17-м веке приходили часто отец с сыновьями. Соответсвенно отца записывали "как есть" в то время как сыновей записывали добавляя традиционный уменьшительный суфикс "енк". (кстати именно в таком виде это традиционно по-русски, на современном украинском было бы "еньк"). Окончание "-о" связанно с тем, что это звательный падеж.

По типу Повар - поварёнок, Лев - львёнок. Малец - мальчёнка и.т.п.

Более того для современного литературного украинского этот суффикс даже в форме "еньк" в данном значении не очень типичен. Например вместо "лисёнок" - "лисеня" вместо "слонёнок" - "слоненя" и.т.п. Впрочем есть "риченька" "писенька" и.т.п.

Таким образом это традиционный русский суфикс, но получивший распространение в качестве "сыновства" на Украине 17-го века. Особенно в Брацловском воеводстве то есть региона Подолья.

Однако в качестве именно "фамилии" в современном смысле этого слова это стало распространяться массово исключительно в 30-е годы XX-го века в период массовой советской паспартизации. У большинства крестьян не было вообще никаких фамилий в принципе.

Именно поэтому паспортные столы УССР, которым была рекомендована именно такая "традиция" не мудрствуя лукаво цепляли к прозвищу или к имени отца или деда просто это самое "енко".

Отсюда и все эти Николаенки, Ефименки, Фоменки, Пивоваренки и прочее. Потому что ясно, что если бы это были традиционные украинские фамилии а не новодел советской власти, было бы Мыколенко, Йохименко, Хоменко, Броваренко и.т.п.

Именно с этой сталинской паспортизацией связан тот факт что на территории бывшей УССР как раз, которая в 30-е годы была в составе СССР совершенно запредельное количество лиц носящих фамилию на "енко". А ни какой не традицией 17-го века. На той части Украины, которая не была в составе СССР то есть Галиция, Волынь и.т.п. фамилий на "енко" практически исключительно мигранты с более восточных областей.

Именно этим объясняется казус почему же форма на "енко" без мягкого знака (енько) , которая совершенно не типична для как раз для современного литературного украинского языка.

В Беларуси не было ничего подобного. Там не было разнарядки записывать всех беларусских крестьян неприменно в форме отчества то есть на "ович". Потому в Беларуси фамилии на "ович" носит около полтора миллиона человек что составляет около 15 процентов населения. В основном же в Беларуси фамилии образованы по той же схеме что и в России то есть от мужского рода притяжательный суффикс "ов" "ев" от женского "ин".

Ну то есть от "дуб" будет "дубов" от "берёза" - березин.

Другое дело что поскольку беларусский язык всё же отличался от русского, то например Бочкарёв и Кузнецов никак не беларусские фамилии. В отличие от Ковалёв и Бондарев. Впрочем по-русски бондарь тоже вполне может быть. Как возможно и коваль, от слова ковать а не от слова кузня.

Изначально такая форма является как раз отчеством. То есть Иванов это отчество то есть ИвАнов сын. В то время как "ович" это одновременно и отчество и вот "сыновство". "ич" это один из дрвнейших славянских суффиксов "сыновства".

Пример. Царевич. То есть сын Царя = Царев сын + ич то есть показано что именно сын а не слуга и.т.п.

Однако позднее отчество превратилось в фамлию, а категория сыновства в сочетании с отчеством стало просто отчеством.

То есть Иван-ов из отчества стало фамилией то есть родовым именем (nomen)
В то время как Иван-ов-ич стало просто отчеством.

То есть если человек носит фамилию на "енко", это говорит лишь о том что один из его предков по мужской линии скорее всего проживал на территории УССР в как миниумум в 30-е годы 20-го века. Ясно что этнически это мог быть кто угодно равно как и остальные предки этого человека тоже могут быть кто угодно.

украинская фамилия на, украинская фамилия происхождение
  • 1 Фамилия
    • 1.1 Типичные окончания и суффиксы украинских фамилий
      • 1.1.1 -енко
      • 1.1.2 Другие окончания и суффиксы
    • 1.2 Фамилии, образованные от названия профессии или вида деятельности
    • 1.3 Фамилии, образованные от существительных
      • 1.3.1 Фамилии, образованные от имён
      • 1.3.2 Фамилии, образованные от названий животных
    • 1.4 Фамилия из двух частей (прилагательное + существительное)
    • 1.5 Фамилия из двух частей (глагол + существительное)
    • 1.6 Казачьи сечевые фамилии
    • 1.7 Женские формы фамилий
  • 2 См. также
  • 3 Примечания
  • 4 Ссылки

Фамилия

Типичные окончания и суффиксы украинских фамилий

-енко

  • -енко (-энко): патронимический суффикс. Зафиксированный в звательном падеже. Типичен для казаков, горожан и крестьян Надднепрянской Украйны. Примеры: Шевченко, Овчаренко, Сусаренко, Борисенко, Дубченко, Ткаченко, Терещенко, Тимошенко, Коваленко, Бондаренко, Пархоменко, Ерёменко, Кириленко, Романенко, Симоненко, Савенко, Иваненко, Лукашенко, Петренко, Павленко, Иващенко, Скляренко, Кравченко,Кулишенко, Захарченко, Пономаренко,Темченко Моисеенко."

Фамилии с окончанием -енко являются наиболее распространёнными среди украинцев. Самые ранние упоминания относятся к XVI веку. памятниках XVI века патронимы на -енко локализовались в основном на Подолье, изредка на Киевщине, Житомирщине, в Галиции. XVII веке (по документам реестра 1649 года) они получают широкое распространение среди казаков Левобережья Днепра. казацких реестрах, составленных после Зборовского договора 1649 года, фамилии на -енко имеют абсолютное численное превосходство над всеми остальными. реестре Киевского полка наименования на -енко составляют 60 % от всего состава фамильных имён. Исследователь объяснил такое огромное количество названий на -енко в основном источнике украинский антропонимии XVII века тем обстоятельством, что в реестр записывались преимущественно молодые казаки, тогда как их родители получили наименование без суффикса -енко: Коваль и Коваленко, Угрин Старый и Иван Угриненко (то есть Угрин и его сын Иван).

Этот факт свидетельствует и о том, что фамильные формы в XVII веке ещё не имели той стабильности, которую они приобрели позже, в частности, антропонимы на -енко ещё не потеряли живой связи с общими словами, употребляемыми для обозначения сыновей по отцу. Эта связь прослеживается даже в первой половине XIX века, когда началось официальное внедрение фамилий среди широких масс населения.

По мнению Л. Н. Гумилёва суффикс енко имеет тюркское происхождение.

На языках адыгской группы "и къуэ"(и ко) означает "его сын", и присутствует в окончании многих Кабардинских, Адыгейских и Черкесских фамилий.

Другие окончания и суффиксы

  • -ейк -: Шумейко, Андрусейко, Батейко, Пилипейко;
  • -очк -: Семочко, Толочко, Марочко;
  • -ко : Сирко, Забужко, Бутко, Цушко, Кличко, Сасько, Андрейко;
  • -ск - (-цк-) - топонимический суффикс (прилагательное), распространён также среди поляков, белорусов, словаков, чехов, македонцев, болгар, русских (великороссов), евреев (заимствовали). Часто встречается среди фамилий знати, первоначально шляхты (по названию герба либо родового поместья, например Вишневецкий - Вишневец), казаков и городского населения. У русских подобные фамилии характерны в основном для родового дворянства (Оболенский, Вяземский) и наречённых в духовенческих традициях (Вознесенский, Рождественский), остальные же имеют украинское и польское происхождение: Коцюбинский, Скоропадский, Саксаганский, Милославский, Хованский, Городецкий, Острожский.
  • -овск - (-ивский) (из польского) - разновидность топонимического суффикса -ский: Выговский, Вальковский, Котовский, Петровский, Масловский, Барановский, Яворивский;
  • -евск - (из польского) - разновидность топонимического суффикса -ский: Трублаевский, Алчевский, Миклашевский, Гриневская, Гребневский;
  • -ич (-ыч) - старославянский патронимический суффикс, аналогичный белорусским, польским, сербским и хорватским: Шуфрич, Зварыч, Андрухович, Шухевич;
  • -ар (-арь): Токар, Кобзар, Житарь, Рымарь, Гончар;
  • -ив - притяжательный суффикс, родственный русскому -ов, характерен для Галичины, присоединяется к основе мужского имени. Примеры: Стецькив (родственное - Стецько), Каськив, Петрив, Иванив, Павлив, Федункив и т. д.
  • -ий (укр. ій; с ударением на последнем слоге, склоняется как существительное): Палий, Передрий, Погомий, Плаксий, Повалий, Червоний;
  • -ый (-ой; укр. -ий): Многогрешный, Мирный,Правый, Карпенко-Карый, Навальный, Яловой, Яровой, Лановой;
  • -ей (вариант суффикса -ий в Закарпатье): Бачей, Гелетей;
  • -ай : Чухрай, Бородай, Тягай;
  • -ак (-як): Щербак, Хижняк, Коровяк, Худобяк, Чумак, Спивак, Грабчак;
  • -ик (уменьшительный): Петрик, Павлик;
-ник (обычно от названия профессии): Бердник, Пасичник, Линник, Колесник, Медяник. Суффикс также характерен для еврейских фамилий, происходящих с Украины.
  • -ук (-юк) - патронимические суффиксы, которые указывают на смысловую или родственную принадлежность, например, Бондарчук - слуга или ученик бондаря, или «сын» Савчук - сын Савки или Саввы. Особенно характерны для Западной Украины (Волынь) и Наднипрянщины. Примеры: Хитрук, Полищук/Полещук (из Полесья), Тарасюк, Сердюк, Яценюк;
  • -чук характерен для фамилий, образовавшихся от основ, оканчивающихся на -к: Кравчук, Корнейчук, Гайчук, Горобчук, Ковальчук;
  • -ец : Коломоец, Таранец, Красинец;
  • -ла : Притула, Гамула;
  • -ло : Шумило, Трясило, Шамрыло;
  • -айло (возможно, из литовского): Мазайло, Стегайло, Предыбайло, Посидайло, Несвитайло, Недбайло;
  • -ба : Шкраба, Дзюба, Чикольба, Желиба, Кулибаба;
  • -да : Негода, Майборода, Легойда;
  • -но : Лихно, Махно, Юхно;
  • -ан : Бажан, Драган (Дараган), Жадан,
  • -шин (матронимический суффикс, имеющий притяжательное значение и присоединяющийся к основе женского прозвища на -ха): например, Федоришин - это сын Федорихи (жены Фёдора), Яцишин - сын Яцихи (жены Яця) и т. п. Характерен для Галичины и Закарпатья, а также для выходцев из северных областей. Суффикс -шен (Василишен, Никитишен, Кондратишен и т. п.) встречается реже и имеет, по-видимому, диалектный характер.

Некоторые фамилии образованы «нанизыванием» суффиксов, например Павлюченков (Павло → Павлюк → Павлюченко → Павлюченков).

Фамилии, образованные от названия профессии или вида деятельности

  • Бондар (Бондаренко, Бондарчук) - бондарь (производитель бочек, бочар);
  • Бортнык - (от слова «борть»: дупло дерева) - бортевой пчеловод;
  • Гармаш, Пушкар - артиллерист (пушкарь, от укр. "гармата" - пушка);
  • Грабар - землекоп, гробокопатель;
  • Гончар (Гончаренко, Гончарук) - гончар;
  • Коваль (Коваленко, Ковальчук) - кузнец;
  • Колиснык (Колисныченко) - ремесленник, изготовлявший колёса, шасси для телег, плугов;
  • Кравець (Кравченко, Кравчук) - портной;
  • Кушнир (Кушниренко, Кушнирук, Кушнирчук) - скорняк;
  • Мельнык (Мельниченко, Мельничук) - мельник;
  • Овчаренко - пастух-овцевод;
  • Олийнык - мастер по изготовлению олии (растительного масла);
  • Пасичнык - пасечник;
  • Палий - поджигатель (артиллерист в Запорожской Сечи);
  • Пономаренко (Пономарчук, Паламарчук) - пономарь (церковнослужитель);
  • Плахотнюк - от слова «плахта» (мастер по изготовлению плахт);
  • Рыбак, Рыбалко - рыбак;
  • Рымар (Лымар) - мастер-ременщик;
  • Сердюк - сердюк (пехотинец-наёмник в войсках гетмана Украины);
  • Скляр - скляр (стекольщик, изготовитель стекла и стеклянных изделий);
  • Скрынник - ремесленник, изготовлявший мебель - скрыни;
  • Скрыпнык - мастер по изготовлению скрипок;
  • Сопильняк - музыкант, игравший на сопилке;
  • Спивак - певец;
  • Стельмах (Стельмашенко) - плотник;
  • Чумак (Чумаченко) - ломовой извозчик (в частности - за солью);
  • Швець (Шевчик, Шевченко, Шевчук) - швец;
  • Шинкар (Шинкаренко, Шинкарук) - содержатель шинка (питейного заведения).

Фамилии, образованные от существительных

  • Бандурко - от бандура;
  • Доля - судьба;
  • Кошара - помещение для содержания овец;
  • Мороз
  • Середа - среда;
  • Телига - телега;
  • Баняк - кастрюля.

Фамилии, образованные от имён

  • Захарченко - сын Захара или Захария;
  • Захарко - уменьшительная форма имени Захарий;
  • Франко - уменьшительная форма имени Франк;
  • Яременко,Ярема - от Иеремия;
  • Филь - лемковская фамилия от имени Филипп;
  • Ющак, Ющенко - от Юшко, то есть Юрий;
  • Клименко,Клим - от Климент;
  • Олефир,Олефиренко - от Олефир;
  • Сасько - от Сашко, уменьшительная форма имени Александр;
  • Мартышин - сын Март;
  • Васюченко - от Васюк, сын Василия.
  • Мусиенко - сын Мусия;
  • Михайленко - сын Михайла (Михаила);
  • Романенко - от Роман
  • Герасименко - от Герасим
  • Моисеенко- от Моисей

Фамилии, образованные от названий животных

  • Гоголь - птица;
  • Горобець - воробей;
  • Щур - крыса;
  • Пацюк - крыса;
  • Вовк - волк;
  • Зозуля - кукушка;
  • Ведмiдь - (рус.) медведь;
  • Лелека - аист.
  • Сорока - сорока

Фамилия из двух частей (прилагательное + существительное)

  • Белоштан - с белыми штанами;
  • Дироштан - обладатель дырявых штанов;
  • Жовтонис - жёлтый нос;
  • Каливод - грязная вода;
  • Красношапка - красная шапка;
  • Кривонис - кривой нос;
  • Нетудыхата - кривой дом;
  • Синебрюх - синий живот;
  • Чорновил - чёрный вол;
  • Староконь - старый конь;
  • Рябоконь - рябой конь;
  • Криворук - кривая рука;
  • Чорнопуп - чёрный пуп;
  • Сыволап - сивая(седая) лапа;
  • Добривечир - добрый вечер

Фамилия из двух частей (глагол + существительное)

  • Незовыбатько
  • Непыйвода
  • Нестикайло
  • Несвятыпаска
  • Подопригора
  • Швыдкоруч
  • Тягныбок
  • Перебейнис
  • Затулывитер
  • Нейижпапа

Казачьи сечевые фамилии

Обычно состоят из двух частей - глагол в повелительном наклонении + существительное:

Вовкодав, Тягнибок, Задерыхвист, Пидипрыгора, Панибудьласка, Закривидорога, Вырвихвист, Нагнибида, Непыйпыво, Нездийминога, Жуйборода, Пидкуймуха, Лупыбатько, Неварыкаша, Нейижпапа, Загубысундук, Переверныкрученко, Нейижкаша, Нейижборщ, Небыйморда, Несвятыпаска, Сорокопуд, Оббижисвит, Затайдух и Заплюйсвичка. Эти ассоциативные фамилии имеют яркую эмоциональную окраску, настраивают на определённый лад, пробуждая в воображении множество образов.

Авторство этих фамилий принадлежало казакам. По правилам Сечи, вновь прибывшие должны были оставить свои фамилии за внешними стенами и войти в казацкий мир с тем именем, которое бы удачнее всего их характеризовало. Принимая во внимание такую предметность казацкой жизни, не следует удивляться тому, что сегодня одни из самых цветистых имён собственных принадлежат потомкам настоящих казаков.

В. Сорокопуд «Есть на Руси такие фамилии…»

Женские формы фамилий

Женские формы существуют для фамилий с суффиксом -ский (-ская), то есть для таких, которые морфологически идентифицируются как прилагательные, а также для фамилий с русским суффиксом -ов (-ова).

Западноукраинские фамилии на -ив и -ишин традиционно не имеют женских форм (примеры: Анастасия Волошин, Аркадия Оленска-Петришин и др.). Такое правило сложилось во времена, когда Галиция и Закарпатье входили в состав Австро-Венгрии, поскольку в немецком языке женские формы фамилий не были предусмотрены). настоящее время в качестве исключений изредка встречаются женские формы данных фамилий (Василишина, Петрива и др.) в основном у украинцев, живущих в русскоязычной среде.

В просторечии фамилии, заканчивающиеся на -юк, нередко приобретают женскую форму с окончанием -ючка (Сердюк - Сердючка), однако литературной нормой это ни в коем случае не является, и в документах такая форма фамилии никогда не фиксируется.

Прочие украинские фамилии, как правило, имеют одинаковые мужские и женские формы.

См. также

  • Украинское имя
  • Белорусская фамилия
  • Русская фамилия

Примечания

  1. Украинские фамилии. Факторы образования, традиции. (Проверено 24 мая 2012)
  2. Из истории украинских антропонимов. Ч. 2. (Проверено 24 мая 2012)
  3. Гумилёв Л. Н. Древняя Русь и Великая степь. - М.: АСТ, 2008. - С. 504. - 839 с. - 5000 экз. - ISBN 978-5-17-043783-2.
  4. Сорокопуд В. Есть на Руси такие фамилии…. «Зеркало недели» (13 августа 2004). Проверено 24 мая 2012. Архивировано из первоисточника 26 февраля 2012.

Ссылки

украинская фамилия магазин, украинская фамилия на, украинская фамилия происхождение, украинская фамилия тоника

Откуда произошли такие фамилии как Ющенко, Хмельницкий, Гаврилюк и Шевченко? Что общего у Тягнибока и Жуйбороды?

Это неповторимое «-енко»

Фамилии, оканчивающиеся суффиксом «-енко», считаются наиболее типичными для украинцев, и не потому, что составляют наибольшую группу, а потому, что практические не встречаются у других славянских народов. Тот факт, что подобные фамилии получили распространение в России объясняется тем, что украинцы после присоединения к Московскому государству в 1654 году составляли вторую по численности после русских этническую группу.

Нужно отметить, что украинские фамилии вошли в обиход раньше, чем русские. Самые первые упоминания о фамилии с суффиксом «-енко» относятся к XVI веку. Их локализация была характерна для Подолья, чуть реже для Киевщины, Житомирщины и Галиции. Позднее они стали активно распространяться на Восточную Украину.

Исследователь Степан Бевзенко, изучавший реестр Киевского полка середины XVII столетия, отмечает, что фамилии оканчивающиеся на «-енко» составляли примерно 60% от всего списка фамильных имен полка. Суффикс «-енко» – уменьшительный, подчеркивающий связь с отцом, что буквально означало «маленький», «молодой человек», «сын». Например, Петренко – сын Петра или Ющенко – сын Юська.

Позднее древний суффикс утратил свое прямое значение и стал употребляться в качестве фамильного компонента. В частности он стал дополнением не только для патронимов, но и для прозвищ и профессий – Зубченко, Мельниченко.

Польское влияние

Долгое время большая часть сегодняшней Украины была в составе Речи Посполитой, что оставило свой отпечаток и на процессе образования фамилий. Особой популярностью пользовались фамилии в форме прилагательных с окончанием на «-ский» и «-цкий». Их основой преимущественно выступали топонимы – названия территорий, населенных пунктов, водных объектов.

Изначально фамилии с подобными окончаниями носила исключительно польская аристократия, как обозначение прав владения той или иной территорией – Потоцкий, Замойский. Позднее такие суффиксы распространились и на украинские фамилии, добавляясь к именам и прозвищам – Артемовский, Хмельницкий.

Историк Валентин Бендюг отмечает, что с начала XVIII столетия «благородные фамилии» стали присваиваться тем, кто имел образование, в первую очередь это касалось священников. Так, по подсчетам исследователя свыше 70% священнослужителей Волынской епархии носили фамилии с суффиксами «-цкий» и «-ский».

Появление в Западной Украине фамилий с окончаниями на «-ук», «-чук», «-юк», «-ак» также происходило в период Речи Посполитой. Основой для таких фамилий стали крестильные имена, но позднее любые другие. Это помогало решать проблему идентификации – выделения конкретного человека из общества и обособления украинца от шляхтича. Так появились Гаврилюк, Иванюк, Захарчук, Кондратюк, хотя со временем эти суффиксы получили более широкое употребление – Попельнюк, Костельнюк.

Восточный след

Лингвисты установили, что в украинском языке не менее 4000 тюркских слов. Это связано с активным переселением некоторых тюркских и других восточных народов в области Причерноморья и Приднепровья в связи с усилившейся исламизацией Кавказского и Среднеазиатского регионов.
Все это напрямую отразилось на образовании украинских фамилий. В частности русский этнолог Л. Г. Лопатинский утверждал, что распространенное на Украине фамильное окончание «-ко» происходит от адыгского «къо» («къуэ»), обозначающего «потомок» или «сын».

К примеру, часто встречающаяся фамилия Шевченко, по мнению исследователя, восходит к слову «шеуджэн», которым адыги называли христианских священников. Потомкам переселившихся на украинские земли «шеуджэн» стали добавлять окончание «-ко» – так они и превратились в Шевченко.
Любопытно, что фамилии с окончанием на «-ко» до сих пор встречаются у некоторых кавказских народов и татар, а многие из них очень похожи на украинские: Герко, Занько, Кушко, Хатко.

Украинские фамилии с окончанием на «-ук» и «-юк» Лопатинский также относит к тюркским корням. Так, в качестве доказательств он приводит имена татарских ханов – Кучук, Таюк, Паюк. Исследователь украинской ономастики Г. А. Борисенко дополняет список украинскими фамилиями с самыми разнообразными окончаниями, которые на его взгляд имеют адыгское происхождение – Бабий, Богма, Зигура, Кекух, Легеза, Прихно, Шахрай.

А, к примеру, фамилия Джигурда – образец украино-черкесского антропонимического соответствия – складывается из двух слов: Джикур – имени зихского наместника Грузии и Давид – грузинского царя. Другими словами, Джигурда это Джикур при Давиде.

Казацкие прозвища

Среда Запорожского казачества способствовала образованию большого количества самых разнообразных прозвищ, за которыми сбежавшие от зависимости крепостные крестьяне и представители других сословий в целях безопасности скрывали свое происхождение.
«По правилам Сечи, вновь прибывшие должны были оставить свои фамилии за внешними стенами и войти в казацкий мир с тем именем, которое бы удачнее всего их характеризовало», – пишет исследователь В. Сорокопуд.
Многие из ярких и колоритных прозвищ, состоящих из двух частей – глагола в повелительном наклонении и существительного впоследствии без всяких суффиксов превратились в фамилии: Задерыхвист, Жуйборода, Лупыбатько, Нездийминога.
Некоторые из фамилий можно встретить и сейчас – Тягнибок, Сорокопуд, Вернигора, Кривонос. Целый ряд современных фамилий пошел от односоставных казацких прозвищ – Булава, Горобец, Береза.

Этническая пестрота

Многообразие украинских фамилий это результат воздействия тех государств и народов, под чьим влиянием пребывала Украина в течение столетий. Интересно, что долгое время украинские фамилии были продуктом вольного словотворчества и могли неоднократно меняться. Только в конце XVIII столетия в связи с указом австрийской императрицы Марии Терезии все фамилии приобрели юридический статус, в том числе и на территориях Украины, входивших в состав Австро-Венгрии.

Профессор Павел Чучка указывает на то, что следует отличать «украинскую фамилию» от фамилии принадлежащей украинцу. Например, фамилия Шварц, которая все еще встречается на Украине имеет немецкие корни, а вот производная от нее Шварцюк (сын Шварца) – уже типично украинская.

Благодаря иностранному влиянию украинские фамилии зачастую приобретают весьма специфическое звучание. Так, например, фамилия Йовбан, по мнению Чучки, всегда была престижной, так как происходит от имени святого Иова, который по-венгерски произносится как Йовб. А вот фамилию Пензеник исследователь усматривает в польском слове «пензиць», что переводится как пугать.


Рекомендуем также