Chi è Igor Gubermann. Guarda cos'è "Guberman, Igor Mironovich" in altri dizionari

Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Igor Mironovich Guberman

267x400 pixel
Nome di battesimo:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Alias:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Nome e cognome	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Data di nascita:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Luogo di nascita:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Data di morte:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Un luogo di morte:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Cittadinanza (cittadinanza):	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Occupazione:
Anni di creatività:	Con Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo). Di Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Direzione:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Genere:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Linguaggio dell'arte:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Debutto:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Premi:
Premi:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Firma:	Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).
[[Errore Lua in Module:Wikidata/Interproject on line 17: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo). \|Opere d'arte]] in Wikisource
Errore Lua in Module:Wikidata on line 170: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).

Errore Lua in Module:CategoryForProfession alla riga 52: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).

Igor Mironovich Guberman(nato il 7 luglio, Kharkov) - Scrittore di prosa sovietico e israeliano, poeta, ampiamente noto per le sue quartine aforistiche e satiriche - "gariks". Scrive solo in russo.

Biografia

Sono finito in un campo dove tenevo dei diari. Poi, già durante il periodo dell'esilio, sulla base di questi diari, è stato scritto (in scritto, pubblicato in) il libro "A spasso per la baracca". Nel 1984 il poeta tornò dalla Siberia. Per molto tempo non ho potuto registrarmi in città e trovare lavoro.

Il fratello maggiore di I. M. Guberman, accademico dell'Accademia russa di scienze naturali, David Mironovich Guberman, ha lavorato come direttore del Kola Superdeep Research and Production Center ed è stato uno degli autori del progetto per la perforazione di pozzi superdeep.

Composizioni

Terzo triumvirato. M., Letteratura per ragazzi, 1965
Miracoli e tragedie della scatola nera, 1969. - 280 p., 50.000 copie.
Terzo triumvirato. M.; Letteratura per bambini, 1974. - 272 p., 100.000 copie.
Bekhterev: pagine di vita, M., Znanie, 1977; - 160 pp., 82 150 copie.
Igor Garic."Ebreo Da-Tzu-Bao". Gerusalemme, 1978
Dazibao ebraico. Ramat Gan, 1980 (con lo pseudonimo di Igor Garik)
Hubermann Igor."Bummerang". Ann Arbor, Stati Uniti, Hermitage, 1982
Hubermann Igor."Passeggia per la caserma", Tenafly, USA, Hermitage, 1988. - 192 p.
"Gariki (Dazibao)" (Ger., 1988)
"Passeggia per la caserma" (Jer., 1990)
"", Mosca, "EMIA", 1992. - 294 p., 100.000 copie
Passeggia per le baracche. M., Glagol, 1993
"Il secondo diario di Gerusalemme" (M., 1994)
Geriki di Gerusalemme. M., Politext, 1994.- 320 p., 100.000 copie.
"Colpi al ritratto". M., Young Guard, 1994. - 368 p., 30.000 copie.
Sobr. operazione. in 4 t. Nizhny Novgorod, DECOM, 1996 - 10.000 copie.
Gariki di Gerusalemme. Minsk, MET, 1998
Gariki per tutti i giorni. Minsk, MET, 1999
Hubermann I. Gariki. - Rostov sul Don, Phoenix, 2000
Antologia di satira e umorismo della Russia del XX secolo. V.17, M., 2002, 2007, 2010;
Okun A., Hubermann I. Un libro sul delizioso vita sana. SPb., 2003
Tutto Huberman in cinque libri. Ekaterinburg, 2003
Gariki penultimo. Gariki di Atlantide. Eksmo, 2004
Secondo diario di Gerusalemme. M., MET, 2006
Chiamata serale, campana serale. M., Eksmo, 2006, 2007-480 p.
Gariki. - Smolensk, Rusich, 2007
Tutti i garik. M., AST, 2008-1152 pag.
Okun A., Hubermann I. Un libro su una vita gustosa e sana. M., Eksmo, 2008, 2011
Gariki per tutti i giorni. M., Eksmo, 2008, 2009
Hubermann I., Okun A. Guida alla terra dei Savi di Sion. Limbus Press, casa editrice K. Tublin. San Pietroburgo-M. 2009. 552 pagine ISBN 978-5-8370-0571-8.
Igor Hubermann. Diario di viaggio. - M.: Eksmo, 2009. - 432 p. -ISBN 978-5-699-34677-6.
1° diario di Gerusalemme. 2° diario di Gerusalemme. M., Eksmo, 2009
Appunti dalla strada. M., Eksmo, 2009
Note anziane, Vremya, 431 pagine, 2009.
Campane della sera, Vremya, 509 pagine, 2009.
Cammina intorno alla baracca, Vremya, 493 pagine, 2009.
Diario di viaggio, Tempo, 558 pagine, 2009.
Gariki di Atlantide. M., Eksmo, 2009
In amore, tutte le età sono agili. M., Eksmo, 2010-320 p.
Gariki per molti anni. M., Eksmo, 2010-384 p.
Gariki per tutti i giorni. M., Eksmo-press, 2010
L'arte di invecchiare. M., Eksmo, 2010
Gariki di Atlantide. Note anziane. -M., AST, 2011
Gariki di Gerusalemme. Diario di viaggio. -M., AST, 2011
Ottavo diario. M., Eksmo, 2013-416 p., 5.000 copie.
Diari di Gerusalemme. M., AST, 2013
Il dono della frivolezza è triste. M., Eksmo, 2014
Nono diario. M., Eksmo, 2015
Botanica dell'amore. M., Eksmo, 2016
Gariki e prosa. M., Eksmo, 2016
Gariki per tutti i giorni. M., Eksmo, 2016
melodie ebraiche. M., Eksmo, 2016

Scrivi una recensione sull'articolo "Guberman, Igor Mironovich"

Collegamenti

alla radio "Echo of Moscow" (25 settembre 2016)
. Radio Libertà (04/11/2015).
(8 marzo 2010)
alla radio "Echo of Moscow" (12 aprile 2009)
(Registrazione video: 2006)
(Pubblicato: 2003)
Film - un ritratto di "Gariki e Cheloveki" - Serie televisiva (7 episodi), TVS, prima (2 gennaio 2003)
, sulla rivista "Il Gabbiano" (1 luglio 2001)
, In linea

Appunti

Traduzioni

Errore Lua in Module:External_links sulla riga 245: tentativo di indicizzare il campo "wikibase" (un valore nullo).

Un estratto che caratterizza Guberman, Igor Mironovich

- Hai ragione, Madonna Isidora, forse andrai dalla mia migliore assistente... tutto dipenderà solo da te. Hai pensato alla mia domanda?
– Che genere di libri le interessa, Santità? O vuoi trovare tutto da distruggere?
Era sinceramente sorpreso.
Chi ti ha detto queste sciocchezze?
- Ma hai buttato migliaia di libri nei fuochi solo qui a Venezia? Per non parlare delle altre città... Perché altrimenti potresti averne bisogno?
“Mia carissima maga,” sorrise Karaffa, “ci sono “libri” e LIBRI... E quello che ho bruciato apparteneva sempre alla prima categoria... Vieni con me, ti mostrerò qualcosa di interessante.
Caraffa spinse la pesante porta dorata, e ci trovammo in un corridoio stretto, lunghissimo, buio. Prese con sé un candelabro d'argento, su cui ardeva un'unica candela spessa.
"Seguimi", ordinò bruscamente il Papa appena coniato.
Camminammo a lungo, superando molte piccole porte attraverso le quali non si udiva alcun suono. Ma Caraffa è andato avanti, e io non ho avuto altra scelta che seguirlo in silenzio. Alla fine, ci siamo trovati davanti a una strana porta "sorda", che non aveva maniglie. Premette impercettibilmente qualcosa, e la pesante porta si spostò facilmente, aprendo l'ingresso ad una splendida sala... Era una biblioteca!.. La più grande che abbia mai visto!!! I libri riempivano uno spazio enorme dal pavimento al soffitto!.. Erano ovunque - su morbidi divani, sui davanzali delle finestre, su solidi scaffali e persino sul pavimento... Ce n'erano migliaia qui!.. Ho preso il fiato - era molto più biblioteca Medici.
- Cos'è questo?! – dimenticando con chi sono qui, esclamai scioccata.
- Questi sono i LIBRI, Madonna Isidora. Caraffa rispose con calma. – E se vuoi, saranno tuoi... Tutto dipende solo da te.
Il suo sguardo ardente mi ha inchiodato al luogo, che mi ha fatto subito ricordare dove e con chi ero in quel momento. Avendo giocato magnificamente sul mio disinteressato e immenso amore per i libri, Caraffa mi ha fatto dimenticare per un momento la terribile realtà, che, come si è scoperto ora, stava per diventare ancora più terribile presto ...
Caraffe a quel tempo aveva più di settant'anni, anche se sembrava sorprendentemente giovane. Una volta, proprio all'inizio della nostra conoscenza, ho anche pensato se uno degli stregoni lo avesse aiutato scoprendo il nostro segreto della longevità?!. Ma poi improvvisamente ha iniziato a invecchiare drammaticamente e mi sono completamente dimenticato di tutto questo. Ora, non potevo credere che quest'uomo potente e traditore, che aveva un potere illimitato su re e principi, mi avesse appena fatto una proposta molto "velata" e vaga... in cui si poteva sospettare qualche goccia inumanamente strana di un amore pericolosissimo?!...
Dentro di me, tutto letteralmente gelava dall'orrore!.. Poiché, se fosse vero, nessuna forza terrena potrebbe salvarmi dal suo orgoglio ferito, e dalla sua vendicativa nella sua malvagità, anima nera!...
"Perdoni la mia indiscrezione, Santità, ma, per evitare un errore da parte mia, potrebbe gentilmente spiegarmi più precisamente cosa voleva dire con questo?" Ho risposto molto cautamente.
Caraffa sorrise dolcemente e, prendendo la mia mano tremante tra le sue dita graziose e sottili, disse molto piano:
– Sei la prima donna sulla terra, Madonna Isidora, che, secondo me, è degna di vero amore... E sei un interlocutore molto interessante. Non credi che il tuo posto sia piuttosto sul trono che nella prigione dell'Inquisizione?.. Pensaci, Isidora. Ti offro la mia amicizia, niente di più. Ma la mia amicizia vale molto, credimi... E vorrei tanto dimostrartelo. Ma tutto dipenderà dalla tua decisione, ovviamente... - e, con mia grande sorpresa, aggiunse: - Puoi restare qui fino a sera se vuoi leggere qualcosa; Penso che troverai molte cose interessanti qui. Suona il campanello quando hai finito e la tua cameriera ti mostrerà la via del ritorno.
Caraffa era calmo e sobrio, il che parlava della sua completa fiducia nella sua vittoria ... Non ammetteva nemmeno per un momento il pensiero che avrei potuto rifiutare un'offerta così "interessante" ... E soprattutto nella mia situazione senza speranza. Ma era proprio questo che faceva più paura... Poiché, ovviamente, lo avrei rifiutato. solo che non ho la minima idea di come fare...
Mi sono guardato intorno: la stanza era stupenda!.. A partire dalle rilegature cucite a mano dei libri più antichi, ai papiri e manoscritti su pelle di bue, e fino ai libri più tardi, già stampati, questa biblioteca è stata un deposito di saggezza mondiale, un vero trionfo dell'ingegnoso Pensiero umano!!! Era, a quanto pare, la biblioteca più preziosa che una persona avesse mai visto!.. Rimasi completamente sbalordito, affascinato dalle migliaia di volumi che mi “parlavano”, e non riuscivo a capire come questa ricchezza potesse coesistere qui con le maledizioni che una tale inquisizione così veemente e “sinceramente” riversava su di loro? furono conservati libri che, presumibilmente, in nome della "redenzione e purificazione delle anime", fino all'ultima foglia, furono bruciati nelle piazze?! E questa menzogna spietata era profondamente e fermamente seduta nei cuori umani semplici e aperti, ingenui e credenti! Non sono mai stato un "credente" poiché credevo esclusivamente nella Conoscenza. Ma ho sempre rispettato le convinzioni degli altri, perché, secondo me, una persona aveva il diritto di scegliere da sé dove dirigere il proprio destino, e la volontà di qualcun altro non avrebbe dovuto costringere a indicare come avrebbe dovuto vivere la sua vita. Ora vedevo chiaramente che mi sbagliavo... La Chiesa ha mentito, ucciso e stuprato, ignorando una "sciocchezza" come un'anima umana ferita e mutilata...
Per quanto fossi affascinato da ciò che vedevo, era giunto il momento di tornare alla realtà, che purtroppo in quel momento non rappresentava per me nulla di confortante...
Il Santo Padre della Chiesa, Giovanni Pietro Caraffa mi amava!.. Oh, dèi, come mi deve aver odiato per questo!!! E quanto più forte diventerà il suo odio quando sentirà presto la mia risposta...
Non riuscivo a capire quest'uomo. Sebbene, prima di lui, quasi ogni anima umana fosse per me un libro aperto, in cui potevo sempre leggere liberamente. Era completamente imprevedibile ed era impossibile cogliere i minimi cambiamenti nei suoi stati d'animo, il che poteva portare a terribili conseguenze. Non sapevo quanto ancora avrei potuto resistere, e non sapevo quanto ancora avesse intenzione di sopportarmi. La mia vita dipendeva completamente da questo Papa fanatico e crudele, ma sapevo solo una cosa: non intendevo mentire. Il che significava che non mi restava molta vita...
Ho sbagliato di nuovo.
Il giorno dopo fui portato al piano di sotto in una specie di cupa, enorme sala di pietra, che non si adattava affatto all'atmosfera generale del palazzo più magnifico. Caraffa sedeva su un'alta sedia di legno in fondo a quella strana sala, ed era l'incarnazione di una cupa determinazione che poteva trasformarsi immediatamente nel male più sofisticato...

Igor Huberman è nato a Kharkov nel 1936. Non visse a lungo nella prima capitale dell'Ucraina: nello stesso anno la famiglia si trasferì a Mosca. I genitori di Igor erano rappresentanti tipici dell'intellighenzia dell'URSS: sua madre si era appena diplomata al conservatorio e suo padre si era già affermato come talentuoso ingegnere-economista. Huberman ha radici ebraiche. Igor, o come lo chiamava la sua famiglia - Garik, è cresciuto come un ragazzo intelligente, ha letto molto e ha mostrato un serio interesse per tutto ciò che è nuovo. L'amore per la parola gli è stato instillato dalla madre, che fin dalla prima infanzia leggeva le fiabe scritte dalla nonna.

Entrando nella scuola, Igor ha impressionato gli insegnanti con il livello di conoscenza e durante tutti gli anni di studio ha continuato a stupire con un alto rendimento scolastico. Nel 1953 il giovane si diplomò con una medaglia d'oro, ma questo non lo salvò affatto dalle difficoltà di iscrizione. Il padre voleva vedere suo figlio come seguace del suo lavoro, e quindi gli consigliò di frequentare un'università tecnica. Huberman ha fatto proprio questo, solo all'Energy Institute è stato bocciato a un colloquio, ea Baumansky gli è stato semplicemente consigliato di non perdere tempo: comunque non lo avrebbero accettato. Poi è andato al MIIT (ora Mosca Università Statale mezzi di comunicazione dell'imperatore Nicola II), dove tutto è andato bene.

Il problema con l'ammissione è stato spiegato semplicemente: essere ebreo negli anni '50 era estremamente difficile. Al MIIT, a nessuno importava: il gruppo di 30 persone di Huberman includeva 22 ebrei. Durante i suoi giorni da studente, Igor iniziò a scrivere più attivamente, ma secondo la sua stessa ammissione, tutto ciò era "completa assurdità", mescolato anche a poesie "arroganti e gioiose" sul primo amore. Successivamente, Igor Mironovich ha affermato più di una volta di essere contento che i suoi primi lavori non siano diventati pubblici. Quartine, o i cosiddetti "gariki", Huberman iniziò a scrivere nei primi anni '60.

Sviluppo della carriera di scrittore

Dopo essersi laureato all'università nel 1958, Igor Guberman iniziò a lavorare nella sua specialità. Ricevendo il reddito principale dal lavoro di un ingegnere elettrico, condusse contemporaneamente un'attiva attività letteraria. Durante questo periodo cade la sua conoscenza con Alexander Ginzburg, noto per le sue attività di "samizdat". La cerchia sociale di Huberman veniva costantemente riempita con i nomi di persone creative e, soprattutto, amanti della libertà: filosofi, artisti, poeti. Lui stesso si è unito al lavoro "non ufficiale", ha iniziato a pubblicare libri di natura scientifica e giornalistica. Mostrandosi sempre più poeta dissidente, Igor Mironovich a quel tempo usava spesso pseudonimi: le sue poesie sui problemi della Terra dei Soviet erano troppo franche. Huberman ha anche scritto sceneggiature piuttosto originali per documentari e occasionalmente ha pubblicato storie e brevi articoli su pubblicazioni cartacee.

Arresto e vita successiva

La vita scorreva calma e misurata: Huberman scriveva "Gariks" uno dopo l'altro, persone divertite, e sembrava che fosse assolutamente felice. Tutto è cambiato nel 1979 quando è stato accusato di aver acquistato icone rubate. Sebbene l'accusa sia stata deliberatamente fabbricata, il poeta è finito dietro le sbarre per lunghi cinque anni. Le autorità, che non volevano lunghi contenziosi e procedimenti approfonditi, hanno condotto il caso Huberman ai sensi dell'articolo "Speculazione". Il tempo trascorso in luoghi non così remoti ha lasciato un'impronta profonda nella mente dello scrittore, sfociato in seguito nel libro "Passeggiate per la caserma", scritto sulla base dei suoi diari di prigione.

Essendo stato rilasciato nel 1984, Huberman, più che mai, aveva bisogno del sostegno e dell'aiuto dei suoi soci. L'aiuto è arrivato nella persona di David Samoilov, è stato lui ad aiutare lo scrittore quando, dopo il campo, gli è stato negato il permesso di soggiorno a Mosca. Quindi Samoilov lo invitò a vivere nella sua casa a Pryan, dove fu successivamente registrato. Lì ha lavorato in uno studio cinematografico locale pur continuando a scrivere libri. Qualche tempo dopo, nel corso di processi regolari, la fedina penale di Igor Mironovich fu cancellata e gli fu nuovamente aperta la strada per la capitale.

Tuttavia, non è stato possibile stabilirsi di nuovo a Mosca: nonostante l'ascesa al potere di Gorbaciov, la situazione è rimasta praticamente invariata. Poi, nel 1988, la famiglia Huberman decise di fare un passo che stavano preparando da molto tempo: trasferirsi in Israele. Se prima l'arresto del poeta interferiva, ora la luce verde ardeva davanti a loro. Igor Mironovich, che aveva tra le mani un visto israeliano, poteva facilmente scegliere di vivere in America (a quel tempo la presenza di questo visto permetteva di vivere negli USA), tuttavia si stabilì in Israele. Secondo lui, la famiglia non pensava nemmeno di emigrare negli Stati Uniti: tutti credevano che il posto per un ebreo sovietico fosse in Russia o in Israele.

Trasferitosi nella sua patria storica, Huberman non contava sull'interesse per la sua persona ed era pronto per il fatto che avrebbe dovuto accettare qualsiasi lavoro. Il suo track record di professioni è letteralmente aumentato in modo significativo durante i primi anni della sua permanenza in Israele. Era meccanico, ingegnere, muratore. Molto tempo dopo, si è reso conto che anche qui, in Israele, l'esercito dei suoi lettori e fan è semplicemente enorme, e anche adesso, essendo lontano dalla Russia, può guadagnarsi da vivere scrivendo.

Vita personale e attività correnti

Oggi, Igor Huberman è più popolare che mai e le sue quartine originali sono ancora rilevanti. Continua a scrivere "gariki" e fa attivamente tournée in tutto il mondo. Igor Mironovich è sposato, sua moglie, una filologa, tratta il lavoro del marito in modo assolutamente normale. È sicura che suo marito e le immagini degli eroi nei suoi "gariks" siano cose completamente diverse.

I famosi "garik"

L'idea non è stata trovata da me,
ma questo è un consiglio prezioso:
vivere in armonia con sua moglie,
Litigo con lei in sua assenza.

Ecco perché amo gli sciattoni
benedetto nello spirito, come un sigillo,
che non ci sono cattivi tra loro
e sono troppo pigri per fare brutti scherzi.

Ho viaggiato in diversi paesi
la mia tristezza, come il mondo, è vecchia:
che mascalzone è ovunque sopra la gru
appeso uno specchio al mattino?

Igor Mironovich Huberman (ebraico יְהוּדָה בֵן מֵאִיר גוּברמן). Nato il 7 luglio 1936 a Kharkov. Poeta sovietico e israeliano, scrittore di prosa. Conosciuto per le quartine chiamate "gariki".

Padre - Miron Davydovich Huberman.

Madre - Emilia Abramovna Guberman.

Il fratello maggiore - David Mironovich Guberman, accademico dell'Accademia russa di scienze naturali, ha lavorato come direttore del Centro di ricerca e produzione "Kola Superdeep", è stato uno degli autori del progetto per la perforazione di pozzi super profondi.

Dopo la scuola, è entrato all'Istituto di ingegneria ferroviaria di Mosca (MIIT), presso il quale si è laureato nel 1958 in ingegneria elettrica. Per diversi anni ha lavorato nella sua specialità, studiando contemporaneamente letteratura.

Alla fine degli anni '50, incontrò A. Ginzburg, che pubblicò una delle prime riviste samizdat Syntax, così come una serie di altri filosofi, personaggi letterari e belle arti. Ha scritto libri scientifici popolari, ma si è manifestato sempre più attivamente come poeta dissidente. Nel suo lavoro "non ufficiale" ha usato pseudonimi, ad esempio I. Mironov, Abram Khayyam.

Arresto e condanna penale di Igor Guberman

Nel 1979, Huberman fu arrestato con l'accusa inventata di acquisto di icone rubate e condannato a cinque anni di prigione. Non volendo un processo politico non necessario, le autorità processarono Huberman come criminale ai sensi di un articolo per profitto. Inoltre, a un funzionario è piaciuta la sua collezione di icone.

Lo stesso Huberman ha raccontato del suo procedimento penale: "A quel tempo, un numero enorme di persone era incarcerato ai sensi di un articolo criminale. Ricordo che fui convocato al KGB e mi fu offerto di imprigionare il caporedattore della rivista "Ebrei in URSS", con cui poi collaborai, o di imprigionare me stesso. Non avevo scelta. anche per la vendita di merce rubata. In generale, avevo un massimo di un anno e mezzo. Ma l'investigatore mi ha ammesso che avrei scontato cinque anni interi, perché al direttore del museo di Dmitrov piaceva molto la mia collezione di icone e potevano confiscarla solo concedendomi così tanto tempo ".

È stato sequestrato grande raccolta dipinti, che ha collezionato per 12 anni: dipinti ad olio, tempere. Inoltre - icone, sculture, un gran numero di libri.

Finì in un campo di lavoro forzato, dove teneva dei diari. Ha ricordato che in cella ha scritto su pezzi di carta che i suoi compagni di cella tenevano in stivali e scarpe. Quindi è stato in grado di trasferirsi in libertà tramite il vice capo del regime della prigione di Volokolamsk. "In carcere ho conosciuto persone diverse ma sono stato trattato molto bene. In generale, gli sciocchi in Russia sono trattati molto bene! A proposito, avevo persino un soprannome: professore. Così mi ha seguito lungo il palco e si è stirata. Perché ho indovinato i cruciverba per tutti. E per questo, il tabacco mi è stato gettato oltre il muro nel cortile degli esercizi", ha ricordato.

Nel 1984 il poeta tornò dalla Siberia. Per molto tempo non ho potuto registrarmi in città e trovare lavoro. Ha detto: "Non ero registrato a Mosca. Ma mia moglie e i miei figli immediatamente, David Samoilov mi ha registrato solo un anno dopo - a Pärnu ".

Nel 1988 Huberman è emigrato dall'URSS in Israele e vive a Gerusalemme. Viene spesso in Russia, parlando alle serate di poesia.

In Israele, ha ricominciato a raccogliere e collezionare una discreta collezione di dipinti.

La fama e la popolarità diffuse lo hanno ricevuto "gariki"- quartine aforistiche, satiriche. Inizialmente, ha chiamato le sue poesie dazibao (durante la Rivoluzione Culturale in Cina, questo era il nome di grandi slogan). Ma nel 1978, gli amici pubblicarono il suo libro in Israele, chiamandolo "Jewish Dazibao". Quindi ha deciso di cambiare il nome delle sue quartine. A proposito di come appariva questo nome, ha detto: "Insieme a me. Mi chiamo Igor, ma a casa chiamavano sempre Garik. Mia nonna pronunciava il mio nome meravigliosamente:" Garinka, ogni tua parola è superflua!

Tutta la storia ce lo dice
che il Signore fa costantemente.
Ogni secolo c'è un nit
Specie precedentemente sconosciute.

È un sostenitore del vocabolario informale: "Dopotutto, la letteratura russa è semplicemente impossibile senza di essa!".

"È difficile sconvolgermi come ottimista inaffondabile. La vecchiaia evoca tristezza. È vero, riesco a scherzare su questo argomento: "Debolezza negli organi, spasmo dopo la colica, la vecchiaia non è gioia, la follia non è l'orgasmo", ha detto Huberman.

Igor Gubermann - Gariki

Vita personale di Igor Guberman:

Sposato. Moglie - Tatyana Guberman (nata Libedinskaya), figlia degli scrittori Yuri Libedinsky e Lydia Libedinskaya. Come ha detto Huberman, è stato felicemente sposato per tutta la vita. "Non so di mia moglie, ma semplicemente non ha scelta. Su consiglio di uno dei miei amici, quando compilo il questionario nella colonna "stato civile", scrivo - senza speranza ", ha scherzato.

Due figli sono nati nel matrimonio: la figlia Tatyana Igorevna Guberman e il figlio Emil Igorevich Guberman.

La figlia è un'educatrice asilo, precedentemente impegnato in macchine cibernetiche. Il figlio è un programmatore di computer.

Huberman ha tre nipoti e un nipote.

Bibliografia di Igor Guberman:

1965 - Terzo triumvirato
1969 - Miracoli e tragedie della scatola nera
1974 - Terzo triumvirato
1977 - Bekhterev: pagine di vita
1978 - Igor Garik. "Da-Tzu-Bao ebreo"
1980 - Dazibao ebraico
1982 - Boomerang
1988 - Passeggiate per le baracche
1988 - Gariki (Dazibao)
1992 - Gariki per tutti i giorni
1994 - Secondo diario di Gerusalemme
1994 - Gerusalemme Gariki
1994 - Tratti per un ritratto
1998 - Gariki da Gerusalemme
2002-2010 - Antologia di satira e umorismo della Russia del XX secolo. T.17
2003 - Okun A., Huberman I. Un libro su una vita gustosa e sana
2004 - Gariki penultimo. Gariki di Atlantide
2006 - Secondo diario di Gerusalemme
2006 - Campane della sera
2009 - Guberman I., Okun A. Guida al paese dei Savi di Sion
2009 - Diario di viaggio
2009 - Appunti dalla strada
2009 - Note per anziani
2010 - In amore, tutte le età sono agili
2010 - Gariki per molti anni
2010 - L'arte di invecchiare
2013 - Ottavo diario
2013 - Diari di Gerusalemme
2014 - Il dono della frivolezza è triste
2015 - Nono diario
2016 - Botanica dell'amore
2016 - Gariki e prosa
2016 - Melodie ebraiche

Gariki Igor Gubermann:

Preferendo essere romantico
Durante le decisioni difficili
Ho sempre legato un fiocco
La fine di un rapporto d'amore.

Forza Signore, decidiamo
Definire il ruolo dell'altro:
Ami i peccatori? Meraviglioso.
E fammi amare i peccatori.

Ero single - ho sognato odalische,
Baccanti, puttane, geishe, fighe;
Ora mia moglie vive con me
E di notte c'è silenzio.

Ora capisco molto chiaramente
e sento e vedo molto chiaramente:
non importa che il momento sia bello,
Ciò che conta è che sia unico.

Ecco perché amo gli sciattoni
benedetto nello spirito, come un sigillo,
che non ci sono cattivi tra loro
e sono troppo pigri per fare brutti scherzi.

e caviale dall'odore d'olio
non c'è niente di più prezioso delle risate
amore, tristezza e gioco.

Il fiume scorre dietro l'esercito,

quanto è stupido morire
per l'arroganza e l'ambizione di qualcuno.

Sono felice di essere di nuovo seduto con te
Ora apriamo la bottiglia
abbiamo dichiarato una lotta contro l'ubriachezza,
ma devi bere prima del combattimento.

stratificato in modo instabile e ansioso,
è facile riportarci al bestiame,

L'idea non è stata trovata da me,
ma questo è un consiglio prezioso:
vivere in armonia con sua moglie,
Litigo con lei in sua assenza.

L'esperienza non ha migliorato nessuno;
quelli che sono stati migliorati mentono spudoratamente;
l'esperienza è la conoscenza
che è impossibile da riparare.

la mia tristezza, come il mondo, è vecchia:

appeso uno specchio al mattino?

Non c'è niente di più triste al mondo,
che la sera, respirando fredda oscurità,
accendendo tristemente una sigaretta,
pensi di non voler tornare a casa.

Ho adottato un concetto semplice:

Vivere, amando la pace, -

per mantenere l'anima fresca
devi fare la cosa spaventosa.

e le risate mi presero in fuga:

e con zelo la sua riva.

Seguo con ardente interesse
dopo anni di combattimenti.
Un angelo e un demone stanno combattendo in me,
e simpatizzo con entrambi.

Incapace di vivere collettivamente:
dalla volontà del destino doloroso
odio gli idioti
e tra gli intelligenti - soli.

A volte mi impedisce di addormentarmi
eccitante, non importa come ti giri,
improvvisamente rivelato a me
alcune stronzate impensabili.

Con Dio comunico senza lamentarmi
e senza disturbare;
stupido sul dispositivo dell'essere
lamentarsi con l'autore del dispositivo.

che tipo di clistere domani
il destino ha deciso di metterci.

Ottimo marito di fedeltà,
Zelante schiavo vincolo matrimoniale -
Una tale famiglia disegna un cerchio,
Che la donna sogna un triangolo.

Amo la primavera delle parole delle donne
E i pensieri delle donne intorno ai balli,
Dal momento che siamo intelligenti dai libri,
E le donne sono direttamente dalla natura.

Non mi piacevano molto le bellezze
E non per scarsità di denaro:
La bellezza anche nel cuore della notte
Mi interessa come mentono.

Con inesorabile testardaggine
Tutto nel mondo è tempestivo;
L'amicizia più innocente con una signora,
prima rimane incinta.

Ci sono donne: pietra, come il marmo,
E freddi come specchi
Ma ammorbidite un po', queste signore
Più tardi si attaccano come catrame.

È arrivata una fase nella mia anima
Semplificazione del dramma della vita:
ho paura del rifiuto di una signora,
E ho paura del consenso della signora.

Raffreddato nel corpo e nell'anima,
Ho spento il mio braciere:
Guardo ancora le gentili fanciulle,
Per cosa, non ricordo.

Chi cerca la verità resista
Al paradosso sul bordo;
Ecco le donne: ci danno la vita,
E poi non ci lasciano vivere.

Le donne si stanno vestendo ora
Ricordando ciò che hai sentito dalle tue amiche:
Lo scopo dell'outfit di una donna è quello di mostrare
Che senza di lui non è peggio.

Sulla tua stessa gobba e su quella di qualcun altro
Ho adottato un concetto semplice:
non ha senso andare al carro armato con un coltello,
ma se lo vuoi davvero, ne vale la pena.

Per le gioie delle sensazioni amorose
un giorno dolore acuto aver pagato
abbiamo tanta paura dei nuovi hobby,
che indossiamo un preservativo nei nostri cuori.

Vivere, amando la pace, -
insipido, opaco, cagliato;
per mantenere l'anima fresca
devi fare la cosa spaventosa.

Ieri sono corso a riempirmi un dente,
e le risate mi presero in fuga:
per tutta la vita porto il mio futuro cadavere
e con zelo la sua riva.

Nella nostra epoca di ecopelliccia
e caviale dall'odore d'olio
non c'è niente di più prezioso delle risate
amore, tristezza e gioco.

Tutta la nostra tendenza all'ottimismo -
dall'incapacità di immaginare
che tipo di clistere domani
il destino ha deciso di metterci.

Ci sono personalità: santa semplicità
suona le loro azioni, come per note,
l'ingenuità è un tratto eccellente,
inerente a creatori e idioti.

Il fiume scorre dietro l'esercito,
seppellire i loro volti nel terreno;
quanto è stupido morire
per l'arroganza e l'ambizione di qualcuno.

Le persone sono le più deboli nell'assimilazione
relazioni di apprendimento reciproco,
anche quello si arrampica nel destino degli altri
possibile solo su invito personale.

Lo strato dell'uomo in noi è un po '
stratificato in modo instabile e ansioso,
è facile riportarci al bestiame,
è molto difficile rialzarsi.

Abbiamo mantenuto tutta la densità
passate generazioni russe,
ma hanno aggiunto odore
le loro secrezioni spirituali.

Ahimè, ma non sono delicato
e per sempre con cinica impudenza
interessato alla forma delle macchie
su aureole di varia santità.

Ruba potere, ruba servi,
il ladro ama rimproverare il ladro;
puoi tranquillamente credere in Russia,
ma è pericoloso fidarsi di lei.

Ho viaggiato in diversi paesi
la mia tristezza, come il mondo, è vecchia:
che mascalzone è ovunque sopra la gru
appeso uno specchio al mattino?

Un uomo si legherà in un nodo stretto,
ma se la fiamma in esso ribolle,
otterrà sempre da una donna
quello che vuole la donna.

Amo il mio disgusto
guidandomi a lungo:
anche per sputare al nemico,
Non mi metto la merda in bocca.

Vivere in una terra misteriosa
dalla notte al giorno per decenni,
beviamo allo stile di vita russo,
dove c'è l'immagine, ma non c'è vita.

Amavo i libri, l'alcol e le donne
E non ho chiesto a Dio di più.
Ora la mia eccitazione è ridotta dall'età,
Ora non c'è energia per i libri.

Ecco perché amo gli sciattoni
benedetto nello spirito, come un sigillo,
che non ci sono cattivi tra loro
e sono troppo pigri per fare brutti scherzi.

I leader della Russia sono il loro popolo
in nome dell'onore e della moralità
di nuovo chiamato ad andare avanti,
e dove prima, mentirono di nuovo.

Tutta la storia ce lo dice
ciò che il Signore fa costantemente:
le lendini compaiono ogni anno
specie precedentemente sconosciute.

Odiamo l'incomprensibilità
nella roulette delle gioie e dei guai.
Anche nella morte cerchiamo un significato,
anche se non esiste nella vita reale.

Quando, ingoiando sangue e denti,
dovrò oscillare
Vi prego, occhi e labbra,
non deludermi e sorridi.

Carriera di Igor Gubermann: scrittore
Nascita: Russia, Mosca, 7/7/1936
Il pubblico si è bloccato non appena ha iniziato a parlare: a bassa voce, senza pathos, ma calorosamente e in modo molto confidenziale. Ha chiesto chi fosse già stato ai suoi concerti: ha alzato una dozzina di mani, apparentemente si è calmato. Poi la sensazione di una certa zigrinatura del programma, la provatezza delle battute e delle riprese non mi ha lasciato. Ma che problema! Te ne dimentichi quando le lacrime stesse scendono dai tuoi occhi, il fazzoletto si bagna presto, ridi ad alta voce e fissi una reazione simile dei tuoi vicini con la visione periferica. Quindi, un'intervista con Igor Guberman.

Igor Huberman, nella mia memoria, viene in America per la seconda volta. L'ultima volta che non sono andato al suo concerto per scetticismo, che ha superato il bisogno di andare da qualche parte, per fare storie: beh, pensa, una specie di Gariki, abbiamo visto Yevtushenko e Voznesensky, e ora il defunto Alexander Ivanov e Irtenyev, insieme a Vishnevsky.

Questa volta, una delle esibizioni del poeta doveva svolgersi in una sala situata a 15 minuti da casa mia. Non andare è un peccato; si tratta di te personalmente, quindi, Alexander Sergeyevich diceva: "Siamo pigri e poco curiosi ...".

È entrato in scena con un'andatura sportiva, giovanile, nonostante i suoi sessant'anni, in forma. Vestito in modo molto leggero - citerò uno degli appunti inviati a Huberman: "Perché sei vestito in modo così modesto e provocatorio?"

Il pubblico si è bloccato non appena ha iniziato a parlare: a bassa voce, senza pathos, ma calorosamente e in modo molto confidenziale. Ha chiesto chi fosse già stato ai suoi concerti: ha alzato una dozzina di mani, apparentemente si è calmato. Poi la sensazione di qualche zigrinatura del programma, la provenza di battute e riprese non mi ha lasciato. Ma che pena! Te ne dimentichi quando le lacrime stesse rotolano dalla pupilla, il fazzoletto si bagna rapidamente, ridi ad alta voce e con la visione periferica fissi una reazione simile dei vicini. Quindi, una conversazione con Igor Guberman.

Igor Mironovich, quando hai sentito il gusto per la parola?

Ho sentito un gusto per la parola, vedi, nella prima infanzia, quando mia madre mi leggeva i racconti di mia nonna.

Perché allora sei entrato in un'università tecnica? Ti sei diplomato al liceo con una medaglia, forse questo ti ha intralciato giusta scelta?

Sono entrato al MIIT per il fatto che mio padre, ingegnere-economista, mi disse (era il 53° anno): "Garinka, vai all'università tecnica". Con una medaglia, mi hanno bombardato durante un colloquio all'Energy Institute - in seguito, i dottori in scienze fisiche e matematiche non hanno risposto al motivo interrogativo che mi è stato dato durante il colloquio. E sono venuto da Baumansky per consegnare i documenti, e un uomo gentile mi ha detto: "Non tutti ti accetteranno allo stesso modo, vai al MIIT". Non ci sono state interviste e gli ebrei non sono stati bombardati lì. Nel nostro gruppo di 30 uomini c'erano 22 ebrei.

Il tuo talento poetico si è manifestato in qualche modo all'istituto?

Ho scritto versi, frequentato un'associazione letteraria, composto ogni sorta di sciocchezze, ma poiché ho sofferto del primo amore, ho scritto un numero impensabile di poesie liriche - mocciose e felici, che poi ho puntualmente annegato in un bidone della spazzatura, di cui sono molto contento. Allora non scrivevo quartine, è arrivato nei primi anni Sessanta.

Poi perché Yevtushenko, Voznesensky tuonavano con forza e forza ... Come hai, sarebbe opportuno dire, sviluppato relazioni con loro?

Non ho mai interagito con loro. Nessuno di loro conosce le mie poesie, ne sono quasi sicuro.

Quando hai capito che il vertice sovietico era nell'era post-Stalin - byaka? Come si sentivano i tuoi genitori per lei?

Ho avuto genitori intelligenti che sono stati spaventati a morte nel 1937 e nel 1948; di conseguenza, non c'erano conversazioni politiche a casa in nessuna circostanza. Erano persone fedeli e quando i parenti si riunivano con noi il sabato non c'erano nemmeno conversazioni politiche, ma mangiavano pesce ripieno e mi rimproveravano per cattivo comportamento. Da allora non mi è piaciuto il pesce ripieno.

Hai viaggiato per il paese come ingegnere elettrico e hai anche scritto libri, credo?

Dagli anni '60 ho pubblicato alcuni libri, tra cui The Third Triumvirate sulla cibernetica biologica, Miracles e Drama of the Black Box sulla psichiatria e la ricerca sul cervello, e la storia sulle Pagine della vita di Bekhterev. Ebbene, c'erano anche libri "negri": ho scritto romanzi per i membri dell'Unione degli scrittori.

Sfortunatamente, non ho letto il tuo libro su Bekhterev. Esiste una versione sull'avvelenamento di Bekhterev da parte di Stalin?

Conosco questa versione: stronzate. Questa versione fu portata, senza dubbio, nel 1956 dai medici di ritorno dai campi. Poi è apparso un numero folle di miti, e tra questi - hai ricordato: presumibilmente Bekhterev fu avvelenato da Stalin nel 1927 per avergli diagnosticato la paranoia. Bekhterev ha davvero esaminato Stalin come neurologo quell'anno, nell'intervallo tra due congressi: psicologi e insegnanti. Nello stesso momento oscuro della giornata, morì per avvelenamento. Tuttavia, Stalin non aveva ancora un comando sufficiente per un tale assassinio segreto. E, cosa più importante, Bekhterev era un vero medico che una volta prestò il giuramento di Ippocrate e insegnò agli studenti ad aderirvi in \u200b\u200bsacrale. Pertanto, se, inoltre, scoprisse la paranoia in Stalin, non lo direbbe in nessun caso ad alta voce. E secondo la leggenda, uscì in una certa sala e disse alla gente che vi si accalcava: "Questo signore è paranoico". Bekhterev in nessun caso avrebbe spifferato un segreto medico - questo è in primo luogo. E il secondo momento, molto significativo: Bekhterev era una persona molto cauta. Nessuno a quel tempo ricordava, ma lui stesso ricordava che nell'estate del 1917 pubblicò un enorme articolo su uno dei giornali di San Pietroburgo - ed era una persona molto autorevole in Russia - che, a suo avviso, il danno del partito bolscevico per la Russia è paragonabile solo al danno delle spie tedesche. Stalin ha un tale numero di crimini che, attribuendogli troppo, riduciamo così il peso degli altri. Quando stavo scrivendo un libro su Bekhterev, ho scritto un messaggio a sua figlia, che viveva all'estero, e ho chiesto con cautela della versione dell'avvelenamento. La vecchia mi ha risposto molto allegramente: "Certo, certo, lo sapevano tutti: è stato avvelenato da un giovane bastardo amico della vita ..." Tutti questi giochi sono piacevoli per i giornalisti, ma questa versione è lontana dalla verità.

Prima hai portato i versi di Brodsky a Mosca. Che anno era?

1960. Ho incontrato Sasha Ginzburg, quella che a quel tempo aveva pubblicato due numeri della rivista "Syntax", e per il terzo gli ho portato versi da Leningrado - non nominerò gli autori: sono tutti dolorosamente famosi. Li ho chiamati facilmente, sono venuto e ho chiesto dei versi per la rivista, e loro li hanno dati. E dopo più di qualche anno, una volta abbiamo bevuto con Natasha Gorbanevskaya, e lei ha detto che quei poeti di San Pietroburgo hanno detto di me che molto probabilmente ero una spia. Perché allora mi hanno dato dei versi?

Hai mantenuto i rapporti con Brodsky dopo?

Dopodiché, abbiamo comunicato completamente, siamo diventati amici, ma non voglio sviluppare questo argomento, perché oggi aveva così tanti amici che non avrebbe avuto il tempo di comunicare con così tanti.

Alcuni lo accusano di allontanarsi dall'ebraicità, utilizzandola durante le prime fasi del suo soggiorno negli States.

Questa è una versione distorta dei fatti, e piuttosto vile. Non ha mai sfruttato gli ebrei vicini, era impegnato in opere letterarie e vari letterati hanno subito iniziato ad aiutarlo. E in realtà si è allontanato dall'ebraismo, e l'unica cosa che ha scritto sugli ebrei è stato il "cimitero ebraico" e un meraviglioso distico:

Sopra la pacifica capanna araba

rognoso ebreo in bilico con arroganza.

E perché tu, Igor Mironovich, chiami le tue quartine rime? C'è un elemento di civetteria in questo?

In verità, mi sembra che queste siano rime: sono brevi, i pensieri in esse sono scarsi. Vuoi convincermi che sono un poeta? I poeti sono Blok, Pushkin, Derzhavin, Brodsky...

Vladimir Vishnevsky e Igor Irteniev sono poeti?

Irteniev è un poeta indiscusso, uno zio di incredibile talento. Mi dispiace terribilmente che nella discussione sui guadagni debba essere impegnato in una rivista, e non sedersi e scioperare stupidamente. E Volodya è uno zio molto capace, se vuoi - dirò dotato, ma quello che scrive sono battute, non poesie. La poesia è un'altra cosa: qualcosa in cui pulsa la musica.

Quale poeta ha avuto il maggiore impatto su di te?

Mi inchino a Zabolotsky, ovviamente, il primo periodo delle "Colonne", ma mi piace molto anche quello tardivo. Amo moltissimo Samoilov, posso nominare qualche altro poeta, ma respiro diversamente da Zabolotsky.

Dicono che eri molto amico di Samoilov?

Non posso dire di essere strettamente amico, anzi, conoscevo bene. Samoilov mi ha aiutato immensamente quando, in seguito, i campi non mi hanno registrato a Mosca. David Samoylovich mi ha offerto di vivere con lui a Pärnu. Sono stato registrato lì, la mia fedina penale è stata cancellata in una causa, dopo di che sono stato in grado di tornare a Mosca.

Dato che abbiamo parlato vivacemente dei campi, ricorderò Varlam Shalamov, che ha affermato che il campo è un'abitudine incondizionatamente negativa di una persona. Sei d'accordo con lui?

Non posso confutare Shalamov o discutere con lui: è stato imprigionato in un momento mortale, disastroso, e io sono stato imprigionato in tempi estremamente allegri, divertenti e molto facili. Ancora oggi, quando un uomo mi dice che si è seduto duramente e ha sofferto selvaggiamente, comincio a pensare a lui in modo sgradevole. Non c'era carestia, nessun lavoro omicida, nessuna pestilenza deliberata di persone.

Sei emigrato nel 1988, quando era permesso andare in America con un visto israeliano, ma non hai approfittato di questa opportunità. Potresti dire perché?

Perché non è emigrato, come hai detto tu, ma rimpatriato, è andato nella terra dei suoi avi. Nella nostra famiglia non c'erano in nessun caso controversie su dove andare. Abbiamo ipotizzato che all'ebreo sovietico fosse permesso di sopravvivere in Russia o in Israele.

Non hai la sensazione di una ristretta cerchia di tuoi lettori lì?

Ho un numero mostruoso di lettori, un numero mostruoso di contatti, mi trovo molto bene e mi diverto lì. Ho concerti in Israele due volte al mese, le sale sono piccole, ma piene.

Hai intitolato il tuo recente libro "Sunset Gariki". Hai paura di chiamare?

La padrona di casa mi dice anche: "Cosa state scrivendo sulla vecchiaia, stupido?" E scrivo di ciò che mi incuriosisce!

Prendi la morte alla leggera. Consigliate gli altri?

Non do consigli a nessuno, in nessun caso. Sono molto meno stupido di quanto sembro.

Permettimi una domanda fondamentale: quale delle persone che hai conosciuto ti ha colpito di più?

Leonid Efimovich Pinsky, critico letterario, Yulik Daniel e mia nonna Lyubov Moiseevna.

Qual è il tuo rapporto con la critica?

Per quanto riguarda le critiche, non è tutto difficile per me: non si accorge di me, e ne sono molto contento, visto che non è ancora apparso un solo articolo idiota. Un uomo, la verità, una volta scrisse su un giornale di Leningrado che ai nostri tempi, quando tutti bruciano e corrono, è estremamente glorioso assorbire il testo della poesia di una persona, che non va da nessuna parte.

Quante righe ha la tua poesia più lunga?

Otto. Una volta che ho scritto lunghe poesie, sono state pubblicate nel libro in quattro volumi di Nizhny Novgorod.

Una volta ti sei esibito nella città di Orenburg, dove in tre note ti è stato chiesto: parli ebraico? Possibile che nella città in cui sono nato lo parli ormai una gran parte della popolazione?

È improbabile, ma ci vivono persone fantastiche. Ho incontrato attori e registi del teatro locale, l'unico di loro, appena ho elogiato il suo portasigarette anni '40 con il Cremlino, me lo ha subito regalato, gli sono ancora grato.

Cosa ne pensi dello stato attuale della Russia?

Guardo con grande speranza a tutto ciò che accade in Russia. Anche se al momento non è facile lì, c'è la possibilità che la Russia alla fine diventi un paese normale. Tra due o tre generazioni lo farà.

Leggi anche le biografie gente famosa:

Igor Dudinskiy Igor Dudinskiy

Redattore di giornali, giornalista.

Igor Irteniev Igor Irteniev

Per diversi anni è apparso in televisione ogni settimana nell'immagine di un poeta che dice la verità nei programmi di Viktor Shenderovich Total e Free Cheese.

Igor Holin Igor Holin

Igor Starygin Igor Starygin

Honored Artist of Russia (1992) Vincitore della FPS RF Golden Crown of the Border per il suo lavoro nella serie TV State Border.

Igor Huberman, nella mia memoria, viene in America per la seconda volta. L'ultima volta non sono andato al suo concerto per scetticismo, che ha superato la necessità di andare da qualche parte, per fare storie: beh, pensa, una specie di Gariki, abbiamo visto Yevtushenko e Voznesensky, e il defunto Alexander Ivanov e Irtenyev, insieme a Vishnevsky.

È entrato in scena con un'andatura sportiva, giovanile, nonostante i suoi sessant'anni, in forma. Vestito in modo molto semplice - citerò uno degli appunti inviati a Huberman: "Perché sei vestito in modo così modesto e provocatorio?"

Il pubblico si è bloccato non appena ha iniziato a parlare: a bassa voce, senza pathos, ma calorosamente e in modo molto confidenziale. Ha chiesto chi fosse già stato ai suoi concerti: ha alzato una dozzina di mani, apparentemente si è calmato. Poi la sensazione di una certa zigrinatura del programma, la provatezza delle battute e delle riprese non mi ha lasciato. Ma che problema! Te ne dimentichi quando le lacrime stesse scendono dai tuoi occhi, il fazzoletto si bagna presto, ridi ad alta voce e fissi una reazione simile dei tuoi vicini con la visione periferica. Quindi, un'intervista con Igor Guberman.

- Igor Mironovich, quando hai sentito il gusto per la parola?

Ho sentito il gusto per la parola, probabilmente, nella prima infanzia, quando mia madre mi leggeva le fiabe di mia nonna.

- Perché allora sei entrato in un'università tecnica? Ti sei diplomato al liceo con una medaglia - forse questo ha ostacolato la scelta giusta?

Sono entrato al MIIT perché mio padre, ingegnere-economista, mi disse (era il 53esimo anno): "Garinka, vai a un'università tecnica". Con una medaglia, mi hanno bombardato durante un colloquio all'Energy Institute - successivamente, i dottori in scienze fisiche e matematiche non hanno risposto alla domanda che mi è stata posta durante il colloquio. E sono venuto a Baumansky per fare domanda, e una brava persona mi ha detto: "Non sarai accettato comunque, vai al MIIT". Non ci sono state interviste e gli ebrei non sono stati bombardati lì. C'erano 22 ebrei nel nostro gruppo di 30 persone.

- E il tuo talento poetico si è manifestato in qualche modo all'istituto?

Ho scritto poesie, frequentato un'associazione letteraria, composto ogni sorta di sciocchezze e, poiché ho sofferto del primo amore, ho scritto un numero inimmaginabile di poesie liriche - mocciose e felici, che in seguito ho annegato con cura in un bidone della spazzatura, di cui sono molto contento. Allora non scrivevo quartine, è arrivato nei primi anni Sessanta.

- Allora, dopotutto, Yevtushenko e Voznesensky tuonavano con forza e forza ... Come si è sviluppata la tua relazione con loro, a proposito?

Non ho mai interagito con loro. Nessuno di loro conosce le mie poesie, ne sono quasi sicuro.

- Quando ti sei reso conto che il potere sovietico era anche nell'era post-Stalin - byaka? Come si sentivano i tuoi genitori per lei?

Avevo genitori intelligenti, spaventati a morte dal 1937 e dal 1948, quindi a casa non si parlava mai di politica. Erano persone fedeli e quando i parenti si riunivano con noi il sabato non c'erano nemmeno conversazioni politiche, ma mangiavano pesce ripieno e mi rimproveravano per il mio cattivo comportamento. Da allora non mi è piaciuto il pesce ripieno.

- Hai viaggiato per il paese come ingegnere elettrico e, a quanto pare, hai scritto libri allo stesso tempo?

Dagli anni '60 ho pubblicato diversi libri, tra cui "The Third Triumvirate" - sulla cibernetica biologica, "Miracles and Tragedy of the Black Box" - sulla psichiatria e la ricerca sul cervello, la storia di Bekhterev "Pages of Life". Ebbene, c'erano anche libri "negri": ho scritto romanzi per i membri dell'Unione degli scrittori.

- Sfortunatamente, non ho letto il tuo libro su Bekhterev. Esiste una versione sull'avvelenamento di Bekhterev da parte di Stalin?

Conosco questa versione: stronzate. Questa versione fu portata, a quanto pare, nel 1956 dai medici di ritorno dai campi. Poi è apparsa una quantità folle di miti, e tra questi - quello che hai ricordato: presumibilmente Bekhterev fu avvelenato da Stalin nel 1927 per avergli diagnosticato la paranoia. Bekhterev ha davvero esaminato Stalin come neurologo quell'anno, nell'intervallo tra due congressi: psicologi e insegnanti. Quella stessa notte morì per intossicazione alimentare. Tuttavia, Stalin non aveva ancora un comando sufficiente per un tale assassinio segreto. E, cosa più importante, Bekhterev era un vero dottore che una volta fece il giuramento di Ippocrate e insegnò agli studenti ad aderirvi in \u200b\u200bsacrale. Pertanto, anche se trovasse paranoia in Stalin, non lo direbbe mai ad alta voce. E secondo la leggenda, uscì in un certo corridoio e disse alla gente che vi si affollava: "Quest'uomo è paranoico". Bekhterev non avrebbe mai svelato un segreto medico: questa è la prima cosa. E il secondo punto molto significativo: Bekhterev era una persona molto cauta. Nessuno ricordava in quel momento, ma lui stesso ricordava che nell'estate del 1917 pubblicò un enorme articolo su uno dei giornali di San Pietroburgo - ed era una persona molto autorevole in Russia - che, a suo avviso, il danno del partito bolscevico per la Russia è paragonabile solo al danno delle spie tedesche. Ci sono così tanti crimini dietro Stalin che, attribuendogli troppo, riduciamo così il peso degli altri. Quando stavo scrivendo un libro su Bekhterev, ho scritto una lettera a sua figlia, che viveva all'estero, e ho chiesto con cautela della versione dell'avvelenamento. La vecchia mi ha risposto molto allegramente: "Certo, certo, lo sapevano tutti: è stato avvelenato da una giovane moglie bastarda ..." Tutti questi giochi sono piacevoli per i giornalisti, ma questa versione è lontana dalla verità.

- Sei stato il primo a portare le poesie di Brodsky a Mosca. Che anno era?

1960. Ho incontrato Sasha Ginzburg, che a quel tempo aveva pubblicato due numeri della rivista "Syntax", e per il terzo gli ho portato poesie da Leningrado - non nominerò gli autori: sono tutti dolorosamente famosi. Li ho appena chiamati, sono venuto e ho chiesto poesie per la rivista e loro le hanno date. E molti anni dopo abbiamo bevuto in qualche modo con Natasha Gorbanevskaya, e lei ha detto che quei poeti di San Pietroburgo hanno detto di me che molto probabilmente ero una spia. Perché allora mi hanno dato delle poesie?

- Allora hai mantenuto rapporti con Brodsky?

Abbiamo parlato molto dopo, eravamo amici, ma non voglio sviluppare questo argomento, perché ora ha così tanti amici che semplicemente non avrebbe il tempo di parlare con così tanti.

- Alcuni lo accusano di allontanarsi dall'ebraicità, usandola nelle prime fasi del suo soggiorno negli Stati Uniti.

Questa è una bugia, e piuttosto vile. Non ha mai sfruttato la sua ebraicità, era impegnato in opere letterarie e vari letterati iniziarono subito a sostenerlo. E si è davvero allontanato dagli ebrei, e l'unica cosa che ha scritto sugli ebrei è stato il "cimitero ebraico" e un meraviglioso distico:

Sopra la pacifica capanna araba

l'ebreo vola orgoglioso.

- E perché tu, Igor Mironovich, chiami le tue quartine rime? C'è un elemento di civetteria in questo?

È vero, mi sembra che queste siano rime: sono brevi, i pensieri in esse sono scarsi. Vuoi convincermi che sono un poeta? I poeti sono Blok, Pushkin, Derzhavin, Brodsky...

- Vladimir Vishnevsky e Igor Irteniev sono poeti?

Irteniev è un poeta indiscusso, un uomo di incredibile talento. Mi dispiace terribilmente che debba essere impegnato in una rivista nella discussione sul guadagno, e non sedersi e scrivere stupidamente. E Volodya è una persona molto capace, se vuoi - dirò di talento, ma quello che scrive sono battute, non poesie. La poesia è un'altra cosa: qualcosa in cui pulsa la musica.

Quale poeta ti ha influenzato di più?

Mi inchino a Zabolotsky, ovviamente, il primo, il periodo delle "Colonne", ma amo molto anche quello tardo. Amo moltissimo Samoilov, posso nominare qualche altro poeta, ma respiro diversamente da Zabolotsky.

- Dicono che eri molto amico di Samoilov?

Non posso dire di essere stato molto amico, anzi, mi conoscevo bene. Samoilov mi ha aiutato molto quando, dopo il campo, non ero registrato a Mosca. David Samoylovich mi ha offerto di vivere con lui a Pärnu. Sono stato registrato lì, la mia fedina penale è stata cancellata durante il processo, dopodiché sono stato in grado di tornare a Mosca.

- Non appena abbiamo iniziato a parlare dei campi, ricorderò Varlam Shalamov, che ha affermato che il campo è un'esperienza umana assolutamente negativa. Sei d'accordo con lui?

Non posso confutare Shalamov o discutere con lui: è stato imprigionato in un momento mortale, disastroso, e io sono stato imprigionato in tempi molto allegri, divertenti e molto facili. Ancora oggi, quando una persona dice che si è seduto duramente e ha sofferto selvaggiamente, comincio a pensare male di lui. Non c'era carestia, nessun lavoro omicida, nessuna pestilenza deliberata di persone.

- Sei emigrato nel 1988, quando era possibile andare in America con un visto israeliano, ma non hai approfittato di questa opportunità. Potresti dire perché?

Perché non è emigrato, come hai detto tu, ma rimpatriato, è andato nella terra dei suoi avi. La nostra famiglia non ha mai avuto discussioni su dove andare. Credevamo che un ebreo sovietico potesse sopravvivere in Russia o in Israele.

- Non hai la sensazione di una ristretta cerchia di tuoi lettori lì?

Ho un numero mostruoso di lettori, una quantità mostruosa di comunicazione, mi sento molto bene e interessante lì. Ho concerti in Israele due volte al mese, le sale sono piccole, ma piene.

- Hai chiamato il tuo recente libro "Sunset Gariki". Hai paura di chiamare?

Anche mia moglie mi dice: "Cosa state tutti scrivendo, stupidi, sulla vecchiaia?" E scrivo di ciò che mi interessa!

Prendi la morte alla leggera. Consigliate gli altri?

Non do consigli a nessuno, mai. Sono molto meno stupido di quanto sembro.

- Fammi fare una domanda seria: quale delle persone che hai incontrato ti ha impressionato di più?

Leonid Efimovich Pinsky, critico letterario, Yulik Daniel e mia nonna Lyubov Moiseevna.

- Qual è il tuo rapporto con la critica?

Per quanto riguarda le critiche, per me va tutto bene: non si accorge di me, e ne sono molto contento, perché non è ancora apparso un solo articolo idiota. È vero, una volta un contadino ha scritto su un giornale di Leningrado che ai nostri tempi, quando tutti sono in fiamme e si precipitano, è molto piacevole leggere le poesie di una persona che non si precipita da nessuna parte.

Quante righe ha la tua poesia più lunga?

Otto. Una volta che ho scritto lunghe poesie, sono state pubblicate nel libro in quattro volumi di Nizhny Novgorod.

- Una volta ti sei esibito nella città di Orenburg, dove in tre note ti è stato chiesto: parli ebraico? È possibile nella città in cui sono nato, la maggior parte la popolazione ora lo parla?

È improbabile, ma ci vivono persone fantastiche. Ho conosciuto attori e registi del teatro locale, uno di loro, appena ho elogiato il suo portasigarette anni '40 con il Cremlino, me lo ha subito regalato, gli sono ancora grato.

- Cosa ne pensi della situazione attuale in Russia?

Guardo con grande speranza a tutto ciò che accade in Russia. Anche se ora è difficile lì, c'è la possibilità che la Russia diventi finalmente un paese normale. Tra due o tre generazioni lo farà.