كثيرًا ما يسأل مستخدمو Steam محرك البحث "كيفية تغيير اللغة على Steam"، لذلك وصفنا طريقتين لتغيير اللغة إلى الروسية أو الإنجليزية.
النسخة الأصلية من العميل باللغة الإنجليزية، مما يسبب في بعض الأحيان إزعاجًا في استخدامه. خاصة بين أولئك الذين لا يتحدثون لغة أجنبية بشكل خاص، أو يتعرفون على Steam لأول مرة، ولم يدرسوا بعد قائمة البرنامج وميزاته.

1. البخار

تم إنشاء Steam في عام 99 وهو يقوم بشكل أساسي بتوزيع الألعاب على الكمبيوتر. ويبلغ جمهورها حاليا 125 مليون شخص، أو أكثر.

بمساعدة خدمة Steam، بدأ توزيع جميع منتجات Valve الحالية، والآن يمكنك العثور على ألعاب هنا من الشركات المصنعة الأخرى، وكذلك لمنصات وأنظمة تشغيل مختلفة.

لكن معظملا تزال التطبيقات مصممة لنظام التشغيل Windows.

يسمح لك عميل Steam بتغيير القالب مظهرواجهة برنامجك وتغيير لونه وموقع الرموز والأزرار في القائمة. أحد التفاصيل المهمة لإعداد عميلك هو ضبط اللغة. كيف يمكنني تغييره إلى اللغة الروسية؟
بالإضافة إلى اللغة الروسية، هناك لغات أخرى في Steam، حتى الصينية والكورية موجودة. الإعداد لا يستغرق وقتا طويلا.

تحتوي الخدمة أيضًا على قيود على استخدام تطبيقات معينة في بعض البلدان والمناطق.
إذا كانت اللعبة مخصصة للولايات المتحدة، فلا توجد طريقة لإطلاقها في روسيا.

2. قم بتغيير اللغة في Steam

يعد تغيير اللغة في Steam عملية بسيطة. يمكنك تحديد اللغة الروسية بشكل منفصل لعميل لعبة معين، أو لـ Steam بأكمله.

تغيير اللغة في البخار
لتبديل اللغة على Steam إلى اللغة الروسية، يجب عليك:
- قم بتشغيل البرنامج وقم بتسجيل الدخول إلى ملفك الشخصي باستخدام بياناتك الشخصية؛
- إذا كان العميل يتحدث الإنجليزية، اذهب إلى " إعدادات"العنصر، ثم إلى علامة التبويب" واجهه المستخدم».

- بدلاً من اللغة، اختر من القائمة " الروسية" وتأكيد الإجراء.
- بعد حفظ التغييرات، سيتم إعادة تشغيل البرنامج وترجمته إلى اللغة الروسية.

تغيير اللغة للألعاب فقط
يحدث أن تطبيق Steam لا يحتاج إلى الترجمة، ولكن بعض الألعاب ترغب في ترجمتها. ليس من الصعب القيام بذلك، فقط اتبع التعليمات:
1. قم بتسجيل الدخول إلى حسابك كآخر مرة؛
2. انتقل إلى ألعابك، وحدد اللعبة التي تحتاجها، ويمكنك استخدام البحث؛
3. حدد "خصائص" إذا كان Steam باللغة الروسية، و"الإعدادات" إذا كان باللغة الإنجليزية؛
4. انتقل إلى علامة التبويب اللغة.
5. اختر اللغة المطلوبةالألعاب وتأكيد العمل.

إذا كان العميل المحدد يدعم النسخة الروسية، فسيتم تنزيل الملفات الروسية فقط. ولكن في كثير من الأحيان يتم تنزيل كلا الإصدارين، بما في ذلك الإصدار الأجنبي.

غالبًا ما يواجه مستخدمو خدمة توزيع الألعاب الدولية الحاجة إلى تغيير اللغة في Steam.

بعد كل شيء، يتم إجراء النسخة الأصلية من عميل البرنامج باللغة الإنجليزية، مما يخلق بعض الإزعاج أثناء التشغيل.

هذا ينطبق بشكل خاص على هؤلاء اللاعبين الذين ليس لديهم مهارات في اللغة الأجنبية ويستخدمون Steam لأول مرة، دون فهم القائمة وميزات التشغيل الخاصة به.

خدمة البخار

تطبيق Steam، الذي تم إنشاؤه لأول مرة في عام 1999، يوزع ألعاب الكمبيوتر بشكل أساسي ولديه أكثر من 125 مليون مستخدم.

في البداية، تم توزيع منتجات Valve فقط باستخدام هذه الخدمة.

يمكنك الآن العثور هنا على عدة آلاف من الألعاب من شركات مصنعة مختلفة ولثلاثة أنواع رئيسية من أنظمة التشغيل - Linux وWindows وOS X.

ومع ذلك، لا تزال معظم التطبيقات مصممة للأشخاص الذين تم تثبيت نظام Microsoft الأساسي على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.

يتيح لك Steam تغيير واجهة البرنامج بالكامل تقريبًا، بما في ذلك نظام الألوان وموقع الأزرار والأيقونات والقوائم.

وأحد أهم الإعدادات هو تغيير اللغة - إلى اللغة الروسية، إذا كان استخدام البرنامج بهذه اللغة أكثر ملاءمة لك.

وفي الوقت نفسه، يدعم العميل العديد من اللغات الأخرى، بما في ذلك الكورية والصينية والبرتغالية، والتي يمكن تهيئتها في بضع دقائق.

تتم أيضًا ترجمة الألعاب الفردية وإعادتها إلى اللغة الإنجليزية.

ومن الجدير بالذكر أن الخدمة لديها قيود على استخدام برامج معينة في بعض المناطق.

والترجمة إلى اللغة الروسية لن تساعد في هذه الحالة - فالألعاب لن تعمل في الاتحاد الروسي، على سبيل المثال، إذا كانت مخصصة للولايات المتحدة فقط.

تبديل اللغة

لا يمثل تغيير تصميم اللغة في Steam أي مشكلات خاصة لمعظم المستخدمين. في هذه الحالة، يمكنك التبديل إلى اللغة الروسية للعميل بأكمله، أو القيام بذلك للعبة منفصلة.

الإجراء الأول سيزيد من سهولة استخدام التطبيق نفسه، والثاني سيضمن القدرة على اللعب بشكل طبيعي.

لعميل البخار

يتطلب تحويل اللغة إلى اللغة الروسية في Steam إجراءات معينة:

• قم بتشغيل البرنامج وقم بتسجيل الدخول إلى ملف التعريف الخاص بك مع الإشارة إلى تسجيل الدخول وكلمة المرور الخاصة بك؛
• تحديد لغة الواجهة المطلوبة، والتي يتم ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بشكل افتراضي؛
• انتقل إلى قسم "الإعدادات"؛
• اختيار علامة التبويب "الواجهة"؛

• تحديد العمود الأول الذي تم ضبط اللغة الحالية فيه. بعد فتح القائمة، يجب عليك التمرير خلالها إلى العنصر "الروسي"؛
• احفظ التغيير بالنقر فوق الزر "موافق".

لن يتم الانتقال إلى اللغة الروسية إلا بعد إعادة تشغيل العميل. للقيام بذلك، حدد عنصر القائمة "إعادة تشغيل Steam".

يمكنك الآن العمل مع التطبيق باللغة المناسبة لك، مما يقلل الوقت الذي تقضيه في البحث عن الألعاب أو مقاطع الفيديو المخصصة لها.

بالمناسبة، قد تكون مهتمًا بمقالات أخرى:

للألعاب الفردية

تدعم معظم تطبيقات الكمبيوتر التي تشتريها من خلال الخدمة لغات متعددة.

من خلال تغييره في واجهة العميل إلى اللغة الروسية، يشير المستخدم افتراضيًا إلى أن هذا هو الشكل الذي يريد تلقي الألعاب فيه.

في الأساس، بعد ذلك، ستقدم الخدمة الإصدارات الروسية بشكل افتراضي. ومع ذلك، بالنسبة لبعض البرامج، يجب أن يتم التحديد يدويًا.

خطوات ترجمة اللعبة إلى اللغة المطلوبة بغض النظر عن إعدادات الواجهة:

1. قم بتسجيل الدخول إلى حساب Steam الخاص بك؛
2. ابحث عن اللعبة المطلوبة في القائمة باستخدام قائمة "البحث"؛
3. حدد "خصائص" (أو الإعدادات، إذا لم يتم تغيير لغة العميل بعد)؛
4. انتقل إلى علامة التبويب "اللغة"؛
5. حدد العنصر المناسب من قائمة اللغة المنسدلة؛
6. انقر فوق "موافق" للحفظ.

الآن، إذا كانت اللعبة المحددة تدعم اللغة الروسية، فسيتم تنزيل الملفات المطلوبة فقط على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. على الرغم من أنه في معظم الحالات يتم تنزيل الإصدار الإنجليزي (الرئيسي) أيضًا.

من منا لا يحب قضاء ساعة أحيانًا بصحبة صديقه الحديدي وهو يلعب لعبته المفضلة. وأولئك الذين يقومون بذلك أكثر قليلاً من غيرهم ربما سمعوا عن غلاف عميل ألعاب Steam. بعد كل شيء، لقد استوعبت تقريبًا كل ما يتعلق بالترفيه السيبراني. لقد اكتسبت هذه الخدمة بالفعل مكانة البرامج الدولية، طالما أن هناك اتصالاً مباشرًا بالإنترنت العالمي.

نظرًا لأن Steam أصبح شائعًا جدًا في العالم، فقد كانت هناك حاجة لإضافة لغات جديدة للواجهة وعناصر التحكم. بعد كل شيء، لديها بالفعل أكثر من 20 لغة من أكثر اللغات شيوعًا على هذا الكوكب. ولكن ماذا لو كنت بحاجة إلى ترجمة الواجهة من لغة إلى أخرى، أي كيفية تغيير اللغة إلى اللغة الروسية في Steam. ولذا دعونا نبدأ بالترتيب.

اللغة المثبتة على Steam غير واضحة تمامًا

إذا حدث فجأة أن جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك يحتوي بالفعل على غلاف عميل Steam، لكن لا يمكنك معرفة ما هو مكتوب هناك، لأنك لا تفهم اللغة الموجودة في الإعدادات. لا تنزعج، ولكن لا تتردد في إزالة Steam من جهاز الكمبيوتر الشخصي الخاص بك. لأنه سيكون من الأسهل إعادة تثبيت Steam بشكل صحيح بدلاً من الخوض في الرموز غير المفهومة بالنسبة لك والبحث عن الحقل الصحيح في القائمة، مع الإشارة إلى كل ما يقع في مجال عينيك. في النهاية، لا يمكنك إلحاق الضرر بـ Steam إلا عن طريق تغيير بعض الإعدادات الأخرى عن طريق الخطأ.

إعداد اللغة الروسية عند تثبيت Steam

إذا لم يكن لديك Steam Shell مثبتًا. بعد ذلك، أثناء خطواتك الأولى، ستواجه نافذة منفصلة ستطلب منك اختيار لغة من بين أكثر من 20 لغة. اختيار اللغة الروسية لن يكون صعبا. نحن ببساطة نضع علامة على اللغة بجانب اللغة التي نحبها، في حالتنا على يسار كلمة "الروسية"، ثم انقر فوق الزر "التالي". ثم نمر بالمراحل التالية لتثبيت البرنامج، والتي من المفترض ألا تواجه فيها أي مشاكل. امور معقدة. في النهاية، عندما نخرج من التثبيت، نحصل على واجهة Steam باللغة الروسية افتراضيًا.

تغيير اللغة الإنجليزية إلى الروسية من خلال إعدادات Steam داخل البرنامج

إذا كان الأمر كذلك، فسيتم تعيين اللغة الافتراضية على عميل Steam الخاص بك على اللغة الإنجليزية. المخرج من هذا الوضع هو على النحو التالي. نقوم بتشغيل البرنامج، وإدخال بياناتك الشخصية لتسجيل الدخول إلى النظام، مثل تسجيل الدخول وكلمة المرور. نقوم بإغلاق الإعلانات إذا ظهرت بعد تسجيل دخول المستخدم. ونقوم بالخطوات التالية لتغيير اللغة إلى اللغة الروسية. في الزاوية اليسرى العليا، حيث توجد القائمة الرئيسية للبرنامج، نبحث عن علامة التبويب "Steam"، بعد النقر عليها نرى قائمة معينة نختار منها علامة التبويب "الإعدادات". بعد النقر تظهر نافذة إعدادات البرنامج الرئيسية. نحن مهتمون بتغيير اللغة لذا ننتقل فورًا إلى عمود "الواجهة". في عمود "الواجهة"، العنصر الأول مخصص لتغيير اللغة؛ انقر على النقش الذي يحتوي على كلمة "الإنجليزية". وبعد ذلك يفتح لنا القائمة الكاملةاللغات المتوفرة بالبرنامج ومنه نختار "الروسية". احفظ الإعدادات من خلال النقر على زر "موافق" الموجود في الركن الأيمن السفلي من هذه النافذة. وبعد ذلك سيعرض البرنامج نفسه إعادة تشغيل Steam، بالفعل باستخدام الإعدادات المطبقة. نحن نتفق مع هذا ونضغط على "إعادة تشغيل البخار". في نهاية هذا نرى نافذة تسجيل الدخول إلى Steam باللغة الروسية. قم بتسجيل الدخول وانتقل إلى اللعبة التي تختارها.

لخص

إن تغيير اللغة في غلاف عميل لعبة Steam، كما اتضح فيما بعد، ليس بالأمر الصعب. كل ما عليك فعله هو تشغيل اللعبة التي خططت للعبها. فقط لا تنس أن العالم الحقيقي يحتاج إليك، وليس فقط عالم الألعاب، فاستريح وخذ فترات راحة لنفسك في كثير من الأحيان. حسنًا، واصل تحقيق الانتصارات والأحاسيس الجديدة من خلال ألعابك في ملعبك.

Steam هو منصة الألعاب الأكثر شعبية للكمبيوتر الشخصي. يتم استخدام هذه المنصة من قبل كل من يلعب قليلاً على الأقل تقريبًا العاب كمبيوتر.

ونظرًا لانتشار هذه المنصة، أصبحت الأسئلة المتعلقة بها شائعة جدًا. على سبيل المثال، غالبا ما يهتم المستخدمون بكيفية تغيير اللغة في Steam. سننظر في هذا السؤال في هذه المادة.

الخطوة رقم 1. افتح Steam وانتقل إلى الإعدادات.

من أجل تغيير اللغة في Steam، تحتاج إلى تشغيل برنامج Steam على جهاز الكمبيوتر الخاص بك والانتقال إلى الإعدادات. للقيام بذلك، افتح القائمة المنسدلة "Steam" وحدد "الإعدادات".

الخطوة رقم 2. انتقل إلى قسم إعدادات "الواجهة".

الخطوة رقم 3. قم بتغيير اللغة وحفظ الإعدادات.

بعد انتقالك إلى قسم "الواجهة"، تحتاج إلى فتح قائمة منسدلة تحتوي على قائمة اللغات المتاحة (تتضمن قائمة اللغات الروسية والأوكرانية)، واختيار اللغة المطلوبة وحفظ الإعدادات حسب النقر على زر "موافق". بعد الضغط على زر "موافق"، ستظهر نافذة تطلب منك إعادة تشغيل البرنامج. بعد إعادة التشغيل، سيبدأ Steam في العمل باستخدام اللغة الجديدة.

تجدر الإشارة إلى أنه في برنامج Steam وعلى موقع الويب store.steampowered.com تتغير اللغة بشكل مستقل عن بعضها البعض. أي أن تغيير اللغة في برنامج Steam لا يؤثر على الموقع، كما أن تغيير اللغة في الموقع لا يؤثر على اللغة الموجودة في البرنامج. إذا كنت ترغب في تغيير اللغة على الموقع، فأنت بحاجة إلى النقر فوق تسجيل الدخول الخاص بك وتحديد "تغيير اللغة" في القائمة التي تفتح.

• 1. مميزات الخدمة
• 2. تغيير اللغة
• 3. على البخار
• 4. في اللعبة

غالبًا ما يواجه اللاعبون والمستخدمون الآخرون لخدمة التوزيع الرقمي Steam حواجز لغوية عند استخدام البرنامج. في البداية، تم توزيع عميل Steam الأصلي بواجهة باللغة الإنجليزية فقط، وفي وقت لاحق تمت إضافة لغات أخرى إلى قائمة خيارات الخدمة. سننظر أدناه في كيفية جعل اللغة الروسية في Steam لتسهيل استخدام التطبيق.

مميزات الخدمة

تم إطلاق منصة Steam لأول مرة في عام 1999. في ذلك الوقت، كان عميل المطور، Valve، يوزع الألعاب ومنتجات الشركة الأخرى فقط. بمرور الوقت، زاد عدد مستخدميها، مثل شعبية Valve نفسها. حاليًا، يتم استخدام المنصة الرقمية من قبل أكثر من 125 مليون شخص حول العالم.

تحتوي مكتبة Steam على عشرات الآلاف من العناوين المختلفة من مطوري AAA الكبار والاستوديوهات المستقلة الصغيرة. طوال تاريخها، مرت الخدمة بالعديد من عمليات إعادة تصميم الواجهة الرئيسية، مما يسهل على اللاعبين التنقل في المكتبة. مع العدد المتزايد من اللاعبين النشطين، تلقى عميل Steam أيضًا تحديثات مهمة تتيح لك عرض قائمة الألعاب الموجودة على الخدمة باللغة الروسية. لذلك، تظل مشكلة كيفية تغيير اللغة في Steam ذات صلة للغاية. اقرأ أيضًا كيفية ضبط اللغة الروسية في الألعاب الفردية.

تبديل اللغة

حتى أثناء تنزيل العميل وتثبيته، يمكنك ضبط اللغة الروسية في الإعدادات الموجودة على صفحة Steam الرسمية. وفي المستقبل سيظهر هذا الخيار في خصائص البرنامج نفسه. يمكنك أيضًا تغيير اللغة في لعبة منفصلة إذا لم تكن راضيًا عن نسختها الروسية.

على البخار

إذًا، كيف يمكن تغيير لغة واجهة الخدمة في بضع خطوات بسيطة؟ انك سوف تحتاج:

• قم بتشغيل العميل وقم بتسجيل الدخول إلى حسابك. للقيام بذلك، استخدم اسم المستخدم وكلمة المرور المحددة أثناء التسجيل؛

• حدد قسم "الإعدادات"، وهنا إعدادات العميل الرئيسية؛
• في قسم الخيارات، انتقل إلى علامة التبويب "الواجهة"؛

• في صفحة الواجهة، اضغط على قائمة اللغات. اختر اللغة الروسية من القائمة المنسدلة؛

• احفظ تغييراتك بالنقر فوق الزر "موافق" في الزاوية اليمنى السفلية.

يرجى ملاحظة أنه سيتعين عليك الانتظار حتى تتم إعادة تشغيل العميل حتى تدخل التغييرات حيز التنفيذ. بعد إعادة التشغيل، سيتم عرض واجهة Steam باللغة الروسية.

في اللعبة

في بعض الأحيان، لسبب ما، يتم تنزيل بعض الألعاب في إصدار غير روسي. عادة، بالنسبة للمستخدمين الناطقين بالروسية، تقدم الخدمة على الفور المنتجات باللغة الروسية. ومع ذلك، لا تزال بعض التطبيقات تتطلب إجراء تغييرات يدوية على الواجهة في الإعدادات.

كيفية تغيير اللغة في لعبة منفصلة؟ انك سوف تحتاج:

• قم بتسجيل الدخول إلى حسابك باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك؛
• استخدم شريط البحث في الزاوية اليسرى العليا للعثور على اللعبة المقابلة؛
• افتح قائمة خياراتها بالضغط على زر الفأرة الأيمن. حدد "الخصائص" ("الخصائص" باللغة الإنجليزية)؛

• انتقل إلى علامة التبويب "اللغة"؛

• افتح القائمة المنسدلة. قم بالتمرير لأسفل القائمة واضبط اللغة على اللغة الروسية. اضغط على زر "موافق" في الزاوية اليمنى السفلى لتأكيد التغييرات.

بعد ذلك، قد يقوم Steam بتحميل ملفات إضافية مؤقتًا باستخدام حزم اللغات المحددة. يرجى ملاحظة أنه ليست كل لعبة تدعم الواجهة باللغة الروسية. علاوة على ذلك، فإن النسخة الروسية من منتجات اللعبة لا تضمن وجود التمثيل الصوتي الروسي. في هذه الحالة، يمكن للاعبين أن يأملوا فقط في إصدار الترجمة الرسمية.

ولا تنس أيضًا أنه توجد في بعض مناطق العالم قيود تتعلق بسياسة الخدمة. في مثل هذه الأماكن، قد يتم حظر العملاء الذين ينالون الجنسية الروسية؛ تأكد من التحقق من هذه المعلومات على الإنترنت قبل ترجمة Steam إلى اللغة الروسية.